Татарский язык

Презентация " Сыйфат / Прилагательное" из 8 слайдов на татарском языке со схемами, упражнениями и примерами. Подойдёт и в татарских, и в русско - татарских школах.

Презентация Зимние игры/ Кышкы уеннар, Казань, 2011 на татарском языке из 15 слайдов с лексикой, картинками и упражнениями по теме.

Презентация " Татар алфавиты" ( Татарский алфавит), Калуга, 2012 состоит из 23 слайдов со стихами - загадками на татарском языке , рисунками - отгадками и кроссвордами для каждой буквы татарского алфавита на татарской кирилице. Будет занимательна для начального обучения татарскому языку.

Татарова С. Ф. Презентация Фигыль из 15 слайдов на татарском и русском языках, Калуга, 2012. Со схемами, таблицами, пословицами и различными заданиями для повторения основных глагольных времён татарского языка.

Казань: изд-во Казанск.университета, 1992. — 256 с. — на русском и татарском языках. ISBN 5-7464-0507-8. Словарь отражает лексику бесписьменных сибирско-татарских диалектов, восходящих к раннесредневековому кыпчакскому языку. Материалы к словарю собраны автором непосредственно в местах расселения сибирских татар и дополнены извлечениями из других источников. Слова снабжены переводами на татарский литературный и русский языки, необходимым иллюстр...

Казань: Мастер-Лайн, 2001. — 262 с. В книге освещаются малоизученные страницы истории татарской общественно–философской мысли. Обстоятельному анализу подвергается в ней духовное наследие XIII-XVI вв., а также истоки этого наследия, простирающиеся на Х–ХII вв. Слово о книге и о ее авторе. Тюркоязычные письменные памятники XI–XVI вв. как источник изучения социально–философской мысли средневековья (методологические аспекты). Социокультурные предпосы...

Под ред. А.С.Сафиуллина Монография, Казань, Казанский Государственный университет, 2002 В монографии содержится первый в татарском языкознании развернутый историко – лингвистический анализ лексики самоучителей татарского языка для русских XIX века. Монография предназначена для научных работников, преподавателей вузов, студентов и всех, кто интересуется исторической лексикологией татарского языка.

Журнал татар в Германии. Издается на татарском, русском и немецком языках. Выпускается по инициативе татарских активистов, основателей межкультурного интеграционного центра «Татарлар Дойчланд». В составе редакции – восемь человек, представители пяти национальностей: Барии Дианов, Лев Герасимов, Михаил Устаев, Ильмира Мифтахова, Венера Вагизова, Элиф Дилмач, Альбина Нурутдинова, Алие Ясыба, которые проживают в Германии, России и на Украине. Так к...

Журнал татар в Германии. Издается на татарском, русском и немецком языках. Выпускается по инициативе татарских активистов, основателей межкультурного интеграционного центра «Татарлар Дойчланд». В составе редакции – восемь человек, представители пяти национальностей: Барии Дианов, Лев Герасимов, Михаил Устаев, Ильмира Мифтахова, Венера Вагизова, Элиф Дилмач, Альбина Нурутдинова, Алие Ясыба, которые проживают в Германии, России и на Украине. Так к...

Казань, 2005. 128 стр. Работа может быть использована при усовершенствовании правил орфографии сложных слов, при составлении толковых и переводных словарей татарского языка, для их доработки и унификации, а также может быть полезна в теории и практике перевода с русского языка на татарский и с татарского языка на русский.

Татарова С. Ф. Презентация Зверики на татар. языке, Калуга, 2011 из 10 слайдов с картинками животных для начинающих изучать татарский язык: единственное и множественное число, счёт до 10; годится и для темы "Животные".

Учебное пособие. — Издательство Казанского университета, 1989. — 200 с. ОГЛАВЛЕНИЕ: Предисловие / Простое предложение / Главные члены предложения / Подлежащее / Сказуемое / Координация форм подлежащего и сказуемого в русском и татарском языках / Второстепенные члены предложения / Дополнение / Определение / Приложение / Обстоятельства / Обстоятельство образа действия / Обстоятельство времени / Обстоятельство места / Обстоятельство меры и степени /...

Презентация фотографий Ф. Галиева , Татарстан башкаласы, Казань, 2010 17 слайдов с дневными и ночными видами столицы Татарстана (Казани - 1000 лет). Названия достопримечательностей даны на татарском языке. Рекомендуется использовать на уроке по Отечественной географии по теме " Республика Татарстан", а также в русско-татарских школах на уроках страноведения в качестве иллюстративного материала.

Издательство: Татарнамэ. 2006. Данный самоучитель татарского языка построен на принципе Оксфордского самоучителя английского языка, рассчитанного для любой иноязычной аудитории. Здесь представлены материалы, упражнения, по которым занимающийся может понять структуру языка, его основные закономерности. В то же время автор не углубляется в "дебри грамматики", а преподносит именно практическую грамматику. Самоучитель Р. Сабирова строится по принципу...

Издательство: Татарнамэ. 2006. Данный самоучитель татарского языка построен на принципе Оксфордского самоучителя английского языка, рассчитанного для любой иноязычной аудитории. Здесь представлены материалы, упражнения, по которым занимающийся может понять структуру языка, его основные закономерности. В то же время автор не углубляется в "дебри грамматики", а преподносит именно практическую грамматику. Самоучитель Р. Сабирова строится по принципу...

Copyright. Сабиров Р.А. -11с Данный разговорник не претендует на полноту. Более того, он является лишь базовой основой нашего полного «Разговорника», который Вы сможете найти на сайте через определенное время. В полном курсе «Разговорника» будут аудиосопровождение, словарь наиболее употребительных слов, а также элементы «Самоучителя», т.е. контрольные упражнения для самопроверки.

Copyright. Сабиров Р.А. -153с. Данная словарь не претендует на полноту(около 4 000 слов). Более того, она является лишь базовой основой нашего определенное время. В словаре наиболее употребительных слов, а также элементы «Самоучителя», т.е. контрольные упражнения для самопроверки.

Казань: Татар кн. изд-во, 2000 – 151 с., с илл. Содержит около 8 000 терминов всех видов вооруженных сил. Словарь предназначен как вспомогательное пособие для руководителей и слушателей предмета «Основы военной службы» в общеобразовательных школах. Он может быть использован в системе военной подготовки в вузах и учебных организациях РОСТО. Предполагается, что данный словарь со своими приложениями будет полезным справочником также для работников в...

Презентация из 25 слайдов на татарском языке с текстами известных народных песен и стихов татарского народа; включено классическое стихотворение гения татарской поэзии Габдуллы Тукая " Туган тел". Тексты иллюстрируются фотографиями видов Татарстана, портретами авторов и изображениями героев.

Казан, Татарстан китап н?шрияты, 1990 ел. Кече яшьт?ге м?кт?п балаларына шигырьл?р - М?йданда, Бер?зен? ике урын, ?анлы буксир, ?гезл?р с?зешк?нд?, Тылсымлы к?л, Балыкчы, Алты кешелек эшли, Паровоз-толкач, К?пер к?т?р?че, К?т?ргеч кран, Б?ре, Мортаза су коена, Урманда, Комиссияд? каралу, Мортаза ниг? таза, Мортазага кул чаптык,rn

Казань: Из-во КГПИ, 1984. - 77с. Словарь содержит словообразовательные элементы современного татарского языка: суффиксы, префиксы, наиболее частотные компоненты сложных слов. Даётся характеристика словообразовательных элементов. Словарь, включающий 265 словообразовательных элементов, предназначен в качестве учебного пособия для студентов и преподавателей отделений татарского языка педагогических вузов.

Елабужский государственный педагогический университет, 2010 г. 29 листов. Диcциплина - Родной язык. Синтаксис. Кереш Катлаулы т?зелм?л?рне? т?рл?ре Катлаулы т?зелм? турында т?шенч? Катлаулы кушма ??мл?л?рне? т?рл?ре Катлаулы т?зелм?л?рд? тыныш билгел?р Тыныш билгелел?ре куюны? т?п принциплары Катлаулы т?зелм?л?рд? тыныш билгел?рене? куелышы Йомгак Кушымта Файдаланылган эдэбият исемлеге

Елабужский государственный педагогический университет, 2010г. 19 листов. Диcциплина - Родной язык. Кереш Ти?д?ш кис?кл?р ??м аныклагычларга кагылышлы гомумтеоретик м?сь?л?л?р Аныклагычлар турында гомуми м?гъл?м Ти?д?ш кис?кл?р турында гомуми м?гъл?мат Татар теленд? ти?д?ш кис?кл?р ??м аныклагычлар м?сь?л?се Татар теленд? кабатлау бел?н бирелг?н аныклагычлар Ти?д?ш кис?кл?р янында гомумил?штер?че с?зл?р Йомгак Файдаланылган эдэбият исемлеге

Н?кый Ис?нб?т Татар халык табышмаклары/ Наки Исанбет Татарские народные загадки на татарском языке. I б?лек. А?-белем, ?д?бият, уку-язу, хат-х?б?рл?ш? II б?лек. Табигать к?ренешл?ре, ел фасыллары III б?лек. ?семлекл?р, куаклар, агачлар IV б?лек. Б???кл?р, кошлар, ??нлекл?р, йорт хайваннары V б?лек. Яшелч?, ?ил?к-?имеш  

Казан, Татарстан китап н?шрияты, 1966 ел. М?кт?пк?ч? яшьт?ге балалар ?чен табигать турында эчт?лекле ?киятл?р - Данияне? тополе, Кечкен? Мил?ш, Сарыйм бабай, Ты?наусыз чыпчык баласы. Китап балаларга табигатне? серле якларын к?рс?теп, аны яратырга ?йр?т?.rn

Ок. 10 000 слов. - Казань: Магариф, 1998. - 655 с. Биологический русско-татарский толковый словарь представляет собой первое на татарском языке научно-справочное издание энциклопедического характера. Словарь включает общераспространенные термины и терминологические сочетания по различным разделам биологии. При каждом слове дается толкование на татарском языке и справка о происхождении (этимология) данного термина. Словарь предназначен для широког...

Казань. Журнал "Казан Утлары". На татарском языке. Журнальный вариант романа.Текст сканирован с нескольких номеров журнала. Сталинский террор - самое страшное, когда он сломал самых близких.rn

Алексей Толстой "Лиса и Рак", на татарском языке. Казань. Татарское книжное издательство. 1997 г. 12 с. Для младшего школьного возраста. ?мирхан Еники т?р?ем?се. Эчт?лек: Т?лке бел?н кысла. Т?лке бел?н к?ртлек. Т?лке бел?н торна. Ничек итеп т?лке очарга ?йр?н?. Сарык, т?лке ??м б?ре. М?че бел?н т?лке.

Москва. «Наука». 1978. – 221стр. На русском языке. В монографии дается анализ стилистической системы современного татарского литературного языка. Автором определены характерные черты каждого стиля, проведена четкая грань между лингвистическими и коннотативными (экспрессивными, эмоциональными и оценочными) значениями исследуемых языковых категорий. Особое внимание в монографии обращено на проблемные вопросы стилистики в лингвистическом и литератур...

Russian-Tatar dictionary, 47,000 words. ©1997 F. A. Ganiev Tatar-Russian dictionary. 56,000 words, 7,400 expressions © Ibragimov Institute of Language, Literature and Art, 2007rn

Казань. Журнал "Казан Утлары". Текст сканирован с нескольких номеров журнала. Исторический роман. На татарском языке. В центре повествования романа жестокая борьба Великой Степи против рабовладельческой цивилизации Китая начала нашей эры.rn

Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова, Казань, 2007. Качество: pdf+OCR Словарь содержит 56000 слов, 7400 фразеологических выражений

Мальчик с пальчик. Русские народные сказки. Казань. Издательство "Магариф". 2006 г. 40 с.: с рис. На русском и татарском языках. Перевод Люции Гиззатуллиной Содержание: Кот-воркот, Котофей-Котофеевич. (Мырау Батыр) Петушок - золотой гребешок. (?т?чк?й - алтын кикрикк?й) Самое дорогое. (И? кадерле ?йбер) Ворона. (Карга-каркылдык) Мальчик с пальчик. (Бармак малай)

Казань, Татарское книжное издательство. 1991 г. "Сказка о козе и баране" на татарском языке. Для детей дошкольного возраста. Очень хорошее качество сканирования. Много картинок, как нравится детям. 17 стр.

Казань, Татарское книжное издательство, 2006г. 16 стр. с обложкой Торна бел?н т?лке. ?кият. М?кт?пк?ч? яшьт?ге балалар ?чен. Лиса и Журавль. Сказка на татарском языке для детей дошкольного возраста. Хорошее качество, по 2 страницы на листе, 7 листов. Много красочных иллюстраций.

Казан. Татарстан китап н?шрияты. 1980. – 400 бит. Исторический роман. На татарском языке. Нурихан Фаттахны? Ител суы ака торур исемле бу тарихи романында моннан ме? еллар элек булып ?тк?н вакыйгалар — Идел буе татарларыны? боры?гы бабалары булган болгар халкы, Б?ек Болгар д??л?тене? ?з б?йсезлеге ечен эчке ??м тышкы дошманнарына каршы к?р?ше с?р?тл?н?. Шулай итеп, тугыз й?з д? унсигезенче елга аяк басабыз. Т?рд?н уз, х?рм?тле укучы, изге Болгар...

Казан. Татарстан китап н?шрияты. 1980. – 654 бит. Сборник песен содержит тексты на общественно-лирическую и просто лирическую тематику, также слова народных песен, современных и старых.rn

1986 г. Ист?лекл?р. Юлъязмалар. Хатлар. М?с?лл?р ??м балалар ?чен хик?ял?р. (1902 – 1913) 5 нче том структурасы жанр ягыннан т?рле прозаик ?с?рл?рне (хатлар, м?с?лл?р, ист?лекл?р, юлъязмалар) ??м б?тен томнарга караган белешм?-к?рс?ткечл?рне эчен? ала.rn

1985 г. Проза. Публицистика. (1907 – 1913). Да?илар гомере гасырлар бел?н ген? ис?пл?н?. Халкыбызны? б?ек шагыйре Абдулла Тукайны? да д?ньяга килуена 100 ел тулды. Бу чор эченд? аны? туган халкы ??м Ватаны тормышында, тарихында искиткеч х?лл?р, узг?решл?р булды. Тукай ш?хесе ?зе аларны? ??мм?сен? ша?ит булмаса да, ?мма аны? и?аты ??м шунда г??д?л?нг?н якты с?р?те, каты тарихи сынауларны кичеп, онытылмый-югалмый, безне? к?нн?рг? килеп иреште. Бу и...

1985 г. Проза. Публицистика. (1904 – 1906). Книга одного из основоположников современного татарского мировоззрения. В этот том вошли очерки, рассказы, фельетоны и первые литературные опыты в прозе.rn

1985 г. Шигырьл?р. Поэмалар. (1909-1913). ?ырлар д?фт?ре. Тукайныкы булуы ихтимал шигырьл?р. В этот том вошли стихи и поэмы последних лет жизни поэта. а также его переводы на татарский язык произведений русской литературы, здесь же созданные им слова песен на народные мелодии.rn

Бер кеше й?зенд? татар буржуазиясене? ?ч сыйфаты берл?шк?н. Д?рдм?нд, татар буржуазиясене? идеологиясе мен? шушылай уздырылырга, формалашырга тиеш диг?н шикелле, аны? г?я схемасын сызып к?рс?тк?н. Сибгат Х?ким.rn

К?нк?реш ?киятл?ре, ?киятл?рне? башка т?рл?ре кебек ук, культурабызны? к?рк?м с?хиф?л?ренн?н. Алар татар халкыны? бетм?с-т?к?нм?с и?ат м?мкинлекл?рен, юмор хисен, сатира к?чен, акылын, зир?клеген ??м тормыш т??риб?сен чагылдырган гаять кыймм?тле рухи х?зин?се булып тора. Ленар ?амалетдиновrn

Халкыбызны? т?рле чорларындагы социаль-политик ??м эстетик идеалларын ачыклаучы кыймм?тле чыганак буларак, риваятьлар, легендалар ??м мифологик хик?ятл?р б?генге к?нд? д? ?зл?рене? ф?нни ??м т?рбияви ???миятл?рен югалтмыйлар. С?лим Гыйл??етдиновrn

… Такташ утк?н чор кешесе, егерменче еллар шагыйре ген? т?гел. Ул б?тен шигъри ?аны бел?н — безне? заман кешесе. Безг? «б?хет тел?п, т??фыйк тел?п язган» с?лам хатлары безне? чорга да килеп иреште. Б?ген да ул шигырьл?ре бел?н безне? сафта атлый, ?тк?нд?ге авыр к?р?ш юлын онытмаска иск?рт?; «Д?нья матур!» дип, шул матурлыкны к?рерг?, аны? ?чен к?р?шерг? ?йр?т?. Нил Юзиев.rn

1985 г. Фронтовик шагыйрь Сибгат Х?ким д? шул ук хакыйкатьне раслый: Польшада Гадел Кутуй кабере. ? Кенигсберг янында Фатих К?рим ??лак булган. Германияне? уз?генд? Муса Ж?лил. Бу солдат-шагыйрьл?р ?лемг? барганда, батырлык эшл?г?нд?, аларны? артында Тукай ?зе басып торган. Тукай Германияд? д? безне? бел?н берг? булды. Бай тарихлы татар культурасы турында с?з чыкканда, ул — уртада. Культураларны? ?зара б?йл?неше турында с?з барганда, ул я?адан ка...

Унике томлык татар халык и?аты ?с?рл?ре ?ыелмасыны? ?ч томы ?киятл?рг? бирел?. Бу томнарны? ??в?лгесе ике б?лект?н торып, аны? беренче б?легенд? хайваннар турындагы ?киятл?р, ? икенчесенд? тылсымлы ?киятл?рне? борынгырак ?рн?кл?ре ??м батырлар турындагы ?киятл?р урнаштырылды.rn

Татар халкыны? ?ыр мирасы к?п т?сле биз?кл?рд?н тукылган мо?лы, шигъри бер д?нья булып к?з алдына кил?. ?ырны? хиск?, м?гън?г? бай н?фис с?зл?ре ??м гамьг?, д?ртк? бай тылсымлы музыкасы халыкны? рухи б?тенлеген ??м ти?д?шсез талант иясе булуын раслый. ?ыр х?зин?сенд? чал тарих авазлары да, б?генге к?нн?р а???е д? тир?н булып уелган. Илбарис Надиров.rn

СССР Ф?нн?р академиясене? Г. Ибра?имов исеменд?ге тел, ?д?бият ??м тарих институты татар халык поэтик и?атыны? и? матур ?рн?кл?рен туплаган унике томлык ф?нни ?ыелма х?зерл?де. Мондый хезм?т безне? фольклористика тарихында ?ле беренче м?рт?б? башкарыла. Укучыларга токъдим ител? торган бу китап — шул томнарны? беренчесе. А?а халкыбызны? и?тимагый тормыш ??мм к?нк?реш, яшьлек, м?х?бб?т, гаил? турындагы кыска ?ырларыннан алты ме? чамасы текст сайлап...

Татар фольклоры фондындагы м?кальлар саны, барлык вариантларын кертеп ис?пл?г?нд?, 50 ме? тир?сен? ?ыела. ? бу томны? кул?ме 19 ме? чамасы текстны гына сыйдырды. Аргамактан ат туа – кандаладан бет туа! с?зг? урын табылмады.rn

Бу китапта татар исемн?рене? килеп чыгышы, барлыкка кил?-бирел? мотивлары, сабыйга исем сайлау ??м кушуны? милли традициял?ре, усеш юллары б?ян ител?. Кушымта итеп бирелг?н Татар нсемн?ре тупламы 5 ме?н?н артык исемн? уз эчен? ала. Китап ки? ??магатьчелекк?, ата-аналарга ??м ЗАГС хезм?тк?рл?рен? адреслана.rn

«Идег?й» дастаны — фольклор мирасыбызны? бини?ая г?з?л й?зек кашы. Ул халкыбызны? милли ?за?ын, тарихи х?терен ??м ватандарлык тойгыларын шагыйран? ил?ам бел?н сугара торган б?ек ?с?р. Аны? китап булып басылып чыгуы, я?адан халыкка ?йл?неп кайтуы рухи х?зин?безне тагы да баетачак, культура тормышында куанычлы бер казаныш булачак. Илбарис Надиров.rn

В книге собраны статьи автора, изданные ранее в различных сборниках, журналах, а также некоторые его доклады на региональных и международных конференциях по проблемам лингвоэтноистории, а также возрождения, сохранения и развития татарской нации. Эти работы в настоящее время стали библиографической редкостью, между тем они могли бы удовлетворить запросы студентов, учителей и любознательных читателей, интересующихся вышеназванными проблемами. Книга...

Х?йд?рова Р. З., Галиева Н. Г. Татар теле. Д?ртьеллык башлангыч рус м?кт?бене? 1нче сыйныфы ?чен д?реслек. - Казан, "М?гариф" н?шрияты, 2000 - 142 бит Ф?нни редакторы - профессор Ф. С. Сафиуллина Р?ссамы - Лилия Золондинова Шушы китап материалларын н?шрият р?хс?тенн?н башка я?адан бастырып чыгару "Автор хокукы h?м эрг?д?ш хокуклар турында" Россия Федерациясе Законын бозу була. Моны? ?чен закон нигезенд? ?авапка тарту каралган.

Издание 1955 года, наверное, самая лучшая редакция. В 1-ом томе стихи начального периода творчества поэта, прожившего в этом мире 27 лет. О Тукае лучше всего сказал итальянский поэт Джерманетто: Тукай не умер: жив народ, За сменой смена поколений; И в каждом голос твой живет, И прозвучит в веках твой гений. Книга на татарском языке.rn

Переводы стихов классика татарской литературы на английский язык. Подборка стихов написанных в разные годы жизни поэта. «BEFORE DEATH» - пророчество, созданное семнадцатилетним поэтом. «WISHES FOR THE NEW YEAR» To Andre Timmermans – последнее дошедшее до нас из творчества Мусы Джалиля.

Книга на татарском языке, написана узником фашистских концлагерей и Моабитской тюрьмы, будучи приговоренным к смертной казни; многие татары используют стихи из книги в качестве молитвы. Рукопись этой книги поэт передал сокамернику бельгийскому партизану Андре Тиммермансу, который сумел выжить и сохранить бессмертные строки, после войны бывший партизан принес книгу в советское посольство.rn

Самое знаменитое произведение великого татарского поэта Г. Тукая "Исемдэ калганнар" в оригинале с комментариями (с переводом старотатарских слов)

Я?а татар ?киятл?ре – Новые татарские сказки. Автор – Зубаер Мифтахов. (Татарско-Русский электронный Переводчик находится на ).

Ахметьянов Р. Г. Общая лексика материальной культуры народов Среднего Поволжья. - М.: Наука, 1988. - 220 с. В монографии дается анализ значений и этимологическая характеристика более 300 лексических единиц, относящихся к названиям объектов материальной культуры и общих для татарского, башкирского, чувашского, марийского и удмуртского языков. Для лингвистов, этнографов и историков.

БГПУ им. М. Акмуллы. Специальность: татарский язык и литература с дополнительной специальностью английский язык.

Том 3. — Синтаксис. Введение. Синтаксис простого предложения. Связь слов. Словосочетание. Членение простого предложения. Грамматические схемы и модели простого предложения. Формы простого предложения по наклонениям. Формы синтаксического индикатива. Формы ирреальных наклонений. Разновидности простых предложений. Синтаксис сложного предложения. Сложноспаянные предложения. Сложносочинённое предложение. Синтаксис текста.

Том 2. — Морфология. Введение. Имя существительное. Грамматические (морфологические) категории имён существительных. Имя прилагательное. Глагол. Местоимение. Числительное. Наречие. Предикативные слова. Модальные слова. Послелоги и послеложные слова. Союзы и союзные слова. Частицы. Междометия. Подражательные слова. Библиография.

I том — Происхождение языка. Фонетика. Фонология. Просодика. Графика и орфография. Орфоэпия. Основные понятия грамматики. Морфемика. Морфология. Словообразование.

Программа - переводчик. Легко в установлении. Перевод текстов на основе морфологического и синтаксического анализа предложения. Базовый словарь содержит более 85000 татарских и русских основ, что позволяет анализировать и генерировать при переводе порядка 4 млн. словоформ для каждого языка. Рекурсивный анализ словосочетаний позволяет корректно определять и переводить составные формы глаголов. Двухоконный текстовый редактор поддерживает формат ка...

Автор - татарский ученый начала прошлого столетия Ахмад Хади Максуди. Данное пособие, не смотря на небольшой объем, пользуется популярностью вот уже на протяжении целого столетия, методика очень эффективная и ненавязчивая. Пособие приводится в оригинале, татарский текст изложен арабскими буквами.

Ок. 47 000 слов, под редакцией Ф. А. Ганиева. , 4-е изд., испр. М.: ИНСАН, 1997. , 720 с. ISBN 5-85840-286-0. Настоящий русско-татарский словарь содержит около 47 000 слов современного русского языка. В словарь включены также и устаревшие слова, встречающиеся в произведениях современных русских писателей, значительное количество разговорных, просторечных слов. Большое внимание уделено общественно-политический и научно-технической терминологии. Сл...

Татарско-русский словарь: в 2-х томах. Т. 1. (А-Л). - Казань: Магариф, 2007. - 726 с. Данный словарь является самым крупным изданием такого типа в татарской лексикографии последних десятилетий. Предыдущий подобный словарь был издан в 1966 г. Двухтомник содержит порядка 56 000 слов и около 7400 фразеологизмов татарского языка. Рассчитан на широкий круг читателей, интересующихся татарским и русским языками.

Татарско-русский словарь: в 2-х томах. Т. 2 (М-Я). - Казань: Магариф, 2007. - 726 с. Двухтомный "Татарско-русский словарь" содержит около 56 000 слов татарского языка, а также около 7400 фразеологических выражений. Рассчитан на широкий круг читателей, интересующихся татарским и русским языками.

Казань: изд-во «Слово». – 2007, 192 с. Небольшой мордва-каратаевско-русский словарь, содержащий основной лексический фонд этого оригинального говора. Существует разные версии о происхождении этой народности. По общепринятому мнению это небольшая группа мордовского населения, утратившая свой родной язык и, примерно, в XVI веке ещё на старой территории обитания принявший один из мишарских говоров. В татарской диалектологии данный говор рассматривае...

Уральск: Уральская обл. тип. , 1914. – 253 с. Двуязычный татарско-русский словарь, как уже прописывается в названии, с транскрипцией слов русскими буквами. Видимо нужно оговорить, что под татарским языком автор понимает не современный нам татарский, а кыпчакскую группу тюркских языков, поскольку в словаре довольно много и казахских, башкирских др. слов, которых нет даже в диалектах татарского языка. Отсканировано не совсем хорошо, но в основном в...

М.: Наука, 1981. - 144 с. В книге дается семантический и этимологический анализ лексики, относящейся к мифологии, фольклору, календарным и семейным обрядам, этике и эстетике, а также личных имен, общих для татарского, башкирского, марийского и удмуртского языков.

Кыскача ?зб?кч?-татарча м?каль ??м ?йтемн?р с?злеге / М. М. Абдурахимов. Казань: Татар. кн. изд-во, 2010. – 527 с. Данный словарь – первый опыт в направлении сравнительной систематизации узбекских и близких им по смыслу и значению татарских пословиц и поговорок. В словаре даются комментарии к народным изречениям и толкования их переносного смысла. В большинстве случаев там, где это было возможно, к узбекско-татарским пословичным соответствиям под...

Письменный памятник, известный тюркологам под названием Codex Cumanicus и датируемый 1303 годом, находился и продолжает находиться в центре внимания тюркологов, которые в общем единодушны в мнении о том, что он имеет прямое отношение к северо-западной группе тюркских языков. В данной статье Л. Т. Махмутова дает сравнительный анализ по выявлению степени сходства татарского языка и языка Codex Cumanicus на уровне лексики. В приложении дан татарско-...

Сайфуллина Г. Р., Сагеева Г. Х. Категории татарской традиционной музыкальной культуры: аннотированный словарь / под общ. ред. Г. Р. Сайфуллиной. - Казань: Татар. кн. изд-во, 2009. - 176 с. Книга представляет собой аннотированный словарь категорий, использовавшихся в музыкальной культуре татар и их предков, начиная с раннего средневековья и вплоть до первых десятилетий ХХ в. На основе данных широкого круга первоисточников (памятников устной и пись...

Ватаным тарихы буенча контроль эш. Темасы: Болгар дэулэте. . КИ РГТЭУ Казань 2007г. Идел буендагы беренче болгарлар. Я?а болгар д??л?те—Идел Болгары оешу. Болгар д??л?тене? ?ире, халкы, к?ршел?ре. Ху?алык ит?, ??н?рчелек ??м х?рби эшл?р. И?тимагый-с?яси т?зелеш. Болгар ш???рл?ре. Болгар ??м Суар. Б?л?р ??м башка ш???рл?р. Авыллар. М?д?ният ??м м?гъриф?т. Тышкы элемт?л?р.

Словарь С. Джантурина (Джантюрина) был издан в 1911 году в Уфе. Издание представляет собой толковый словарь иностранных слов, заимствованных преимущественно из арабского, персидского, а иногда османско-турецкого языков, используемых в литературном татарском языке начала ХХ в. Шрифт - арабский С?лимг?р?й ?антурин Л?гате 1911 елда Уфа ш???ренд? басылып чыга. Анда ХХ гасыр башында ?д?биятта очраган ??м к?п кен? гади халыкка а?лашылып бетм?г?н гар?...

Сафиуллина Ф. С. Введение в языкознание (на татарском языке). Учебник для студентов высших учебных заведений филологического факультета (Исправленное, дополненное второе издание). Казань: ТаРИХ, 2001. — 298 с.

Мохаммят Миначев. Авылларга барган идем (Ездил я в деревни. — на татарском языке). — М.: Изд-во ИИКЦ «Эльф-М», 2007. — 137 с. Посвящена поездке по татарским деревням Нижегородской области.rn

Гасимова Светлана Иргизовна. Историко-лингвистический анализ татарских прозвищ. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Казанский государственный университет им. В. И. Ульянова-Ленина, 2002.

В книге дается этимология основного лексического фонда современного татарского языка. Материалы словаря будут интересны не только тюркологам, но и финноугроведам, поскольку автор исследовал словарный запас татарского (и тюркских) языка в ариальном аспекте (ариал охватывает Волго-Уральский регион, где активно использовался как татарский, так и чувашский, башкирский, марийский, мордовский, удмуртские языки).

Год издания: 2000 Для тех, кто изучает татарский язык самостоятельно или под руководством преподавателя Научный редактор: профессор Сафиуллина Ф. С. Рецензенты: Арсланов Л. Ш. – доктор филологических наук; Нигматуллов М. М. – кандидат филологических наук Курс самоучителя татарского языка построен на логическом принципе, на убеждении в том, что без осознанного понимания грамматических особенностей изучение татарского языка превращается в долг...

Татарская лексикография, особенно составление русско-татарских словарей, имеет давние и богатые традиции, ибо татарский народ издавна живёт в тесном соседстве и сотрудничестве с русским народом, имея с ним прочные социально-экономические и культурные связи. Двуязычный словарь – это основа изучения языка. Именно двуязычные словари первыми связывали два языка, два народа. Настоящий словарь является базовым при изучении русскоязычным читателем татар...

Издательство: Москва: Русский язык 1992 г. ISBN: 5-200-01112-4 416 стр. Словарь содержит около 10 тыс. слов современного татарского литературного языка, представленных в самых употребительных значениях и словосочетаниях. Татарские слова снабжены расширенной грамматической характеристикой. В качестве приложения дан Список географических названий. Предназначается для учащихся, преподавателей татарского языка, а также для русских, изучающих татарск...

Казань: Издательство КГУ 1976 г. 110 стр. Данная работа является продолжением общего труда автора «Суффиксальное словообразование в современном татарском литературном языке» (Казань, Таткнигоиздат, 1974), где были рассмотрены теоретические вопросы словопроизводства и образование существительных, прилагательных и наречий при помощи суффиксов. Предметом исследования в настоящей книге является суффиксальное образование глаголов в современном татарс...

Татарская лексикография, особенно составление русско-татарских словарей, имеет давние и богатые традиции, ибо татарский народ издавна живёт в тесном соседстве и сотрудничестве с русским народом, имея с ним прочные социально-экономические и культурные связи. В настоящее время татарский язык начал изучаться на всех уровнях образования, начиная с детских садов и заканчивая вузами. При кажущейся оснащённости словарями до сих пор нет полноценного русс...

Аудиозаписи со сказками татарского детского писателя Абдуллы Алиша. Аерылганны аю ашар, б?лег?нне б?ре ашар. Бай бел?н ялчы. Бик яхшы сабак алды Ябалак. Бикбатыр бел?н биккуркак. Капкорсак патша. Мактанчык Чыпчык бел?н Тыйнак Сыерчик. Чукмар бел?н Тукмар.rn

Данный файл представляет собой сборник сказок известного детского татарского писателя Абдуллы Алиша. Аерылганны аю ашар, б?ленгенне б?ре ашар. Сертотмас ?рд?к. Ялкаулык - хурлык, тырышлык - зурлык. Песил?р ??м к?сел?р. Мактанчык Чыпчык бел?н Тыйнак Сыерчык. Бик яхшы сабак алды Ябалак. Бикбатыр бел?н Биккуркак. Чукмар бел?н Тукмар. Каз бел?н Аккош. Куян кызы. Лошади. Болтливая утка. Пчела и оса. Котенок. Скворцы и старый воробей. Хороший урок шал...

Книга с наиболее популярными колыбельными песнями на татарском языке. Издание "Магариф" 1993. Татар теленд? бишек ?ырлары

Казань: Татарское книжное издательство, 1974 В монографии исследуется суффиксальное словообразование татарского литературного языка в синхронном аспекте, рассматриваются теоретические вопросы татарского словообразования, подвергаются анализу производящие основы каждого суффикса с точки зрения их лексико-грамматического характера и языка-источника. Раскрытие значений суффиксов проводится в системной связи с производящими основами и в зависимости...

Сборник посвящен вопросам состояния, методов и перспективы реализации Закона РТ "О языках народов республики Татарстан", а также широкому кругу проблем татарского языкознания. Книга рассчитана как на специалистов по татарскому языкознанию, культурологов, так и широкому кругу читателей, а также на всех, интересующихся языком, культурой, историей татарского народа.

Звездные сказки. Татарские народные сказки. Исполнители: Марат Башаров, Сергей Шакуров, Рената Литвинова, Алина Сулейманова. Издатель: Радио России. Проект «Татарские сказки» был реализован Фондом Марджани с целью сохранения культурного наследия народов Евразии, развития сотрудничества в области науки, образования и культуры, укрепления дружбы и взаимопонимания между разными народами. Содержание. * "Об Ахмете - одиннадцатом сыне, победителе джинн...

Ривятъл?р ??м легендалар. Народные жемчужины: предания и легенды. Издательство: Магариф, 2001 г. 112 страниц. В книге собраны татарские народные предания и легенды.

Казань: Татарское кн. изд-во: 1991 Словарь включает более 700 фразеологизмов, составляющих основу лексико-фразеологического минимума при обучении русскому языку в татарских школах. Употребление фразеологизмов в речи раскрыто на примере из художественных произведений, изучение которых предусмотрено программой для национальных школ. Предназначается для учащихся старших классов татарских школ, для преподавателей педагогических училищ, студентов фил...

?ыентык башлангыч сыйныф укучыларына ??м укытучыларына татар теленн?н ярд?млек буларак т?къдим ител?. Сочинение темалары программа тал?пл?рен? яраклаштырылды. Бирелг?н темаларга укучылар тарафыннан и?ат ителг?н сочинениел?р тупланды. II б?лект? язучыларыбыз и?атыннан алынган тасвир лама характердагы езекл?р урнаштырылды. Алар укучыларга телл?рен камилл?штерерг?, фикерл?рен т?ртипк? китерерг? ярд?м ит?р диг?н максатны к?зд? тотып бирелде. Сочинени...

?леге хезм?тт? татар h?м рус м?кт?пл?ре ?чен диктант ??м изложение текстлары урын ала. Эшл?рне? к?л?ме Татарстан Республикасы М?гариф министрлыгы тарафыннан расланган программа нигезенд? т?зелде. ?ыентык гомуми урта белем м?кт?пл?рене? татар сыйныфларында ??м рус м?кт?пл?ренд? татар балалары бел?н эшл??че укытучылар, педагогия коллиятл?ре ??м югары уку йортларында укучылар ?чен кулланма буларак т?къдим ител?. Сборник диктантов и изложений на тата...

Учебник татарского языка для 10-11 классов средней школы. Подойдет также всем совершенствующимся в татарском языке. Учебник написан на татарском языке. Книга богата лексическим материалом, знакомит учащихся с арабским алфавитом, латинской графикой и руническими буквами, приводятся тексты во всех написаниях. Сравниваются диалекты татарского языка. Приведены сведения об известных татарских деятелях.

М: ИНСАН, 1997. — 496 с. ISBN 5-85840-285-2 С?злек т?рек телен ?йр?нерг? тел??чел?р ?чен т?пле ярд?млек, татар телен белерг? тел??чел?р ?чен д? белешм? булып торачак. Шулай ук ?анлы с?йл?шу процессында да булышлык ит? алачак. С?злект? 22 ме?г? якын с?з бар. Словарь предназначен для желающих изучить турецкий и татарский языки и может быть использован в качестве учебного пособия и справочника. Так же он может быть полезным в процессе живого обще...

Казань: ТКИ, 1990. - 494 с. + 364 с. (Татар телене? фразеологик с?злеге. Ике томда. ). (На татарском языке). ISBN: 5-298-00255-2. Укучыларга т?къдим ител? торган бу с?злект? татар телене? зур фразеологик байлыгы тупланган. Анда фразеологик бер?млекл?рг? а?латма бирел?, к?п кен? очракта аларны? килеп чыгышына кагылышлы м?гъл?матлар да китерел?. С?злек тел белгечл?рен?, язучылар, журналистлар ??м ки? катлам укучыларга атап чыгарыла.

Казань: Лиана, 1996. - 512 с. + 528 с. (Русча-Татарча с?зтезм?л?р с?злеге. Ике томда. ) ISBN: 5-7497-0002-X Словарь содержит набор словосочетаний и иллюстративных примеров 1728 базовых слов современного татарского языка. Словарь объединяет в себе элементы по меньшей мере 3-х словарей: толкового, переводного и словаря сочетаемости слов. Предназначен для учащихся старших классов школ, гимназий и лицеев, для студентов вузов и учителей русского и...

Литвинов И. Л. Я начинаю говорить по-татарски. — Казань: Татарское кн. изд-во, 1994. — 320 с. ISBN 5—298—00463—6 Эта книга построена по той же системе, что учебник иностранного языка для начинающих: она последовательно ведет учащегося от букв и звуков к словам и предложениям; каждый шаг подкрепляется упражнениями на понимание и говорение в ходе которых прочно запоминаются слова и автоматизируются грамматические конструкции; постепенно усложняяс...

Махмутова Л. Т. Опыт исследования тюркских диалектов (мишарский диалект татарского языка). - М.: Наука, 1978. - 272 с. В монографии описывается фонетика и морфология мишарского диалекта татарского языка в сравнении с татарским литературным языком, а также с другими тюркскими и некоторыми финно-угорскими языками.

Хайрутдинова Т. Х. Бытовая лексика татарского языка. - Казань: Фикер, 2000. - 128 с. ISBN: 5-93091-014-6 В монографии впервые делается попытка исследовать одну из тематических групп бытовой лексики татарского языка, а именно: названия посуды, кухонной утвари, домашнего обихода, домашней обстановки и т. п., в синхронном и диахронном аспектах; анализируется большой фактический материал по татарским говорам и памятникам старотатарской литературы,...

Казань: Татарское книжное издательство, 1988. - 431 с. Татарско-русский словарь содержит около 25000 слов современного литературного татарского языка. Словарь предназначен для широкого круга читателей. Словарь в раздаче представлен в виде набора страниц. Для поиска страницы нужно ввести слово с клавиатуры или из буфера обмена в окошко программы. Если не установлена татарская раскладка клавиатуры, специальные символы вводить цифрами от 1 до 6 как...

Исполнитель: Носители татарского языка. Жанр: самоучитель. Тип: аудиокнига. Аудио кодек: MP3. Битрейт аудио: 128 kbit/s. Описание: Аудиосамоучитель татарского языка. Начинающий и средний уровни. Говорящий по-русски диктор проведет Вас через серию коротких и удобных для запоминания уроков - все, что от Вас требуется, - это слушать и повторять вслед за татарскими дикторами. Словарь. Грамматика. Диалоги. Каждый из 62 уроков начинается с произношения...

СГПА, 5 курс, 84 страницы. Содержание. Эчт?лек. Кереш. Т?п ?леш. Беренче б?лек. Татар теленд? баш киеме атамалары. ны? ?йр?нел? тарихыннан. Татарларыны? милли баш киемн?ре турында. Татар теленд? баш киеме атамаларына тарихи-лингвистик анализ. Татар теленд? баш киеме атамаларыны? халык. авыз и?атында чагылуы. Икенче б?лек. Урта м?кт?пт? татар теле д?ресл?ренд? баш киеме атамаларын куллану. Урта м?кт?пт? татар теле лексикасын ?йр?н? методикасы. Урт...

Казан: М?гариф, 2001. —335 6. ISBN 5-7761-0821-7 Бу с?злекк? татар ?д?би телене? 16 000 н?н артык фразеологик бер?млеге кертелеп, аларны? русча м?гън?л?ре бирелде. С?злек ф?нни хезм?тк?рл?р, аспирантлар, т?р?ем?чел?р, матбугат хезм?тк?рл?ре, укытучылар, студентлар ??м, гомум?н, ки? катлау укучылар ?чен чыгарыла. (Татарско-русский фразеологический словарь)

Казань: Татарское кн. изд-во, 1990. —447 с. с ил. ISBN 5—298—00507—1 Самоучитель состоит из 50 уроков, которые закрепляются в комплексе упражнений и заданий. Для облегчения изучения татарского языка в приложении даются татарско-русский словарь, двуязычные фразеологические словари, образцы татарских пословиц, народных примет и др. (чёрно-белое изображение, поделены развороты) С цветными страницами:

Казан, Тат. кит. н?шр. 1982. - 176 б. С?злект? 2500 л?п фразеологик бер?млек тупланган, ??р фразеологик ?йтелм?не? а?латмасы бирелг?н. Бу с?злек, нигезд?, ?лк?н класс укучылары, укытучылар, студентлар ?чен чыгарыла. Ул шулай ук т?р?ем?чел?р, редакторлар, журналистлар ?чен д? файдалы булыр. (Г. Х. Ахатов Фразеологический словарь татарского языка. )

Гаффарова Ф. Ф., Саберова Г. Г. Татарско-русский словарь идиом. - Казань, 2006. -232 с. ISBN 5-93091-078-2 Словарь, предлагаемый читателю, вобрал в себя большое разнообразие идиом татарского языка, начиная от самых употребительных и заканчивая редкими, устаревшими, с их соответствиями на русском языке. Некоторые из них дополнены интересными примерами из других языков. Словарь предназначается специалистам-языковедам, писателям, журналистам, учит...

Сафиуллина Ф. С. Татарский язык (самоучитель) — Казань: Татарское кн. изд-во, 1990. —447 с. с ил. ISBN 5—298—00507—1 Самоучитель состоит из 50 уроков, которые закрепляются в комплексе упражнений и заданий. Для облегчения изучения татарского языка в приложении даются татарско-русский словарь, двуязычные фразеологические словари, образцы татарских пословиц, народных примет и др.

Publisher: Казань. Date: 1991. Format: jpeg. Pages: 448. Target language: Tartar. Source language: Russian. Последний грамматико-переводной учебник, изданный в советское время и состоящий из 50 уроков. Учебник довольно отличается от других пособий этого автора. В приложении дан татарско-русский словарь, краткие двуязычные фразеологические словари, образцы татарских пословиц, загадок, примет и русско-татарский терминологический словарик лингвистич...

Wiesbaden: Harrassowitz, 1989. — 365s. Hier liegt das erste ausf?hrliche Nachschlagewerk f?r das Tatarische in deutscher Sprache vor. Sein Vorl?ufer war ein kleiner angelegtes W?rterbuch, das TAMURBEK DAWLETSCHIN kurz nach seiner Entlassung aus deutscher Kriegsgefangenschaft noch w?hrend des Krieges in Berlin zusammenstellte, das aber in den Wirren jener Jahre verlorenging und auch seinem Autor nicht mehr zur Verf?gung stand. In dem Wunsche, fer...

Хамзин К. З., Махмутов М. И., Сайфуллин Г. Ш. Арабско-татарско-русский словарь заимствований ( Арабизмы и фарсизмы в языке татарской литературы). — Казань: Татарское книжное издательство, 1965. — 792с. Настоящий словарь арабских и персидских заимствований представляет собой словарь-справочник для широкого круга читателей татарской литературы, для учителей школ и студентов,, переводчиков и научных работников. Для облегчения перевода дореволюционн...

З?йнуллин ??мил. Гар?п язуы нигезенд? татарча ?лифба (?злегенн?н ?йр?н?чел?р ?чен). — Казан: Татар. кит. н?шр. , 1989—112 бит. ISBN 5—298—00563—2 М?ст?кыйль р?вешт? ?йр?н?чел?р ?чен д?реслек-кулланма буларак т?къдим ителг?н бу китапта гар?п язуы нигезенд?ге татарча ?лифбаны? т?п кагыйд?л?ре б?ян ител?. Уку-язу к?некм?л?рен системалы ?зл?штер?не к?зд? тотып, китапта шулай ук т?рле характердагы язма ??м басма ?д?би текстларга да ки? урын бирелде.

Сафиуллина Ф. С. Татарча-русча, русча-татарча антонимнар с?злеге. — Казан: Татарстан Республикасы «Х?тер» н?шрияты (ТАРИХ), 2003. — 128 б. Сафиуллина Флера Садриевна. ТАТАРСКО-РУССКИЙ, РУССКО ТАТАРСКИЙ СЛОВАРЬ АНТОНИМОВ (на татарском и русском языках) Татарстан Республикасы «Х?тер» н?шрияты (ТАРИХ) С?злек укучыларны антонимнар д?ньясына алып кереп, с?йл?мне матурларга, баетырга ярд?м ит?р, татар ??м рус антонимнарын чагыштырырга м?мкинлек биреп...

Ханбикова Ш. С., Сафиуллина Ф. С. Синонимнар с?злеге. (Синонимический словарь) — Казан: Х?тер, 1999. — 255с. Bu s?zlekt? Tatar teleneng 4 500 chamas? sinonimik oyas? tuplan?p birelde. Bu oyalarga baras? 25 000 s?z kerg?n. S?zlekk?, bik az k?l?mend? bulsa da, terminnar da al?nd?, alar w? internaciyonal s?zl?r xal?kta y?rg?n atama s?zl?r il? ber oyaga tupland?. Mond? oyalarda bash s?z itep terminnarn? alu kulayrak sanalsa da, kayber oyalarga Tatar...

Сафиуллина Ф. С., Галиуллин К. Р. Тематический русско-татарский словарь. — Казань: Тат. кн. изд-во, 1989. — 287 с. ISBN 5—298—00379—6 Тематический русско-татарский словарь содержит 238 тематических групп, включающих более 8 000 заглавных слов. В словаре приведены примеры (словосочетания или предложения), раскрывающие значение заглавных слов и показывающие употребление их в речи, Издание снабжено алфавитным указателем русских слов, особо выделен...

С дополнением из иностранных слов, употребляемых в русском языке как научные термины. Казань. Типо-литографiя Императорскаго Университета. 1904г. "Полный русско-татарский словарь, с дополнением из иностранных слов, употребляемых в русском языке как научные термины" Абдуль-Каюма Насыри аль-Казани является частью тюркского культурного наследия. Он содержит до 20 тысяч лексических единиц в основной части и около 1.5 тысяч в дополнении. К сожалению,...

Татарское книжное издательство. Страниц: 304 Книга задумана как практическое пособие для желающих познакомиться с татарским языком, общаться на этом языке, говорить по татарски. Разговорник может быть полезен и тем, кто уже знаком с татарским языком, но желает расширить свой словарный запас и развить навыки устной речи. Разговорник построен по тематическому принципу и включает более ста разделов, в которых по мере возможности отражены наиболее ти...

Издательство "Тарих", Казань, 2000 г. В предлагаемом словаре собрано около 3000 наиболее широко употребляемых слов татарского языка и около 2500 слов русского.

© ООО Хэтер, 1998 Предлагаемый учебник содержит 30 уроков татарского языка, элементы грамматики, речевого этикета и татарско-русский словарь использованных на уроках слов (с транскрипцией). Учебник предназначен для студентов ВУЗов и учащихся старших классов, а также для всех желающих изучать татарский язык. Распаковав архив, откройте файл index (так Вам будет удобнее ориентироваться в учебнике).rn