Семенец О.Е., Панасьев А.Н. История перевода. Перевод в Древнем мире и в Средневековье
Подождите немного. Документ загружается.
281
190. Немилов А. Н. Немецкие гуманисты ХV в. Л., 1979.
191. Новое в современной классической филологии. М., 1979.
192. Неупокоева И. Г. История всемирной литературы. Проблемы системного и
сравнительного анализа. М., 1976.
193. Овидий. Скорбные элегии. Письма с Понта. М., 1982.
194. Ольгейрсон Э. Из прошлого исландского народа. М., 1957.
195. От берегов Босфора до берегов Евфрата. М., 1987.
196. Очерки истории римской литературной критики. М., 1963.
197. Очерки по истории просвещения в период византийский. К., 1893.
198. Ошеров С. Комический театр Плавта [Предисл.] // Плавт Тит Макций. Избр.
комедии. М., 1967.
199. Ошис В. В. История нидерландской литературы. М., 1983.
200. Памятники византийской литературы IV—Х веков. М., 1968.
201. Памятники византийской литературы IХ—ХIV веков. М., 1969.
202. Памятники позднего античного ораторского и эпистолярного искусства. М., 1964.
203. Памятники поздней античной поэзии и прозы. М., 1964.
204. Памятники поздней античной научно-художественной литературы. М., 1964.
205. Памятники средневековой латинской литературы IV—IX веков. М., 1970.
206. Памятники средневековой латинской литературы Х—ХII веков. М., 1972.
207. Панцхава Д. От переводчика // Петрици И. Рассмотрение платоновской философии
и Прокла Диадоха. М., 1984.
208. Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским. Л., 1979.
209. Петрарка Франческо, Эстетические фрагменты. М., 1982.
210. Петрици Иоанэ. Рассмотрение платоновской философии и Прокла Диадоха.
211. Пигулевская Н. В. Ближний Восток. Византия. Славяне. Л., 1976.
212. Пигулевская Н. В. Культура сирийцев в Средние века. М., 1979.
213. Пидаль Р. М. Избранные произведения. М., 1961.
214. Письма Плиния Младшего / Пер. М. Е. Сергеенко, А. И. Доватур. М., 1972.
215. Плавскин 3. И. Литература Испании IХ — ХV веков. М., 1986.
216. Плавт Тит Макций. Комедии. М., 1962.
217. Плиний Секунд Старший. Об искусстве. Одесса, 1918.
218. Плиний Секунд Старший. Естественная история. М., 1937.
219. Плотников В. История христианского просвещения в его отношениях к древней
греко-римской образованности. Казань, 1885.
220. Плутарх. Сравнительные жизнеописания: В 3 т. М., 1961—1964.
221. Полибий. Всеобщая история: В 3 кн. М., 1890 — 1899.
222. Полонская К. П., Поняева Л. П. Хрестоматия по ранней римской литературе. М.,
1984.
223. Полякова С. В. Греческая проза I — IV веков н.э. [Предисл.] // Поздняя греческая
проза. М., 1961.
224. Попова О. С. Искусство Новгорода и Москвы первой половины ХIV века и его связи
с Византией. М., 1980.
225. Попова Т. В. Византийская народная литература. М., 1985.
226. Поэзия и проза Древнего Востока. М., 1973.
227. Проблемы изучения культурного наследия. М., 1985.
228. Проблемы периодизации истории литератур народов Востока. М., 1968.
229. Прохоров Г. М. Памятники переводной и русской литературы ХIV — ХV веков. Л.,
1987.
230. Пушкарев Л. Н. Сказка о Еруслане Лазаревиче. М., 1980.
282
231. Радциг С. И. История древнегреческой литературы М., 1977.
232. Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего
Средневековья М., 1982.
233. Рансимен С. Падение Константинополя в 1453 г. М., 1983.
234. Реальный словарь классических древностей (по Любкеру). Спб., 1885.
235. Реферовская Е. А. Формирование романских литературных языков. Французский
язык. Л., 1980.
236. Рижский М. И. История переводов Библии в России. Новосибирск, 1978.
237. Римшнайдер М. От Олимпии до Ниневии во времена Гомера. М., 1977.
238. Ренан Э. История израильского народа: В 2 т. Спб., 1910-1912.
239. Робинсон А. Н. Литература Древней Руси в литературном процессе Средневековья
ХI—ХII вв. М., 1980.
240. Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / Под ред. Б. А.
Серебрянникова. М., 1988.
241. Русская литература ХI—ХVII веков среди славянских литератур / Тр. отд.
древнерус. лит. М.; Л., 1974. Т. 29.
242. Рыбаков Б. А. Киевская Русь и русские княжества ХII – ХIII вв. М., 1982.
243. Садаев Д. Ч. История Древней Ассирии. М., 1979.
244. Светоний. Жизнь двенадцати Цезарей / Пер. М Л Гаспарова. М., 1964.
245. Свенцицкая И. С. Тайные писания первых христиан. М., 1980.
246. Свенцицкая И. С. Раннее христианство: страницы истории. М., 1987.
247. Симеон Полоцкий и его книгоиздательская деятельность. М., 1982.
248. Синицына Н. В. Максим Грек в России. М., 1977.
249. Синтаксические особенности литературных языков на ранних этапах их
формирования. Л., 1982.
250. Сказание о начале славянской письменности. М., 1981, 251. Славянское барокко. М.,
1979.
252. Словарь книжников и книжности Древней Руси. Л., 1987.
253. Смирницкая О. А. Поэтическое искусство англосаксов [Послесл.] //
Древнеанглийская поэзия. М., 1982.
254. Смирницкая О. А. О поэзии скальдов в «Круге Земном» и ее переводе на русский
язык [Послесл.] // Круг Земной. М., 1980.
255. Смирнов А. А. Средневековая литература Испании. Л., 1969.
256. Смирнов А. А. Древнеирландский эпос [Предисл.] // Исландские саги. Ирландский
эпос. М., 1973.
257. Соболевский А. И. О древних русских переводах в домонгольский период. М., 1897.
258. Соболевский А. И. Западное влияние на литературу Московской Руси ХV — ХVII
веков. Спб., 1899.
259. Соболевский А. И. Переводная литература Московской Руси ХIV — ХVII веков.
Спб., 1903.
260. Соболевский А. И. История русского литературного языка. Л., 1980.
261. Соколов В. В. Средневековая философия. М., 1979.
262. Соловьев С. М. История России с древнейших времен: В 13 т. М., 1960 — 1965.
263. Стеблин-Каменский М. И. История скандинавских языков. М.; Л., 1953.
264. Стеблин-Каменский М. И. Культура Исландии. Л., 1967.
283
265. Стеблин-Каменский М. И. Миф. Л., 1976.
266. Стеблин-Каменский М. И. Историческая поэтика. Л., 1978.
267. Стеблин-Каменский М. И. Скальдическая поэзия [Предисл.] // Поэзия скальдов. Л.,
1979.
268. Стеблин-Каменский М. И. Древнескандинавская литература. М., 1979.
269. Стеблин-Каменский М. И. «Круг Земной» как литературный памятник // Круг
Земной.
270. Стеблин-Каменский М. И. Мир саги. Становление литературы. Л., 1984.
271. Стучевский И. А. Рамсес II и Херихор. М., 1984.
272. Тевзадзе Г. Философское мировоззрение Петрици [Послесл.] // Петрици И.
Рассмотрение платоновской философии и Прокла Диадоха. М., 1984.
273. Теренций. Комедии. М., 1985.
274. Тикнор Дж. История испанской литературы: В 3 т. М., 1883-1891.
275. Типы наддиалектных форм языка. М., 1981.
276. Типология и взаимосвязи литератур Древнего мира. М., 1971.
277. Типология и взаимосвязи средневековых литератур Востока и Запада. М., 1974.
278. Традиция в истории культуры. М., 1978.
279. Трофимова М. К. Историко-философские вопросы гностицизма. М., 1979.
280. Труды отдела древнерусской литературы. М.; Л., 1963. Т. 19.
281. Уколова В. И. «Последний римлянин». Боэций. М., 1987.
282. Уотт Н. М., Какиа П. Мусульманская Испания. М., 1976.
283. Уотт У. М. Влияние ислама на средневековую Европу. М., 1976.
284. Успенский Ф. Очерки по истории византийской образованности. Спб., 1891.
285. Федоренко Н. Т. Избранные произведения: В 2 т. М., 1987.
286. Федоров А. В. Основы общей теории перевода. М., 1968.
287. Федоров А. В. Искусство перевода и жизнь литературу. Л., 1983.
288. Филин Ф. П. Истоки и судьбы русского литературного языка. М., 1981.
289. Философия Давида непобедимого. М., 1984.
290. Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского / Пер. Е. Г. Рабинович. М., 1985.
291. Фонкич Б. Л. Греческо-русские культурные связи в ХУХУ11 вв. М., 1977.
292. Формирование раннефеодальных славянских народностей. М., 1981.
293. Формирование романских литературных языков. М., 1984.
294. Фрай Р. Наследие Ирана. М., 1972.
295. Франко І. Я. Причинки до критики джерел давньоруських пам'яток //3ібр. творів: В
50 т. К., 1983.
296. Франко І. Я. Історія украинської літератури //Там же.
297. Франко І. Я. Южнорусская литература //Там же.
298. Франко І. Я. Нарис історії украінсько-руської літератури до 1890 р. // Там же.
299. Фрейберг Л. А., Попова Т. В. Византийская литература эпохи расцвета (ІХ — ХV
вв.). М., 1978.
300. Хабургаев Г. А. Старославянский язык. М., 1974.
301. Хинц В. Государство Элам. М., 1977.
302. Хойслер А. Германский героический эпос и сказание о Нибелунгах. М., 1960.
284
303. Хрестоматия по истории Древнего Востока: В 2 т. М., 1980.
304. Хрестоматия по ранней римской литературе. M., 1984.
305. Художественный язык Средневековья. М., 1982.
306. Цибукидис Д. И. Древняя Греция и Восток. М., 1981.
307. Циркин Ю. Б. Карфаген и его культура. М., 1986.
308. Цицерон. Письма: В 3 т. М., 1949 — 1951.
309. Цицерон. Сборник статей. М., 1958.
310. Цицерон. Сборник статей. М., 1959.
311. Цицерон. Три трактата об ораторском искусстве. М., 1972.
312. Чалоян В. К. Восток — Запад. M., 1979.
313. Чернышева М. И. Замечания о приемах перевода портретной лексики из «Хроники
Иоанна Малалы» // История русского языка. Памятники ХI — XVIII вв M., 1982.
314. Черкасский Л. Е. Русская литература на Востоке. М., 1987.
315. Швейцер А. Д. Перевод и лингвистика. М., 1973.
316. Шифман И. Ш. Сирийское общество эпохи принципата. М., 1977.
317. Шифман И. Ш. Ветхий Завет и его мир. М., 1987.
318. Шишмарев В. Ф. Книга для чтения по истории французского языка IX — XV вв. М.;
Л., 1955.
319. Шишмарев В. Ф. Избранные статьи. Л., 1972.
320. Шкунаев С. «Похищение быка из Куальнге» и предания об ирландских героях
[Послесл.] // Похищение быка из Куальнге. М., 1985.
321. Штаерман E. М. Кризис античной культуры. М., 1975.
322. Шталь И. В. Поэзия Гая Валерия Катулла. М., 1977.
323. Эрман В. Г. Очерки истории ведийской литературы. М., 1980.
324. Этнопсихолингвистика / Под ред. Ю. А. Сорокина. М., 1988.
325. Эфиопские хроники XVI — XVII вв. М., 1984.
326. Языки культуры и проблемы переводимости. М., 1987.
327. Язык и стиль античных писателей. Л., 1966.
328. Якимович Ю. К. Деятели русской культуры и словарное дело. М., 1985.
329. Якобсон Р. Избранные труды. М., 1985.
330. Ярхо В. Драматургия Теренция: уроки человечности [Пpeдисл.] // Теренций.
Комедии. М., 1985.
331. Ярцева В. Н. История английского литературного языка IX – XV вв. М., 1985.
332. Amos F. R. Early theories of translation. New York 1920.
333. Badal Р. Introduction а lа vie litteraire du Moyen Age. Paris, 1969.
334. Baugh А. С. А History of the English 1anguage. London, 1963.
335. Bellanger J. Histoire de Ia traduction en France. Paris, 1903.
336. The Cambridge History of English Literature. Cambridge, 1918 — 1922, v. 1 — 14.
337. Les grands traducteurs francais. Geneve, 1963.
338. Deansley М. А History of Medieva1 Europe. London, 1969.
339. Dolet Е. La maniere de bien traduire d'unе Langue et autre. Lуons, 1940.
340. Encyclopedia Britannica. Chicago; London; Toronto. V. 1 — 29, 1986.
341. Finley М. I. The ancient Greeks. London, 1981.
342. Натiltоп Е. The Greek Way. New York, 1963.
343. Heck Р. Ubersetzungsprobleme im fruhen Mittelalter. Тubingen, 1931.
285
344. Jerusalem and Rome. The writings of Josephus. London, 1966.
345. Jurewicz О., Winniczuk L. Starozytni Grecy i Rzymianie Warszawa, 1973.
346. Kumaniecki К. Literatura Rzymska Warszawa, 1977.
347. Mala Encyclopedia Kultury Antycznej. Warszawa, 1973.
348. Моипin G. Les belles infideles. Paris, 1955.
349. Mounin G. Teoria e storia della traduzione. Torino, 1965.
350. Page D. Нistогу and the Homeric Iliad. Los Angeles, 1966.
351. The portable Medieval reader. London, 1977.
352. Les Relations litteraire Franco — scandinaves an Moyen Age Liege, l975.
353. Saintsbury G. А Short History of English Literature. London 1925.
354. Schlaugh M. English Мedieval Literature and Its Social Foundation. London; Warszawa,
1967.
355. Stenton D. М. English Society in the Еаг1у Middle Age. London, 1977.
356. Whitelock D. The beginnings of English Society. London, 1977.
286
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ *
Абарсал 28
Абдаллах ибн аль Мукаффа 211
Абеляр 182
Абрахам бар Хийна 150
Аввакум 275
Август Гай Юлий Цезарь Октавиан 36, 46, 49, 50, 53, 59,
66, 122, 247
Августин Иероним Аврелий 77, 90, 91, 92, 99, 102, 103,
106, 137, 146, 170, 178, 184
Августин (епископ) 101
Августул Ромул 63
Аверинцев С. С. 99, 169, 245
Аверроэс 124
Авиан 62
Авиценна 124
Авиша 165
Аврелиан 66
Авфисаф 220
Агапет 1 267
Аделярд (Этелярд) нз Баты 111
Адриан 30, 50
Аквила (Акила) 83, 84
Акций 117
Александр Афродисийский 245 Александр де Берже 154
Александр Македонский (Великий) 10, 23, 26, 29, 38, 62,
142, 153, 199 274
Александр Парижанин 180
Алексей 1 Комнин 211
Алексид 47, 48
Алкей 55
Алкуин 178
Аллигьери Пьетро 159
Альберик де Безансон 142
Альбертано ди Бреш 171
Альбин Авл Постумий 44
Альбин Ян 199
аль-Макина 274
аль-Масуди 28
Альфонсо Ч Арагонский 156, 160
Альфонсо Х Мудрый 151 — 157,
163, 173, 174, 178, 197, 228
Альфонсо Энрикес 161
Альфред 103 — 107, 149, 151, 178
Амаларий из Меца 107
Амбиориг 66
Амвросий 99, 102
Аменхотеп III, IV 9, 19
Аммиан Марцеллин 38, 200
Анакреонт 55
Анастасий Библиотекарь 100, 168, 169, 202
д'Анджело Якопо 248
Андрей Капеллан 145
д'Аспа Гильем Аремон 152
Андроник Луций Ливий 45, 46, 54
Ансельм 173
Антонин Пий 30
Антоний Великий 274
Анхурмес 11
Ань Сюань 72, 73
Ань Шигао 72, 73
Аполлодор (комедиограф) 48
Аполлодор Афинский 42
Аполлодор Критский 48
Аполлоний Родосский 52
Аполлоний Тианский 31, 39
Аполлоний Тирский 109
Аппиан 38, 200
Апулей 60, 134
Арадий Руфин 61
Арат 52
Аристарх Самофракийский 42
Аристей 80
* В указатель включены имена исследователей, переводчиков, авторов произведений и
исторических лиц.
287
Аристид Милетский 58, 59
Аристипп Палермский 175
Аристотель 28, 62 — 64, 66, 96, 111,
112, 124, 135, 139, 152, 160, 167,
170, 175, 181, 183, 184, 221, 226,
245, 246, 248, 249, 252, 253, 258,
262, 267, 268
Аристофан 200
Аристофан Византийский 42
Арнаут 135
Арнобий 200
Арриан 26
Арсений Грек 236
Арусиан Мессий 42
Архелай 78
Архилох 55
Архимед 64
Ассер 104—106
Аттик 53
Атика 34
Ауриспа 248
Афанасий Александрийский 209,
216, 252
Ахемениды 23, 24, 26, 28
Ахмед аль Рази 163
Ацилий Гай 44
Ашвагхошн 75
Ашока 30
Бабрий 62
Базылик Циприан 196
Балинт 190
Бальдино Дж. 166
Бартоломео Мессинский 175
Бев де Хэмптон 126
Беда Достопочтенный 102, 103,
106, 108
Бедье Ж. 126
Беза 192
Бенуа де Сент-Мор 117, 133, 143,
175, 181, 246
Бернат 195
Берос 17, 39
Благослав Ян 201
Блеу Иоганн 239
Блейк Н. 123
Блер Джон 123
Бово 117
Богданов 236
Бойос 58
Бокаччо Дж. 116 — 118, 149, 155
Болотов В. В. 84
Бондио Флавио 248
Боно Джамбони 172; 173
Борис I 208
Борнемиса Питер !92
Борон Роберт 133
Бошан 183
Боэций Анций Манлий Северин
(Боэтий) 63, 64, 99, 106, 114, 117,
119, 139. 155, 170, 180, 182
Брадати Иосиф 211
Брант Себастиан 199
Браччолини Поджо 199
Брунетто Латини 171, 172
Бруни Леонардо 248
Брунон 229, 231
Брут 59
Бэкон Роджер 113, 114, 172
Валент (император) 41
Валент Ф. 160
Валерий Максим 50, 144, 159, 185
Валерий Проб 57
Валла Лоренцо 199, 248
Вальтер Оксенфордский 112
Вани 24
Варрон Атацинский 52
Ваттагамани 71
Вас 181
Василий III 225
Василий Великий 216, 228
Василий Кесарийский 252
Васютинский Иван 238
Вегеций 182
Везилий А. 239
Велеславин Даниил 200, 201
Венедикт Аньянскнй 107
Вениамин (монах) 230
Вергилий (Публий Вергилий Ма-
рон) 45, 49, 56 — 58, 99, 121, 139,
155, 156, 167, 170, 178, 180
Верджерно Пьетро 248
Верещагин Е. М. 205„206
Верферт 104, 105
Вех-Шапуру 27
Виклиф Джон 115, 123
Виктор (митрополит) 274
Виктор III 170
Виллем 135
Виллардуен Ж 180
Виллем ван Мурбеке (Вильям из
Мербеке) 135, 175, 241, 245
Вильям Мальмсберийский 106
Винклер Г. 19
Винцентий из Бове 133
Виссарион 248, 249
Витез Янош 191
Владимир Святославович 215
Владимир Мономах 223
Власий 224, 228, 233
Вольфрам фон Эшенбах 142, 143
Вописк 66
Газа Феодор 48
Гален 152, 170, 267, 268
Галиб 150
288
Галл Гай Корнелий 52
Галопе де Жан 121
Гальфрид Монмутский 111, 112,
129, 181
Ганон 23, 41
Ганнибал 23, 46
Гаральд Кембрийский 182
Гартман фон Ауэ 142
Гарри Слепой 123
Гачечиладзе Г. 260
Гваньини Ал. 201
Гварино 122, 248
Гвидо делле Колонне 117, 118,
175, 221, 234
Гвидото из Болоньи 171
Гегемоний 78
Гезихий (Исихий) 85
Гелений Сигизмунд 200
Гелиогобал 30, 261
Геллий Авл 44, 47, 48, 50, 57, 58
Геннадий (Гонозов) 224, 225, 228
Геннадий (Георгий) Схоларий 247
Генрих фон Беринген 145
Генрих I 111
Генрих II 109
Генрих V 118
Генрих Гентингдонский 111
Георгий Афонский 256
Георгий из Сагла (Гиоргис из Гасча) 275
Георгий Трапезундский 160
Герасимов Дмитрий 224, 228, 231, 233
Гердер Иоган Готфрид 103
Гермес Трисмегист 253
Геродиан 38
Герольд (монах) 169
Геродот 11, 25, 39, 45
Гесиод 58
Гесихий Александрийский 42
Гиббон Э. 66
Гийом де Дегильвиль 119
Гийом де Тинонвиль 121
Гикки 18
Гилдуан 98
Гильем де Лоррис 182
Гимимкон 41
Гинка Подебрадский 199
Гиппократ 152
Гипторф Джон 122
Гоголь Н. В. 104
Гомер 45, 52 — 54, 57, 68, 178, 191,
202, 248
Гонорий Отенский 182
Гонсалес Доминго 150
Гонсало де Берсео 153
Гораций (Квинт Гораций Флакк)
50, 52, 54, 55, 56, 88, 159, 167
Готье де Шатийон 133, 153
Готье (Госоэн) де Мец (Метский) 182
Грей Томас 123
Григорий 1 101, 105, 106, 108, 155
Григорий Богослов 216, 228
Григорий Назианзин 216, 252
Григорий Нисский 216, 252
Гримбольд 104
Грозный Б. 19
Гростет Роберт 158
Гроте Герт 138
Гуданский Иван 238
Гургани 263
Гурницкий Лукаш 195, 196
Гус Ян 263
Давид 263
Давид Строитель 258
Дамасий 86
Дамаскин Иоанн 209, 210, 257, 261
Данте Аллигьери 155, 168, 171, 188
Дао Сюань 73
Дарес Фригийский 60, 117, 181
Дарий I 25
Демосфен 45, 53, 54, 167, 191,
221, 249
Джалал-ад-Дин 263
Джалай 256
Джерардо Кремонский 150
Джон Саксонец 104
Дивитиак 65
Дидим 87, 88
Дидрик ван Ассенеде 134
Диктис Критский 60, 117, 181
Димитрий (дядя Максима Грека) 226
Диниш I 163
Диоген 44
Диогениан 42
Диодор Сицилийский 38
Дионисий (Псевдо-Дионисий)
Ареопагит 98, 99, 205, 221, 222, 267
Дионисий Галикарнасский 200
Дионисий Грек 236
Дионисий Фракийский 253, 267
Диргордграф Сегер 133
Дон Альфонсо V 166
Дон Дуарте 164, 165
Дон Педру 164, 165
Дорофеев Гавриил 238
Дунгал 167
Дун де ла Рош 126
Дхармаратна 73
289
Евдоксий Книдский 10
Евклид 64, 111, 152
Евпраксид (Праксис) 60
Еврипид 46, 47, 248
Евсевий 87, 88, 90, 252
Евтропий 41
Евфимий Святогорец 213, 257
Езник 252
Елизавета Нассау-Саарбрюкенская 145
Ефрем Младший 257
Ефрем Сирин (Мар Афрем) 252, 269, 270
Жан де Галопе 120
Жан де Мен (Клопинель-Хромец) 182
Жан де ла Пьер 185
Закхей-философ 212
Зара Якоба 275
Зенон 253
Зиновий 229
Златоуст Иоанн 200, 204, 216, 228,
229, 252
Иаков Эфесский 267
Ива 268
Иван IV 231
Ибн Дауд 150
Идоменей 60
Иддин-Белу 18
Иегуда эль Коэнсо 152
Иероним Стридонский (Евсевий
Софроний Иероним) 84 — 92, 99, 100
Иисус бен Эмазар бен Сира 41
Иларий Исповедник 89
Иньиго Лопес де Мендоса 156
Иоанн VIII 202
Иоанн Аргиропул 248
Иоанн Дамаскин 209, 210
Иоанн Итал 258
Иоанн Ксилилин 257
Иоанн Лествичник 216
Иоанн Севильский 150
Иоанн Сольсберийский 112
Иоанн (старец) 212
Иоанн экзарх 209, 210
Иоганн фон Ноймаркт 146
Иордан 64
Иосиф (старец) 212
Иосиф Флавий 38, 62 — 65, 129,
133, 200, 218, 228, 274
Ипполит 257
Иреней 84
Исайя (инок) 221, 222
Исидор Севильский 137, 138, 155
Исократ 45, 200
Калепин А. 240
Каллимах 55, 58
Каллисфен (Псевдо-Калисфен) 62,
142, 180, 210, 217, 252, 254, 274
Кальвин 192
Кампано Дж. 209
Канальс Антони 159
Кань Цзюй 72
Капитан 41
Каппен Ян 196
Карл Великий (Шарлемань) 97,
98, 104, 129, 162, 166, 170, 178, 179
Карл IV 144, 201
Карл V Испанский 233
Карл V Французский 185
Карл Лысый 98, 100
Каройи Гашпар 192
Кассий Дион 38
Кассиодор (Магн Аврелий Кассио-
дор Сенатор) 63 — 65
Кастильоне Бальдасаре 195
Катилина 53
Катон 44, 47, 121, 170, 247
Катулл Гай Валерий 54, 55
Кашефи 263
Кашьяна Матанги 73
Квинтилиан 44, 45
Квирин 64
Керсне Эберхард 145
Кидонис Димитрий 247
Киприан 85, 200
Кирилл Александрийский 209, 210
Кирилл Иерусалимский 216
Клавдий 50
Климент (папа римский) 168
Климент Охридский 202, 203, 212
Козьма Пражский 198
Колумбан 167
Комгал 167
Комьяти Г. 191
Конач Микулаш 195, 199
Конрад из Амменхаузена 145
Конрад Вюрцбургский 143, 144
Конрад Регенсбургский 142
Константин (епископ) 209
Константин Великий (император) 30, 63
Константин (Кирилл) из Салоник
168, 169, 202, 206, 208 — 210, 214, 229, 241
Константин Ласкарис 248
Корнеад 44
Корнель Викторин 200
Кохановский 196, 241
Красс 50, 59
Кретьен де Труа 142, 143, 181, 182
290
Критолай 44
Кропоткин 236
Ксенофонт 25, 39, 53, 160, 249
Кульчицкий Григорий 238
Кумараджива 73, 74
Куми 268
Кумиан 167
Курлятов Нил 231
Курц И. 235
Кэдмон 102
Кэкстон Вильям 120—123, 175
Куневульф 103
Лав Николай 121
Лаврецкий Семен 238
Лагиды 40
Лактанций 103
Ламбер ле Тор 154, 180
Лампрехт из Трира 142
Ландино 159
Ланувин 49
Ларин Б. А. 235
Лев (архиепископ) 62
Лев IV 103
Леонард из Больчи 195
Лехер 196
Ливий Салинатор 45
Лидгейт Джон 118, 119, 121, 175
Лихачев Д. С. 214
Ломоносов 240, 241
Лопес де Айала 155
Лоран де Премьерфэ 119, 185
Лосев А. Ф. 51, 258
Луис д'Аверсо 161
Лукиан 85, 147
Лукреций 52, 167
Людольф Саксонский 163
Лютер 145, 201
Льюль Рамон 158
Магеллан 233
Магон 23
Максим Грек (Михаил Триволис)
226 — 231, 233, 241, 242
Максим Исповедник 98, 99, 221
Максим Плануд 212, 246
Максимилиан Трансильван 232, 233
Малала Иоанн 216, 217
Малх 109
Мандевиль 146, 182
Манефон 10, 39
Мани 77, 78
Мануил П 248
Мануэль Хуан 149
Маргарита Наваррская 185
Маргит Блаженная 190
Мария Шампанская 145
Марк Аврелий 33, 50, 204
Марк Викторин 86
Марк Музурос 245
Марко Поло 146, 166, 171, 199
Марлант Якоб 133, 134
Маро 192
Мартин Бельский 232
Марциал 147
Марцианн Капелла 99, 139
Матвеев Андрей 236
Матий 54
Матфей Пизанский 166
Матьяш I Корвин 191
Маштоц Месроп 251
Мелантрих 201
Медже Бернат 159
Меджевский Анджей 196
Менандр 47, 48, 221
Ментлин 145
Метафраст Симеон 228
Мефодий из Салоник 202 — 206,
208 — 210, 212, 214, 229, 249
Мефодий Константинопольский 168
Мещерский Н. А. 219
Мимнерм 51, 55
Митрофан Смирнский 257
Михаил Андреопул 245
Молнар Альберт Сенеци 192
Молон 50
Монотроп Филипп 222
Монтеверди А. 175
Мончинський Ян 195
Мушезиб-Набу 18
Мцире Ефрем 261
Мэлори Томас 120, 121, 122
Немесий Эмесский 258, 259
Немилов А. В. 135
Непот Корнелий 61
Нерон 60
Низами 263
Никола де Гонесс 185
Николь Орель 183
Николь Оресм 183, 184
Никомах 64
Ноний 44
Ноткер Заика 139
Ноткер Немецкий (Губастый)
139, 140, 141
Нуцубидзе Ш. И. 257
Обери де Бриан 180
Ованес Терзынци 254
Овидий (Публий Овидий Назон)
58, 121, 133, 156, 159, 167, 170,
181, 182, 194, 235, 247
Овум 107
Онесикрит 62
Ориген Александрийский 84, 85,