
england and the wars in flanders, 1542–1543 123
the matter of who had the right to cut the grass in the Cowswade.
14
Meanwhile, Guînes was, according to Wallop, set up with ‘princely
workes’ and Ardres with new ramparts and three bastions.
15
ere was another round of fortication at Ardres during the war
scare of the summer of 1542
16
and, with war between France and the
Emperor, the Calais Pale could not fail to be drawn in or remain neu-
tral. Burgundian soldiers used the Pale (as they had in previous wars)
as a refuge and French commanders, especially du Biez, were always
tempted to pursue them to the gates of the towns, claiming this was
the normal practice of war. When such violations happened the air
was thick with mutual recriminations.
17
As an illustration of the prob-
lem: in 1541 the Master of the Saint-Inglevert hospice (to the English
‘Sandingeld’ and a mile within the Pale) claimed to know nothing
of how he held his lands. Taxed with his ignorance, asserted ‘I am
newtrall, and in token therof, I bere the crosse keys in tyme of warre,
and the collation therof I had of the bishop of Rome, whiche enyoying
for my lief I care for no more.’ reatened with the appointment of
another and better subject of Henry, he insisted ‘my house stondeth
so that I must please both parties, or els be ondoon.’ It was a frequent
dilemma on the Anglo-French frontier.
18
On his side, Oudart du Biez
had been contemplating incursions into the Pale but was restrained by
the French government.
19
14
Letters of John Wallop, April 1541, 14 April, 19 April, 26 April, 3 June, 22 June,
26 June, 30 June 1541, L&P, XVI, 718, 725, 739, 759, 889, 917, 929, 944.
15
Wallop to Chancellor, 26 July 1541, NA SP1/166, fo. 141r (L&P, XVI, 1036):
work at Ardres had been scaled down ‘the rampire totally made within the towne
and gardable’ ‘all theire fortfying at this present there ys owtwa[rd] making of three
bulwarkes.’ Vendôme, 17 April 1541, BnF fr. 20521, fos. 33–34; Potter, Du Biez,
pp. 155–159.
16
Wallop to Council, 17 Sept. 1542, NA SP1/173, fos. 30–31 (L&P, XVII, 801).
17
Aair of the captain of Fiennes: Council of Calais to Henry VIII, 17 Oct. 1542,
NA SP1/173, fos. 247–248 (L&P, XVI, 959); Potter, Du Biez, pp. 164–167 (correspon-
dence with Maltravers, Grey and Wallop, October 1542). For worsening relations,
especially with Ardres, Wallop and Poynings to Council, 30 Jan. 1543, NA SP1/175,
fo. 116 (L&P, XVIII, i, 97).
18
Longleat MSS, SE/I, fo. 133r–v (HMC Bath MSS, IV, p. 17). Peter Bredwell, then
Master, made a full deposition of the house’s status (NA, SP1/243, fo. 4 (L&P, Add. I,
ii, no. 1441, the date given in L&P, 1539, is wrong and it is more likely 1556).
19
Wallop to Council, 19 Sept. 1542, L&P, XVII, 809, 26 Sept. 1542, NA SP1/173,
fos. 64–65 (L&P, XVII, 849); du Biez to Wallop, 26 Sept., 6 Oct. 1542, Potter, Du Biez,
pp. 162–164.