Уоллас Д. Углубленный курс грамматики греческого языка

Подождите немного. Документ загружается.

ШПАРГАЛКА

Падежи

Именительный падеж

подлежащего

именной части сказуемого

простого приложения

самостоятельный

представления (nominativus pendens)

вставных конструкций

поговорок

вместо звательного падежа

восклицания

наименования

в приложении к косвенным падежам

после предлога

для обозначения времени

Звательный падеж

Простое обращение

Эмфатическое (эмоциональное) обращение

Восклицание

Приложение

Родительный падеж

описательный

принадлежности

родства

разделительный (“полнолатив”)

определительный

определяемый

вещества

содержимого

в простом приложении

приложения (изъяснительный)

назначения

предикативный

подчинения

производства/производителя

продукта

отделения

источника (или происхождения)

сравнения

субъектный

объектный

пленарный

цены, ценности

или качества

времени

места

средства

действующего лица

самостоятельный

ссылки

сообщества

после глаголов (прямое дополнение)

после некоторых прилагательных

после некоторых существительных

после некоторых предлогов

Дательный падеж

косвенного дополнения

интереса

пользы [commodi]

ущерба [incommodi]

ссылки/отношения

этический

назначения

получателя

принадлежности

принадлежащей вещи

предикативный

в простом приложении

места: см. сферы

сферы

времени

правила

сообщества/сопровождения

образа действия

средства/инструмента

действующего лица

меры/степени отличия

причины

этимологический

вещества

содержимого

прямого дополнения

после некоторых существительных

после

некоторых прилагательных

после некоторых предлогов

Винительный падеж

прямого дополнения

двойной

личного и неличного дополнения

объектно-копредикативной конструкции

этимологический

предикативный

подлежащего инфинитива

сохраненного дополнения

представления (accusativum pendens)

в простом приложении

наречный (образа действия)

меры (расстояния, продолжительности)

отношения или (общей) ссылки

при клятвах

после некоторых предлогов

782 Экзегетический синтаксис Нового Завета

Артикль

Обычные способы употребления

В качестве местоимения

личное местоимениие

альтернативное местоимениие

относительное местоимениие

притяжательное местоимениие

С субстантивами

Обособляющий

простого обособления

анафорический (предыдущей ссылки)

катафорический (последующей ссылки)

дейктический (“указательный”)

par excellence

монадический (“единственного в своем

роде”)

известного объекта (“знаменитости”)

абстрактный

Обобщающий (родовой, категориальный)

В качестве субстантиватора

с наречиями

с прилагательными

с причастиями

с инфинитивами

со словами или словосочетаниями в род.п.

с предложными

оборотами

с частицами

с личными глаголами

предложениями

высказываниями

цитатами

В качестве показателя функции

для обозначения позиций прилагательных

при наличии притяжательных местоимений

в сочетании со словами в род.п.

с несклоняемыми существительными

с причастиями

при наличии указательных местоимений

с существительными в им.п.

с целью отличать подлежащее от имени ска-

зуемого и дополнение от копредиката

с инфинитивами (различные функции)

Отсутствие артикля

Неопределенные существительные

Качественные существительные

Определенные существительные

имена собственные

объекты предлогов

с порядковыми числительными

именные части сказуемых

копредикаты в объектно-копредикативных

конструкциях

монадические

абстрактные

в сочетании со словами в род.п. (следствие

из правила Аполлония)

с местоименными прилагательными

обобщающие

Особые случаи употребления и неупотреб-

ления артикля

Безартиклевое предсвязочное имя сказуемого

(а также правило Колвелла

)

Артикль с однородными субстантивами, соеди-

ненными союзом

kai,

(правило Гренвилла

Шарпа и родственные конструкции)

Имена прилагательные

“Неадъективное” употребление

Наречные

Субстантивные

Положительная, сравнительная и превос-

ходная степени сравнения

Положительная

Обычное употребление

Положительная вместо сравнительной

Положительная вместо превосходной

Сравнительная

Обычное употребление

Сравнительная вместо превосходной

Сравнительная в элативном значении

Превосходная

“Обычное” употребление

Превосходная в элативном значении

Превосходная вместо сравнительной

Связь прилагательного с существительным

При наличии артикля

Атрибутивные

позиции:

первая,

вторая,

третья

Предикативные позиции: первая, вторая

При отсутствии артикля

Конструкция “прилагательное-существитель-

ное без артикля”

Конструкция “существительное-прилагатель-

ное без артикля”

Местоимения

Личные местоимения

В именительном падеже

Эмфаза:

противопоставление

акцент на подлежащем

Избыточность

Шпаргалка 783

В косвенных падежах

Обычное употребление: анафорическое

Притяжательное

Возвратное

Указательные местоимения

Обычное употребление (указательное):

ou-toj, evkei/noj, o[de

Вместо личных местоимений

Необычные способы употребления

Плеонастическое (избыточное)

Constructio ad sensum: род, число

Понятийный антецедент/постцедент

Относительные местоимения

{Oj

Обычное употребление

“Необычные” способы употребления

Различие между естественным и грамма-

тическим родом

Падеж

аттракция

обратная аттракция

Сложности с антецедентом

отсутствие антецедента

наречное/союзное употребление

{Ostij

родовое

качественное

пересечение с

o[j

Вопросительные местоимения

Ti,j/ti,: отождествляющее

Poi/oj и po,soj: качественное и количествен-

ное (соответственно)

Неопределенное местоимение

в качестве субстантива

в качестве прилагательного

Притяжательные “местоимения”

Притяжательные прилагательные

Личные местоимения в род.п.

Усилительное местоимение: auvto,j

как усилительное местоимение

как отождествляющее прилагательное

как личное местоимение 3-го лица

Возвратные местоимения

Взаимное местоимение

Предлоги

(См. основной раздел синтаксического спра-

вочника)

Лицо и число

Лицо

Первое лицо вместо третьего

Второе лицо вместо третьего

Конструкции с первым лицом мн.ч.

Авторское “мы” (эпистолярное мн.ч.)

Включающее “мы”

Исключающее “мы”

Число

Подлежащее ср.р. мн.ч. с глаголом в ед.ч.

Собирательное подлежащее в ед.ч. с глаго-

лом во мн.ч.

Составное подлежащее с глаголом в ед.ч

Неопределенное мн.ч.

Категориальное мн.ч.

Залог

Действительный залог

простой

каузативный (или эргативный)

состояния

возвратный

Средний залог

прямой

избыточный

косвенный

каузативный

дозволительный

взаимный

отложительный

Страдательный залог

Страдательные конструкции

с выраженным и невыраженным действую-

щим лицом/средством:

главное действующее лицо

посредник

средство

с невыраженным действующим лицом

с дополнением в вин.п.

Употребление страдательного залога

простой

каузативный/дозволительный

отложительный

Наклонение

Изъявительное наклонение

повествовательное

вопросительное

условное

потенциальное

784 Экзегетический синтаксис Нового Завета

когортативное (повелительное, волеизъяви-

тельное)

в придаточных предложениях с o[ti

подлежащее

прямое дополнение

собственно прямое дополнение

прямая речь

косвенная речь

приложение

изъяснительное

причинное

Сослагательное наклонение

В независимых предложениях

увещательное

совещательное

усиленного отрицания

запрета

В придаточных предложениях

в условных предложениях

в придаточных предложениях с i[na

цели

результата

цели-результата

подлежащее

именная часть сказуемого

прямое дополнение

приложение

изъяснительное

дополняющее

побудительное

с глаголами боязни

в косвенных вопросах

в неопределенных относительных предло-

жениях

в неопределенных

предложениях времени

Желательное наклонение

желания (волеизъявительное, волитив)

косвенное

потенциальное

условное

Повелительное наклонение

повеления

запрета

прошения (вежливого повеления, мольбы)

позволения (терпимости)

условное

потенциальное

утверждения

в качестве стандартного приветствия

Время

Настоящее время

мгновенное

продолженное

простирающееся из прошлого

многократное

обыкновения

пословичное (гномическое)

историческое

перфектное

попытки (тенденции, намерения)

осуществляется, но не совершено

не начато, но попытка близка/желаема

футуристическое

полностью футуристическое

по большей части футуристическое

сохраненное в косвенной речи

Имперфект

мгновенный

продолженный (описательный)

начинательный

многократный

обыкновения

“плюсквамперфектный”

попытки (тенденции, намерения)

осуществляется, но не совершено

не начато, но попытка близка/желаема

сохраненный в косвенной речи

Аорист

констатирующий

начинательный

завершительный

пословичный (гномический)

эпистолярный

предвосхищающий

недавнего прошлого/драматический

Будущее время

предсказательное

повелительное

совещательное

пословичное (гномическое)

разнообразные эквиваленты сослагат. накл.

Перфект

усилительный (результативный)

исчерпывающий (завершительный)

аористный (драматический, исторический)

со значением настоящего времени

пословичный (гномический)

предвосхищающий

аллегории

Шпаргалка 785

Плюсквамперфект

усилительный (результативный)

исчерпывающий (завершительный)

со значением обычного прошлого

Инфинитив

Наречное употребление

цели

результата

времени

предшествующее действие

одновременное действие

последующее действие

причины

средства

дополняющий (добавочный)

Субстантивное употребление

подлежащее

прямое дополнение

в косвенной речи

приложение

изъяснительный

Независимое употребление

повелительный

самостоятельный

Причастие

Адъективные причастия

Собственно адъективные

атрибутивные

предикативны

Субстантивированные

Глагольные причастия

Зависимые глагольные причастия

времени

образа действия

средства

причины

условия

уступки

цели

результата

сопутствующего обстоятельства

в косвенной речи

дополняющие

избыточные (или плеонастические)

Независимые глагольные причастия

повелительные

изъявительные

Самостоятельные причастия

в самостоятельном именительном падеже

в самостоятельном родительном падеже

Предложения

Предложения в общем

Независимые

Придаточные

субстантивные

адъективные

наречные

Союзы

Логические

возвышающие

соединительные

противопоставительные (противительные)

коррелятивные

разделительные (альтернативные)

усилительные

объяснительные

заключительные

переходные

Наречные

причинные

сравнительные (образа действия)

условные

места (сферы)

цели

результата

времени

Субстантивные

содержимого

изъяснительные

Условные предложения

В общем

причина-следствие

факт-вывод

равнозначность

В греческом языке

первого класса

второго класса

третьего класса

четвертого класса

786 Экзегетический синтаксис Нового Завета

Побудительные предложения

Повеления

Будущее вр. изъявительного наклонения

Аорист повелительного наклонения

начинательный

мгновенного или единичного действия

чисто начинательный

констатирующий

Настоящее вр. повелительного наклонения

начинательно-продолженное

обыкновения

многократное

Запреты

Будущее вр. изъявительного наклонения

Аорист сослагательного наклонения

начинательный

констатирующий

Настоящее вр. повелительного наклонения

прекращение протекающей деятельности

общая заповедь

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

AB Anchor Bible

Abel, Grammaire Abel, F.-M. Grammaire du grec biblique: Suive d'un choix de

papyrus, 2d ed. Paris: Gabalda, 1927.

acCordance Программное обеспечение для компьютеров Макинтош,

осуществляющее изощренный поиск по морфологически

размеченному греческому НЗ (Nestle-Aland

), а также по

еврейскому ВЗ (BHS). Распространяется институтом Грам-

корд (Ванкувер). Создано Роем Брауном.

AJP American Journal of Philology

BAGD A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Ear-

ly Christian Literature. By W. Bauer. Trans. and rev. by W. F.

Arndt, F. W. Gingrich, and F. W. Danker. Chicago: University

of Chicago Press, 1979.

BDF

Blass, F., and A. Debrunner.

A Greek Grammar of the New Tes-

tament and Other Early Christian Literature

. Trans. and rev. by

R. W. Funk. Chicago: University of Chicago Press, 1961.

Bib Biblica

BNTC Black's New Testament Commentaries

Brooks-Winbery Brooks, J. A., and C. L. Winbery. Syntax of New Testament

Greek. Washington, D. C.: University Press of America, 1979.

BSac Bibliotheca Sacra

BT Bible Translator

Byz Большинство византийских минускульных манускриптов

CBC Cambridge Bible Commentary

CBQ Catholic Biblical Quarterly

Chamberlain, Exegetical Grammar Chamberlain, W. D. An Exegetical Grammar of the Greek New

Testament. New York: Macmillan, 1941.

CTR Criswell Theological Review

Dana-Mantey Dana, H. E., and J. R. Mantey. A Manual Grammar of the

Greek New Testament. Toronto: Macmillan, 1927.

EKKNT Evangelisch-katholischer Kommentar zum Neuen Testament

ExpTim Expository Times

Fanning, Verbal Aspect Fanning, B. M. Verbal Aspect in New Testament Greek. Ox-

ford: Clarendon, 1990.

FilolNT Filologнa Neotestamentaria

Funk, Intermediate Grammar Funk., R. W. A Beginning-Intermediate Grammar of Hellenis-

tic Greek. 3 vols. 2d, corrected ed. Missoula, Mont.: Scholars,

1973.

GKC Kautzsch, E., and A. E. Cowley, editors. Gesenius’ Hebrew

Grammar. 2d English ed. Oxford: Clarendon, 1910.

Gildersleeve, Classical Greek Gildersleeve, B. L. Syntax of Classical Greek from Homer to

Demosthenes. 2 vols. New York: American Book Company,

1900-11.

788 Экзегетический синтаксис Нового Завета

Givón, Syntax Givón, T. Syntax: A Functional-Typological Introduction. Am-

sterdam: Benjamins, 1984.

Goetchius, Language Goetchius, E. V. N. The Language of the New Testament. New

York: Scribner's, 1965.

Gramcord Программное обеспечение для ОС DOS, осуществляющее

изощренный поиск по морфологически размеченному гре-

ческому НЗ (Nestle-Aland

), а также по еврейскому ВЗ

(BHS). Распространяется институтом Грамкорд (Ванкувер).

Создано Полем Миллером.

GTJ Grace Theological Journal

Hoffmann-von Siebenthal, Grammatik Hoffmann, E. G., und H. von Siebenthal. Griechische Gram-

matik zum Neuen Testament. Riehen, 1985.

HTKNT Herders theologischer Kommentar zum Neuen Testament

ICC International Critical Commentary

Jannaris, Historical Greek Grammar Jannaris, A. N. An Historical Greek Grammar Chiefly of the

Attic Dialect. Hildesheim: Georg Olms, 1968 (reprint ed.).

JB Jerusalem Bible

JBL Journal of Biblical Literature

JBR Journal of Bible and Religion

JETS Journal of the Evangelical Theological Society

JT Journal of Theology

KJV King James Version

KNT Kommentar zum Neuen Testament

LSJ Liddell, H. G., and R. Scott. A Greek-English Lexicon. 9th ed.

with supplement. Rev. by H. S. Jones. Oxford: Oxford Univer-

sity Press, 1968.

LXX Септуагинта

Û Большинство греческих рукописей (большая часть из них

принадлежит к византийскому типу текста)

Matthews, Syntax Matthews, P. H. Syntax. Cambridge: Cambridge University

Press, 1981.

Metzger, Textual Commentary Metzger, B. M. A Textual Commentary on the Greek New Tes-

tament. 2d ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1994.

MM Moulton, J. H., and G. Milligan. The Vocabulary of the Greek

Testament: Illustrated from the Papyri and Other Non-Literary

Sources. Grand Rapids: Eerdmans, 1930.

Moule, Idiom Book Moule, C. F. D. An Idiom Book of New Testament Greek. 2d ed.

Cambridge: Cambridge University Press, 1959.

Moulton, Prolegomena Moulton, J. H. A Grammar of New Testament Greek. 4 vols.

Edinburgh: T. & T. Clark, 1908-76. Vol. 1 (1908): Prolegome-

na, by J. H. Moulton. 1st ed. (1906); 3d ed. (1908).

Moulton-Howard, Accidence Moulton, J. H. A Grammar of New Testament Greek. 4 vols.

Edinburgh: T. & T. Clark, 1908-76. Vol. 2 (1929): Accidence

and Word Formation, by W. F. Howard.

Mounce, Basics of Biblical Greek Mounce, W. D. Basics of Biblical Greek. Grand Rapids:

Zondervan, 1993.

NAC The New American Commentary

Список сокращений 789

NASB New American Standard Bible

NCBC New Century Bible Commentary

NEB New English Bible

Neot Neotestamentaria

Nestle-Aland

Novum Testamentum Graece. Ed. by K. Aland. M. Black, C.

M. Martini, B. M. Metzger, A. Wikgren. 26th ed. Stuttgart:

Deutsche Bibelgesellschaft, 1979.

Nestle-Aland

Novum Testamentum Graece. Ed. by B. Aland, K. Aland, J.

Karavidopoulos, C. M. Martini, B. M. Metzger. 27th ed. Stut-

tgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1993.

NIBC New International Biblical Commentary

NICNT New International Commentary on the New Testament

NIGTC New International Greek Testament Commentary

NKJV New King James Version

NIV New International Version

NovT Novum Testamentum

NRSV New Revised Standard Version

NTC New Testament Commentary

NTD Das Neue Testament Deutsch

NTS New Testament Studies

Porter, Idioms Porter, S. E. Idioms of the Greek New Testament. Sheffield:

JSOT, 1992.

Porter, Verbal Aspect Porter, S. E. Verbal Aspect in the Greek of the New Testament,

with Reference to Tense and Mood. Bern/New York: Peter

Lang, 1989.

Radermacher, Grammatik Radermacher, L. Neutestamentliche Grammatik. 2d ed. Tübin-

gen: J. C. B. Mohr, 1925.

Robertson, Grammar Robertson, A. T. A Grammar of the Greek New Testament in

the Light of Historical Research. 4th ed. New York: Hodder &

Stoughton, 1923.

Robertson, Short Grammar Robertson, A. T., and W. H. Davis. A New Short Grammar of

the Greek Testament, for Students Familiar with the Elements

of Greek. 10th ed. New York: Harper & Brothers, 1958.

Rosenthal Rosenthal, F. A Grammar of Biblical Aramaic. Wiesbaden: Ot-

to Harrassowitz, 1963.

RSV Revised Standard Version

Schmidt, Hellenistic Schmidt, D. D. Hellenistic Greek Grammar and Noam Chom-

sky: Nominalizing Transformations. Chico, CA: Scholars

Press, 1981.

Smyth, Greek Grammar Smyth, H. W. Greek Grammar. Rev. by G. M. Messing. Cam-

bridge, MA: Harvard University Press, 1956.

TAPA Transactions of the American Philological Association

TDNT Theological Dictionary of the New Testament. Ed. by G. Kittel

and G. Friedrich. 10 vols. Grand Rapids: Eerdmans, 1964-76.

THNT Theologischer Handkommentar zum Neuen Testament

Tischendorf Tischendorf, C. Novum Testamentum Graece, 8th ed., 2 vols.

Lipsiae: Giesecke & Devrient, 1869-72.

790 Экзегетический синтаксис Нового Завета

TNTC Tyndale New Testament Commentaries

TS Theological Studies

Turner, Insights Turner, N. Grammatical Insights into the New Testament. Ed-

inburgh: T. & T. Clark, 1965.

Turner, Syntax Moulton, J. H. A Grammar of New Testament Greek. 4 vols.

Edinburgh: T. & T. Clark, 1908-76. Vol. 3 (1963): Syntax, by

N. Turner.

Turner, Style Moulton, J. H. A Grammar of New Testament Greek. 4 vols.

Edinburgh: T. & T. Clark, 1908-76. Vol. 4 (1976): Style, by N.

Turner.

TynBul Tyndale Bulletin

UBS

The Greek New Testament. Ed. by K. Aland. M. Black, C. M.

Martini, B. M. Metzger, A. Wikgren. 3d ed., corrected. Stut-

tgart: United Bible Societies, 1983.

UBS

The Greek New Testament. Ed. by B. Aland, K. Aland, J.

Karavidopoulos, C. M. Martini, B. M. Metzger. 4th ed., cor-

rected. Stuttgart: United Bible Societies, 1994.

Vaughan-Gideon Vaughan, C., and V. E. Gideon. A Greek Grammar of the New

Testament. Nashville: Broadman, 1979.

VE Vox Evangelica

v.l.(l) текстологический(-ие) вариант(ы)

WBC Word Biblical Commentary

Williams, Grammar Notes Williams, P. R. Grammar Notes on the Noun and the Verb and

Certain Other Items, rev. ed. Tacoma, WA: Northwest Baptist

Seminary, 1988.

Winer-Moulton Winer, G. B. A Treatise on the Grammar of New Testament

Greek. Trans. and rev. by W. F. Moulton. 3d ed., rev. Edin-

burgh: T. & T. Clark, 1882.

Young, Intermediate Greek Young, R. A. Intermediate New Testament Greek: A Linguistic

and Exegetical Approach. Nashville: Broadman, 1994.

Zerwick, Biblical Greek Zerwick, M. Biblical Greek Illustrated by Examples. Rome:

Pontificii Instituti Biblici, 1963.

ZNW Zeitschrift für Neutestamentliche Wissenschaft

ВЗ Ветхий Завет

вин.п. винительный падеж

дат.п. дательный падеж

ед.ч. единственное число

жен.р. женский род

зват.п. звательный падеж

изъяв. накл. изъявительное наклонение

им.

п. именительный падеж

мн.ч. множественное число

муж.р. мужской род

НЗ Новый Завет

род.п. родительный падеж

сред.р. средний род