онные банки, обычно не занимались иностранными ценными бума-
гами. Во-вторых, от иностранных эмитентов, выпускающих свои цен-
ные бумаги за пределами США, не требуется регистрации в SEC
(Комиссии по ценным бумагам и биржам), поэтому многие порт-
фельные менеджеры боятся тех обвинений, которые могут быть им
позднее предъявлены из-за какого-либо несоответствия иностранных
выпусков американским стандартам. В-третьих, существуют струк-
турные различия, которые в совокупности делают инвестиции в ино-
странные ценные бумаги непривлекательными: разные временные
зоны, операционные системы, процедуры расчетов, языковые барь-
еры, более высокая оплата сделок и неэффективное законное право
регресса. Наконец, держатель иностранных ценных бумаг, американ-
ский инвестор, подвергается валютному риску. Ведь не только диви-
денды нужно обменивать на доллары, но также любые поступления
от любой последующей продажи ценных бумаг
Однако по мере развития иностранных фондовых рынков и уве-
личивающейся глобализации финансовой индустрии финансовые
инженеры стали искать способы, позволяющие сделать иностранные
ценные бумаги более доступными для американских инвесторов.
В частности, через какое-то время они вышли на траст владельцев —
коммерческий банк покупает большую часть выпуска заграничной
ценной бумаги и вкладывает ее в специально созданный траст. Затем
банк выпускает «одноклассовые» ценные бумаги, представляющие со-
бой участие в трасте. Эти ценные бумаги называются американскими
депозитными расписками
(American
depository
receips
(ADR). Амери-
канские депозитные расписки представляют собой уже американские
ценные бумаги, и ими торгуют на рынках США обычным способом.
Хотя характеристики ADR и лежащих в их основе иностранных
ценных бумаг должны быть примерно одинаковыми, так как стои-
мость ADR рассчитывается исходя из стоимости соответствующей
иностранной ценной бумаги, но это соотношение вовсе не должно
быть один к одному. Здесь две причины. Во-первых, одна ADR вовсе
не обязательно соответствует одной единице иностранной ценной бу-
маги. Соотношение может определяться любым числом, выбранным
тем доверительным банком, который выпускает ADR. Во-вторых, ко-
личество ADR ограниченно и их стоимость определяется условиями
спроса-предложения на рынке США. Поэтому ADR могут продаваться
с дисконтом (или премией) к лежащему в их основе активу. Тем не
менее арбитражное давление заставляет обе стоимости не слишком
сильно отличаться друг от друга.
Учитывая структуру ADR, для американского инвестора очень важ-
но понимать, что владение ADR и иностранной ценной бумагой —
разные вещи. ADR представляет собой участие в капитале траста.
Траст, со своей стороны, владеет базовыми ценными бумагами. Та-
505