Тменов В.X. (отв. ред.). Аланы: Западная Европа и Византия

Подождите немного. Документ загружается.

Табл. 4 (продолжение)

сл

люсь только на динамике процесса фонетического изменения

с IV в. по XVIII в. и сравнении этих усредненных данных со

средними значениями по выборке из современных названий.

Абсолютно преобладает первое безударное «А» (около

90%) причем замена его на «е» наблюдается среди названий

VIII—XII

вв. (5,4%, а на «ai» — в

XV—XVII

вв

(5,9%, правда,

необходимо

помнить,

что произносилось в это время «ai» как

«а») Процент удвоенного «11» монотонно растет, начиная с

VIII—XII

вв. с 12% до 32%

(XVI—XVIII

вв.), достигая в совре-

менных

названиях

36,3%.

Наибольшего разнообразия (особенно

VIII—XV

вв.) достигает ударное «а» (в среднем составляющее

около 50% —

2,27—2,39

битов — наивысшее значение как

в синхронии, так и в диахронии (оно может выразиться че-

тырьмя гласными и четырьмя дифтонгами). Причем направ-

ленное изменение мы видим только для фонемы «ai», который

монотонно растет в своем проценте от 5,6 до 20%, достигая

в современных названиях 29,5% (в отличие от «е», которая

достигла 21% в

VIII—XVIII

вв., чтобы спуститься в современных

названиях до 9,2%. Очень стабилен высокий процент чистого

<<п»

основе

(81%—85,9%),

слегка спустившийся

наши

дни

(до 76,5%), благодаря назализации.

Следовательно, рассматривая весь топонимический ряд как

систему, мы приходим к выводу, что современные формы топо-

нимов являются конечным и закономерным результатом посте-

пенного их развития во времени, подчиненного фонетическим

законам развития французского языка. Заметны в них и

диалектные особенности. Так в лангедокском, как в итальян-

ском, сохраняются формы, близкие к латинским этимонам (А1-

lanz,

Alan, Alanche), чаще простые непроизводные этнотопо-

нимы.

Статистика различных типов топонимов имеет истори-

ческое объяснение. Более древними являются простые формы

и, если мы сравним два топонимических ряда, сарматский и

аланский,

то в первом будут преобладать простые

производ-,

ные.

Сложные однословные (типа Allainville,

Courtalain)

наблю-

даются только во втором топонимическом ряду и, как мы под-

черкивали, в северной Галлии. Это объясняется тем, что сар-

маты были военными поселенцами, получавшими небольшие

земельные наделы, а аланы в середине V в., поселяясь на ус-

ловиях hospitalitas, получали (или захватывали) виллы

гал-

ло-римской аристократии, поселяясь в них и меняя их назва-

ние. Интересны топонимы, гибридные имена

(Aqua-de-Alandon,

Breche-de-Alanz).

Мы уже говорили о том, что рядом исследователей топо-

нимы формы «Alone»,

«Alene»

(12, p. 171 — 172; 25, p. 29) рас-

сматривались в контексте аланских этнотопонимов. Рассмот-

рим

аргументацию авторов, предварительно по А. Доза и дру-

гим авторам проведя топонимический

ряд^этой

группы, под-

черкнув, что если ставить это своей целью, число топонимов

можно существенно увеличить, причем подчеркнем, что нами

приведены только ойконимы.

Allamps

(Alonum,

в.);

Allenay

—

Somme;

Allenjoi - Doubs;

Allennes-le-Marais

— Nord; Allen-

wilier

— B. Rhin;

Allonne

— Oise

(Alona,

1186), D. Sevres

(Alona

956—986); Allonnes — E et Z, (Alona, 954); MZ

(Allona

973); Sarthe (Alarna, Aalona);

Loiret

(Alona 1235);

Beaugency

(Alona,

1145); Vienna (Alona,

799);

Aliens

— B. Alp

(Alonz

1113). L et G (Aloniacum, 983);

Murs;

Rhone;

Allog-

nya

M et L;

(35,

11).

Анализируя фонемы, составляющие этот топоним, мы мо-

жем сказать, что аналогии с топонимическим рядом

«alan»

идут

по всем фонемам, кроме ударного «а», который заменен, как

правило, (собственно, в этом только и отличие) на

«е»

(что

наблюдалось также иногда в аланском топонимическом ряду)

и на «о». Географическое распределение их достаточно близ-

ко совпадает с аланской группой, что же касается микрото-

пографии, например, окрестностей Орлеана — там они запол-

няют лакуну между аланскими топонимами (см.

карту),

при-

чем, как отмечает Д,

Джелмэн,

занимая засушливые районы,

удобные для скотоводов и лишенные воды, (что свидетель-

ствует против этимологизации с помощью основ, означающих

воду) (12, р. 171 — 172, карта с. 179).

Добавим к этому, что в Noticia мы уже отметили фор-

му

Alanriorum,

видели ее в аланском топонимическом ряду

(Alancianum

—

Alanssanum,

Alanus

—

Alos,

Alon

—

Alondo

—

Allan, Alendo —

Alando

— Alondo), в качестве или проме-

жуточного или одновременного варианта. Особенную важность

представляет тот факт, что

северокавказские

аланы называли

себя

allon

— billon, как мы можем судить по осетинскому

фольклору (26, с.

47).

Мы уже говорили о том, что восходя-

щее к иранскому aryana, airana имя алан не было их само-

названием, для первых веков н. э. оно было собирательным

Центральном Предкавказье осталось в качестве имени их

соседей, а самих же алан их ближайшие соседи грузины, начи-

ная с раннего средневековья, называли «оси»,

«овей»,

а древне-

русские источники знают их под именем

«ясов».

Это имя ирано-

язычных кочевников Евразии хорошо было известно древним

авторам в форме

Янь-Цай

(Аланья — китайские

авторы),

«reges

Tocharorum

Asiani»

у Помпея Трога, Асейой у Птоле-

мея, Асиой у Страбона,

аорсы,

языги,

арсы,

рухс-ас у Ибн-

Русте,

«Alani

sive

Assi»

у авторов развитого средневековья Ру-

брука, Плано

Карпини.

Сохранилось это имя в качестве эт-

нофорного в осетинских именах Асиат, Аси, Батраз, Ботаз, Тот-

раз (40, с. 20, 51), «асский

счет»

(десятичный) у дигорцев

Осетии, отдельные топонимы на Кавказе, например,

«ALccoif,

ком — ущелье

ассов»

севернее с.

Лезгор

в Северной Осетии.

Поэтому мы поставили своей целью рассмотреть

топонимиче-

ский ряд

этнотопонимов

с основой «ass»,

«os»,

обратив

особое

внимание на звучание и написание этих слов в ранних ва-

риантах, сочетание их с другими формантами, типичными

для.

аланского ряда (court, villa), их географическое

распределе-

ние и т. д.

Нами рассмотрено более 20 ойконимов и

оронимов,

кото-

рые в издании исследователями рассматриваются как слова с

неясной этимологией. Между тем некоторые более ранние фор- •

мы, совпадающие со словами из аланского топонимического ря-

да, наглядно указывают на

этнофорность

имен с основой

«асе»

—

«осе»:

Sannes — Castro

Aciane

(1095) — Petre de

Asana (1074) — Azana

(1113—1274),

Auzielie —

Osvilla,

Cour-

tacon,

Aussiac

— Ossiacho (1272),

Assenoncourt

—

Assenancuria

(1229); Assas — Arciacum (1232), Asson — Assone (нач.

IX в.), Aussat — Ossato (1424);

Aussevielle,

Assignak — As-

sinianum, Ossantia

(1075),

Osse-en-Aspe, многочисленные Ос,

Ош, Оси и т. д. не только во Франции, но в Испании и

Ита-

лии (добавим, что топонимы с территории Испании и Италии

не были предметом изучения и, безусловно, могут дать очень

много для изучения сармато-алан в Западной

Европе).

Как правило, рассмотренные топонимы расположены в рай-

оиах,

связанных с сармато-аланами — область Луары, Се-

ны, Пиренеи. Следует еще остановиться на других топонимах,

основы которых могут быть связаны с

сармато-аланскими

эт-

нонимами, в частности, с именем «саков». Причем при изда-

нии этих топонимов французскими исследователями этимоло-

гия остается неясной (35, р. 581). Речь идет об ойконимах

Sacq

(Sacum,

1182), Sacquenviile (Sachenvilla,

1060)

Sac-

quenay;

Топонимы на

Ере,

районе

сосредоточения

сармато-

аланских топонимов, тут же на

Орне

Sai — что может найти

соответствие в саях,

царских

сарматах древних авторов.

Учитывая, что самоназванием алан на Северном Кавказе

было

«ир»

(современное

«ирон»),

мы собрали некоторое коли-

чество топонимов, содержащих эту основу на территории Фран-

ции. В предложенном нами списке они составляют группу бо-

лее чем в 10 топонимов Iron,

Irreville,

Ilirome

— Ironium

(1000) — Iron (1090),

Ileronne

— Ironne и поиски в этом

направлении могут быть обнадеживающими. Мы уже говори-

ли об отражении имен аланских предводителей

(Гоар,

он же,

возможно, Эохар) в ойконимах и гидронимах, к этому следует

Аланы....

добавить сопоставленные с именем

Самбиды

Б. Бахрахом трех

поселений Sampigny (Sampeginiacum 1170,

Sampiniacum

973,

1047,

1171),

к этому можно добавить читающееся от Самби-

ды

Samouilan

—

Sambilianum

(680),

Sambillius;

Аланские

име-

на, известные нам при описании событий V в. в Грузии,

Ба

зук и

Амбазук,

находят соответствие в ойконимах

Bazouges,

Ambazac (Ambaciacinus IX в.) и Aubazac

(Oubazac

.1338).

При анализе топонимов исследователи всегда обращают

особое внимание на такие

топоформанты,

как слова «вода»,

а с позиций автора данной статьи, безусловно, представляет

интерес основа «dan» — быстрое течение реки (26, с.

366—

367), авестийское

danu

(река), тем более уже общим местом

стало в этом случае перечислять все крупные европейские ре-

ки, восходящие к этому имени:Данапрос, Танаис, Данастер,

Данубиос (и Alanus

fluvius

— Прут), Варданес (Кубань по

Птолемею),

Роданус

(Рона),

Браданус

(Апулия), Аргудан

(Кабардино-Балкария),

причем обычно этот пример приводи-

тся, когда идет речь о переименовании при появлении новых

этнических групп крупных рек, когда за небольшими прито-

ками сохраняются более ранние названия. В

приведенном

мною

списке приводится 20 ойконимов, гидронимов и оронимов, при-

чем особенно интересны примеры, когда в сложных топони-

мах оба составляющих объясняются из иранского языка (при-

чем без предложения иных этимологизации: например, Дур-

дан-Дур — камень, «каменистая река» Dangeul

—

dasngasl

—

раздувшийся, распухший. Интересна полукалька

«Aqua-de-

Alandon» — исток

Роны-Родануса

и гибридный топоним, по-

селение Viadana — «дорога реки», находящееся на реке По

в окружении сарматских поселений и сармато-аланских топо-

нимов. Рек и городов с именем Дан насчитывают около десят-

ка и почти столько же с Гардана, Гардан (см. осетинский, car-

dan — «теплая

река»).

Это же относится к слову «Дур» — камень, входящему

примерно в состав 30 топонимов, и, это следует подчеркнуть,

в имена гор (в большей части в Пиренеях), Dour, Dourfort,

Douran — Durus Abe — горы Дурбан и Дурбанас —

Dour-

binis

(1138),

(вспомним о

Дербенте!),

Candour (cando,

А. Доза, галльское «белый», «белый камень» — гибридный то-

поним) .

Особый интерес, если учесть, какое внимание обращал

западный мир на первоклассных верховых аланских коней,

состоит в участии иранского слова «asp» — конь в качестве

топоформанта, прежде всего для обозначения горных вершин,

проходов, перевалов и как раз в

тех

Пиренеях, которые не-

однократно пересекались аланами. Опять-таки это около

10—

15 топонимов с Asp, Aspet (город и гора), во всех случаях,

исследователи не предлагают какой-либо убедительной

этимо-~

логизации. Причем особый интерес представляет Asasp

(Azasp),

топоним, который следует этимологизировать как «асский (или

аланский) конь» или Osse-en-Aspe.

В качестве дальнейших разработок можно предложить об-

ратить внимание на ряд возможных топоформантов — напри-

мер, «cap» — голова, он входит в целый ряд гидронимов —

Sardagne,

Sardon, Sarsonne, Sartan и т. д., как «голова ре-

ки», «исток». Подтверждением этого может быть гидроним

Sardan (современный и известный с XV в.) в Гарде, который

можно перевести как «исток реки». Для гидронимов, возмож-

но, использовалось и

«сау»

— «черный». Так, этимологизируя

гидроним

Забпе

— Souconna (V

в.)—

Sauconna (IV

в.)—

Sa-

gonna (674 г.) подчеркивалось, что первая часть — «obscur»,

т. е. неясна, а

«оппа»

это галльское обозначение реки, мож-

но предположить, что это «черная река» (прямой перевод с

осетинского — Sawdan). Эта же этимология

возможна

для

реки Saosnette —

Sao-nelle,—

Saulnelle

(1528).

Последние примеры намечают пути дальнейших исследо-

ваний и

ставят,

своей целью вызвать интерес у иранистов к

этому огромному, нетронутому и перспективному материалу,

тем. более, что и число этнонимов и ключевых слов можно

значительно увеличить. В частности, предположительно можно

связать ряд топонимов, включающих в себя «Вал»

(Баланс,

Ланваллон;

Валенкур, Валлангужар) с

Баллами

Плиния и

Птолемея

(дуалк)

представляющими местное кавказское или

аланское племя на Северном Кавказе. Требует дополнитель-

ной работы анализ таких топонимов как Дан, Ланс,

Ланцо,

принятых Б. Бахрахом. Но даже не считая спорных топони-

мов («Вал»,

«Лан»),

не вводя многих возможных иранских

топоформантов, пользуясь достаточно крупномасштабными кар-

тами, а не специальными справочными и местными изданиями,

отсутствующими в наших библиотеках, не проводя необходи-

мых разведочных работ, мы располагаем сейчас для террито-

рии Франции и Северной Италии списком почти из 300 то-

понимов, документирующих

сармато-аланское

участие в собы-

тиях эпохи переселения народов, известные нам по письмен-

ным источникам. Говоря о пребывании сармато-алан в разных

районах Галлии, мы уже отмечали, что анализ распределения

аланских топонимов по территории Франции показал, что на-

ряду с зонами сплошного расселения существовали отдельные

опорные пункты, отстоящие друг от друга и от зон сплошно-

го расселения на

80—100

км, т. е. не более, чем на один

день пути для конного воина.

Анализ пространственного распределения поселений ме-

тодом Кристаллера показывает, что поселения располагались

примерно на одном расстоянии друг от

друга,

равном

30—

32 км для большей части территории (Рона, Луара, Южная

Франция, Северная Италия) и только к юго-западу от Пари-

жа и в Пиренеях, в районе наибольшей концентрации топо-

нимов, содержащих аланские

этнонимы,—

гнезда поселений

находились в 10 км друг от друга. Такая равномерность рас-

селения (при безусловно существующих лакунах) свидетельст-

вует об

единовременности

заселения

территории и социально-

экономическом и хозяйственно-культурном единстве, что под-

тверждает сведения латинских авторов. Крупные размеры пло-

щади, тяготеющей к одному поселению (от 75

км

и выше),

говорят о занятии скотоводством и необходимости пастбищ

для конских табунов, что подкрепляется зафиксированным в

источнике V в. сообщением о том, что аланы в каждом кон-

кретном случае требовали за военную службу себе земли

значительно больше, чем им предполагали дать римляне или

местные магнаты.

Рассмотрим теперь те антропологические и археологические

подтверждения, которыми мы располагаем. Выше мы уже го-

ворили о серологических и морфологических данных, которые

показывают, какую информацию мы сможем извлечь

из

этого

материала,

если он будет собран для всей территории и со-

поставлен с материалами тех районов, где потомки алан жи-

вут до сегодняшнего дня (осетины на Кавказе,

яссы

в Венг-

рии). Искусственная деформация черепов традиционно исполь-

зуется для решения

этногенетических

вопросов, связанных с

великим переселением народа после классической монографии

И.

Вернера

(41, taf. 73). Нами использованы в карте № 12

материалы И. Вернера, дополненные материалами Л.

Бюше

(42, р.

55—71).

В работах советских исследователей показа-

но, что искусственная деформация черепов в памятниках Евра-

зии I тыс. н. э. связана с сармато-аланами, начиная со II в.

н. э. (5, с. 18; 43, р. 86), подчеркивает их среднеазиатское

происхождение (44, с. 273). На территории Галлии деформи-

рованные черепа составляют в целом очень небольшой процент

(что и показано Л. Бюшэ на рис. 4) в могильниках середи-

ны I тыс. н.

э.,

но нам важны не возможные демографические

построения об удельном месте алан в составе разноплемен-

ного населения Галлии, а те пункты, где находки деформирован-

ных черепов свидетельствуют в пользу нахождения здесь сар-

мато-алан

в составе местного галльско-римско-германского

населения. Во всех случаях это те районы, где, судя по исто-

рическим свидетельствам и топонимике, было

сосредоточение

сармато-алан: Средний и Верхний Рейн, район Женевского

озера и Рона, Сонна, верховья Луары, Сена и Гаронна. Един-

ственное отличие от данных топонимики — полное отсутствие

деформированных черепов на Луаре. Правда, здесь надо

вспомнить высказывание Л. Бюшэ о том, что обилие деформи-

рованных черепов в верховьях Роны объясняется активной дея-

тельностью антропологической лаборатории г. Женевы (42,

р. 63), одной из самых активных в Европе и, во-вторых, воз-

Рис. 5. Наложение карты

аланских

и сарматских (1)

этнотопонимов

на

карту поселений

летов

и местоположения префектов

(2).

можно, кратковременностью пребывания здесь

алан

(в основ-

ном, с середины V в.). Карта распространения деформирован-

ных черепов находится в наилучшем соответствии с теми

районами, где найдены и сарматские и аланские топонимы,

т. е. там, где ираноязычное население документировано с кон-

ца IV в. и где имеются сведения о нем и для V в. Это при

том, что могильники, откуда происходят погребения с

дефор-

мированными черепами, датированы исследователями не толь-

ко V в., но и VI в., причем иногда это широкие даты, иногда

могильники, использование которых безусловно выходит за рам-

ки интересующего нас столетия (70-е гг. IV

в.—

70-е гг. V в.),

что приводит нас к проблеме судеб аланского населения Гал-

лии в эпоху раннего средневековья:

И, наконец, роль археологии. С этого следовало бы на-

чать, если бы этногенетические построения на материалах эпо-

хи переселения народов в Евразии не были бы одними из са-

мых сложных и дискуссионных и в данном случае, как прави-

льно сказал об этом В. П. Алексеев, не говорили бы «полу-

шепотом» (45, с.

151).

Из обширных, но плохо исследованных и недостаточно хо-

рошо документированных археологических материалов Запад-

ной Европы на основании сопоставления с собственно алан-

скими древностями Восточной Европы удалось

вычленить

картографировать

этнодифференцирующие

признаки (прежде

всего в украшениях — фибулы, пряжки, серьги, зеркала, не-

которые признаки оружия), которые на карте

легли

на те тер-

ритории, где по историческим свидетельствам документирова-

но пребывание

алан,

и добавим, где сосредоточены сармато-

аланские топонимы.

Определенным этапом этой работы остается не потерявшая

своего значения и сегодня статья В. А. Кузнецова и В. К. Пу-

довина, к которой я и отсылаю заинтересованного читателя

(46, с.

79—95).

Здесь же очень коротко остановлюсь на проб-

леме анализа и этнической интерпретации древностей пересе-

ления народов по самым последним данным франкоязычной

специальной литературы.

Последние десятилетия ознаменованы повышенным интере-

сом к древностям эпохи переселения народов, причем следу-

ет отметить не только высокий уровень анализа и публикаций

новых или переиздания старых находок (47, р.

17—33;'"48,

.р.

33—39),

как отдельных комплексов (49, р.

17—40—49;;

50,

р.

13—29),

так и определенных категорий вещей (51, р.

7—2,7).

Эти работы

отличает

тщательность, прекрасные

фотогра-

фии и рисунки, наличие карт с аналогиями из Восточной

Евр^о-

пы с исчерпывающим значением изданных материалов, пред-

ставляющих необходимые аналогии. Событием следует считать

новую экспозицию в Британском Музее, где нашли свое место

неизданные находки из континентальной Европы (52, с. 104—

107); среди них особый интерес представляют отдельные ве-

щи восточноевропейского происхождения из различных пунктов

Северной Франции (не могу не воспользоваться

возможнбстью

поблагодавить Д.

Кидда

за ознакомление с инстересующими

меня

материалами из фондов Британского музея, а М. Казан-

ского за знакомство с богатейшими коллекциями Музея на-

циональных древностей

Сен-Жермен-ан-Лэ).

Издающиеся в последнее время каталоги вещей из про-

винциальных музеев Франции (53, р.

183—233)

показывают,

как много неопубликованных материалов по эпохе раннего

средневековья хранится в фондах

экспозициях музеев; из-

дание этих материалов заставит по-новому посмотреть на рас-

сматриваемую тему, наполнив конкретным археологическим со-

держанием те исторические и топонимические факты, которые

сведены воедино в

данной

работе. Поэтому археологические

материалы приведены в карте, построенной на материалах ря-

да исследователей — Б.

Бахраха,

М. Казанского, В. Кузне-

цова, Е. Лидса, В.

Пудовина,

И.

Вернера.

Не являясь результатом специального исследования авто-

ра — это дело

будущего,—

карты выполняют только одну цель —

наглядно показывать, что все рассмотренные категории источ-

ников удивительно согласованно говорят о пребывании сарма-

то-алан на территории Франции в

IV—V

вв.

Наш экскурс об аланах в Западной Европе был бы не-

полон, если бы мы не попытались рассмотреть их судьбы в

более позднее время, что очень подробно

сделано

Б.

Бахра-

хом и в чем мы ему следуем, стараясь несколько дополнить

его аргументацию. Приведенные нами выше демографические

выкладки, опирающиеся на письменные источники, обилие то-

понимов, археологические и антропологические свидетельства

позволяют предполагать существенный вклад алан в жизнь

Западной Европы эпохи раннего средневековья. Как писал

Б. Бахрах, они «были в хорошей позиции, чтобы стать частью

новой средневековой аристократии»

(13,

р.

73),

ее элиты, вой-

дя в класс potentiores (13, р. 117). На протяжении VI в. в

Арморике сохранялся аланский язык, продолжают использо-

вать аланские имена (епископ

Alarms

в нач. VI в., Святой Гоар,

уроженец Аквитании, в Трире, богатый землевладелец в

Маи-

се Alanus в VII в., Аспидиус,

Герасп

и т. д.).

В пределы Римской империи

сармато-аланы

проникали на

своих знаменитых конях, так высоко ценившихся в кругу выс-

шей римской аристократии. На коне восточного типа, похожем

на ахалтекинца, по мнению нашего выдающегося ипполога

В. О. Витта, видим мы императора Марка

Дврелия-всадника.

Имя знаменитого императорского коня Борисфена также ука-

зывает на его восточное происхождение,

«Ces

peuples

'elevaient

des

chevaux

de grande taille et pleins d'energie;

ils

les

mon-

taient

avec

adresse a la chasse et dans les combats» (54, p.

104).

Конечно, среди многих сотен тысяч кочевых сармато-алан

в Римской империи уж по крайней мере тысячи, если не де-

сятки тысяч, обладали высококлассными лошадьми, которые

так и назывались в Риме

«аланскими

конями». Интересно,

что

в Пиренеях и Альпах, где в V в. мы знаем алан и где до

сегодняшнего дня сохранились многочисленные Pass d'Aspe, Ga-

d'Aspe,

mom d'Aspe (Aspa — название коня у ираноязыч-

ных

алан-ассов),

остались и

небольшие,

города под названи-

ем Asasp

(«асские-аланские

кони»),

Osse-an-aspe

(оссы-ассы

—

аланы на

коне).

В тех районах, где в

IV—V

вв. был центр

praefectus

Sar-

matorum

Alaunorum

(в районе

Роана-Лиона)

сохранились

названия урочищ, говорящих о скачках, состязаниях лучников

и копейщиков, особенно был развит культ Святого Георгия (что

сближает эти районы с

Кавказом).

В Арморике также очень

долго сохранялись коневодческие

традиции,

причем

Арморикан-

ская конница прославилась в VI в., когда имя алан сходит

со страниц древних авторов.

Сохраняются степные традиции

аланской

конницы, слав-

ной своими быстрыми,

выносливыми

конями (вспомним топо-

нимы Asasp,

Osse-an-Aspe

в Пиренеях), и отличающиеся сво-

ей тактикой (стрельба с коня, ложное бегство) в коннице

Арморика

V—VI

вв. и значительно

дольше,

до

XI—XII

вв.,

«Алан-

ские собаки» (cards

alani)

— сильные, быстрые охотничьи со-

баки славились

Западной Европе на всем протяжении сред-

них веков, причем чистопородные происходили из тех районов,

которые были исторически связаны с аланами (город

Aiano

Испании и Милан

в-Италии)

(13, р. 1!8), и исследователя-

ми по своему происхождению связываются с Кавказом.

Интересна связь легенд о короле Артуре и

его

рыцарях

с историческими событиями V в., происходившими в Армори-

ке, причем сочетание в образе короля Артура черт героя и

антигероя приводит исследователей к мысли, что антигерой

имеет в качестве прототипа аланского короля сер. V в. (rex

alanorum) Гоара-Эохара. (Как в этой связи не обратить вни-

мания на то, что воин

Hengesta

носил имя Eaha). Сближает

Артура с аланами культ меча, защитное вооружение коней,

так как рыцари короля Артура

больще

всего напоминают сар-

матских катафрактариев. Кони их описываются как крупные

и быстрые, описания всадников в бретонских песнях больше

всего напоминают описания сармато-алан, их оружия и внеш-

него облика, экстерьера их коней и их резвости.

«Un chevalier

monte

sur

jeune

coursiers

de chasse

d'une

haute taille et

c'etait

un jeune

homme

1'air

noble, aux

cheveux longs, aux

jambes

nues, portant au

flanc

une

ёрее

garde d'or et son coursier marchait d'un pas

releve,

vif et

fier»

(54, p. 168). Et dans un chant populaire

«le

Barde Mer-

lin.

«Son jeune poulain rouge hennit a

tue-tete,

bondit

s'emporta, et souffla du feu par

les

naseaux, et jeta des eclairs

' par

les.

yeux,

et frappa du pied

terre; et tout les autres

etaient

depasses,

et la

barriere

franchie

d'un

bond»,

(ibid).

Эти

раннесредневековые

описания можно было бы счесть

за сказочные преувеличения, если бы в нашем распоряжении

не

было бы серии изображений подобных крупных стройных

лошадей с красивыми изящными небольшими головками на

изогнутых и высоко поднятых шеях на пиктских каменных

надгробиях

VIII—IX

вв., найденных на территории Шотландии и

хранящихся в Эдинбургском музее. Надо подчеркнуть, что

этот тип восточной лошади не встречался в изображениях бо-

лее раннего времени на территории Британии и Галлии, и за-

кономерно поставить вопрос о том, откуда он появился.

Во втором веке н. э. император Марк Аврелий перевел

на стену Hadriana в Северной Британии из Паннонии 55 ка-

валерийских ал и в последующее время мы знаем на стене

Адриана в составе Petriana

1-ое

Паннонское

и Сарматское ка-

валерийские подразделения. Исследование остеологических ма-

териалов в римских поселениях, относящихся к стене Адриана,

произведенные

проф. Ewart-ом, показали наличие 6 пород ло-

шадей, рост которых колебался от

110—120

см (небольшие

местные пони) до

120—130

см (обыкновенная римская строевая

лошадь) до крупных коней в

140—150

см, в которых мож-

но видеть коней, приведенных с собой сарматами из Северно-

го Причерноморья. Именно такого типа крупная лошадь, как

пишут об этом A. Dent и D. M. Goodall, изображена на кам-

не из крепостной стены Йорка, находящегося несколько юж-

нее Hadrian Wall (55). Не об этом ли следует вспомнить,

. читая про короля Артура «Arthur brought from the Great

Wall Creamy horses used to saddle» (55, p. 47). Это те лоша-

ди для его тяжеловооруженных рыцарей, о которых было ска-

зано «big spirited horses in fine conditions» (ibid). Можно по-

лагать, что высоко ценившиеся лошади восточного типа, остав-

шиеся в Италии,

Галлии,

Испании и Британии в качестве вер-

ховых коней сармато-аланских praefecti

alae

equitum, tribuni

litum

и других кавалерийских офицеров, попадали в руки

местного населения — пиктов и жителей Корнуэлла, Армори-

ки и Испании и

оказывались

основой культурного коннозавод-

ства в последующие времена.

Для того, чтобы понять длительность сохранения имен

пришельцев в памяти местного населения, не всегда такую не-

гативную, как «погибшие аки обре» у русского летописца об

аварах, скажем, что воинственные сарматы и аланы оставили

у своих соседей, будь то на Северном Кавказе или

Гал-

лии, однотипные поговорки и их этнонимы стали

нарицатель-

ными прилагательными, очень близкими по смыслу в разных

языках. Так, Шора Ногмов в первой трети XIX века писал о

том, что некоторые кабардинские фамилии ведут свой род от

сармат и носят имя Шармат, и приводит старинную послови-

цу, обращенную к шутнику: «Ты не черт

не шармат, отку-

да же ты взялся» (56, с. 24). В нахско-дагестанских языках

сохранилось слово

«цъармат»

(вспомним Zermatte в Швейца-

рии) в

значении

«страшный, косматый, уродливый, чужой че-

ловек» (57, с. 151), а в грузинском

«цармартни»

означает

язычник. Б. Бахрах, ссылаясь на Большую Энциклопедию

(Paris, 1886), приводит поговорку, сохранившуюся в Норман-

дии — «Этот человек неистовый и «аланский»

(«cet

Homme

est violent et Allain» (13, p. 119).

Характеризует отношение древних авторов к аланам тот

факт, что автор Historia

Brittonum,

Ненний, (родоначальни-'

ком),

эпонимом Европы называет Алана

(Alanus),

вводя его

в библейский генеалогический ряд (Причем в

,этой

связи сле-

дует отметить, что дальнейшее игнорирование роли алан в

истории Западной Европы связано

'франкской

исторической

традицией, начиная с Фредегара, который имя Алан заменил

на

Франка).

Углубленные работы ставящие целью исследовать пробле-

му пребывания сармато-алан на территории Франции в

IV—

V вв. безусловно очень перспективны, но требуют непосред-

ственного знакомства

музейными материалами Франции,

хранящимися в фондах и экспозициях, работы в библиотеках

и архивах и изучения той природной обстановки, в которой

обнаружены аланские древности, в частности,

сравнения

гео-

морфологических условий их нахождения. Подобное исследо-

вание представляло бы двоякий интерес, как для отечествен-

ной истории, так и для изучения раннесредневековой истории

Франции

планируется в настоящее время совместными уси-

лиями археологов Института Археологии Академии Наук СССР

и Национального Центра научных

исследований

Франции.

Liste des

toponymes.

Слисок

топонимов.

Aillianville

(Haute^Marne)

— Ailanville 1628; (2, N 1).

Aizanville

(Haute-Marnc)

— Assonvilla

1204—1210;

(3, p. 7).

Aizecourt

(Le

Bas-Somme)

— Asiolcurt 977; (3, p.

7).

Alagna

(Com.

Piemonte);

(2, N 2).

Alagna (St.

Germano);

(2, N 3).

6. Alagna Zomellina

(Pavia);

(2,

N4).

Alagnon

(г., Rhone) — Ellenio 823, ad

Alanionem;

(4, p: 18).

Alagne

(г.,

Aude);

(13,

p. 29).

9. Alagny (1).

10. Alain (г., Ain);

.(2,

N 6).

11.

Alain

(г.,

Aube),

(4, p.

8).

12. Alain (r.

Jonne),

(4, p.

8).

13. Alain (r.

Vanne),

(4, p. 8).

14. Alain (v. Loire), (2, N 7).

15.

Alain

(v.

Provence),

(6,

carte).

16. Alains (Les) (Eure), (4, p.

8).

17.

Alaincourt-aux-Boeufs

(Meurthe-et-Moselle).—

Alanum 836 — Allein 1305;

(2, N

8).

18. Alaincourt (Aisne) —

Halencurt

1168 — Alaincourt 1180;

(2,

N 9).

19. Alaincourt (Ardennes) —

Aiaincourt,

1229; (2, N 10).

20. Alaincourt ( Eure) —

Alaincuria

— Alancourt, 1303 (2, N

11).

21.

Alaincourt-la-Cote

(Meurthe-et-Moselle)

(2,

N 13).

22. Alaincourt

(Haute-Saone)

(2,

N 12).

23. Alainville — A!lainville-aux-Bois (Seine-et-Oise) villa Alleni. IX

(2, N 15).

24. Alan

(H.

Garonne), Alanus (4, p. 8).

25. Alan-Allan

(Drdme)

—

Alon

1138,

(4,

p. 8).

,26. Alancianus (Aude) Aiancianus 857, Alaussanum, 1360 (2, N 17).

27. Alanqon (Drome) (2, N

18).

'28.

Alanqon

(|).

29.

Alariche

(Marseille) (8).

30. Alanha (Mont de ) (Langedock); (8).

31. Alange

<Badajoz)

— Alanje; (2, N 19).

32. Alaniers (Ain) — Alagnur XIX (2, N

20).

33. Alanis (Espagne),

(2,-N

21).

34.

Alano

(Espagne);

(2, N 22).

35. Alano di Piave

(San

Antonio); (2, N 23).

36. Alano

(m.

Pirenee);

(8).

37. Aleins (Ain) —

Alens,

J325 — Aleins

(XIX);

(2, N 24).

38.

Alerupon

(Drome) — Alansonum, 1298; Alansone, 1355;

Capella

Alen-

sone, 1499; (2, N

25).

39.

Alencon

(Orne) — Alencione

VI—VII

(3, p. 9).

40. Alenya (Pyrenees Or.) — Allenius (2, N 26).

41.

Alian

(Cap d); (4, p. 18).

42. Alaincourt (Seine), (9).

43. Algans (Tarn), (2, N 27).

44. Alaigne (Aude) — Alaniano, 1129; Castrum de

Alagriano,

1252; Alahan,

1257

(2, N 5).

45. Allaigne (Ain), (2, N

28).

46. Allain (Calvados), (2, N

29).

47. Allain (Morbihan),

(2,

N 30).

48. Allain (Torino)

Allein, Allianum, Allain; (2, N 31).

49. Allain, (Met M) Alanum 836 (2).

50. Allain

(r.,

Oise) (4, p. 18).

51. Allain

(r.,

Val

d'Oise) (4, p. 18).

52. Allaine

(r.,

Belfort) var

Allan,

Allain (Oac. cad), Hallen 1664 (4, p. 18).

53. Allaines (Eure-et-Loire) —

Alena,

1130;

Allene,

1165;

(7, N 534).

54. Allains (Somme) — Alania, 1095; (7, N 534).

55. Allains (les) (Eure), (11, N 34).

56.

AliainviHe-en-Beucc

(Loiret) — Aleinvilla, 1236 (2, N 35).

57.

Allainville-en-Drouais

(Eure-et-Loir) — Alainville 1100, Alainvilla, 1160;

(2, N

36).

58.

Allainville

(S. evt O.) — villa Alleni IX (2).

59. Allamont (Meurthe-et-Moselle) —

Elemcutt,

893;

Alani

monti,

1194;

Alla-

mon,

XV (2, N

37).

60. Allamps

(Meurthe-et-Moselle),

Alonum, X (3, p. 10).

61. Allan (Drome):

Alon,

1138; castrum de Alondo, 1345; Alan, XVIII (2, N 38).

62.

Allan,

r. (I).

63. Allan (Provence) (12, carte).

64. Allan (Pic d Pyrenee), (4 p. 101).

65. Allan (Mont d Pyrenee) (9).

66. Allanche

(r.,

Cantale) —

Alancha,

1332 (3, p. 11).

67. Allancourt (Marne 7 —

Halancourt),

1735 (2, N

39).

68. Aliand'huy (Ardennes), (2, N 40).

69. Allasac (1).

70. Aileins (B du R) —

Alenu

Castrum, X (3, p.

11).

71. Allen (ru d'Aisne) — Allain, 1569

(3,

p. 11).

72.

Allenc

(Lozanne), (3, p. 11).

73. Allenay (Somme), (3, p. 11).

74. Allenjoie (Doubs) — Alenjoya,

1148

(3, p. 11).

75.

Allennes-les-Marais,

Nord (3, p. 11).

76. Aliens —

Alens,

1272 (2, N

42).

77. Allen

ton

(Notre dame

d')

M et L,

Alintumno

658 (3, p.

9).

78. Allenviller (В.— Rhin), (3, p. 11).

79. Allegno (Villa

d'Verona),

(2, N 41).

80. Alliancelles (Marne) — Asoncella 850

(3,

p. 11).

81.

Allogne

(Puy d'Trenyak),

(4,

p. 104).

82.

Allonne (Oise),

(13,

p. 29).

83. Allogny (Cher) — Aloniacum, 983; (3, p.

!()•

84. Allogny

(Indre),

(3, p.

11).'

85. Allogny (Rhone), (3, p. 11).

86.

Allognys

(M.-et-L.), (3, p. 11).

87. Allonzier (H.-Sav), (3, p. 11).

88. Allonville (Somme) (13, p. 29).

89. Allonville (E.-et-L.) — Alonis villa, 1080; (3, p.

11).

90. Ambazac (H. Vienne) —

Ambaciacinus

IX; (3, p. 13).

91. Asasp (H. Pyr) — Azasp, 1375; (3, p. 31).

92. Asass (Pyr) — Arciacum, 1164; (6, p.

169),

93. Ascarat (B.

Pyr)

— Azcarat, 1513; (3, p. 31).

94. Asia (Sevre) — Airin, Aisin; (4, p. 18).

95. A(s)pach (Mos) — Aspach, 1196, (3, p. 22).

96. Aspach (Mos.) — Aispach, 1586; (3, p. 22).

97. Aspach (H. Rhin) — Aspach, 1307; (3, p. 22).

98. Aspach

Bas (H. Rhin) —

Aspa,

1105;

(3, p. 22).

99. Aspach le Haut (H. Rhin) — ober

Aspach,

1211;

(3,

22)-.

_ШО.

Aspe (Pic d'Pyrenees), (4, p. 109).

101. Aspe (Gare

Pyrenees), (9).

102. Aspe

(Gave

d'Pyrenees), (9).

103. Aspe

(valle

d'Pyrenees), (4, p.

109).

104. Aspe (pas

Pyrenees),

(4, p. 109).

,105. Aspet (H. Gar), (3, p. 32).

106. Aspet (H. Gar),

Montaspet;

(4, p. 109).

107. Aspin (Col d'Pyrenees), (4, p. 109).

108. Assass — Arsas,

1129;

(6,

p. 100).

109. Asse (r. H. Provence) — Asse, 1469 (3, p. 23).

110. Assenoncourt (Mos) — Assenuncuria, 1229; (3, p. 32).

111.

Asson

(r.,

Vandee),

(3, p.

23).

112. Asson

(r.,

Tarn) — Assone, IX s.; (3, p. 23).

113.

Assier

(r.,

Lotaringe), (3, p. 23).

114.

Aqua de Alandon,

(I).

115. Aqualagna

(Italic),

(1).

116. Arias (Aguilles

de,

Alpess)

(4,

p. 104).

117.

Argyzac

(Herault),

(6, p. 160).

118.

Aubazac — Oubazac, 1338; (3, p. 33).

119.

Aucelon (Dr6me) — Aucelonem, 1193; (3, p. 34).

120. Auch (Gers) — civitas Auscius,

3^3;

(3, p. 34).

121. Aucey

(Manche),

(3, p. 34).

122. Aucey-aux-Bois P. de

(Q—

Auciacus, 877, (3, p. 34).

123.

Aucey-la-Montagne

(Oise) — Aucium, 1230; (3, p.

34).

124. Auchonvillers (Somme) (3, p. 35).

125. Aulaines (Sarthe) — de Alenis, 1209; (3, p. 36).

126.

Aulan

(Drdme)

—

AuSancum,

1386; (3, p. 36).

127.

Aullene

(Corse), (3, p.

36).

128.

Aulon

(creuse),

(3,

36).

129. Aulon (H. Gar), (3, p.

36).

130. Aulon (H. Pyr),

(3,'p.

36).

131. Aussac

(Char),

(3, p. 35).

132. Aussac (Tarn), (3, p. 35).

133. Aussat (Gers) — Ossato 1424 (6, p. 159).

134. Ausson (H. Gar), (3, p. 35).

135. Aussos

(Montier),

(3, p.

35).

136. Aussevielle (B. Pyr) — Ause vielle, 1342; (3, p. 35).

137. Aussois (Sav)"— de Auceis, 1184; (3, p. 38).

Д38.

Ausseing (H. Gar) (3, p. 38).

139. Auxan (C d'Or)

—

Aussent,

1194; (3, p. 38).

140. Auxonne (C. dOr) —

Assoria,

630; (3, p.

38).

141.

Auzainviller

(Vosges) —

Osencillare,

1116 (3, p. 40).

142. Auteville (H. Gar), (3, p.

40).

143. Auzielle —

Osvilla

(6, p. 100).

144. Azac (Aragon) — Azacho, 1247; Assaco, 1269 (6, p. 156).

145. Azeville

(Manche),

(3,

p. 43).

146. Azincourt (P de C) — Aisincurt, 1165, (3, p. 43).

147. Bazordan (H. Pyr),

(3,'p.

61).

148.

Begadan

(Gir), (3, p. 67).

149.

Begaar

(Landes), (3, p. 67).

150. Bodieuc —

Alanszon

(2, N 44).

151. Bouillidour (r,

Dordogne),

(4, p.

30).

152.

Breche

d'Ailanz

(H.

Pyr),

(2, N

45).

153. Candour (r,

Garonne),

(4, p.

33).

154. Cens (r, Loire) — Ossantia, 1075; Ousance

(4,

p. 34).

155.

Courtacon

(S. et M) (3, p. 221).

156. Courtalain (E et Z) — Curia

Alenu

1095; Cartollein 1120; Courtoslein,

1132

(3, p.

221).

157. Courtauly (Aude) — Cortaulinum, 1320;

СоиНал1еп

1639 (3, p. 221).

158. Courtecon (Aisne) — Curtecon,

1136;

(3, p. 221).

159. Dan

(Rocher

du, Jura), (4, p.

135).

160. Dance (Loire)

de Danziaco, XI

s.;

(3, p. 237).

161. Dancourt (Seine-Mar) — Daencourt,

1135;

(3, p. 239).

162. Dancy (E.-et L) Danciacum, 861; (3, p. 239).

163.

Dane

(Provence) — Ad.ano, Edano; (12, p. 398).

164.

Dange

(Vienne) — de

Dangeo,

637; (3, p.

239).

165. Dangers (E.-et L) — Dangeium, 1289; (3, p. 239).

166. Dangeau (E.-et L) —

Donjolium,

1040; (3, p. 240).

167. Dangeul (Sarthe), (3, p.

240).

168.

Darigu

(Eure)

—Dangut,

s.;

Dangeul, 1384; (3, p. 240).

169.

Danne-et-Quatre-Vents

(Mosel) — Dhen, 1576 (3, p. 240).

170. Danrichar (9).

171. Dantrien (1).

172. Danube

(r.,

Phone) (9).

173. Domalain (J et V) — de Domnos

Alano,

1330; (3, p.

248).

174. Doulaincourt

(1).

175. Dour (pres du

Monse)

(1).

176. Dourbion — Duranium (4, p.

40).

177. Dourbie

(r.,

Herault), (4, p. 40).

178. Dourbize (Col d'), (4, p. 140).

179. Dourbize (Col d Phone), (4, p. 140).

180. Dourand (La painte Alpes) (4, p. 140).

181. Dourance (Pyr), (4, p. 40).

182. Dourasque

(Cime

de), (4, p. 140).

183. Dourlan (Pyr) Durban (6, p.

138,

143).

184. Dourdan (S. et 07 — Dordencum), 356; (3, p.

251).

185. Dourdain (J et V), (3, p. 251).

186.

Dourdene

(r.,

Gar),

(4, p.

4.1).

S87.

Dourdeze

(r.,

Gar),

(4, p. 41).

188. Dourdon (r.) —

Garden

dA'les (4, p. 41).

189.

Dourd'hai (Mosel) —

Dourdalheim,

1343;

Durthalen,

1365; (3, p. 253).

190. Durban (Pic

Pyr.),

(4, p. 140).

191. Duran (Aoch) (4, p. 140).

192. Durdent, (4, p. 41).

193.

Durbion

— Duranum 815, Durtain, Durtanum, 1236 (4, p. 42).

194. Dure

(r.,

Tarn),

(4, p. 41).

195.

Durenque,

.(4,

41).

196. Dureze, (4, p. 41).

197. Durgeon, (4, p.

41).

198. Durbonas (Mont Alpes) — Mont Durbinis (4, p. 140).

199. Eoux (H. Gar), (3, p. 264).

200. Eycharennes

(les

H. Alpes) —

Escharena,

1150,

(4, p. 45).

201. Eygue (s) — Eguer, 1139; egares,

1272;

(4, p. 45).

202. Ezy (Eure) — Aisiacum, Asiacum; (3, p. 279).

203. Fargniers (aisne) — de Farneriis,

1130;

(3, p. 282).

204. Farincourt (H. Marne) — Farincourt, 1675; (3, p. 282).

205. Farnay (Loire) — Farnai, 1173; (3, p. 282).

206. Gardana (Provence), (4, p.

45).

207. Gardana (4, p.

45).

208. Gardane, (12, p. 413).

209. Gonarec, (2, N 48).

210. Gohiere

(r.,

Orne), (4, p. 50).

211. Goire

(r.,

Vienne), (4, p. 50).

212.

Gouyre

(r.,

Aveiron), (4, p. 50).

213. Gouerraie

(r.,

Morbihan),

(4, p. 51).

214. Gourdan (Mont de), (4, p. 152).

215. Gramazie (Mont) — Garmatea, 931; (6, p. 138).

216. Haillainville (Vosges) — Hullini ville XI Hayltenirlla (3, p. 341).