Татарско-русский словарь
Подождите немного. Документ загружается.
фотографический (аппарат, снимок, альбом и т. п.)
фотография
сущ.; в разн. знач.
фотография || фотографический
тҿсле фотографиялҽр — цветные фотографии
фотографиядҽ эшлҽү — работать в фотографии
фотография ысулы — путѐм фотографии
фотография рҽсеме — фотографический снимок
фотография кирҽк-яраклары — фотографические принадлежности
фотозурайткыч
сущ.
фотоувеличитель
фотокарточка
сущ.; разг.; см. фоторҽсем
пропускка фотокарточка ябыштыру — наклеить фотокарточку на пропуск
фотокҽгазь
сущ.
фотобумага
фотокорреспондент
сущ.
фотокорреспондент
газетада фотокорреспондент булып эшлҽү — работать в газете
фотокорреспондентом
фотокорреспонденция
сущ.
фотокорреспонденция
фотокүргҽзмҽ
сущ.
фотовыставка
театр фойесындагы фотокүргҽзмҽ — фотовыставка в фойе театра
фотокүчермҽ
сущ.
фотокопия
борынгы кулъязмалар фотокүчермҽсе — фотокопия древних рукописей
фотолаборатория
сущ.
фотолаборатория
мҽктҽп фотолабораториясе — фотолаборатория школы
фотолитография
сущ.; полигр.
фотолитография
фотометр
сущ.; физ.; астр.
фотометр
фотометрик
прил.
фотометрический
фотометрик күзҽтүлҽр — фотометрические наблюдения
фотометрия
сущ.; физ.; астр.
фотометрия || фотометрический
фотометрия кораллары — фотометрические инструменты
фотомонтаж
сущ.
фотомонтаж
фотон
сущ.; физ.
фотон
фотообъектив
сущ.
фотообъектив
фотообъективка туры карау — смотреть прямо в фотообъектив
фотопластинка
сущ.
фотопластинка
фотоплѐнка
сущ.
фотоплѐнка
фоторҽсем
сущ.
фотокарточка, фото
- фоторҽсемгҽ тҿшү
фоторҽсемгҽ тҿшү
фотографироваться
фотореклама
сущ.
фотореклама
фоторепортаж
сущ.
фоторепортаж
фоторепортѐр
сущ.
фоторепортѐр || фоторепортѐрский
тантаналы җыелышта фоторепортѐр да бар иде — на торжественном
собрании был и фоторепортѐр
фоторепродукция
сущ.
фоторепродукция || фоторепродукционный
фотосинтез
сущ.; бот.
фотосинтез
яшел үсемлеклҽрдҽ ассимиляциянең тҿп буыны - фотосинтез — в зелѐных
растениях основной узел ассимиляции - фотосинтез
фотосфера
сущ.; астр.
фотосфера
фототека
сущ.
фототека (хранилище фотокарточек и их негативов)
фототелеграмма
сущ.
фототелеграмма
фототелеграмма җибҽрү — послать фототелеграмму
фототелеграф
сущ.
фототелеграф || фототелеграфный
фототелеграф аппаратурасы — фототелеграфная аппаратура
фототерапия
сущ.; мед.
фототерапия || фототерапевтический
фототерапия методы — фототерапевтический метод
фототовар
сущ.
фототовар
фототоварлар кибете — магазин фототоваров
фотохимик
прил.
фотохимический
фотохимик реакция — фотохимическая реакция
фотохимик товарлар — фотохимические товары
фотохимия
сущ.
фотохимия
фотохроника
сущ.
фотохроника
фотоэлектрик
прил.; физ.
фотоэлектрический
фотоэлектрик күренешлҽр — фотоэлектрические явления
фотоэлектрон
сущ.; физ.
фотоэлектрон || фотоэлектронный
фотоэлектрон җайланмалар — фотоэлектронные устройства
фотоэтюд
сущ.
фотоэтюд
фҿрьяд
сущ.; книжн.
1) крик (о помощи)
2) ропот, жалоба, вопль, стон, стенания
ана фҿрьядлары — ропот матери
•
- фҿрьяд итү
- фҿрьяд кылу
фҿрьяд итү
= фҿрьяд кылу
1) взывать о помощи
2) горько жаловаться; стенать
фҿрьяд кылу
= фҿрьяд итү
фрагмент
сущ.; книжн.
фрагмент
борынгы кулъязманың фрагменты — фрагмент древней рукописи
балеттан бер фрагмент башкару — исполнять фрагмент из балета
- фрагмент хҽлендҽге
- фрагмент рҽвешендҽге
фрагмент рҽвешендҽге
= фрагмент хҽлендҽге
фрагмент хҽлендҽге
= фрагмент рҽвешендҽге фрагментный
фрагментар
прил.; книжн.
фрагментарный
фрагментар тасвирлау — фрагментарное изображение (описание)
фрагментарлык
сущ.; книжн.
фрагментарность
хикҽялҽүнең фрагментарлыгы — фрагментарность повествования
фраза
сущ.; в разн. знач.
фраза || фразовый
музыкаль фразалар — музыкальные фразы
ҽсҽрендҽге уңышсыз фразалар — неудачные фразы в произведении
фраза басымы — фразовое ударение
фразеологизм
сущ.; лингв.
фразеологизм
язучы телендҽге фразеологизмнар — фразеологизмы в языке писателя
фразеологик
прил.; лингв.
фразеологический
фразеологик сүзлек — фразеологический словарь
фразеологик ҽйлҽнмҽ — фразеологический оборот
фразеология
сущ.; лингв.
фразеология
татар теленең фразеологиясе — фразеология татарского языка
фразѐр
сущ.
фразѐр, болтун
см. тж. бушбугаз
фрак
сущ.
фрак || фрачный
фрак кигҽн артист — артист во фраке
фрак галстугы — фрачный галстук
фракцион
I прил.; полит.
фракционный
фракцион кҿрҽш — фракционная борьба
фракцион чыгыш — фракционное выступление
II прил.; хим.
фракционный
бензинның фракцион составы — фракционный состав бензина
фракция
I сущ.; полит.
фракция
большевиклар фракциясе — фракция большевиков
Думадагы фракциялҽр — фракции Думы
II сущ.; спец.
фракция
бодайны фракциялҽргҽ аеру — разделить пшеницу на фракции
фракцияче
сущ.
фракционер
фракциячелек
сущ.
фракционность
фракциячелекне гаеплҽү — осуждать фракционность
франк
сущ.
франк (денежная единица Франции, Бельгии, Швейцарии и др.)
француз
сущ.
француз || французский
француз теле — французский язык
француз кухнясы — французская кухня
француз хатын-кызы — француженка
французча
1. нареч.
по-французски, на французском языке
французча язу — писать по-французски
2. прил.
французский, на французском языке
французча китап — книга на французском языке
фрегат
сущ.
1) фрегат (военный парусный корабль)
2) зоол. фрегат (тропическая морская птица)
фрез
сущ.; = фреза; фрезер
фрезер, фреза || фрезерный
агач ҿслеген фрез белҽн эшкҽртү — поверхность дерева обработать
фрезой
фрез станогы — фрезерный станок
фреза
= фрез; фрезер
фрезер
= фрез; фреза
фрезерлану
страд. от фрезерлау
фрезероваться
фрезерлату
понуд. от фрезерлау
фрезерлау
перех.
фрезеровать, отфрезеровать || фрезерование, фрезеровка
детальне фрезерлау — фрезеровать деталь
торф фрезерлау — фрезеровать торф
- фрезерлау станогы
фрезерлау станогы
фрезеровальный станок
фрезерчы
сущ.; тех.
фрезеровщик
френч
сущ.
френч
погонлы френч — френч с погонами
фреска
сущ.
фреска || фресковый
фреска композициясе — фресковая композиция
стеналар фрескалар белҽн бизҽлгҽн — стены украшены фресками
фрикаделька
сущ.; кул.
фрикаделька
фрикаделькалы
прил.
с фрикадельками
фрикаделькалы аш — суп с фрикадельками
фрикатив
прил.; лингв.
фрикативный
фрикатив авазлар — фрикативные звуки
фрикатив тартыклар — фрикативные соглас-ные
фронт
сущ.; в разн. знач.
фронт || фронтовой
фронтка китү — уйти на фронт
фронт штабы — штаб фронта
идеология фронты — идеологический фронт
эш фронты — фронт работ
тынычлык яклы кешелҽрнең бердҽм фронты — единый фронт сторонников
мира
фронт хҽбҽрлҽре — фронтовые вести
фронталь
прил.; в разн. знач.
фронтальный
фронталь һҿҗүм — фронтальное наступление
фронталь удар — фронтальный удар
фронталь тикшерүлҽр — фронтальные проверки
фронталь сорау алу — фронтальный опрос
фронталь рҽвештҽ материал җыю — фронтальный сбор материалов
фронтальлек
сущ.
фронтальность
тикшерүлҽрнең фронтальлеге — фронтальность проверки
фасадның фронтальлеге — фронтальность фасада
фронтовик
сущ.
фронтовик
фронтовиклар җҽмгыяте — общество фронтовиков
фронтон
сущ.; архит.
фронтон || фронтонный
тҽрҽзҽле биек фронтон — высокий фронтон с окном
фронтон бизҽге — фронтонное украшение
фронттагы
прил.
фронтовой
фронттагы дуслар — фронтовые друзья
фронтташ
сущ.
товарищ по фронту
фруктоза
сущ.; хим.
фруктоза
фтизиатр
сущ.
фтизиатр
район фтизиатры — районный фтизиатр
фтизиатрия
сущ.
фтизиатрия || фтизиатрический
фтизиатрия кабинеты — фтизиатрический кабинет
фтор
сущ.; хим.
фтор || фтористый
фторлы
прил.
фтористый, содержащий фтор
фторлы кальций — фтористый кальций
фу
межд.
выраж. недовольство, несогласие, гнев, раздражение, отвращение,
облегчение и т. п. фу
фу, куркыттың! — фу, напугал!
фу, сезне эзлҽп арып беттем — фу, устал, разыскивая вас
фу, котылдым имтиханнан! — фу, освободился от экзамена!
фуга
сущ.; муз.
фуга
Бах фугалары — фуги Баха
фуганок
сущ.
фуганок
тактаны фуганок белҽн ышкылау — строгать доску фуганком
фугас
сущ.
фугас || фугасный
динамитлы фугас — динамитный фугас
фугас бомбасы — фугасная бомба
фугаска
сущ.; разг.
фугаска (фугасная авиабомба, фугасный снаряд)
фугаслы
прил.
фугасный
фугаслы снаряд — фугасный снаряд
фугаслы граната — фугасная граната
фужер
сущ.
фужер
ҿстҽлгҽ су ҿчен фужерлар куелган — на стол поставлены фужеры для
воды
фукс
сущ.
фукс (в бильярдной игре)
фуксин
сущ.; хим.
фуксин (ярко-красный краситель)
фуксия
сущ.; бот.
фуксия (комнатный цветок)
фуляр
сущ.
фуляр || фулярный
фуляр күлмҽк — фуляровое платье
фундамент
сущ.; прям.; перен.
фундамент || фундаментный
см. тж. нигез
таш фундамент — каменный фундамент
татар драматургиясенең фундаментын тҿзүче - Г. Камал — создатель
фундамента татарской драматургии - Г. Камал
фундаменталь
прил.
фундаментальный
фундаменталь тҿзелеш — фундаментальное строительство
фундаменталь хезмҽт — фундаментальный труд
фундаменталь китапханҽ — фундаментальная библиотека ||
фундаментально
диалектларны фундаменталь ҿйрҽнү — фундаментально изучать диалекты
фундук
сущ.; бот.
фундук (разновидность орехового дерева и его плода)
функциональ
прил.
функциональный
функциональ мҿнҽсҽбҽт — функциональное отношение
функциональ анализ — функциональный анализ
функциональ авыру — функциональная болезнь
функция
сущ.; книжн.; в разн. знач.
функция
иҗтимагый функциялҽр — функции общественного бытия
баш мие функциясе — функция головного мозга
тригонометрик функциялҽр — тригонометрические функции
хезмҽт функциясе — служебная функция
фунт-стерлинг
сущ.
фунт стерлингов (основная денежная единица Великобритании)
фураж
сущ.
фураж || фуражный
тупас фураж — грубый фураж
кышка фураж хҽзерлҽү — на зиму заготовить фураж
фураж фондлары — фуражные фонды
фураж солысы — фуражный овѐс
фуражир
сущ.
фуражир || фуражирский
ферма фуражиры — фуражир фермы
эскадрон фуражиры — фуражир эскадрона
фуражир вазифасы — фуражирская должность
фуражка
сущ.
фуражка || фуражечный
фуражка козырѐгы — козырѐк фуражки
- фуражка тегүче
- фуражка түбҽсе
фуражка тегүче
фуражечник
фуражка түбҽсе
тулья
фургон
сущ.
фургон
ипи ташый торган фургон — фургон для перевозки хлеба
фурнитура
сущ.; спец.
фурнитура || фурнитурный
сҽгать фурнитурасы — часовая фурнитура
галантерея фурнитурасы — галантерейная фурнитура
фурнитура цехы — фурнитурный цех
фурункул
сущ.; мед.
фурункул
см. тж. чуан
фут
сущ.
фут (мера длины, равная 30,48 см)
ун фут озынлыгындагы агач — дерево высотой десять футов
футбол
сущ.
футбол || футбольный
футбол уйнау — играть в футбол
футбол кыры — футбольное поле
футбол ярышлары — футбольные соревнования
футболка
сущ.
футболка
зҽңгҽр тҿстҽге футболкалар кигҽн велосипедчылар — велосипедисты в
голубых футболках
футболчы
сущ.
футболист
футболчылар командасы — команда футболистов
футляр
сущ.
футляр
сҽгать футляры — футляр для часов
скрипка футляры — футляр для скрипки
футуризм
сущ.; лит.; иск.
футуризм (направление в европейском искусстве 10-20-х гг. XX в.)
футурист
сущ.; лит.; иск.
футурист || футуристический
футурист язучы — писатель-футурист