Бiрыла М.В. Беларуская антрапанiмiя. 2. Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi

Подождите немного. Документ загружается.

*СТАРАДЫН.~

Старадынаў

СТАРАЖЫЛ.—

Старажыл.

У Туп. у XVII ст. на

Доне

Старожыл.

СРП Старожнлов

СТАРАМЕЛЬНІК

са

спалучэння

стары мельнік,—

Старамёльнікаў

СТАРАННІК

'старанны чалавек'.—

Стараннік

СТАРАСЕЛЕЦ

з в.

Старое Сяло.—

Старасёлец;

Ста-

расёльскі. СРП Старосельцев, Старосельскый

СТАРАСТА.—

Старастаў,

Старасцін, Старасцёнка.

Туп. у XVII ст.

Староста.

СРП

Старостын,

Старостен-

ко

СТАРАЦ.—Старцаў,

Старчанка.

Бел. у XVIII ст.

Ста-

рец (БА, I, 260). У Туп. у XVI ст.

Старец.

СРП Старцев,

?Старцов,

Старченко

*СТАРЛО.—

Старлдвіч

СТАРОБІНЕЦ

з н. п.

Старобін (зараз

г.

Салі-

горск).—

Стардбінец.

Параўн.

СРП

Старобын

СТАРУН

рэг. 'той, хто

стараецца' (Дзярж.—М.

Б.),

укр.

'той, хто

разважае

як

стары' (Грынч.).—

Старўн.

Туп. у XVII ст. Старун.

Параўн.

СРП Старуніін

СТАРУХА

бел. рэг., рус.

'старая жанчына'.—

Стару-

шэнка.

Бел. у XVI ст. Старуха (БА, I, 260;

Туп.).

Укр.

XVII ст. Старуха

(Туп.).

СРП

Старухын

СТАРУШАК

рэг.

'стары чалавек'

(Нас.).—

Старуш-

кдў

СТАРЫК

бел.

'старое рэчышча'

(БРС),

рэг.

'стары

чалавек',

рус, укр. старнк тое ж

(Даль, Грынч.).—

Старык, Стйрыкаў, Старыкёвія, Старыкбвіч, Старычд-

нак.

Бел. у XVII ст., рус. у XVI ст. Старак

(Туп.).

СРП

Стараков

СТАРЫНА, памянш. СТАРЫНЧЬІК

бел.

'старое

па-

селішча'.—

Старынчык;

Старынскі; Старжынскі з

польск.

[рж], магчыма,

ад

назвы

н. п.

Старына.

СРП

Ста-

рілніін

СТАТАК—

Статкёвіч

СТАУ.—

Ставінаў;

Стаўскі,

СтавІцкі.

Укр. у XVII ст.

Ставко

(Туп.).

СРП Ставенков, Ставііцкай, Ставскый.

Укр.

у XVII ст.

Ставко

(Туп.)

СТАУБУН, памянш. СТАУБУНІК 'высокі конусапа-

добны прадмет'

(БРС),

рэг.

'глІняная банка'

(КСЧ),

'вы-

сокі

тонкі чалавек' (Стэц.).—

Стаўбўнік.

Бел. у XVIII ст.

Сталбун (БА, I, 261). СРП Столбунов

390

СТАУПЕЦ рэг. 'частка грабель, у якую насаджаны

зубы', 'стоўбікі ў варотах' (Дзярж.— М. Б.), укр. 'нізкі

слупок, тумба' (Грынч.).—

Стаўпёц

*СТАУР.—

Стаўрдў,

Стаўрдвіч;

Стаўроўскі.

Рус. у

XII ст.

Ставр,

у былінах

Ставр

Годііоновііч

(Туп.). СРП

Ставров,

Ставровсшй

СТАЯ бел., рэг. рус. аб птушках 'чарада', аб ваўках,

сабаках 'гайня'.—

Стаін;

Стаёцкі

*СТАЦІНА.—

Стаціна.

Параўн. СТОТА

СТАЯЧКА рус.

стоячка

'стаячае становішча' (Даль),

укр. 'прылада на трох ножках, на якой падбіваюць бо-

ты' (Грынч.).—

Стаячко

СТОГ, памянш. СТАЖОК.—

Стдгаў;

Стаждк.

СРП

Стогов

СТОЙБА

'стойбішча'?—Стдйба

СТОЙЛА, памянш. СТОЙЛІК.—

Стдйлік

СТОКА 'сцёк, месда сцёку'? —

Стока,

Сгбцкі.

СРП

Стоковскый

СТОКАЛАС укр.

стоколос

м. р.,

стоколоса

ж, р. бат.

'каласоўнік' (Грынч.).—-

Стдкалас

СТОЛ, памянш. СТОЛІК.—

Сталбвіч;

Ст&лік;

Стдль-

скІ. СРП

Столов,

?Столш

СТОЛБ бел., рэг. рус.

'слуп'.—Сталбдў.

Бел. у

XVII

ст.

Стовп

(БА, I, 261). СРП

Столбов,

?Столбын

СТОЛЯРгл. СТАЛЯР

СТОМА, ІСТОМА рэг.

стома

'стамленне, стомле-

насць'

(Бяльк.), ст. рус.

астома

'прыгнёт', 'стомленасць',

'труд,

забота' (Ср.).—

Стома,

Стамёнка,

Стамянкоў;

Іс-

тдмін,

Істомінаў;

Істамінок. Бел. у

XV—XVII

стст. Сто-

ма,

Нстома,

Мстомка

(БА, I, 261; Туп.). Рус. у

XIV—

XVII

стст.

Ястома,

Мстомка,

Мстомыца,

укр. у

XVII

ст.

Стома

(Туп.). СРП

Нстома,

Ястоміш,

Мстомов

СТОН,

памянш. СТОНЬКА рус. 'стогн', 'той, хто стог-

не'? —

Стднька.

СРП

Стонов

СТОРАЖ, памянш. СТАРАЖОК.—

Сторажаў,

Ста-

ражэнка;

Старажок.

Бел. у

XVII—XVIII

стст.

Сторож

(БА, I, 261). Укр. у

XVII

ст.

Сторож

(Туп.). СРП

Сторо-

жев,

Стороженко

СТОТА, памянш. СТОЦІК, СТОЦЬКА ўкр.

стота

'істота', 'характар, натура' (Грынч.).—

Стацёвіч;

Ста-

цюк;

Стдцік;

Стоцька;

Стдцкі

СТОУБА ўкр. 'частка плуга', 'корань дрэва, які вер-

тыкальна Ідзе ў зямлю' (Грынч.).—

Стдўба

391

СТРАЖ

рус.

'ахоўнік' (Даль).—

Стражэвіч.

Параўн

бел

у XVI ст. Стреж (БА, I, 261). Укр. у XVII ст.

Страж

(Туп.)

СТРАЖНІК-—

Стражнік,

Стражнікаў. СРП Страж-

шіков

СТРАЗДЫНЬ параўн.

літ. зігйгйаз

'дрозд',

вігдгйа-

па 'вяснушка'.—

Страздынь

СТРАКАТЫ.—

Стракаты.

СРП

Строкатенко

СТРАКАЧ

рус. стрекач 'той, хто

апякае, жаліць,

жы-

гае\ 'уцёк' (Даль), параўн.

бел. рэг. стрыкаць

'апякаць

крапівою', 'кусаць, жыгаць'

(Нас).

—

Стракач.

СРП

Стрекачёв

СТРАКУН

рус. бат. стрекун

'лужайнік вадзяны'

(Даль).—

Стракўн.

Параўн.

СТРАКАЧ

СТРАЛА.—

Стралёнка; Стралюк, Укр. у XVII ст.

Стрела

(Туп.). СРП

Стрелов

СТРАЛЕЦ, памянш. СТРЭЛЬЧЫК 'стралок'

(БРС),

рэг. 'паляўнічы' (Дзярж.— М. Б.).—

Стралёц,

Страль-

цдў, ?Стрэльчанка, Стральчбнак, Стральчэня; ?Стрэль-

чань;

Стрэльчык; Стралёцкі. Бел. у XVI—XVII

стст.

Стрелец (БА, I, 261;

Туп.).

СРП Стрельцов, Стрелецшй

СТРАЛОК.—

Стралкдў,

Стралкбвіч; Стралкдўскі.

СРП

Стрелков,

Стрелковсшй

*СТРАУЯ

— Страўя

СТРАХ.

—

Страх,

Страхдвіч; Страшынскі. Рус. у

XV ст„ укр. у XVI—XVII

стст.

Страх

(Туп.).

СРП

Стра'х,

Страшко, Страшкевпч

СТРАХА,

памянш. СТРЭШКА.—

Страха,

Страхдвіч;

Стрышка пры

[э]>[ы];

СтрашынскІ. СРП Стрехан

СТРАШНЫ.—

Страшндд.

СРП Страшнов

СТРОГАЛЬ

рус.

'стругаль'

(РБС),

'абманшчык,

ашу-

канец'

(Даль).—

Строгалеў. СРП Строгалёв

СТРОГІ.—

СтрогІ,

Строгаў, Строгін. СРП Строгов,

Строговыч

СТРОЙ.—

Страёнка.

Туп. у

XV—XVI

стст.

Строй.

СРП

Строев,

?Стройков

СТРОК

рэг.

'авадзень"

(КСЧ),

магчыма, 'апёк

(кра-

лівы),

укус (мухі,

камара)'.—

Строк,

Строкаў, Страко-

віч;

Страчўк; Стракбўскі.

Параўн.

бел. у XVIII ст.

Страк (БА, I, 261). СРП Строков, Сгрокын

СТРОМ

укр.

'фруктовае дрэва', 'стромкае месца'

(Грынч), польск.

8ігот тое ж

(Карл.).—

Стром.

V Туп.

XVI ст. Стром

392

*СТРОТ,

*СТРОЦ, памянш. СТРАЦКО.

—

Строт;

Страцнёвіч;

?Струт

пры

[о]>[у];

Стрбцкі, Страцэўскі,

?Струцінскі

СТРОЧКА.—

Стрбчка

СТРУГ.—

Струг.

Бел. у XVI ст. Струга

(Туп.).

СРП

Стругов, Стругын

СТРУЙ польск.

зігд}

'строй, убор' (Карл.), магчыма,

'струмень'?

—

Струй.

СРП Струев, Струенков

СТРУК, памянш. СТРУЧОК-—

Струк,

Стрўкаў;

Струч-

кдў;

Стручкб;

Струкбўскі.

Бел. у XVI—XVII

стст.

Струк,

Стручко

(БА, I, 261;

Туп.).

СРП Струков, Стручков,

Стрюков,

Стрючков

*СТРУМІЛА.—

Струміла

СТРУПАВЕЦ

з в.

Струпава.—

Струпавец

СТРЫБУК

параўн.

рус.

паўдн.-зах.

стрыбать

'сігаць,

скакаць'

(Даль),

укр.

стрпбата

тое ж, стрыбун

'скакун'

(Грынч.), параўн.

літ. зігійЬапіі

'усхліпвань'.—

Стрыбўк

СТРЫБУЛЬ.—

Стрыбўль; Стрыбўльскі. Бел. у XVI—

XVII

стст.

Стрыбуль, Стрцбыль, Стрыбель, укр. у XVI ст.

Стрыбыль, Страбель

(Туп.)- Параўн. СТРЬІБУК

СТРЫБУЦЬ.—

Стрыбуць.

Укр. у XVII ст. Стрыбуць

(Туп.). Параўн. СТРЫБУК

СТРЫВАЛЬ 'цярплівы, вытрыманы чалавек'?, параўн.

бел.

стрываць

'вьшерпець, вытрымаць'

(БРС),

укр.

стріі-

ватіі

'пачакаць' (Грынч.).—

Стрываль

СТРЫГА, памянш. СТРЫЖКА

рус.

ярасл.

стрііга

'конь'

(Мельн.),

укр. стрііга

'нізка пастрыжаны чалавек'

(Грынч.)-—

Стрыга,

СтрыжэвІч, Стрыжэнка, Стрыжан-

кбў,

Стрыжбнак;

Стрыжка;

Стрыжкб з

пераносам

на-

ціску;

Стрыгоцкі; усе

вытворныя магчьшы

і ад

СТРЫЖ

(гл.).

Бел. у XVI—XVII

стст.

Стрыга,

Стражка,

рус. у

XV—XVI

стст.

Стрыга

(Туп.)-

СРП Стріігпн,

?Стрнжын,

Стрпжков,

Стрыгын

СТРЫГАЛЬ, СТРЫГЕЛЬ

'той, хто

стрыжэ'?

—

Стры-

галеў,

Стрыгёльскі

СТРЫГУН

бел.

'жарабя-аднагодак'

(БРС),

рус.

ярасл.

страгун

'конь, якому

другі год'

(Мельн.). тамб.

'чалавек

кароткай стрыжкай' (Даль),

укр.

'аднагадовае

жарабя' (Грынч.). —

Стрыгўн.

СРП Стріігунов

СТРЫЖ-—

Стрыж,

СтрыжэвІч, Стрыжэнка, Стры-

жанкбў;

Стрыжбнак,

магчымы

і ад

СТРЫГА (гл.).

Бел.

XVI ст.

Стрыж

(БА, I, 261). СРП

Стрыж,

Стрыжёв,

Стрііжов, Стрыжевскіій

393

СТРЫЖАК

рус.

стрыжак

'чалавек

кароткай стрыж-

кай'

(Даль),

укр.

'аднагадовае жарабя',

'салдат

(з-за

пастрыжанай галавы)' (Грынч.).—

Стрыжак.

СРП Стра-

жаков

СТРЫЖАНЬ.—

Стрыжань.

СРП Стрііжнев

СТРЫЖКА

бел.

^падстрыганне, стрыжэнне'

(БРС),

рэг. 'прычоска' (Дзярж.— М.

Б.), рус.

смал.

стрыжка

'каротка падстрыжаны' (Дабр.), 'астрыжаная авечка'

(Грынч.).—

Стрыжка,

Стрыжко з

пераносам націску.

Бел.

у XVI—XVII

стст.

Стрыжка,

Стрыжка (БА, I, 261;

Туп.).

СРП

Стрііжков

СТРЫЖОНІК

'чалавек

пастрыжанай галавой'.—

Стрыжднікаў

СТРЫЙ

рэг.

'дзядзя

па

бацьку'

(Нас),

укр. страй

'дзядзя' (Грынч.), польск

вігуі тое ж.— Стрыёвіч

СТРЫК

'апёк (крапівы),

укус (мухі,

камара)'?,

па-

раўн.

рэг. стрыкаць

'апякаць крапівою', 'кусаць, жыгаць'

(Нас).—

Стрык,

Стрыкаў

СТРЫКЕЛЬ.

— Стрыкёль, Стрыкелеў.

Параўн.

СТРЫК

СТРЫНА, памянш. СТРЫНКА, польск.

зігупа

'цётка

(сястра бацькі, жонка брата бацькі); (Карл.).—

Стрынд-

віч;

Стрынкёвіч

СТРЫНАДКА

рэг.

стрынатка

'сінічка' (Дзярж.—

М.

Б.),

рус. стрынадка

'птушка

з роду

сінічак' (Даль).—

Стрынадка;

?Страгнаткін

пры

[ы]>[а]

і ўстаўцы [г]

*СТРЫНГАЛА.—

Стрынгалдвія

*СТРЫНГЕЛЬ.—

Стрынгель

СТРЫНК

польск.

зігупк

'струк' (Карл.).

—

Стрын-

кёвіч

*СТРЫХАГХ—

Стрыхапау

СТРЫХАР польск.

зігусНагг

'работнік цагельні*

(Карл.К

магчыма,

'той, хто

крые

стрэхі? — Стрыхар;

Стрыхарчўк

СТРЫШКА

гл.

СТРАХА

СТРЭЖ

рус.

стреж

'самае глыбокае месца рэчкі

з хут-

кай

плынню' (Даль), ярасл. 'мелкае месца

рэчцы,

дзе

вада

бяжыць

на

каменні' (Мельн.).—

Стрэж

СТРЭЛЬНІК

польск.

зіггеіпік

'порхаўка' (Карл.),

магчыма, 'стралец'

ці

'стралок'?

— Стрэльнікаў. У .Туп.

у XV ст. Стрелышк. Бел. у XVI—XVII

стст.

Стрельнцк.

Стрельнак <БА, I, 261). СРП Стрелышков

39-1

СТРЭМКА.—

Стрэмка

СТРЭХ параўн. польск.

зіггесНа

'страха' (Карл.).—

Стрэх

*СТУБАЙЛА.—Стубайла

*СТУГАР.—

Стугараў

СТУДЗЕНЫ, памянш. СТУДЗЕНКА рус.

студенка

'халодная крынічная вада' (Даль).—

Студзёнка.

СРП

Студёнкан

СТУДЗЯНІЧНІК

'той, хто робіць ці прадае студзень,

квашаніну'? —

Студзянічнік,

СтудзянішнІк

пры [чн]>

>[шн].

СРП

Студенычнак

СТУК-—Стук,

Стўкін.

СРП

Стуков,

Стукпн

СТУКАВІЛА 'той, хто стукае'? — Стукавілаў

СТУКАЛА рус, укр. стукало 'тое, чым стукаюць, ма-

латок' (Даль, Грынч.), магчыма, 'той, хто стукае'.—

Стўкала,

Стўкалаў.

СРП

Стукалов,

Стукаліін

СТУКАН 'той, хто стукае

? — Стўкан. Бел. у

XVII

ст.

Стукан

(БА, I, 262). СРП

Стукан

СТУКАЧ.— Стукач. СРП

Стукачёв.

Параўн. СТУКАН

СТУКУН.— Стукўн. Параўн. СТУКАН

СТУЛ, памянш. СТУЛЬКО.—

Стулёвіч;

Стулькёвіч.

СРП

Стулов

СТУЛЬБА параўн. літ. зШІЬіпіі 'ашаламляць, азадач-

ваць',

зіыіЫі

'паражацца, слупянець'.—Стўльба

СТУПА.—

Стўпін.

Бел. у

XV—XVII

стст.

Ступа,

Ступ-

ка (БА,'І, 262). Рус. у XVI ст.

Ступа

(Туп.). СРП Сту-

піін,

СтупкпН

СТУПАК рэг. 'ступня нагі', 'частка панчохі ці шкар-

пэткі,

якая адзяваецца на ступню' (Дзярж.— М. Б.), укр.

'конны

млын', 'конь, які добра Ідзе шагам', 'край лапаты,

на

які наступаюць нагой пры капанні' (Грынч.)-— Сту-

пак,

Ступакду.

Бел. у

XVIII

ст

Ступак

{БА, I, 262). СРП

Ступак

*СТУПАН(Ь).~

Ступанёвіч

СТУПЕНЬ,

памянш. СТУПЕНЬКА.—

Ступёнь;

Сту-

пёнька

СТУПНІК

'той, хто робіць ступы'? —

Стўпнік

*СТУР, памянш. СТУРКО.—

Стуркёвіч

*СТУРЛІС—

Стўрліс

*СТУРЭЙКА.—

Стурэйка

*СТУТ, памянш. СТУТКО.—

Стутко

СТЫЗА, памянш. СТЫЗІК—Стызік

*СТЫЛБА.—

Стылба

ЗЭ5

СТЫР,

памянш. СТЫРЫК рус. 'сардэчнік, шворан і

наогул вось, на якой што-небудзь паварочваецца', 'затыч-

ка,

гвозд у бочцы, чане' (Даль).—

Стырыковіч.

СРП

Стыров,

Стырііков

СТЭЛЬМАХ гл. СТАЛЬМАХ

СУБАТ 'чалавек, які чым-небудзь у

суботу

стаў вя-

домы', параўн. рус. смал.

суббот

'карова, якая ацялілася

суботу'

(Дабр.).—

Сўбат,

Субатовіч.

Бел. у

XVI—

XVII

стст.

Субот

(Туп.)

СУБАЦЕЙ.—

Субацёй.

Параўн. СУБОТА

СУБАЧ, СУБОЧ укр.

субіч

'побач, каля'.—

Сўбач,

Су-

бдч. СРП

Суббочев

*СУБКО.—

Субко

СУБОТА, памянш. СУБОТКА.—

Субота,

Субдцін,

Су-

батдвіч;

Субаткёвіч;

Субаткдўскі;

?Сабаткбўскі.

Бел. у

XVII

ст.

Субота,

Собота

(БА, I, 262; Туп.)- Рус. у XV—

XVI стст.

Субота,

Суботка,

укр. у

XVII

ст.

Собота

(Туп.).

СРП

Суббота,

Субботан,

Субботовскай

СУВАЛ,

памянш. СУВАЛКА рэг. сувалка 'кіёк, пале-

на'

(Бяльк.), сувалка 'пакулле' (Юрч.), рус. смал. 'каст-

рыца' (Дабр.).—

Сувалаў;

Сувалка

*СУВЕЙ.—

Сувёеу

*СУВІГЛ —

Сувіга

*СУВІІС—

Сўвік

СУВОРЫ рус.

суворый

'суровы, бурклівы, злосны',

'рабы, аспаваты',

сувор

'нелюдзім, сугней' (Даль), укр.

суворый

'суровы, строгі' (Грынч.), параўн. бел.

суворы-

на 'упарты чалавек' (Нас.)-—Сувдраў. Бел. у

XVII—

XVIII

стст.

Сувор,

Суворка

(БА, I, 262; Туп.). Рус. у

XVI ст.

Сувор,

Суворпк,

Суворко

(Туп.). СРП

Суворов,

Суворш

СУГАК, СУГАКА рэг. 'касцяное ці драўлянае плос-

кае шыла для падплятання лапцей', 'тонкі,

худы

чалавек'

(Бяльк.),

укр. 'сайгак', 'плоское шыла

(Грынч.).—Сугак

Сугака.

Укр. у

XV—XVI

стст.

Сугак

(Туп.)

СУГАНЯКА параўн. рус.

сугонять

'даваць, нагонку,

ганяць,

лаяць, дакараць' (Даль), параўн. кірг.

суганак

'абжора' (Будаг.).—

Суганяка.

Параўн. у Туп. у XV ст.

Сугоняй.

СРП

Сугоняев

СУГЛОБ рэг. 'гарбаты чалавек' (Бяльк.), рус. суг-

лобы,

суглоба

'той, хто глядзіць з-пад ілба, непрыветлі-

вы чалавек, нелюдзім, сугней' (Даль), смал.

суглобный

396

'сур'ёзны, упарты' (Дабр.)-—

Суглдб.

Бел. у XVI ст. Суг~

лоба

(БА, I, 262)

СУДАК-— Судак, Судакёвіч. СРП Судак,

Судакевыч,

?Судакіін,

Судаковскый

*СУДАЛЬ.—

Судалёнка

СУДАР, памянш. СУДАРЫК рус. устар. ветлівая

форма

звароту 'васпан, шаноўны пан'

(Даль).

—

Суда-

раў,

Сударэнка;

Сударыкаў.

СРП

Сударев,

Сударенков,

Судараков

•СУДАС—

Сўдас

СУДЗІЛА.—

Судзіла;

Судзілдўскі.

Рус. у

XVII

ст.

Судпло

(Туп.)

СУДЗІНА; памянш. СУДЗІНКА 'пасудзіна'

(БРС),

рэг.

'рачное судна, вялікая лодка'

(Нас),

укр.

судана

'пасудзіна', 'судна' (Грынч.).— СудзІнка. СРП

Суданіін

СУДНІК

рэг. 'шафа для кухоннай пасуды' (Бяльк.)

'шафка,

скрынка, у якой захоўваюць харчовыя запасы'

(Нас),

рус. паўдн.-заходн.

суднык

тое ж (Даль,

Дабр.).—

Сўднік,

Сўднікаў,

Суднікёвіч,

Суднікдвіч.

Бел.

XVII

ст.

Суднпк

(БА, I, 262)

СУДОК.—

Судчэнкаў.

Рус. у

XV—XVI

стст.

Судок

(Туп.).

СРП Судковскпй

СУЕТА рэг. суята 'неспакой, клопат, турбота', 'мітус-

лівы чалавек, непаседлівы', 'надаедлівы чалавек, які

ўмешваецца ў кожную справу

(Нас.).—

Суёта.

Рус. у

XV—XVI

стст., укр. у XVI ст.

Суета

(Туп.). СРП

Суетіш,

Суетов,

Суетенков

*СУЗА, памянш. СУЗЬКО.—

Сузькд.

Укр. у XVI ст.

Сузык

(Туп.)

СУЗДАЛЬ рэг.

'сухі,

танклявы чалавек' (Бяльк.)

параўн.

рэг.

суздоліць

'асіліць, лерамагчы, пераадолець',

'здолець, быць у сілах зрабіць што-небудзь'

(Нас).—

Сўздалеў.

Рус. у

XVII

ст.

Суздал

(Туп.). У Туп. у

XVI—

XVII

стст.

Суздалец.

СРП

Суздалев,

Суздальцев

СУК,

памянш. СУЧОК.—

Сучдк,

Сучкдў;

?Сучкд.

Рус.

у ХУІ~ХУІІ стст. Сук,

Сучек

(Туп.). СРП Сук, Су-

ков,

Сучков

СУКАВАТЫ.

—

Сукаваты. СРП Суковатов

СУКАЛА.— Сукала

СУКАЧ рэг. 'ссуканая (не звітая) з пянькі ці льну

вяровачка'

(Дзярж. — М. Б.).— Сукач. СРП Сукач, Су-

качёв

СУКОНКА.—

Сукбнка

397

СУКОНЯ.—

Сукбнін.

СРП

Сукошк

СУКОРА параўн. бел. сукаратка 'вузялок ці пятля на

крута ссуканай нітцьГ

(БРС),

сукарка, сукаратка тое ж

(Нас),

рус. заходн.

сукоротка,

сукороть

тое ж (Даль),

смал.

сукурат

'упарты чалавек' (Дабр.).—

Сукдра

• СУКРЫСТЫ рэг. 'кучаравы' (Слуцк.—М. Б.)—Сук-

рысты

СУКУПА 'сукупны'?—

Сукўпа

СУЛА,

памянш. СУЛІК параўн. рэг. 'абяцанка, абя-

цанне',

'пажаданне', рус. 'той, хто суліць, абяцае' (Даль),

укр. 'судак' (Грынч.). —

Сула,

Сўлін,

Сулдвіч;

Сўлік;

Сулкоўскі.

СРП

Сулан

СУЛІМ, СУЛІМА з араб. УІ

Сулейман

(Шынк.).—

Сулім,

Суліма,

Сулімаў,

Сулімёнка.

Бел. у

XVII

ст. Су-

лам (БА, I, 262; Туп.). Укр. у

XVII

ст.

Сулыма,

Сулымко

(Туп.). СРП

Сулымовскый

СУЛТАН гл. СОЛТАН

*СУЛЬГА.—

Сўльжыч;

Сульжынскі,

Сульжйцкі

*СУЛЬТЫН.~-

Сультын

СУЛЯЯ, памянш. СУЛЕЙКА 'вялікая бутылка*

(Бяльк.),

рус.

сулея

'вінная бутылка; фляжка, плоская

бутылка' (Даль), смал.

сулейка

'бутылка', 'лейка'

(Дабр.), укр.

сулія

'вялікая бутылка' (Грынч.). — Су-

лёйка

*СУЛЮТА.—

Сулюта

СУМА, СУМКА. —

Сума,

Сўміп,

Сўміч;

Сўмкін.

Бел.

XVI—XVII

стст.

Сума

(Туп.). СРП

Сулшн,

Сумкан

*СУЛ\АН.—

Суман,

Суманаў

СУМАР рус.

сумарь

'хлеб',

сумарь

'жабрак з сумою'

(Даль).—

Сумар,

Сумарэвіч

СУМАРОКІ рэг. 'строгі з

віду,

суровы, сугней, нераз-

гаворлівы, нелюдзім' (Слуцк.— М.

Б.)-—Сумардкі,

Су-

марбк,

Сумардкаў.

Бел у XVI ст.

Суморок

(БА, I, 262).

Рус. у

XV—XVI

стст.

Суморок,

Сумарок

(Туп.). СРП

Сумороков,

?Сумарков

•*СУМЕРА.—

Сумёрын

СУМКА гл. СУМА

СУНДУК.—

Сундукоў

СУНЕЦ укр.

сунець

'кусок бервяна, адрубак'

(Грынч.)-—

Сунёц,

Сунцдў.

СРП

Сунцов

СУНІЦА.—

Суніцын

*СУНКО.—

Сункд

СУП, памянш. СУПІК.—

Супічэнка;

?Супінскі

*СУПІТАЛЬ.—

Супіталеў

*СУРА, памянш. СУРКО,—

Сурын, Сурэвіч; Суркб,

Суркоў. Рус. у XVI—XVII

стст.

Сура, Суря

(Туп.).

СРП

Сурын, Суров, Сурков

СУРАВЕНЬ параўн.

бел. суравы '(аб

палатне,

ніт-

ках) нябелены, натуральнага колеру пражы'

(БРС,

КСЧ).—

Сураўнёў

СУРАВЕЦ

рус. суровец

'сыры квас

(не

хлебны,

а.

мучны)' (Даль).—

Суравёц, Сураўцоў. Рус. у XV—

XVI

стст.

Суровец

(Туп.).

СРП Суровцов.

Параўн.

СУ-.

РАВЕНЬ

*СУРАГА.—

Сурага; ?Суражскі — ад

назвы н.

п.

Сураж

*СУРАЙ, памянш. СУРАЙКА.—

Сурайкін

*СУРВАК.—

Сурвак

*СУРВІЛА.—

Сурвіла. Бел. у XVI ст. Сурвыло (БА,

262)

СУРГАН

рэг.

'неспакойны хлопец' (Бяльк.), параўн.

укр. жарт.

сурганытіі

'прасці',

сургаштііся 'з

цяжкасцю

ехаць, везці што-небудзь' (Грынч.)-—Сурганаў

*СУРДО,—

Сурдб.

Рус. у XVII ст. Сурда

(Туп.)

СУРЖА, памянш. СУРЖЫК параўн.

рус. суржанж,

суржанок,

суржпк

'пшаніца, перамешаная

жытам'

(Даль),

укр. суржык

'збожжавая сумесь

ці

мука

з яе',

'метыс' (Грынч.).—

Сўржанка; Сўржык. СРП Суржын,

Сурженко, Суржаков

СУРКО

гл.

СУРА

СУРМА.—

Сурма, Сурмін, Сурмінаў, Сурмёнка, Сур-

мянкбў

СУРМАЧ

укр.

'трубач' (Грынч.).—

Сурмач, Сурма-

чоў. У Туп. у XVI ст. Сурмач. Укр. у XVII ст. Сурмач

(Туп.)-

СРП Сурмачёв

СУРМІЛА

рэг.

'таўсцяк'

(КСЧ).—

Сурміла

СУРНАК 'трубач,

той, хто

іграе

на

сурне'?, параўн.

рус.

сурнач, сурнык тоё ж

(Даль).—

Сурнакдў. СРП Сур~

накан

СУРОВЫ.—

Сурдвы

*СУРОС—

Сурдсаў

*СУРТА.—

Сурта.

Бел. у XVII ст. Сурта (БА, I, 262)

*СУРЫН.—

Сурын, Сурынаў, Сурыновіч, ?Сурандвіч

пры [ы]>[а].

Бел. у XVI ст. Сурын (БА, I, 262). СРП

Сурцн, Сурановыч.

Параўн. СУРА

*СУРЭЛЬ, памянш. СУРЭЛЬКА.—

Сурэлькін

399