4) накапливаться, накопляться/накопиться,
поднакоплятся/поднакопиться || накопление
бераз тҽҗрибҽ дҽ тупланды — немножко накопился и опыт
5) перен. концентрироваться/сконцентрироваться (о силе, внимании и
т. п.), сосредоточиваться || концентрация; сосредоточение
шигырьдҽ тупланган рух — дух, сконцентрированный в стихотворении
6) перен. сплачиваться/сплотиться || сплочение
бер булып туплану — сплотиться в единое
тупланыш
сущ.
1)
а) скопление, куча
б) сосредоточение (войск)
тупланыш пункты — пункт сосредоточения
2) экон. накопление
башлангыч тупланыш — первоначальное накопление
тупланыш фонды — фонд накопления
туплау
I перех.
1) собирать/собрать, скапливать/скопить || собирание, скопление (в
одно место)
терлеклҽрне туплау — собрать скот в одно место
материал туплау — собирать (скопить) материал (для сооружения чего)
мҽгълүмат туплау — собирать сведения
2) группировать/сгруппировать, огранизовывать/организовать
группирование в один отряд
3) экон. копить/скопить, накапливать/накопить; поднакопить ||
накопление
акча тупладык — мы поднакопили деньги
4) концентрировать/сконцентрировать, сосредоточивать/сосредоточить
|| концентрирование, сосредоточение
5) сплачивать/сплотить/сплачивание
үз тирҽсенҽ туплау — сплотить вокруг себя
II сущ.; см. туплавык 1)
туплаудагы
прил.
находящийся на летнем пастбище; пастбищный, стойбищный (о скоте)
туплаудагы терлек — скотина, находящаяся на летнем пастбище
туплаучы
сущ.
1) составитель (сборника, свода и т. п.)
җыентыкның туплаучысы — составитель сборника
2) собиратель, коллекционер
туплаучылык
сущ.
собирание, собирательство чего (книг, рукописей, фольклорных
произведений и т. п.); коллекционирование
туплы
I прил.
с пушкой (пушками); имеющий пушку (пушки)
туплы отряд — отряд с пушкой (пушками)
II = туплы уен
:туплы уен игра в мяч
туплы уйнау — играть в мяч
туплы хоккей — хоккей с мячом