Бiрыла М.В. Беларуская антрапанiмiя. 2. Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi

Подождите немного. Документ загружается.

СУР'ЯН,

СУР'ЯШН.—Сур'янінаў. Бел. у XVI ст. Су-

раян (БА, I, 262). Рус. у XVII ст. Сурьяшн

(Туп.).

СРП

Сурьянанов

*СУС,

памянш.

СУСІК,

СУСЬКО.—

Сўсікау; Сусько.

СРП

Сусов, Сусын, Сускіін

*СУСВІЛА,—

Сусвіла

СУСЕД,

памянш.

СУСЕДКА.—

Сусёдка, Сусідка пры

[е]>Ю.

У Туп. у

XV—XVII

стст. Сусед, Суседко

СУСЛА,

памянш

СУСАЛКА 'сусла,

соска

(БРС),

рэг.

'недацёпа,

няздатны

чалавек'

(Маг.—

В. Л.)-—Сус-

ла,

Сўслаў, Сусленка, Суслянкбў; Сўсалка, Сусдлкін,

Бел.

у XVII ст. Сусло, рус. у XVI ст., укр. у XVI—

XVII стст. Сусло

(Туп.)-

СРП Суслов, Суслш

СУСЛІК.—

Сўслікаў

СУТАН

(А).—

Сутнаў,

СРП

Сутанкан

*СУТКАЛА.—

Суткалёнка

СУТУЛА

рэг. 'сутулаваты

чалавек'

(Дзярж.—

М.

Б.).—

Сутўла.

СРП Сутулов

СУХАБАЙ

цюрк.

сухо + бай? — Сухабай; Сухаба-

ёўскі

СУХАБОКІ.—

Сухабдчанка. Бел. у XVIII ст. Сухо-

бок (БА, I, 262). СРП Сухобоков

СУХАВЕЙ,

памянш.

СУХАВЕЙЧЫК.—

Сухавёй, Су-

хавёеў;

Сухавёйчык. СРП Суховейко

СУХАВЕР,

памянш.

СУХАВЕРКА ўкр. суховеря, су-

хівря

'сухамятка'

(Грынч.),

рус. суховря тое ж

(Даль),

параўн.

І бел. рэг. сухоўрыца тое ж

(Нас).—

Сухавёр,

Сухав'ёр; Сухавёрка. СРП Суховеров

СУХАВЕРХІ.—

Сухавёрхі, Сухавёрхаў. Рус. у

XVII ст. Суховерхой, укр. у XV ст. Суховерх

(Туп.),

СРП

Суховерхов

СУХАДОЛ,

памянш.

СУХАДОЛЕЦ.—

Сухадолаў;

Сухаддлец,

магчыма,

ад

нэзвы

в. Сухадолы; Сухаддльскі.

СРП

Суходолов, Суходольсшй

СУХАЛЕТ

параўн.

рэг. бат. сухалетка

'бяссмертнік

пясчаны'

(К.СЧ).—

Сухалёт,

?Сухалёт. Бел. у XVII ст.

Сухолет (Туп.)

*СУХАМЕР.—

Сухамёр

*СУХАМЫРА.—

Сухамыра,

Параўн.

бел. у XVII ст.

Сухомыр (Туп.)

СУХАН

'сухі хударлявы

чалавек'?—

Сўхан, Суханаў.

Бел.

у XVI ст. Сухан (БА, I, 262). Рус. у XVI—XVII стст.

Сухан,

Суханко, Суханец

(Туп.)-

СРП Суханов

400

СУХАНОСЫ,

СУХАНОС,

памянш.

СУХАНОСІК—

Сухандс, Суханосаў; Сухандсік. У Туп. у XVI ст. Су-

хонос

СУХАР.—

Сўхараў; Сухарўк. Бел. у XVIII ст. Сухар

(БА,

I, 262;

Туп.),

СРП Сухарько, Сухаревскай

СУХАРУКІ,

СУХАРУК.—

Сухарўк, Сухарўкаў. Рус.

XV—XVII

стст. Сухорукой, укр. у XVI ст. Сухорука

(Туп.).

СРП Сухоруков, Сухоручкын

СУХІ,

памянш.

СУШКА,

СУШОК

— Сухі, Сўхаў,

Сушэнка,

Сушэня; Сўшка, Сушкд з

пераносам

націску,

Сушкёвіч,

Сўшчыц; Сушчднак, Сушчэня; Сушчўк; Су-

шдк;

Сухдўскі, Сушынскі,

многія

магчымы

ад

СУША

(гл.),

СУШЧ

<гл.)-

Бел. у XVI—XVII стст. Сухый, Суш-

ко

(БА, I, 262;

Туп.).

Рус. у

XV—XVII

стст. Сухой, Суш-

ка,

Сушко, укр. у XVI—XVII стст. Сухой, Сухый

(Туп.).

СРП

Сухов, Сухпн, Сушко, Сушков, Сушкын, Суш-

кевач

*СУХВАЛ.—

Сухвал

СУХУША.—

Сухўшын.

Параўн.

СУХІ

*СУЦЕРМА.—

Сўцерма. Параўн. рус. у XVI—

XVII стст. Суторма

(Туп).

*СУЦЬКО.~

Суцькд

СУЧАК

укр.

'шчаня

(Грынч.).—

Сучакбў

СУША,

памянш.

СУШКА,

СУШОК.—

Суша,

?Сушб

пераносам

націску,

Сушэнка, Сушэня, Сўшка, Сушкд

пераносам

націску,

Сушкёвіч, Сушчднак, Сушчэня;

Сушчўк; Сушдк, Сушынскі, СушчэўскІ. СРП Сушіін, Су-

шов, Сушко, Сушков, Сушкнн, Сушкевыч.

Параўн.

СУХІ,

СУШКА

*СУШАН.—

Сушанаў

СУШКА,

СУШОК

гл. СУХІ

СУШЧ,

памянш.

СУШЧЫК

рус. суіц, суіццк

'сушаная

дробная

рыба',

'сушка,

сухар'

(Даль),

укр. суіцык 'сухі

баранак

(Грынч.).—

Сушч, Сушчэвіч, Сўшчыц, Сушчд-

нак,

Сушчэня, Сушчўк; Сўшчык; Сушчэўскі, Сушчынскі.

Бел.

у XVII ст. Суіц (Туіп.)

СУШЧЫ

рус. суіцігй

'сапраўдны',

'падобны'

(Даль),

укр.

'сапраўдны',

'багаты, шчодры'?

(Грынч.).—

Сўшчы

СУЯГА

параўн.

рус. суягная

'котная

(авечка)'

(БРС).—

Суягін

*СЦЕБЕХ.~

Сцёбехау

*СЦЕБУТ.~

Сцёбут.

Бел. у XVI ст. Стебут (БА, I,

262).

СРП

Стебут

25.

Зак. 51Ь 401

СЦЕЖКА.—

Сцёжка

*СЦЕЛ,

памянш. СЦЕЛІК.—

Сцёлікаў

СЦЕЛЬКА

рэг.

'сцілка',

рус.

стелька

тое ж

(Даль).—

Сцёльчанка.

СРП

Стельковскый

СЦЕРКА

'тое, чым

сціраюць'?

— Сцёркін. Рус. у

XVII ст. Стерко

(Туп.)-

СРП Стершн

*СЦЕРЛА.—

Сцёрлін. СРП

Стерлын

СЦЕРНІК

укр.

стернык

'рулявы' (Грынч.)-—Сцерні-

чўк.

СРП Стернак

*СЦІБАР.—

Сцібар

СЦІБЛО

'сцябло'?

— Сціблб. СРП Стеблов, Стебліін

СЦІГАЙЛА

рус.

стегала

'той, хто

сцягае,

б'е,

выбівае

адзенне' (Даль).—

Сцігайла

СЦЯБУН

'той, хто

сцябае'?

— Сцебундў. СРП Сте-

бунов

СЫР

ці

СЫРЫ (прым.), памянш. СЫРКА, СЫРЭЦ.—

Сырэвіч; ?Сырка; Сырцдў; Сырскі. СРП Сыров, Сыркын,

Сырцов

СЫРОВАТКА, СЫРАВАТКА.—

Сырбватка;

Сыра-

ватка.

Бел. у XVII ст., укр. у XVI ст. Сыроватка

(Туп.).

СРП

Сыроваткпн

СЫРАДОЙ.—

Сырадбеў

СЫРАЕЖКА

рэг.

СЫРАВЕЖКА.—

Сыраёжка; Сы-

равёжка.

СРП Сыроешкын

СЫРАКВАША.—

Сыракваша, Саракваша пры

[ы]>[а],

Сыракваш. СРП Сыроквашан

СЫРАМАЛОТ

рус. сыромолот

'збожжа, абмалочанае

без сушкі' (Даль).—

Сырамалдт

*СЫРАМАХА.—

Сырамаха

*СЫРВАЧ.—

Сырвачдў

СЫРНІК.—

Сырнікаў

СЫРЫЦА

рэг.

'неапаленая цэгла, сырэц' (Дзярж.—

М.

Б.),

'сырамяць'

(КСЧ),

рус.

заходн.

сыраца

'нявы-

рабленая шкура' (Даль),

укр. сырыця

'сырамяць, сыра-

мятны рэмень' (Грынч.)-—Сырйца;

Сырйцкі

*СЫРЭЙ.—

Сырэй

*СЫРЭЛЬ.—

Сырэль

СЫРЭЦ.—

Сырцдў

СЫС,

СЫСА, памянш. СЫСКО 'сысун?

— Сыс, Сйса,

Сысаў; Сышчанка пры

[ск]>[сч]>[шч].

СРП

Сысш

СЫСУН,

САСУН, памянш. САСУНОК-—

Сысуновіч;

Сасундў, Сасундвіч;

СасункёвІч.

Рус. у XV ст. Сосун

(Туп.). СРП

Сосунов

402

СЫТА, памянш. СЫЦЬКА.—

Сыцін, ?Сыцэвіч; Сьіць-

ка,

Сыцько з

пераносам націску.

Рус. у XIV ст. Сыта

(Туп.).

СРП

СЫТПН,

Сытов

СЫТЫ,

памянш. СЫТКА, СЫЦЬКА,

СЬІЦІК.—

Сьіты,

?Сйцін, СыцэвІч;

Сыткоў;

Сыцька, Сыцькд; Сьіцік.

Бел.

у XVI—XVII

стст.

Сытко

(Туп.).

Рус. у XVII ст.

Сытнк

(Туп.)-

СРП

Сытов,

Сытын

СЫЧ,

памянш. СЫЧЫК, СЫЧКО.—

Сыч,

Сычо§,

Сы-

чэвіч,

Сычэнка; Сычўк; Сьічык, Сычыкаў; Сычкоў. Бел.

XVI—XVII

стст.,

рус. у

XV—XVII

стст.

Сыч

(Туп.).

СРП

Сыч, Сычёв, Сычук, Сычков

СЭДАС лацінск. зесіа$ 'стул', параўн. таксама

рэг.

сэдасік

'донца

чарцы

ножкай' (Нас

).— Сэдас

СЮСЬКА

ад сюсюкаць, г. зн. 'той, хто

сюсюкае

па-

раўн.

І рэг. сюсіць, сюсі

'сюкаць'

(Нас),

укр. сюсята

тое

(Грынч.)-—

Сюська, Сюськін

СЯВАШКА параўн.

укр. сівачка

'сяўня' (Грынч.).—

Сявашка

СЯВЕЦ.—

Сявёц. СРП Севцов

СЯГАЙ параўн.

рэг. сягаць

'ісці шырокім шагам,

шы-

рока ступаць' (Дзярж.—М. Б.).—

Сягай, ?Сёгай з

пера-

носам націску,

Сігай пры

[е]|'[я]>[і]

СЯГОДНІК.—

Сягоднік

СЯДАЧ, СЕДАЧ 'сядун'?—

Сядач,

?Сёдач

СЯДЗЕЛЕЦ.—

Сядзёлец, Сядзёльцаў

СЯДЗЕЛЬНІК

рэг.

'сёдзельнік' (Дзярж.—М.

Б.).—

Сядзёльнік. Укр. у XVII ст. Седельнак

(Туп.).

У Туп. у

XV ст. Седелнык

СЯДЗЬКО,

СЕДЗЬКА 'сівы, сівак'?, 'сядун,

се-

дзень'?

— Сядзькд, Сёдзька.

Параўн. СЕДА

*СЯДЛУХА.—

Сядлуха

СЯДЛЯР, СЕДЛЕР

укр. сідляр 'той, хто

вырабляе

сёдлы, седзельнік' (Грынч.), польск.

зіесііагг тое ж

(Карл.).—

Сядляр, Сёдлер

СЯ&УН.— Сядун, Седунбу. Укр. у

XV—XVI

стст.

Седун

(Туп.).

СРП Седунов

СЯДУРА

рэг. сядура

'сядун' (Бяльк.), 'малы, нізка-

га росту чалавек' (Краснап.—

В.

Л.).—

Сядўра

СЯДЫ, памянш. СЕДЗЬКА

рус. седой

'сівы'.—

Сяды,

Сяддў, Сядых, ?Сёдзіп, Сёдзіч, Сядзёвіч, Сядзёнка; Ся-

дзюк,

Седзюкёвіч: Сёдзька, Сядзько,

многія магчымы

ад

СЕДА (гл.)-

Рус. у XVII ст. Седой

(Туп.).

СРП Се-

дов, Седенков, Седых

26*

403

СЯДЫНЯ

'сядун'? — Сядыніч

СЯЙКО

'той, хто сее'? — Сяйко.

Параўн.

СЕЙ

СЯКАЧ.—

Секачбў; Сякацкі

СЯКЕРА, памянш. СЯКЕРК.А.—

Сякёрка; Сікёрыцкі,

Сікірйцкі,

Секержйцкі, Сікіржьіцкі. Бел. у XVII ст.

Свкырка,

Секерка

(Туп.)

*СЯЛЕНЯ, памяннл СЯЛЕНЧЫК.—

Сялёня; Сялён-

чык.

СРП Селенын

СЯЛІБА.—

Сяліба

СЯЛО, памянш. СЯЛЬКО.—

Сялёвіч, Сёліч, Сялёня;

Сялюк;

Сяльчднак; Сяльчўк, Сельчукбў; Сялёцкі; Сяліц-

кі,

СРП Селігн, Селюк, Селюков

*СЯЛЮГА.—

Сялюгін; Селюжйцкі

СЯЛЮК, СЯЛЬЧУК

укр. селюк

'вясковы чалавек,

вясковец' (Грынч.).—

Сялюк, Селюкдў, Селюкбвіч; Сель-

чукоў.

Параўн. СЯЛО

*СЯЛЮН.—

Сялюн

*СЯЛЮТА.—

Сялюцін

СЯЛЯВА,

памянш. СЯЛЯ^КА.—

Сялява; Сяляўка,

Сіляука

пры

[е]||[я]>[і].

СРП Селявіін, Селявко

СЯМАК 'семы

па ліку', 'які ўключае сем

адзінак'.—

Сямак;

Сімака, СІмакбў, Сімакдвіч, ?Сёмак з

пераносам

націску

СЯМІЖОН,

СЯМЕЖОН

гл.

СЕМІЖОН

СЯМІЛЕТЫ

гл.

СЕМІЛЕТЫ

СЯМІТКА 'сямёрка',

рус.

ярасл.

семытка

'дзве

капей-

кі'

(Мельн.)-—СямІтка

СЯМІТУРКА

гл.

СЕМІТУРКА

СЯМІЧАСНЫ

гл.

СЕМІЧАСНЫ

СЯМ'Я, памянш. СЯМЕЙКА.—

Сямёйка. СРП Се-

мейкын

СЯННІК-—

Сеннікдў

*СЯПА.—

Сяпіч

СЯРАК

рус. серяк '(аб чалавеку)

шэры, просты,

гру-

бы', 'заяц-шарак' (Даль).

— Сярак, Серакдў. Бел. у

XVII ст. Серяк (БА, I, 255). СРП Серяков

*СЯРАПА.—

Сярапін

СЯРБАЙ, магчыма, цюрк,

Сер

бай.— Сярбаеў. Бел.

XVII ст.

Сербай

(БА, I, 255).

Параўн. СЯРБУН

СЯРБОЛЯ.—

Сярбблін.

Параўн.

СРП Серболов. Па-

раўн. СЯРБУН

СЯРБУЛЬ.—

Сербулёу.

Параўн. СЯРБУН

СЯРБУН

'той, хто хутка

есць' (Дзярж.—М.

Б.),

404

'той, хто многа есць, ядун'

(Нас),

рус. смал. 'хлябала,

хто сёрбае'

(Дабр.)-—Сербунбў

СЯРГА 'завушніца', рус.

серьга

тое ж

(РБС).—

Сяржэнка.

СРП

Серьган

СЯРДЗЕЧНЫ

рэг. 'сардэчны' (Дзярж.—М. Б.).—

Сярдзёчны

СЯРДЗКЖ

рэг. 'злосны, зласлівы, гняўлівы чалавек'

(Нас),

укр.

сердюк

'целаахоўнік пры гетмане', 'злосны,

раздражняльны чалавек' (Грынч.), рус.

сердюш

'казакі

ў маларасійскім войску на аплаце' (Даль).—

Сярдзюк,

Сердзюкбў.

Бел. у

XVII

ст.

Сердюк

{БА, I, 255). Укр. у

XVII

ст.

Сердюк

(Туп.). СРП

Сердюк,

Сердюков

СЯРКО,

СЕРКА бел.

сярко

"клічка сабакі па колеру

шэрсці'

(Нас).

рус

серко

'клічка каня шэрай масці ці

шэрага сабакі' (Даль), укр.

сірко

'сабака шэрай масці*

(Грынч.)-—Сяркд,

Сёрка,

СёркЫ,

Сяркбвіч,

?Сёрчанка,

Сярчэня.

Бел. у

XVI—XVII

стст.

Серко

(БА, I, 255).

Рус. у

XV—XVII

стст., укр. у

XVII

ст.

Серко

(Туп.).

СРП

Серко,

Серков

СЯРМЯГА, памянш. СЯРМЯЖКА.—

Сярмяжка

СЯРЭБРАНЫ.—

Сярэбраны.

Бел., рус. у XVI ст. Се-

ребряный

(Туп.). СРП

Серебряный,

Серебрянов

*СЯТ.—

Сятаў

*СЯТУН.—

Сятўн.

СРП

Сетунов

СЯУБА.—

Сяўбб

пры [а]>[о],

Сёўба

з пераносам на-

ціску

СЯУРУК рус. курс, варон.

севрюк,

'пануры, хмуры

чалавек; буркун' (Даль),

севрук

данск. тое ж (Мірт.),

параўн. цюрк.

севрюк

'жарабец' (Будаг). —

Сяўрук,

Сёўрук,

Сеўрукоў.

Бел. у XVI ст.

Севрук

(БА, I, 254).

Рус. у

XVII

ст.

Севрук,

Саврук,

укр. у XVI ст.

Севрук

(Туп.).СРП

Севрук

*СЯХ.—

Сяхдвіч

*СЯЦКО.—

Сяцкб

СЯЧКО

'той, хто сячэ'?—

Сячкб,

Сячкбў

' АБА кірг. 'скаварада', 'злараднасць'

(КРС).—

Та-

бёнка

ТАБАКА, памянш. ТАБАЧКА.— Табака,

Табачбнак;

Табачка. СРП Табаков, Табакан

ТАБАЛА,

ТАБУЛА,

ТАБОЛА, памянш. ТАБОЛЬКА,

ТАБОЛЬЧЫК ст. бел.

тобола

'сумка, торба, каліта'

(Нас,

АУ), рус.

таболка,

таболец

'торба, кайстра'

405

(Даль),

укр. тобілка, тобівка 'скураная сумка' (Грынч.),

параўн.

у сувязі з гэтым рус.

табалыга

'бяздельнік, ва-

-лацуга' (Даль); параўн. рус.

тоболка

'ватрушка, пірог

начынкай' (Даль), 'прэсны пірог' (Мельн.), параўн. і

кірг. табала 'злараднічаць'

(К.РС),

тат. табалау 'папрок'

(ТРС).—

Табала; Табўлін; Таббла, Табдлін, Таболіч;

Табальчўк; Табдльчык; Табўльскі. СРП Таболын, Тобо-

лын,

?Тоболев

*ТАБАНЮХ параўн. тат. табан 'ступня', 'падэшва

абутку', 'рыба карась'

(ТРС).—

Табанюхаў

ТАБАР, памянш. ТАБАРКА.— Таборка. Бел. у

XVI ст.

Табор

(БА, I, 263). Укр. у XVI ст.

Табор

(Туп.).

СРП

Табаровскіій, Таборовскай

ТАБУН.— Табуноў. СРП Табунов, Табунцов

ТАБУНШЧЫК.—Табўншчык

ТАГАЙ.— Тагай. Каз. УІ Тагай (Жануз.)

ТАГАН рэг. 'прадаўгаватая на чатырох ножках пад-

стаўка для кухоннай пасуды', 'дапрос з катаваннем, ка-

таванне'

(Нас),

рус, укр. з тат. 'трыножкі' (Даль,

Грынч.)-—Тагандвіч. СРП Таганов, Таганцев

*ТАПЛЬ.—

Тагіль. СРП Тагіільскігй

ТАГУН рус. арханг. 'страпіла на барцы' (Даль),

данск.

'рэбры лодкі' (Мірт.), кірг. тогун 'вобад кола'

(КРС).—

Тагундў. СРП Тагунов, Тогунов

•ТАЕКА.— Таёкін

*ТАЖУН.— Тажўн

ТАЙКО

ад

таіць?—

Тайкёвіч

ТАЙНА.— Тайна. СРП Тайнов

*ТАКМЕНЬ.—

Такмёнін

*ТАКУН параўн. кірг. токум 'потнік', 'сядло'

(КРС).—

Такўн

ТАЛАЙ, ТАЛУЙ, памянш. ТАЛАЙКА рус. 'алтайскі

горны

заяц'( Даль).— Талай; Талайка. СРП Талаев

ТАЛАКА, памянш. ТАЛОЧКА.— Талочка, ?Талбшка.

Бел.

XVI—XVII

стст. ?Талыка, Толочко (БА, I, 263,

265; Туп.)- СРП ?Талакын, Толочков, Толоченков

ТАЛАКНЯННІК

рус. бат. толокнянык 'воўчая ягада,

ттадобная да брусніц' (Даль), магчыма, таксама 'той,

хто робіць талакно'.— Талакняннік. Параўн. СРП То-

локонныков

ТАЛАН, памянш. ТАЛАНЕЦ 'поўны, тоўсты чала-

век

(КСЧ),

талань 'талант, здольнасць', 'шчасце, доля'

(Нас),

'шанцаванне, вязенне' (Юрч.), рус. талан 'шчас-

406

це,

удача',

'лёс', 'прыбытак' (Даль), укр. талан 'лёс,

шчасце' (Грынч.), кірг. талан 'рабунак'.— Талан, Тала-

нёц; Таланкдў. СРП Таланов, ТаланкпН, Таланын, Та-

ланцев

ТАЛАПА

параўн. укр. талапатіі 'плюхаць чым-не-

будзь', 'муціць

ваду,

плюхаючыся ў ёй', 'пэцкаць граз-

зю ці чым-небудзь іншым вадкім' (Грынч.), параўн.

кірг. талап 'імкненне, пошук'

(КРС).—

ТалапІн, Каз. УІ

Талап (Жануз.)

ТАЛАПІЛА.— Талапіла. Параўн.

ТАЛАПА

ТАЛАТЫННІК

параўн. тат. талату 'аддаваць на ра-

бунак'

(ТРС),

кірг. талат тое ж

(КРС).—

Талатыннік.

Параўн.

СРП Талатын

ТАЛАШ тат., кірг. 'скандал, сварка, раздор' (ТРС,

КРС),

параўн. рус. тамб.

талаышться

'мітусіцца, таўчыся,

бегаць, кідаіша' (Даль). — Талаіа, Талашдў. СРП

Талашов

*ТАЛЕЙ, памянш. ТАЛЕЙКА.— Талёйка; ЎТалёцкі

ТАЛЕР, памянш. ТАЛЕРЧЫК. — Талярэнка, Таля-

рднак;

Талёрчык

ТАЛЕРКА, рэг. ТАРЭЛКА, памянш. ТАЛЕРЧЫК.—

Талёрчык;

Тарэлка, Тарэлкін, Укр. у XVI ст. Талерка

(Туп.)-

СРП Тарелкан

ТАЛКАНІЦА параўн. рэг. таўканіца 'тоўчаная буль-

ба, пюрэ'.— Талканіца

ТАЛКАЧ гл. ТАУКАЧ

ТАЛМАЧ бел. устар. 'тлумач, перакладчык', рус.

толмач

тое ж (Даль).— Тблмач. СРП

Толмачёв

*ТАЛНЕКА.— Талнёка

ТАЛПЕКА гл. ТАУПЕКА

ТАЛПЫГА гл. ТАУПЫГА

ТАЛТОН параўн. кірг. талтан 'раскірэка'

(КРС).—

Талтднаў

*ТАЛУЦЬ.— Талўць у выніку асваення ЛП Талуць,

Талутіс

ТАЛЬ, памянш. ТАЛЬКА.— Талюк; Талька, Талько

пераносам націску. СРП Талііков

ТАЛЯН укр.

тальян

'рыбалоўная сетка, якая апуска-

ецца

ў глыб вады' (Грынч.).— Талянін

*ТАЛЯХА.—

Таляха

ТАМАР, памянш. ТАМАРКА сіб.

тамар,

томар,

то~

марка

'страла з касцяным тупым наканечнікам для па-

лявання

на собаля, куніцу, гарнастая' (Даль).— Тама-

407

раў; Тамаркін. Укр. у

XVII

ст. Томара (Туп.). СРП Та-

маров,

Тамаркын, Тамарченко,

Томарёв

ТАМІЛА, памянш. ТАМІЛЬЧЫК, ТАМКО рус. то-

мало 'той, хто томіць каго-небудзь' (Даль).— Таміла,

Тамілаў; ТамІльчык; Тамко, ТамкбвІч; Тамчўк. Бел. у

XVI—XVII

стст. ТОМЫАО, Томыльчіік, Томалко, Томко

(БА, I, 265; Туп.). Рус. у

XVI—XVII

стст. вельмі папу-

лярнае

— ТОМПЛО, Томылко, ТОМПЛКП, Томплец, укр. у

XV—XVII

стст. Томыло, Томалко (Туп.). СРП Томалов,

ТОМІІЛПН, Томіглкын, Томылевскый

*ТАМОЛА, памянш. ТАМОЛКА — Тамдлка

ТАНАН, ТАНАНА, памянш. ТАНАНКА, ТАНА-

НУШКА

параўн. рус. тананы

водать

'біць байды, хадзіць

без работы', тананыкать,

танакать

'мурлыкаць без слоў'

(Даль).—

Тананка; Тананўшка; ?Танона пры [а]>[о].

Бел.

у XVIII ст. Тананойка (БА, I, 263). СРП Тананын,

Тананаев

ТАНКАЛЬ рэг. 'тонкі, танклявы чалавек'?— Танкаль

уў

ТАНЦАВІЛА 'танцор'?— Танцавіла

ТАПОР,

памянш. ТАПАРОК.—Тапароў; Тапаркдў.

У Туп. у

XVI—XVII

стст. Топор, Топорок. СРП Топоров,

Топорков, Топоровскый

ТАПТАЛА рус. жарт. топтало 'нага' (Даль).— Тап-

тала, Параўн. і ТАПТЫГА

ТАПТЫГА рус.

топтыга

'цяжкі, непаваротлівы, ня-

складны

чалавек',

топтыган

жарт. мянушка мядзведзя

(Даль).—ТаптыгІн. СРП Топтыгцн

ТАПУН 'чалавек з цяжкой паходкаю, той, хто моцна

тупае'?— Тапунбў

ТАПУЦЬ.—

Тапўць у выніку асваення ЛП Тапутіс

ТАПЫРА, памянш. ТАПЫРЫК ад

тапырыць,

тапы-

рыцца.—

Тапырык

ТАРА, памянш. ТАРУЛЬКА.— Тара, Тарыч; ?Та-

рўлька; Тарскі

ТАРАБА, памянш. ТАРАБКА параўн. бел.

тараба-

ніць

'тарахцець

(БРС),

'цягнуць, валачы, несці што-не-

будзь вялікае' (БРС, КСЧ), укр. тарабанты. 'бараба-

ніць

(Грынч.)-—Тарабўк; Тарабка; Тарабчўк. СРП

Тарабук

ТАРАБАР(А) рус.

тарабар

'гаварун, жартаўнік, бал-

батун' (Даль).— Тарабар, Тарабарын; Тарубараў пры

[а]>[у].

У Туп. у XVI ст. Тарабарка

408

*ТАРАБАШ.— Тарабаш

*ТАРАБЕЖ.—

Тарабёж

*ТАРАБЕЙ.—

Тарабёй

ТАРАВЫ, памянш. ТАРАВОК 'шчодры, велікадуш-

ны'?,

параўн. рус.

тороватый

'шчодры, велікадушны',

'спрытны,

бойкі, лоўкі' (Даль).— Тараўкдў. СРП Торо-

вын, Торовков

*ТАРАДЫНА, памянш. ТАРАДЫНКА. — Тарадынка

ТАРАДЭЙ,

памянш. ТАРАДЭЙКА параўн. рэг. тара-

дайка 'лёгкая летняя павозка'

(Нас),

укр. тарадайка

тое ж (Грынч.).— Тарадэйка. СРП Тарадеев

*ТАРАЙ, памянш. ТАРАЙКА.— Тараёвіч; Тарайковіч.

СРП

Тараев

*ТАРАЙЛА, *ТАРАЛА.— Тарайла; Таралаў. СЛП

Тараіла, Тараліс

ТАРАКАН, ТАРКАН рэг.— Таракан, Тараканаў;

Таркан.

Рус. у

XVII

ст., укр. у XVI ст. Торокан (Туп.).

СРП

Тараканое, Тараканцев

ТАРАН, памянш. ТАРАНКО.— Таран, Таранаў, Та-

ранёнка; Таранкб, Таранкдў. Бел. у

XVI—XVII

стст.

Таран, Таранчук (БА, I, 263; Туп.)- Рус, укр. у

XVII

ст.

Таран (Туп.). СРП Таран, Таранов, Тараненков

ТАРАНДА параўн. рус. ярасл.

таранта

'ахвотнік па-

гаварыць'

(Мельн.).—Таранда. СЛП Таранда

ТАРАРАЙ параўн. рус. тараруй 'балбатун, пуста-

слоў; жартаўнік' (Даль), бел. рэг.

тарара

'балбатня'

(Нас.).—

Тарарай

ТАРАРАКА параўн. рус.

тарарыка

'балбатун, пуста-

слоў; жартаўнІк' (Даль).—Тарарака. Параўн. ТАРАРАЙ

ТАРАРУК.— Тарарўк. Параўн. ТАРАРАЙ, ТАРА-

РАКА

ТАРАТА.— Тарацёнка. Параўн. ТАРАТУТА

ТАРАТУТА, памянш. ТАРАТУТКА кірг. таратут

'клопаты,

турботы, старанне' (КРС).—-Таратўта; Тара-

тўткін.

Бел. у XVI ст.

Таратута

(БА, I, 265). СРП Тара-

тута

ТАРАТЫН,

памянш. ТАРАТЫНКА параўн. рэг. та-

ратун 'балбатун'

(Нас).—

Таратын; Таратынка. СРП

Таратынов

*ТАРАХ, памянш. ТАРАШКА, ТАРАШЧЫК.— Тара-

хбвіч; Тарашкёвіч; Тарашчык. СРП Тараховскый, Тараш-

кын

409