Бiрыла М.В. Беларуская антрапанiмiя. 2. Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi

Подождите немного. Документ загружается.

*ТАРБА.— Тарба, Тарбёнка, Тарбянкбў; Тарбэцкі, усе

магчымы

і ад ТОРБА (гл.)

ТАРГАШ рэг. 'гандляр' (Дзярж. —

М.

Б.), рус. тор-

гаш тое ж.— Таргашоў, Таргашын. СРП Торгашов, Тор-

гашёв

•ТАРГУНАК.— Таргўнакаў

ТАРКАН

гл. ТАРАКАН

*ТАРЛА.— Тарла; Тйрлюк; Тарлбўскі, ТарлёцкІ

*ТАРМОЛА.— Тармола

ТАРНАЧ 'малацьбіт'?, параўн. рэг. тарнаваць 'мала-

ціць

не развязваючы снапоў'

(Нас),

рус.

торновать

тое ж

(Даль),

параўн. літ. іагпаз 'слуга'.— Тарначдў

*ТАРОТА, памянш. ТАРОЦЬКА.— Тароцька

*ТАРПАЧ.—

Тарпачоў

*ТАРУЛЯ, памянш. ТАРУЛЬКА.— Тарўлька, магчы-

ма,

у выніку асваення ЛП Таруліс

*ТАРУТА, *ТАРУЦЬ, *ТАРУЦ, памянш. ТАРУЦЬ-

КА. — Тарўць; Тарўц; Тарўцька. Рус. у XVI ст. Тарута

(Туп.)-

СРП Тарутпн. СЛП Тарута, Тарутіс

*ТАРЦАН.—

Тарцан

ТАРЧЫЛА рус.

торчпло

'усё тое, што тарчыць'

{Даль}.—

Тарчьіла. Бел. у XVI ст. Тарчыло (БА, I, 265)

•ТАРЫМА.— Тарыма ў выніку асваення ЛП Тарімас

*ТАС(А).—

Тасёнка

ТАТАРЫН,

ТАТАР, памянш. ТАТАРКА ўкр. татар

'татарын'

(Грынч.)-—

Татарын,

Татарынаў, Татарыно-

віч, Татарэвіч, Татарднак; Татарчанка; Татарчўк; Тата-

рыцкі,

Татаржыцкі (польск.). Бел. у XVI ст. Татаран

(БА,

I, 263; Туп.). Рус. у

XVI—XVII

стст. Татаран, Та~

тарка, укр. у

XVII

ст. Татарын (Туп.). СРП Татарынов,

Татаренко, Татаренков, Татаркан, Татаров

ТАТАРЫНЕЦ

з в. Татары, Татарына.— Татарынцаў.

СРП

Татарынцев

*ТАТРА, памянш. ТАТРЫК.—

Татрык

ТАТУЛЬ параўн. бел. татуля, татулька, татуленька,

татулечка ласк. ад

тата

(Нас.)-—

Татўль.

СЛП Татуліс.

СРП

?Татулов

ТАТУР параўн. рус. арханг.

татурь

'абрубак бервяна,

цурбан',

кастр.

татурілться

'дзічыцца, глядзець з-пад іл-

ба' (Даль).— Татур

*ТАУГЕНЬ.—

Таўгёнь, магчыма, ад ЛП ТаугІніс

ТАУКАЧ, ТАЛКАЧ.— Таукач, Тдўкач з пераносам

націску,

Таукачдў; Талкач, Тблкач з пераносам націску,

4!0

Талкачоў. Бел. у

XVI—XVII

стст. Трлкач, Товкач (БА, I,

265). Рус. у

XVII

стст., укр. у

XVI—XXVII

стст. Толкач

(Туп.).

СРП Толкачёв, Толкаченко, Товкач

ТАУКО 'той, хто таўчэ'?— Таўкін; Таўчынскі. СЛП

Таўкіпас

ТАУКУН рус. толкун 'таўкач; мяла' (Даль).— Таў-

кун.

Бел. у XVI ст. Товкун (Туп.). СРГІ Толкунов

ТАУЛАЙ рэг. 'таўстун' (Дзярж. — М. Б.).— Таўлай.

СЛП

Таўлай

ТАУПЕКА, ТАЛПЕКА параўн. рус. арл.

толпега

'бес-

талковы,

грубы чалавек' (Даль). — Таўпёка, Талпёка.

СРП

Толпешн. Параўн. ТАУПЫГА

ТАУПЫГА, ТОЛПЫГА рус,

толпыга

'той, хто лезе ў

натоўп', 'драўляная накрыўка на аконцы вадавознай

бочкі',

'дурань, балван, няскладны, грубы чалавек"

(Даль),

укр. товпага 'тоўсты, непаваротлівы, няскладны

чалавек' (Грынч.).— Таўпыга; Талпыга. СРП Толпыгак

ТАУСТАЛЫТКІ.—

Таўсталыткін,

Талсталшкін

ТАУСТЫГА 'поўны чалавек, таўстун'?— Таўстыга

ТАУСТЫКА.— Таустйка. Бел. у XVIII ст. Тавстыка

(БА, I, 265). Параўн. ТАУСТЫГА

ТАУСЦЕЛЬ, ТОУСЦЕЛЬ рэг. 'таўстун' (Дзярж.—

М.

Б.).— Таўсцялёў, Тдўсцелеў. Параўн. бел. у XVI ст.

Толстоль {БА, I, 265)

ТАУЦЬКА гл. ТОУТА

ТАЦЬ

ст. рус.

тать

'злодзей, рабаўнік' (Ср.)-—Та-

цюк. Бел. у

XVII

ст. Тацак (БА, I, 264). У Туп. у XV ст.

Тать.

СРП Татшцев

ТАЧОНЫ

'точаньГ.— Тачоны. СРП Точёный, Точёнов

ТАЧЫЛА.— Тачыла, Тачьілін, Тачыленка, СРП То-

ЧПЛІІН

*ТАШ,

памянш. ТАШКО тат, 'камень'

(ТРС).—

Таш-

кевіч

ТКАЧ,

памянш. ТКАЧЫК.— Ткач, Ткачоў, Ткачэнка,

Ткачонак, Ткачэня; Ткачўк; Ткачык. Бел. у

XVI—

XVIII стст. Ткач (БА, I, 265). Укр. у

XVII

ст. Ткач (Туп.).

СРП

Ткач, Ткачёв, Ткаченко, Ткаченков, Ткачук

*ТЛЕХУЧ.— Тлёхуч

*ТОБЕЛЬ.—

Тббель

*ТОДА.— Тодзін, Тддзінаў

*ТОДРА, памянш. ТОДРЫК-— Тодрык. СРП

Тодрын

*ТОЗА, памянш.

ТОЗІК.—

Тозік

*ТОКА.— Токін. Укр. у XVI ст. Тока (Туп.)

4ІІ

ТОКАР,

памянш. ТАКАРЫК.— Тдкар, Тбкараў, Та-

карэнка; Такарык; Такарчўк; Такарэўскі. У Туп. у XV—

XVI стст. Токарь. Укр. у

XVII

ст. Токарь (Туп.). СРП

Токарь, Токарев

ТОЛАК

укр. толок 'толк',

сэнс'

(Грынч.).— Тблак,

магчыма,

ад ТАЛАКА (гл.)

*ТОЛАХ.— Тблах

*ТОНДЗЕЛЬ,

*ТОМДЗЕЛЬ.—

Тбндзель, Тдмдзель

ТОНКА.—

Тднка, ?Т6нкавін. Бел. у XVI ст. Тонко

(Туп.).

Параўн.

ТОНКІ

ТОНКІ.

— Тднкі, Танкёвіч, Танкдвіч, Тбнкавіч; Тан-

чынскі. Рус, укр. у

XV—XVII

стст. Тонкой (Туп.). СРП

Тонкое, ТОНКПН

ТОПАЗ

'тапаз'.— Тбпаз. СРП Топазов

ТОПАЛЬ,—

Тбпаль, Тдпалеў

ТОПКА

'частка печы', укр. 'невялікая форма для на-

бівання

ў яе солі' (Грынч.).— Тбпка

ТОРАП

рус.

тороп

'той, хто спяшаецца, сумятлівы ча-

лавек',

'спешка, паслешлівасць' (Даль), укр.

тороп

'спешка,

паспешлівасць' (Грынч.).—Тдрап, Рус. у

XIV—

XVII

стст. Тороп (Туп.). СРП Торопов, Торопцев, Тороп-

чын, Торопчпнов,

?Торопіін

ТОРБА.—

Тбрба, Тарбёнка, Тарбянкбў; Тарбэцкі,

вытворныя

магчымы і ад ТАРБА (гл.)

ТОРГ.—

Таргбвіч. СРП Торгов, Торжков

ТОРЧ,

памянш. ТОРЧЫК рус, укр. 'агароджа з ня-

тоўстых вертыкальна прымацаваных калоў, частакол'

(Даль,

Грынч.)-~ Тбрчык. Бел. у XVIII ст. Торч (БА, I,

265). Рус. у XVI ст. Торчек (Туп.). СРП Торчыков, Тор-

чіінскнй

ТОУБА ўкр. товба 'тоўстая, непаваротлівая, нязграб-

ная

жанчына ці тоўсты, непаваротлівы мужчына'

(Грынч.).—

Тбўба, Тбўбін. Укр. у

XVII

ст. Товба (Туп.).

СРП

?Толбпн

ТОУСТЫ,

ТОЛСТЫ, ТАЛСТЫ, памянш. ТОУСЦІК,

ТОЛСЦІК.—

Тбўсты; Талсты, Тблсты, Талстбў; Тдўсцік,

Тблсцік. Бел. у XVI ст. Толстой, рус. у

XVI—XVII

стст.

Толстой, укр. у XIII—XVII стст. Толстой, Толстый (Туп.).

У Туп. у

XV—XVI

стст. Толстцк. СРП Толстой, Толстов,

Толстых, Толстыков

ТОУСТЫШ

'тоўсты'.— Тбўсташаў пры [ы]>[а]

ТОУТ, ТАУТ, памянш. ТОУЦЬКА, ТАУЦЬКА ўкр.

412

товт

'купец' (Грьшч.), параўн. таксама літ. іаШа 'на-

род'.—

Тдўцька; Таўцька

ТОУЧАНЫ.—

Тдлчан. СРП Толченов

ХОЧКА.—Тдчка.

СРП Точкш

*ТРАБА.— Траба

ТРАВА,

памянш,

ТРАУКА.— Траука. У Туп. у XV—

XVI стст. Трава. СРП Травын, Травкын

*ТРАЙГЕЛЬ.—

Трайгёль

*ТРАЙГО.—

Трайгд, відаць, у выніку асваення ЛП

Трайгас

ТРАЙНЯ,

рэг.

ТРОЙНЯ.—

Тройніч. СРП ?Тройныц-

№й,

?Трайнші

ТРАКА,

параўн. літ. ігаказ 'прагаліна', 'падлесак'.—

Тракін.

СРП Тракыс

ТРАКАЗА

'страказа'?— Траказюк

*ТРАКАЛА.— Тракала

ТРАКТАР.—

Трактарау. Параўн. СРП Трахтеров

ТРАПАЧКА,

ТРАПАШКА бел. 'мянташка' (ДАБМ,

карта

№ 264). — Трапачка, Трапачкін; Трапашка, Тра-

пашкін

ТРАПЕЦ

рус. трепец 'трапальшчык лёну' (Даль).—

Трапёц

*ТРАПША.—

Трапша. Параўн. СЛП Трабшас

ТРАСКО

ад

трэсці?—

Траскд, Траскдў; Траскдўскі.

Туп. у XVI ст. Тряско (Туп.)- Параўн. СРП Трясов

ТРАСКУН.—

Траскундў. СРП Трескунов

ТРАСНІК

рус

тростніік

'трыснёг, трысцё'

(РБС),

укр.

тросмік

тое ж (Грынч.)-—Траснікдў; Трасніцкі.

СРП

Тростнаков

*ТРАСЦЯКА.—

Трасцяка

ТРАСЦЯНКА

рус.

тростянка

'дудка з чароту' (Даль),

укр.

тростянка

'назва птушкі'

(Грынч.).—

Трасцянка

*ТРАХАН.— Траханаў. СРП Траханов

ТРАЦІНА,

памянш.

ТРАЦШКА.— Траціна; Трацін-

ка.

Бел. у XVI ст. Третна (БА, I, 266)

ТРАЦЯК

'трэці па ліку', 'трохгодак'. — Трацяк, Тра-

цьяк, Трацякдў. Бел. у

XVI—XVIII

стст.

Третяк,

Трецяк,

Трацяк,

Третьяк (БА, I, 266; Туп.). Рус. у

XIV—

XVII

стст. вельмі папулярнае —

Третьяк,

Третьячко, укр.

XVII

ст. Третьяк (Тугт.). СРП Третьяков

ТРАЯК.—

Траякдў

ТРАЯН

укр. троян 'бацька траіх блізнят', 'тройка ко-

413

ней',

'назва танца' (Грынч.)-—Траян, Траяндвіч; Трая-

нбўскі. СРП Троян, Троянов, Трояновскый

*ТРОМАН.—

Трдман

*ТРОМБА

рус. смал.

тромба

'сетчатакрылае

насяко-

мае'

(Дабр.), польск.

ігфа

'труба'. — Трамбдвіч; Трам-

бдцкі

*ТРОМЗА.—

Тромза

*ТРОМПЕЛЬ.—

Трдмпель

ТРОН.—

Трон. СРП Тронев, ?Тронын

ТРОНДА

параўн. польск. ігцй

'праказа'.—

Тронда

*ТРОНЗА.—

Трднза

*ТРОТ.—

Трот;

?Трдцкі

*ТРОЦ.—

Троц, Трацэвіч; Трацэўскі, ?Трацёўскі

?Трбцкі

ТРОШКА

рус. трёшка 'траячка'

(РБС),

бел. рэг.

трошка 'крышку, крыху' (БРС, Дзярж,—М. Б.), укр.

трошка тое ж

(Грынч.).—

Трдшка, Трашкевіч, Трдшчан-

ка;

Трашчьінскі, магчыма і ад УІ

7'рошка<1'рофым.

СРП

Трошкын, Трошков

ТРУБА,

памянш.

ТРУБКА, ТРУБАЧКА,

ТРУБ-

ЧЫК-—

Трубдвіч; Трўбка, Трўбкін; Трўбачкін; Трўбчык;

Трўбскі. Бел. у

XVI—XVII

стст. Труба

'(Туп.,

БА, I, 266).

Рус.

у XVI ст. Труба (Туп.). СРП Трубын, ?Трубыцын

Трубенков, Трубкан, Трубочшн

ТРУБАН

'губаты чалавек, губач'?, параўн. рэг. трубы.

'губы'.— Трубанаў

ТРУБАР,

памянш.

ТРУБАРЧЫК.—

Трубарчык. СРП

Трубаров

ТРУЬАЧ.— Трубач. Бел. у XVII—XVIII стст. Трубач

(БА,

I, 266). СРП Трубачёв, Трубачевскый

ТРУБЕКА

ад трубіць? 'той, хто трубіць'?— Трубёка.

Бел.

у XVIII ст. Трубека (БА, I, 266). СРП Трубецкнй,

Трубецкой _ ..

ТРУБІЙ

'трубач?— Трўбій

ТРУБІЛА,

памянш.

ТРУБІЛКА рэг. трубіла 'надаед-

лівы

гаварун', 'абжора',

памянш.

трубілка тое ж

(Нас).—

Трубілка. СРП Трубылов

ТРУБІНА

'труба'?— Трубіна

ТРУБЯК,

памянш.

ТРУБЯЧОК

'той, хто трубіць'?—

Трубячкоў

*ТРУКАН.~

Трўкан

ТРУНЬ

ад рэг. труніць 'падсмейвацца з каго-не-

будзь'?—Трупбў; Трункдўскі. Параўн. бел у XVIII ст.

414

Трунь (БА, I, 266). СРП Трунов, Трунын. Параўн. ТРУ-

НІЛА

ТРУНІЛА

рус. трунало 'насмешнік; той, хто смяецца

другіх, абсмейвае' (Даль).— Трунілін

ТРУС—

Трус, Трўсаў, Трусёвіч; Трускдўскі. Бел. у

XVII ст. Трус (БА, I, 266). Туп. у

XV—XVI

стст. Трус.

СРП

Трусов, Трусков

ТРУСНЫ

'труслівы'? — Труснбў

ТРУТ,

памянш.

ТРУТКО, ТРУЦЬКО рэг. устар. 'бя-

розавая

губа, якую выкарыстоўвалі пры распальванні

агню',

'абвугленая ткань для той жа мэты' (Дзярж.—

М.

Б.), рус. тое ж (Даль).— ?Труцэвіч; Труцюк; Труткд;

Труцькд. Укр. у XVI ст. Трут (Туп.)

ТРУХ,

памянш.

ТРУШКА.— Трўхаў; Трўшка, Трушкб

пераносам націску, Трўшчанка. СРП ?Трухын

ТРУХАН укр. трухан 'індык' (Грынч.), магчыма,

'жвавы,

быстры, рухавы чалавек'?, параўн. бел. тру-

хаць.— Трўхан, Труханбвіч; ?Трўфанаў пры [х]>[ф];

Труханбўскі. СРП Труханов, ?Труфанов

*ТРУШ,

памянш.

ТРУШКА.— Труш; Трўшка, Трушкд,

Трўшчанка. Укр. у

XVI—XVII

стст. Труш (Туп.). СРП

?Трушын, Трушкан, Трушков

*ТРУШНІК.—

Трўшнікаў. Рус. у XVII ст. Трушнык

(Туп.)

*ТРЫБАНЬ.—

Трыбань

ТРЫБІЛУСТА

— Трыбілўстаў

ТРЫБУЛЬ

параўн. бел. бат. трыбулька

(Кіс).

укр-

бат. трнбулька (Грынч.), магчыма, ад трыбух.— Трыбу-

лёў

ТРЫБУХ,

памянш.

ТРЫБУШКА.—

Трыбўх, Трыбу-

шэня; Трыбўшка; Трыбушэўскі. Бел. у XVII—XVIII стст.

Тріібушек, Требух (Туп., БА, I, 266). СРП ?Требухіін

ТРЫВАЙЛА

'той, хто трывае, цярплівы'? — Трывайла

*ТРЫВОЛЬ.—

Трывбль

ТРЫГОРЛЫ.—

Трыгбрла, Трыгбрлаў

ТРЫГУБЫ,

ТРЭГУБЫ.—

Трыгўб, Трыгўбаў, Трагў-

баў пры

[э]>[а],

Трыгубовіч, Бел., укр. у XVII ст. Трегуб

(Туп.).

СРП Трегубое, Трегубенко, Трегубенков

ТРЫЗНА.—

Трызна. Бел. у

XVI—XVII

стст. Тріізна

(БА,

I, 266; Туп.)

ТРЫКОЗЫ

са спалучзння тры казы.— Трыказёнка

415

ТРЫНА,

памянш. ТРЫНКА ўкр.

тріша

'патруха з

сена ці саломы', 'пілавіны', памянш.

трынка

(Грынч.).—

Трьшчанка. СРП

?Трынов

ТРЫНДА

параўн. рус. цвяр.

трындпть

'гаварыць,

дзяўбці адно І тое ж' (Даль).—

Трында.

СРП

Трындіін

ТРЫПУЗЫ.—

Трыпўз

ТРЫП

рус.

трші

'бархат' (Даль).— Трыпўк

ТРЫПУЦЕНЬ

рэг. 'трыпутнік' (Кіс), укр.

трііпуцень

тое ж (Грьгнч.).—

Трыпуцёнь

*ТРЫПУЦЬ.—

Трыпуць

ТРЫСЦЕНЬ.—

Трысцёнь

*ТРЫЧ,

памянш. ТРЫЧЫК.— Трыч;

Трычык

*ТРЭНЧ.—

Трэнчаў

ТРЭПА.—

Трапянок

ТРЭЦІ

ці ТРЭЦЬ.— Трацюк; ТрацёўскІ

ТУБАЛ тат. 'кошык з лубка, каробка' (ТРС).— Ту-

балаў

ТУБАЛЕЦ, ТУБОЛЕЦ рус.

тубалец

'прайдзісвет, пра-

ныра'

(Даль), параўн. ярасл.

туболка

'аржаная з прэс-

нага цеста ватрушка' (Мельн.).— Тубалец; Тубдлец.

СРП

Тубольцев

ТУГАЙ тат. 'лука ракі, луг, пойма\ 'лес у пойме ракі'

(ТРС)

— Тугай

ТУГАН усх. тур. 'сокал'

(Шынк.).—

Туган. СРП Ту-

ганов

ТУЖЫК

ад тугі ці

тужьіць?—Тўжыкаў.

СРП Тужіі-

ков

ТУЗ, памянш. ТУЗІК, ТУЗОК-— Тўзаў, ?Тўзін; Тў-

зік; Тузкдў. У Туп. у

XVII

ст. Тузак. СРП Тузов, Тузіі-

ков, Тузков

ТУЗІН.—

Тўзін

*ТУКАЙ.— Тукай. Параўн. ТУКАЙЛА, ТУКАЧ

ТУКАЙЛА параўн. рэг. тукала 'надаедлівы, сварлівы

чалавек',

'глухі',

'непаслухмяны, якога трэба падганяць

да працы' (Нас).— Тукайла. Бел. у XVI ст. Тукало

(БА, I, 266)

ТУКАЧ рэг. аб дзіцяці 'таўстун' (Дзярж.— М. Б.).—

Тукач.

СРП Тукачёв

ТУЛЕЙ, памянш. ТУЛЕЙКА параўн. рэг. туляя 'гуль-

тай,

лодыр'

(КСЧ),

параўн. бел. туляцца.— Тулёй; Ту-

лёйка. Укр. у

XVII

ст. Тулей (Туп.)

*ТУЛУЗ.— Тулўзаў

416

ТУЛУП рус. 'кажух' (Даль).— Тулўпаў. Рус. у XVI ст.,

у Літве ў

XVII

ст. Тулуп (Туп.). СРП Тулупов

ТУЛЬГА параўн. бел. туляга 'той, хто туляецца

(БРС),

рэг. туляка тое ж (Нас.).—Тульжэнка, Туль-

жанкоў

ТУЛЬКО 'туляга'? — Тулькд. СРП

Тульчынскіш

ТУМ(А), памянш. ТУМКО рус. арл.

тума

'лухта,

глупства, недарэчнасць, бязглуздзіца', 'помесь

двух

ві-

даў жывёлы' (Даль), укр.

тума

'помесь шпанскай авечкі

са звычайнай', 'метыс' (Грынч.), параўн. тат. 'прыплод"

(ТРС).—

Тумко; Тумкёвіч; Тумдўскі. Рус. у

XVII

ст.

Тума (Туп.)

ТУМАК рэг. 'грымак, кухталь' (Нас, КСЧ), 'куніца'

(Нас),

рус. 'помесь

двух

відаў жывёлы', 'рыба тунец',

'сібірскі тхор', 'грымак, кухталь, удар кулаком' (Даль).—

Тумакдў. Рус. у

XVII

ст. Тумак (Туп.). СРП Тумаков

ТУМАН,

пэмянш.

ТУМАНІК.— Туманау, Туманёнка;

Туманік. Бел. у XVI ст. Туман (БА, I, 266). Рус. у

XVII

ст. Туман, Туманко (Туп.)« СРП Туманов

ТУМАР, памянш. ТУМАРЭЦ рэг.

ті/мар

'багатыр, ба-

гаты чалавек' (Нас, Юрч.), рус. смал.

тумарь

'скупы

чалавек, скупярдзяй' (Даль), параўн. каз., кірг. 'род ка-

раляў, амулет, футляр з талісманам' (Будаг.).— Тўмар,

Тумардў; Тумарэц. СРП Тумарёв, ?Тумаран, Тумаршн

*ТУМАС— Тўмас

*ТУМЕЛЬ.— Тўмель, Тумялёвіч

*ТУМІЛА.— Тумілёвіч, Тумілдвіч, ?Тцмялёвіч пры

*ТУН, памянш. ТУНІК, ТУНЧЫК тат. 'шуба'

(ТРС).—

Тўнікаў; Тўнчык. СРП Тунёв, Тунан, Туншн, Тунков

*ТУНЯК.—

Туняк. Параўн. ТУН

ТУПЕКА 'тупы, тупіца'? — Тупёка. У Вільні ў

XVII

ст. Тупека (Ту-п.). Параўн. ТУПЕНЬ

ТУПЕНЬ

рэг. 'няцямлівы, някемлівы чалавек, тупы'

(Нас).—

Тупянёвіч

ТУПІК

рус. тугшк 'тупы нож, тупая сякера' (Даль) —

Тўпік,

Тўпікаў. Бел. у

XVI—XVII

стст. Тупак (БА I,

266; Туп.). У Туп. у

XVI—XVII

стст. Тупшс. СРП Туш-

ков,

?Тупшшн

ТУПІЦА.—Тупіца. Бел. у XVIII ст. Тупыца {БА, I,

266). Рус. у

XVI—XVII

стст. Тупыца (Туп.). СРП Туш-

цын, Туппчкын

27. Зак. 515 ,,-

ТУПОЛЯ 'топаль, таполя

? — Тупбля. Параўн. СРП

Туполев

*ТУПТАН,—

Туптан.

Параўн. бел. у XVI ст. Тупта

(Туп.)

ТУР,

памянш. ТУРЭЦ, ТУРОК, ТУРКО. — Тур, Тў-

раў, Турднак, Туранбк; Турўк; Турэц, Тўрцаў, Турцэвіч;

Турдк, ?Турко, Туркоў, ?Тўркін, Туркёвіч, Турчэня; Тур-

чўк; Турбнчык, Тўрскі, Турбўскі; частка прозвішчаў маг-

чыма і ад ТУРАК (гл.). Бел. у

XVI—XVII

стст. Тур, Ту-

рок (БА, I, 266; Туп.). Рус. у XVI ст, укр. у

XVI—

XVII

стст. Тур. (Туп.). У Туп. у XV ст. Тур. СРП Туров,

Турын

ТУРАВЕЦ з н. п. Тураў.— Туравёц

ТУРАК, ТУРКА.— Тўрак, ?Тўркін, Туркёвіч, Турчэ-

ня, Турчандк; Турчўк; частка прозвішчаў магчыма і ад

ТУР (гл.). СРП Турок, Туркіін, Турченков, Турчпн

ТУРБА, памянш. ТУРБІК рус.

турба

'конская морда,

храпа' (Даль), укр.

турба

'турботы, неспакой' (Грынч.),

магчыма, ад бел. турбавацца, г. зн. 'той, хто турбуец-

ца'? — Тўрбікаў. СРП Турбіін

ўр

ТУРБАН 'чалма, галаўная павязка'

(БРС),

рэг. 'му-

зыкальны

інструмент'

(Нас).—

Турбан

ТУРГЕН

Баскакаў звязвае з алт.

ійг§еп

'скоры, хут-

кі',

манг. тое ж 'запальчывы' (Ономастнка. М., 1969,

стр.

9). — Тургяновіч. СРП Тургенев

*ТУРЗА.— Турзёнак

ТУРКЕНЯ

ўкр. 'турчанка

, 'гатунак буйных сліў'

(Грынч.)-~

Туркянёвіч; Туркіневіч пры [е]||[я]>[і]

ТУРКО

ўкр. 'вол з загнутымі ўнутр рагамІ'

(Грынч.).—

Туркд, Туркдў, ?Тўркін, Туркёвіч, Турчэня,

Турчанок; Турчўк. Параўн. ТУР, ТУРАК

ТУРЛА параўн. рэг. турлушка 'той, хто будзіць, мя-

шае спаць'

(Нас).—

Турлюк

ТУРЛАК:— Турлакоў. Параўн. ТУРЛА

ТУРЛЫКА. — Турлыка. СРП Турлыков. Параўн.

ТУРЛА

ТУРЛЯЙ ад рэг. турляць 'піхаць' (Дзярж.— М. Б.),

г. зн. 'той, хто піхае'? — Турляй

*ТУРОЛЬ.—

Туроль

*ТУРПАК.—

Турпакбў

ТУРЧАК рэг. 'цвыркун' (Дзярж.—М. Б.).— Турча-

коў. Укр. у XVI ст. Турчак (Туп.)

ТУРЧЫН,

памянш. ТУРЧАНОК 'турак'.—

Турчын,

Турчыновіч;

Турчандк;

Турчынскі

*ТУРЭНКА.— Турайкёвіч

ТУРЭЦКІ.—

Турэцкі, магчыма, жыхар в. Турэц.

СРП

Турецшй

*ТУС, памянш. ТУСІК.— Тўсікаў

ТУТА,

памянш. ТУТКО, ТУЦЬКА.— Тўцін; Туткд,.

Тўцька. СРП

?Тутов

ТУТЭЙШЫ.—

Тутэйшы

*ТУФАТУЛА.—

Тухватўлін пры [ф]>[хв]

ТУХТА

параўн. рус.

тухтырыться

'злаваць, дзьмуцца',-

тухтырь

'заўсёды незадаволены чалавек, буркун'

(Даль).— Тухта

*ТУЧАТ.— Тучатаў

ТУША, памянш. ТУШЧЫК.— Тўшчыкаў. СРП Ту-

шын, Тушкевпч,

Тушіінскіій

*ТУШЭЛЯ.— Тушэля

ТХОР, памянш. ТХОРЫК.—

Тхбраў;

Тхорык

*ТЫЛІТА, памянш. ТЫЛІТКА. — Тылітка

ТЫЛЫ, памянш. ТЫЛЬКО, ТЫЛЕЦ польск.

іуіу

'поўны, тоўсты' (Карл.), параўн. літ.

іуіа

'цішыня'

Шеіі

'маўчаць'.— Тылькёвіч, Тылькдвіч; Тылёц

*ТЫМА, памянш. ТЫМЧЫК.—

Тымчык

*ТЫМАН.—

Тыманюк

*ТЫМУЛЬ.—

Тымўль

*ТЫМША.—

Тымшўк

ТЫН,

памянш. ТЫНЕК 'агароджа тынам'

(БРС),

параўн. тат. 'ціхі, спакойны' (ТРС).— Тынюк; Тынькой.

Бел.

у XVI ст. Тын (БА, I, 267)

ТЫНДА, памянш. ТЫНДЗІК рус. тульск. 'бамбіза,

дурань', 'неахайны чалавек' (Даль).—

Ть'шдык

ТЫРКА

ўкр.

тырка

'птушка з абтрэпаным пер'ем'

(Грынч.)-— Тыркіч

*ТЫРЛЯ.—

Тырля

*ТЫРХА.—

Тырха

ТЫС

бат. 'ціс'.—

Тысёвіч,

Тысёнка;

Тысянчцк

*ТЫТКА.—

Тытка

ТЫЧКА.— Тйчка

ТЫЧЫНА.—

Тычына,

Тычынін.

Бел. у XVI ст

Тычы-

на (Туп.). СРП

Тычына

ТЫШ,

памянш. ТЫШКО. — Тышўк; Тышкёвіч, Ты~

шчанка.

СРП

Тышев,

Тышкевііч

27'