сылата
сылата буран — прил.; диал. позѐмка
сылату
понуд. от сылау
сылау
перех.
1) мазать, замазывать/замазать, намазывать/намазать;
обмазывать/обмазать (что чем)
ярыкларны сылау — замазывать щели
сумала сылау — замазать смолой
ипигҽ май сылау — намазать на хлеб масло
биткҽ иннек сылау — намазать лицо румянами
читҽнне сылау — обмазать плетень
мичне сылау — обмазать печь
2) перен.; прост.
а) влеплять/влепить, залеплять/залепить, мазать, смазать (кому)
колагына берне сылау — влепить в ухо
яңак тҿпкҽ сылау — влепить в щѐку
б) грохнуть, бабахнуть, трахнуть
егетне җиргҽ сылау — грохнуть парня о землю
3) прилеплять/прилепить (что к чему)
белдерү сылау — прилепить объявление
4)
а) натирать/натереть (что чем)
аякны елан мае белҽн сылау — натереть ногу змеиной мазью;
б) массировать, массажировать (что)
билне сылау — массировать поясницу
5) перен.; прост. сбывать/сбыть (кому что)
бракны сылау — сбыть брак
гарип кызын сылау — сбыть дочь-калеку
6) перен.; прост. приписывать/приписать (что кому)
бу кимчелеклҽрне миңа сыламагыз — не приписывайте эти недостатки
мне
•
- сылаган ҿй
- сылап алу
- сылап кую
- сылап ату
- сылап бару
- сылап бетерү
- сылап бирү
- сылап ташлау
- сылап чыгу
- сылый тҿшү
сылау-сыйпа|у
перех.
преимущ. в сочет. с глаголами-модификаторами
1) ласкать, приласкать, гладить, погладить; нежить
сылап-сыйпап узу — походя приласкать (погладить)
2) перен. гладить, погладить по головке (по шерсти)
аны сылап-сыйпап кына торып булмас — не удастся всегда гладить его
по головке
3) ухаживать, заботиться, позаботиться, проявлять/проявить заботу;
беречь (кого)
үзеңне үзең сылап-сыйпап йҿрмҽсҽң — если ты не позаботишься о себе
4) перен. замазывать, прикрывать, скрывать (что)