Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

• Koæ¿eªc¿¡aº…æaÃ æeæa∂e∑æoc¿… pacxo∂o¥, c¥Ã∏aææ»x c øpoπc≈ec¿¥πÃΩπ, Ã¥ºÃe¿cÃ æeæa∂e∑æoc¿…À ¥o∏Ωo∑æo-

c¿e∫ øepeæocπ¿… π∏ o∂æoµo ªoæ¿eªc¿a ¥ ∂p¡µo∫, æaøpπΩep, π∏ o∂æo∫ c¿paæ» ¥ ∂p¡µ¡À. ∞¿¡ ¬opΩ¡ æeæa∂e∑æoc¿π

ø»¿aÀ¿cÃ ¡Ωeæ…≈π¿…, øpπ∂a¥aÃ æaπ≥oº…≈ee ∏æaƒeæπe pe∏¡º…¿a¿aΩ π∏ ´¥e√ππ π Beºπªo≥pπ¿aæππ, µ∂e pπcª ¥

∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ æaxo∂π¿cÃ æa ¿oΩ ∑e ¡po¥æe, ƒ¿o π ¥ Hop¥eµππ.

∞ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» æa ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o, c¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ π pacxo∂» æa oxpaæ¡ oªp¡∑aÀ-

∆e∫ cpe∂»

B aæaºπ∏» ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ¥xo∂Ã¿ æe ¿oº…ªo pacxo∂»/øo¿epπ, c¥Ã∏aææ»e c øpoπc≈ec¿¥πÃΩπ, æo ¿aª∑e ªoæo-

ΩπƒecªaÃ o√eæªa ªcøº¡a¿a√πoææ»x pacxo∂o¥ æa ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o, c¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ π pacxo∂» æa oªp¡-

∑aÀ∆¡À cpe∂¡. ∞ªoæoΩπƒecªaÃ o√eæªa, πcøoº…∏¡eΩaÃ ¥ aæaºπ∏ax ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿, ¥»øoºæeææ»x ¥ Cøpa¥oƒæπªe øo

≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, c¿poπ¿cÃ æa ∂aææ»x, oø¡≥ºπªo¥aææ»x ¥ cøpa¥oƒæπªe 140 (Hendbok 140), aæaºπ-

∏» øocºe∂c¿¥π∫ †T¶ üoc¡∂apc¿¥eææoµo ∂opo∑æoµo ¡øpa¥ºeæπÃ, Hop¥eµπÃ. £cøoº…∏o¥aæ» √π¬p» ∏a 1995 µ. B ¿a≥º.

G.6.8 øpπ¥e∂eæa ªoæoΩπƒecªaÃ o√eæªa ªcøº¡a¿a√πoææ»x pacxo∂o¥ æa ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o π øpπΩeæÃ¥≈e∫cÃ

c¿oπΩoc¿π ¥peΩeæπ.

Ta≥ºπ√a G.6.8. ∞ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» æa ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o π c¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ. Hop¥eµπÃ, √eæ» 1995

µo∂a

Tπø ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a

∞ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂», ªpoæ æa

ªπºoΩe¿p øpo≥eµa

C¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ, ªpoæ æa a¥¿-ªΩ

•eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… (Ωeæee 3,5 ¿) 0,86 85,50

üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… π a¥¿o¬¡pµoæ 2,42 272,10

A¥¿o≥¡c 3,98 425,50

∞¿π √π¬p» øpe∂c¿a¥ºÃÀ¿ o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂». ∞¿o, ¥ ƒac¿æoc¿π, o∏æaƒae¿, ƒ¿o cøe√πaº…æ»e

øo≈ºπæ» æa ≥eæ∏πæ æe ¥xo∂Ã¿ ¥ pacƒe¿æ»e ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» æa ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o. ¶o¿oΩ¡ o≥∆e-

c¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» æe π∂eæ¿πƒæ» ƒac¿æo-ªoæoΩπƒecªπΩ pacxo∂aΩ. C¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ ∂aæa æa a¥¿-

ªΩ øpo≥eµa. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o ¿π pacxo∂» ¥ªºÀƒaÀ¿ π ¥o∂π¿eºe∫, π øacca∑πpo¥ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a. C¿oπ-

Ωoc¿… ¥peΩeæπ øacca∑πpo¥ a¥¿o≥¡ca ¥xo∂π¿ ¥ c¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ ∂ºÃ a¥¿o≥¡ca. B aæaºπ∏ax ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ øpe∂-

øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» æa ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o π∏ΩeæÃÀ¿cÃ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ cªopoc¿π π

¡cºo¥π∫ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ªaª oøπcaæo ¥ pa≥o¿e Ragnoy (1994).

¶pπ¥e∂eææ»e √π¬p» pacxo∂o¥ æe ox¥a¿»¥aÀ¿ øe≈exo∂o¥, ¥eºocπøe∂πc¿o¥, ¥o∂π¿eºe∫ π øacca∑πpo¥ Ωoøe∂o¥

π Ωo¿o√πªºo¥. Pacxo∂» æa øepe∂¥π∑eæπe øe≈exo∂o¥ coc¿oÃ¿ ºπ≈… π∏ c¿oπΩoc¿π ¥peΩeæπ π o√eæªπ π ¥o∏Ωo∑æo

πæoµo æe¡∂o≥c¿¥a, ªo¿opoe oæπ πcø»¿»¥aÀ¿ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ (æaøpπΩep, æe¡¥epeææoc¿…, ¥o∏∂e∫c¿¥πe ≈¡Ωa π

∏aµpÃ∏æeæπ∫ a¿Ωoc¬ep»). Pacxo∂» æa øepe∂¥π∑eæπe ∂ºÃ ¥eºocπøe∂πc¿o¥, ¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºπc¿o¥

coc¿oÃ¿ π∏ pacxo∂o¥ æa ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o π c¿oπΩoc¿π ¥peΩeæπ.

£Ωee¿cÃ æeΩæoµo πccºe∂o¥aæπ∫ c¿oπΩoc¿π ¥peΩeæπ π pacxo∂o¥ æa øepe∂¥π∑eæπe ∂ºÃ øe≈exo∂o¥, ¥eºocπøe-

∂πc¿o¥, ¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºπc¿o¥. †ºÃ øe≈exo∂o¥ ¿o ¥epoÃ¿æo πccºe∂o¥aæπÃ, ¥ ªo¿op»x ∂ae¿cÃ ªo-

æoΩπƒecªaÃ o√eæªa pa∏ºπƒæ»x ªoΩøoæeæ¿o¥ ¥peΩeæπ øoe∏∂ªπ ¥ cº¡ƒae ªoººeª¿π¥æ»x øoe∏∂oª. ¶oe∏∂ªa o¿ ∂¥epπ ∂o

∂¥epπ æa o≥∆ec¿¥eææoΩ ¿paæcøop¿e o≥»ƒæo ¥ªºÀƒae¿ coc¿a¥ºÃÀ∆πe ¥peΩeæπ øoe∏∂ªπ: cªp»¿oe ¥peΩÃ o∑π∂aæπÃ,

¥peΩÃ xo∂…≥» ∂o oc¿aæo¥ªπ, ¥peΩÃ o∑π∂aæπÃ æa oc¿aæo¥ªe, ¥peΩÃ æa ¿paæcøop¿æoΩ cpe∂c¿¥e π ¥peΩÃ xo∂…≥» ∂o

Ωec¿a æa∏æaƒeæπÃ. B pa≥o¿e "®aª¿» o≥ o≥∆ec¿¥eææoΩ ¿paæcøop¿e" (Stangeby π Norheim, 1995) øpπ¥o∂π¿cÃ o¿æocπ-

¿eº…æaÃ o√eæªa ¥peΩeæπ xo∂…≥» øpπ ªoººeª¿π¥æ»Ω øoe∏∂ªax ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x o≥ºac¿e∫ Hop¥eµππ π ∂ºÃ ´¥e√ππ. B

cpe∂æeΩ o√eæªa ¥peΩeæπ xo∂…≥» øpπΩepæo ¥ 1,8 pa∏a ≥oº…≈e o√eæªπ ¥peΩeæπ e∏∂» ¥ ªoººeª¿π¥æoΩ ¿paæcøop¿æoΩ

cpe∂c¿¥e. O√eæªa ¥peΩeæπ e∏∂» ∂ae¿cÃ ∂ºÃ ≈ec¿π o≥ºac¿e∫ ¥ Hop¥eµππ ¥ øpe∂eºax o¿ 13 ∂o 36 ªpoæ ¥ ƒac, ¥ cpe∂-

æeΩ 22 ªpoæ» ¥ ƒac. C¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ xo∂…≥» coc¿a¥π¿ 1,8 × 22 = 40 ªpoæ ¥ ƒac.

C¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ æa ƒeºo¥eªo-ƒac ∂ºÃ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ≥¡∂e¿ 47,8 ªpoæ. ∞¿a ¥eºπƒπæa ¿oµo ∑e øopÃ∂-

ªa, ªaª π o√eæªa c¿oπΩoc¿π ¥peΩeæπ ∂ºÃ øe≈exo∂o¥, øpπ¥e∂eææaÃ ¥»≈e. ¶o¿oΩ¡ ¥ o¿c¡¿c¿¥ππ º¡ƒ≈πx c¥e∂eæπ∫

c¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ æa ƒeºo¥eªo-ƒac ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ∂ºÃ øe≈exo∂o¥, ¥eºocπøe∂πc¿o¥, ¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂o¥ π

Ωo¿o√πªºπc¿o¥ ¡c¿aæo¥ºeæa øpπΩepæo pa¥æo∫ c¿oπΩoc¿π ¥peΩeæπ æa ƒeº-ªΩ ∂ºÃ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃ, ¿.e. ¥ 45

ªpoæ. C¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ ¡c¿aæo¥ºeæa æeΩæoµo Ωeæ…≈e, ƒeΩ ∂ºÃ ºeµªπx a¥¿oΩo≥πºe∫, øocªoº…ª¡ ∂oø¡c¿πΩo øpe∂-

øoºo∑π¿…, ƒ¿o cpe∂π øe≈exo∂o¥, ¥eºocπøe∂πc¿o¥, ¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºπc¿o¥ Ωeæ…≈e ∂eºo¥»x øoe∏∂oª c

¥»coªo∫ c¿oπΩoc¿…À ¥peΩeæπ, ƒeΩ cpe∂π ¥o∂π¿eºe∫.

∞ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» æa ¥eºocπøe∂ ¥ Hop¥eµππ o√eæπ¥aÀ¿cÃ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ¥ 0,20 ªpoæ æa ªπºoΩe¿p

øpo≥eµa (Amundsen π Gabestad, 1990). O√eæoƒæo coo¿¥e¿c¿¥¡À∆aÃ c¿oπΩoc¿… ≥¡∂e¿ 0,40 ªpoæ» ∂ºÃ Ωoøe∂a, 0,55

ªpoæ ∂ºÃ ºeµªoµo Ωo¿o√πªºa π 0,75 ªpoæ ∂ºÃ ¿Ã∑eºoµo Ωo¿o√πªºa. ™eº-ªΩ æa ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o: 1,0 ∂ºÃ ¥eºo-

cπøe∂o¥, 1,05 ∂ºÃ Ωoøe∂o¥, 1,25 ∂ºÃ ºeµªoµo Ωo¿o√πªºa π 1,30 ∂ºÃ ¿Ã∑eºoµo Ωo¿o√πªºa (Elvik, 1996 †). Pacƒe¿æ»e

ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» æa ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o π c¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ ∂ºÃ øe≈exo∂o¥, ¥eºocπøe∂πc¿o¥, ¥o-

∂π¿eºe∫ π øacca∑πpo¥ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥ øpπ¥e∂eæ» ¥ ¿a≥º. G.6.9.

Ta≥ºπ√a G.6.9. ¶pe∂¥apπ¿eº…æaÃ o√eæªa ªcøº¡a¿a√πoææ»x pacxo∂o¥ æa ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o π c¿oπΩoc¿… ¥pe-

Ωeæπ ∂ºÃ øe≈exo∂o¥, ¥eºocπøe∂πc¿o¥, ¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºπc¿o¥. Hop¥eµπÃ

üp¡øøa ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

πºπ ¿πø ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a

∞ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂», ªpoæ æa ªπ-

ºoΩe¿p øpo≥eµa

C¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ, ªpoæ æa a¥¿-ªΩ

¶e≈exo∂» - 45,00

Beºocπøe∂πc¿» 0,20 45,00

Moøe∂ 0,40 47,25

•eµªπ∫ Ωo¿o√πªº 0,55 56,25

TÃ∑eº»∫ Ωo¿o√πªº 0,75 58,50

C¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ ƒaca xo∂…≥» ∂ºÃ øe≈exo∂a.

¶o∂ƒepªπ¥ae¿cÃ, ƒ¿o ¿π √π¬p» Ã¥ºÃÀ¿cÃ µp¡≥o∫ o√eæªo∫ π æπªaªoµo o¬π√πaº…æoµo c¿a¿¡ca æe πΩeÀ¿. O∂æaªo

oæπ ¡ƒπ¿»¥aÀ¿cÃ, øocªoº…ª¡ æe∂oc¿aÀ∆πe c¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ π ∂p¡µπe pacxo∂» ∂ºÃ ¿πx µp¡øø ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ

øpe∂c¿a¥ºÃÀ¿ ≥oº…≈¡À cºa≥oc¿… ceµo∂æÃ≈æe∫ Ωe¿o∂πªπ aæaºπ∏o¥ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿. •¡ƒ≈e ¥ªºÀƒπ¿… µp¡≥»e o√eæªπ

pacxo∂o¥ ∂ºÃ øe≈exo∂o¥, ¥eºocπøe∂πc¿o¥, ¥o∂π¿eºe∫ π øacca∑πpo¥ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥, ƒeΩ πcªºÀƒa¿… ¿π µp¡ø-

ø» ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π∏ aæaºπ∏o¥ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿.

B ¿πøπƒæoΩ øo¿oªe ∂¥π∑eæπÃ ¥ Hop¥eµππ pa∏ºπƒæ»e µp¡øø» ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π ¿πøo¥ ¿paæc-

øop¿æ»x cpe∂c¿¥ øpe∂c¿a¥ºÃÀ¿ cºe∂¡À∆πe øpo√eæ¿æ»e ∂oºπ (Elvik, 1996 †):

¶e≈exo∂» 4,2%

Beºocπøe∂πc¿» 4,4%

Moøe∂ 1,3%

•eµªπ∫ Ωo¿o√πªº 0,1%

TÃ∑eº»∫ Ωo¿o√πªº 0,6%

•eµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ 83,3%

üp¡∏o¥πªπ π ¬¡pµoæ» 5,0%

A¥¿o≥¡c» 1,1%

∞¿o cpe∂æee ∏æaƒeæπe ∂ºÃ ¥cex ¥π∂o¥ ∂opoµ π ¿paæcøop¿æ»x øo¿oªo¥ ¥ Hop¥eµππ. Ha a¥¿oΩaµπc¿paºÃx æe¿ øe≈exo-

∂o¥, ¥eºocπøe∂πc¿o¥ π ¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂o¥. B µopo∂ax π µ¡c¿oæaceºeææ»x Ωec¿æoc¿Ãx ¿π µp¡øø» coc¿a¥ºÃÀ¿ ≥oº…≈¡À

∂oºÀ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ƒeΩ ¥ Ωaºoæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π.

Pacxo∂» æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ paccƒπ¿aæ» Salensminde π Hammer (1994). Pacxo∂» ox¥a¿»¥aÀ¿ Ωec¿æoe ∏a-

µpÃ∏æeæπe ¥o∏∂¡≈æo∫ cpe∂» (¥»xºoøæ»e µa∏»), ≈¡Ω, ø»º…, µpÃ∏…. O√eæªa paccƒπ¿aæa æa ƒeºo¥eªa π π∏ΩeæÃe¿cÃ ¥

∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¿oµo, æacªoº…ªo ¥eºπªo π∏Ωeæeæπe øpo≥ºeΩ, c¥Ã∏aææ»x c oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂o∫. B øepecƒe¿e æa

ªpoæ» 1995 µ. o√eæªa π∏Ωeæeæπ∫ øpo≥ºeΩ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂» øpe∂c¿a¥ºeæa ¥ ¿a≥º. G.6.10 (√π¬p» 1993 µ. cªop-

peª¿πpo¥aæ» æa 1995 µ. c øoΩo∆…À πæ∂eªca øo¿pe≥π¿eº…cªπx √eæ).

Ta≥ºπ√a G.6.10. O√eæªa π∏ΩeæeæπÃ coc¿oÃæπÃ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂» ¥ øepecƒe¿e æa ƒeºo¥eªa.

Kpoæ» 1995 µ. Oªp¡µºeæπe ∂o 50 ªpoæ. Hop¥eµπÃ

Coªpa∆eæπe ¥ % Mec¿æoe ∏aµpÃ∏æeæπe ¥o∏∂¡xa ´¡Ω ¶»º… π µpÃ∏…

- 20 (¡¥eºπƒeæπe) 5150 2550 1750

- 10 (¡¥eºπƒeæπe) 2550 1300 900

10 1650 550 500

20 3300 1150 1050

30 5050 1700 1550

40 6100 2050 1850

50 7150 2350 2200

60 8200 2650 2500

70 9300 2950 2800

80 10400 3250 3100

90 11450 3600 3450

¶pπ øpπΩeæeæππ ¿πx √π¬p ¥ aæaºπ∏ax ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ üoc¡∂apc¿¥eææoe ∂opo∑æoe ¡øpa¥ºeæπe, Hop¥eµπÃ, πc-

øoº…∏¡e¿ øpoµpaΩΩ» ∂ºÃ ∞BM, ªo¿op»e paccƒπ¿»¥aÀ¿, cªoº…ªo ƒeºo¥eª πcø»¿»¥ae¿ øocºe∂c¿¥πÃ pa∏ºπƒæ»x øpo≥ºeΩ,

c¥Ã∏aææ»x c oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂o∫, æa ªπºoΩe¿p ∂opoµπ. ¢a¿eΩ paccƒπ¿»¥aÀ¿, ªaª pa∏ºπƒæ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ ≥¡∂¡¿ ¥ºπÃ¿…

æa ªoºπƒec¿¥o ºÀ∂e∫, πcø»¿»¥aÀ∆πx æeøpπÃ¿æoc¿π, π ªaªaÃ o¿ æπx ≥¡∂e¿ øoº…∏a.

B aæaºπ∏ax ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿, øpπ¥e∂eææ»x ¥ Cøpa¥oƒæπªe øo ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ¿π øpo-

µpaΩΩ» æe πcøoº…∏o¥aæ». ¶o¿oΩ¡ ¥o∏Ωo∑æoe ¡º¡ƒ≈eæπe πºπ ¿e ¥o∏poc≈πe æeøpπÃ¿æoc¿π, ªo¿op»e ΩepoøpπÃ¿πÃ

øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ωoµ¡¿ co∏∂a¿… ∂ºÃ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂», paccƒπ¿»¥aÀ¿cÃ ≥oºee

øpoc¿»Ω cøoco≥oΩ. ¢a o¿øpa¥æ¡À ¿oƒª¡ ≥ep¡¿ o≥pa≥o¿ª¡ πccºe∂o¥a¿eºÃΩπ Eriksen π Hovi (1995) ∂aææ»x

Salensminde π Hammer. Eriksen π Hovi paccƒπ¿aºπ pacxo∂» æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ æa ªπºoΩe¿p øpo≥eµa ∂ºÃ pa∏ºπƒ-

æ»x ¿πøo¥ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. B c¥oπx pacƒe¿ax oæπ ¥ªºÀƒaºπ ¿aª∑e ¥»≥poc ∂¥¡oªπcπ ¡µºepo∂a ¥ ∂oøoºæeæπe ª

¿peΩ ¬aª¿opaΩ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂», ªo¿op»e o√eæπºπ S∑lensminde π Hammer. B ¿a≥º. G.6.11 øpπ¥e∂eæa o√eæªa

pacxo∂o¥ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ æa ªπºoΩe¿p øpo≥eµa ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ √eæax 1995 µ.,

ocæo¥aææaÃ æa cpe∂æe∫ aº…¿epæa¿π¥e, paccƒπ¿aææo∫ πccºe∂o¥a¿eºÃΩπ Eriksen π Hovi.

Ta≥ºπ√a G.6.11. Pacxo∂» æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡, paccƒπ¿aææ»e æa ªπºoΩe¿p øpo≥eµa ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ¿paæc-

øop¿æ»x cpe∂c¿¥ øo c¿eøeæπ æaceºeææoc¿π Ωec¿æoc¿π. Hop¥eµπÃ. ©eæ» 1995 µ. Ha ocæo¥e pa≥o¿»

Eriksen π Hovi, 1995

Pacxo∂» æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡, ¥ ªpoæax æa ªπºoΩe¿p øpo≥eµa üp¡øøa ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥

ü¡c¿oæaceºeææ»e Maºoæaceºeææ»e Bce o≥ºac¿π

•eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 0,70 0,09 0,40

Moøe∂/Ωo¿o√πªº 0,80 0,04 0,43

A¥¿o¬¡pµoæ 0,80 0,12 0,45

A¥¿o≥¡c 3,50 0,60 2,10

üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…, 1-5 ¿ 1.25 0,15 0,65

üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…, 5-8 ¿ 3,00 0,40 1,70

üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…, c¥»≈e 8 ¿ 4,00 0,70 2.15

Bce 0,85 0,12 0,49

©π¬p» oªp¡µºeæ», æo øo∂o≥paæ» ¿aª, ƒ¿o o≥∆πe pacxo∂» æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡, paccƒπ¿aææ»e æa ocæo¥e ¿πx

√π¬p, coo¿¥e¿c¿¥¡À¿ o≥∆πΩ pacxo∂aΩ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡, paccƒπ¿aææ»Ω πccºe∂o¥a¿eºÃΩπ Eriksen π Hovi

(1995). ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o π∏ΩeæeæπÃ pacxo∂o¥ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ æa ªπºoΩe¿p øpo≥eµa ∏a¥πcÃ¿ o¿ cªopoc¿π

π pa¥æoΩepæoc¿π e∏∂» ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ªaª ¿o oøπcaæo üoc¡∂apc¿¥eææo∫ πæcøeª√πe∫ øo æa∂∏op¡ ∏a ∏aµpÃ∏æeæπeΩ

¥o∏∂¡≈æo∫ cpe∂» (Hop¥eµπÃ, 1993) ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ªoΩøoæeæ¿o¥ ¥»xºoøa π üoc¡∂apc¿¥eææ»Ω øpπpo∂ooxpaææ»Ω

¡øpa¥ºeæπeΩ (´¥e√πÃ, 1987). £∏ΩeæeæπÃ ¥ pacxo∂ax æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ ¥o∏æπªaÀ¿ øpπ ¥cex ΩepoøpπÃ¿πÃx, ªo-

¿op»e ¥ºπÃÀ¿ æa πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, coc¿a¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ¡po¥eæ… cªopoc¿π, pa¥æoΩepæoc¿… cªopo-

c¿π πºπ ¥peΩÃ o∑π∂aæπÃ æa øepeªpec¿ªe. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ cªopoc¿…À π o¿æocπ¿eº…æ»Ω ªoºπƒec¿¥oΩ ¥»≥poco¥

pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ¥»xºoøo¥ øoªa∏aæa æa pπc. G.6.2. Pπc¡æoª Ã¥ºÃe¿cÃ øpe∂c¿a¥π¿eº…æ»Ω ∂ºÃ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫

c ceµo∂æÃ≈æπΩ ∂eºeæπeΩ ¥ Hop¥eµππ Ωe∑∂¡ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ c ªa¿aºπ∏a¿opoΩ π ≥e∏ ªa¿aºπ∏a¿opa. B»-

≥poc» øpπ cªopoc¿π, o≥ecøeƒπ¥aÀ∆e∫ æaπΩeæ…≈π∫ ¥»≥poc (øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 60 ªΩ/ƒ), o≥o∏æaƒaÀ¿ pa¥æ»Ωπ 1,0, a

¥»≥poc» øpπ ∂p¡µπx ¡po¥æÃx cªopoc¿π paccƒπ¿»¥aÀ¿cÃ o¿æocπ¿eº…æo ¿oµo ∏æaƒeæπÃ. ©π¬p» oªp¡µºeæ» π ¡øoΩÃæ¡-

¿» ºπ≈… ∂ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» øoªa∏a¿… ocæo¥æ»e ƒep¿» ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ cªopoc¿…À π ¥»≥pocoΩ ¥»xºoøæ»x µa∏o¥.

Cªopoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, ªΩ/ƒ

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

1008050

020

60 90

10 30 40 70

NOx

O¿æocπ¿eº…æ»∫ ¥»≥poc.

HaπΩeæ…≈ee ∏æaƒeæπe = 1,0

Pπc. G.6.2. O¿æocπ¿eº…æ»∫ ¥»≥poc ¥»xºoøæ»x µa∏o¥ øpπ pa∏ºπƒæo∫ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ¥ ªΩ/ƒ. Ocæo¥aæ æa ∂aææ»x üoc¡∂apc¿-

¥eææoµo øpπpo∂ooxpaææoµo ¡øpa¥ºeæπÃ (´¥e√πÃ, 1987) π üoc¡∂apc¿¥eææo∫ πæcøeª√ππ øo æa∂∏op¡ ∏a ∏aµpÃ∏æeæπeΩ

¥o∏∂¡≈æo∫ cpe∂» (Hop¥eµπÃ, 1993)

™¿o ªacae¿cÃ ≈¡Ωa, ¿o øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o oæ ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ c ¡¥eºπƒeæπeΩ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ (Whitelegg, 1993).

¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ¡po¥eæ… ≈¡Ωa, π∏Ωepeææ»∫ ¥ ∂e√π≥eºax, ¥»pa∑ae¿ æeøpπÃ¿æoc¿… o¿ ≈¡Ωa. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o

pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c ≈¡ΩoΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, øpoøop√πoæaº…æ» πcø»¿»¥aeΩo∫ æeøpπÃ¿æoc¿π o¿ ≈¡Ωa.

¶oº…∏a o¿ ¥æo¥… opµaæπ∏o¥aææoµo ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ - ƒπc¿aÃ øpπ≥»º… øo¿pe≥π¿eºÃ

PÃ∂ ΩepoøpπÃ¿π∫ Ωo∑e¿ ¥ºπÃ¿… æa πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Ecºπ Ωepa øpπ¥o∂π¿ ª ¥æo¥… co∏∂aæ-

æoΩ¡ ∂opo∑æoΩ¡ ∂¥π∑eæπÀ, ¿o øoº…∏a o¿ ¥æo¥… co∏∂aææoµo ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ã¥ºÃe¿cÃ ƒac¿…À øoº…∏» Ωepo-

øpπÃ¿πÃ. ¶oº…∏a o¿ ¥æo¥… co∏∂aææoµo ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ o≥»ƒæo paccƒπ¿»¥ae¿cÃ ¥ ¥π∂e ¡¥eºπƒeæπÃ ƒπc¿o∫ øpπ-

≥»ºπ øo¿pe≥π¿eºÃ, c¥Ã∏aææo∫ c ¿πΩ ∂opo∑æ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ. Pπc. G.6.3 øpoc¿e∫≈πΩ o≥pa∏oΩ πººÀc¿pπp¡e¿ øoæÃ-

¿πe ƒπc¿aÃ øpπ≥»º… øo¿pe≥π¿eºÃ.

¶pe∂øoºo∑πΩ, ƒ¿o ¿o¥ap c¿oπ¿ 5 ªpoæ ∏a ≈¿¡ª¡. ¶o ¿o∫ √eæe ƒeºo¥eª xoƒe¿ ª¡øπ¿… 6 e∂πæπ√ ¿o¥apa o≥∆e∫ c¿oπΩo-

c¿…À 30 ªpoæ. ¶oº…∏a ¿o¥apa æe c¿oº… ¥eºπªa, ƒ¿o≥» ƒeºo¥eª ∏axo¿eº ª¡øπ¿… ≥oºee 6 e∂πæπ√ øo ¿o∫ √eæe. C ∂p¡µo∫

c¿opoæ», ƒeºo¥eª¡ ªa∑e¿cÃ, ƒ¿o 5 ªpoæ - æac¿oº…ªo ∂e≈e¥o, ƒ¿o oæ πºπ oæa Ωoµ¡¿ ª¡øπ¿… 6 e∂πæπ√. Ecºπ ≥» √eæa ≥»ºa 6

ªpoæ ∏a ≈¿¡ª¡, ƒeºo¥eª ∏axo¿eº ≥» ª¡øπ¿… ¿oº…ªo 5 e∂πæπ√ æa ¿¡ ∑e c¡ΩΩ¡ ¥ 30 ªpoæ. Ecºπ ≥» √eæa coc¿a¥ºÃºa 7 ªpoæ ∏a

≈¿¡ª¡, ƒeºo¥eª ª¡øπº ≥» ¥ceµo 4 e∂πæπ√» æa o≥∆¡À c¡ΩΩ¡ 28 ªpoæ. Toµ∂a ƒeºo¥eª cªoæoΩπº ≥» 2 ªpoæ» ∂ºÃ øoª¡øªπ

∂p¡µo∫ ¥e∆π. Ha pπc. G.6.3 øoªa∏aæa ¥ ¥π∂e c¿oº≥πªo¥ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ √eæo∫ π ªoºπƒec¿¥oΩ e∂πæπ√ (¡ªa∏aææ¡À æa

µopπ∏oæ¿aºπ øo∂ ªa∑∂»Ω c¿oº≥πªoΩ), ªo¿opoe ª¡øπº ≥» ƒeºo¥eª. Ha pπc. G.6.3 øoªa∏aæo, ƒ¿o ecºπ ≥» √eæa coc¿a¥ºÃºa

10 ªpoæ, ƒeºo¥eª ª¡øπº ≥» ¿oº…ªo 1 e∂πæπ√¡ ¿o¥apa.

Koºπƒec¿¥o øoª¡øoª

©eæa ∏a ≈¿¡ª¡

123456

Pπc. G.6.3. £ººÀc¿pa√πÃ øoæÃ¿πÃ ƒπc¿aÃ øpπ≥»º… øo¿pe≥π¿eºÃ (∏a≈¿pπxo¥aææ»e øoºÃ ¥ ªa∑∂oΩ c¿oº≥√e)

†p¡µπΩπ cºo¥aΩπ, ΩaªcπΩaº…æaÃ µo¿o¥æoc¿… ƒeºo¥eªa øºa¿π¿… ∏a øoª¡øª¡ e∂πæπ√» ¿o¥apa coc¿a¥ºÃe¿ 10 ªpoæ.

™eºo¥eª ∏aøºa¿πº ≥» 10 ªpoæ, ƒeΩ oc¿aºcÃ ≥» ≥e∏ ¿o¥apa. Ho øpπ øoª¡øªe 6 e∂πæπ√ øo 5 ªpoæ ∏a ≈¿¡ª¡ ƒeºo¥eª

øºa¿π¿ æe 10, a ¿oº…ªo 5 ªpoæ ∏a "øep¥¡À" e∂πæπ√¡ ¿o¥apa. Pa∏æπ√a Ωe∑∂¡ ΩaªcπΩaº…æo∫ µo¿o¥æoc¿…À øºa¿π¿… π

∂e∫c¿¥π¿eº…æo∫ √eæo∫ coc¿a¥ºÃe¿ 5 ªpoæ ∏a øep¥¡À e∂πæπ√¡ ¿o¥apa, 4 ªpoæ» ∏a ¥¿op¡À e∂πæπ√¡ ¿o¥apa π ¿.∂. ∞¿a

pa∏æπ√a æa pπc. G.6.3 øpe∂c¿a¥ºeæa ∏a≈¿pπxo¥aææ»Ωπ øoºÃΩπ. C¡ΩΩa ¿πx ∏a≈¿pπxo¥aææ»x øoºe∫ Ã¥ºÃe¿cÃ ƒπc-

¿o∫ øpπ≥»º…À ƒeºo¥eªa øpπ øoª¡øªe 6 e∂πæπ√ ¿o¥apa øo 5 ªpoæ ∏a ≈¿¡ª¡. ™πc¿aÃ øpπ≥»º… øo¿pe≥π¿eºÃ coc¿a¥ºÃe¿

5 + 4 + 3 + 2 + 1 = 15 ªpoæ. †p¡µπΩπ cºo¥aΩπ, ƒπc¿aÃ øpπ≥»º… øo¿pe≥π¿eºÃ Ã¥ºÃe¿cÃ øpπ≥»º…À o¿ ¥»µo∂», ªo¿o-

p¡À ƒeºo¥eª πΩee¿ øpπ øo¿pe≥ºeæππ ¿o¥apa πºπ ¡cº¡µπ, ¥ ¥π∂e pa∏æπ√» Ωe∑∂¡ ΩaªcπΩaº…æo∫ µo¿o¥æoc¿…À ƒeºo¥e-

ªa øºa¿π¿… π ∂e∫c¿¥π¿eº…æo∫ p»æoƒæo∫ √eæo∫.

£∏ pπc. G.6.3 ¥π∂æo, ƒ¿o ƒπc¿aÃ øpπ≥»º… øo¿pe≥π¿eºÃ ¡Ωeæ…≈ae¿cÃ c poc¿oΩ √eæ» π ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ øo Ωepe

¡Ωeæ…≈eæπÃ √eæ». Ecºπ ≥» √eæa ≥»ºa, æaøpπΩep, 6 ªpoæ ∏a ≈¿¡ª¡, ƒeºo¥eª ª¡øπº ≥» ¿oº…ªo 5 e∂πæπ√. ™πc¿aÃ øpπ-

≥»º… øo¿pe≥π¿eºÃ coc¿a¥πºa ≥» 4 + 3 + 2 + 1 = 10. Coo¿¥e¿c¿¥¡À∆πΩ o≥pa∏oΩ ƒπc¿aÃ øpπ≥»º… øo¿pe≥π¿eºÃ ¡¥e-

ºπƒπºac… ≥», ecºπ √eæa oø¡c¿πºac… ≥», æaøpπΩep, ∂o 4 ªpoæ ∏a ≈¿¡ª¡.

B aæaºπ∏ax ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ΩepoøpπÃ¿πe, ªo¿opoe Ωo∑e¿ ¥ºπÃ¿… æa πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, ¥»pa∑ae¿cÃ ¥

¥π∂e o≥o≥∆eææ»x pacxo∂o¥ æa øoe∏∂ªπ. O≥o≥∆eææ»e pacxo∂» æa øoe∏∂ªπ - ¿o c¡ΩΩa øpÃΩ»x π∏∂ep∑eª æa øoe∏∂-

ªπ π ¥ce ∂p¡µπe æe¡∂o≥c¿¥a π caΩoøo∑ep¿¥o¥aæπÃ, c¥Ã∏aææ»e c øoe∏∂ªaΩπ. B o≥o≥∆eææ»e pacxo∂» æa øoe∏∂ªπ

¥xo∂Ã¿ ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» æa ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o, c¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ ¡ƒac¿æπªa ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

π ƒac¿… pacxo∂o¥, c¥Ã∏aææ»x c øpoπc≈ec¿¥πÃΩπ, π pacxo∂o¥ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡, ªo¿op»e øpπ¥æocπ¿ ¡ƒac¿æπª

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ™ac¿… pacxo∂o¥, c¥Ã∏aææ»x c øpoπc≈ec¿¥πÃΩπ, π ¥ce pacxo∂» æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ Ã¥ºÃÀ¿-

cÃ ¥æe≈æπΩπ, ¿.e. oæπ æaøpÃΩ¡À æe oøºaƒπ¥aÀ¿cÃ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ c¥oe∫ e∏∂o∫ ¥ cπc¿eΩe ∂o-

po∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, øocº¡∑π¥≈πx øpπƒπæo∫ ¿πx pacxo∂o¥.

¶pπ o√eæªe ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ªo¿op»e Ωoµ¡¿ ¥ºπÃ¿… æa πæ¿eæ-

cπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ (æaøpπΩep, o≥«e∏∂æ»e ∂opoµπ), √eºecoo≥pa∏æo ¥»ƒec¿… pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c øpoπc≈ec¿¥πÃ-

Ωπ, π∏ o≥o≥∆eææ»x pacxo∂o¥ æa øoe∏∂ªπ ¥ √eºÃx π∏≥e∑aæπÃ ∂¥o∫æoµo ¡ƒe¿a. Toµ∂a o≥o≥∆eææ»e pacxo∂» æa øoe∏∂-

ªπ ≥¡∂¡¿ coc¿oÃ¿… π∏ ªcøº¡a¿a√πoææ»x pacxo∂o¥ æa ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o π c¿oπΩoc¿π ¥peΩeæπ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂o-

po∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

O≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªaÃ aº…¿epæa¿π¥æaÃ c¿oπΩoc¿… ΩepoøpπÃ¿π∫, ¬πæaæcπp¡eΩ»x ∏a cƒe¿ æaºoµo¥

Mæoµπe µoc¡∂apc¿¥eææ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¬πæaæcπp¡À¿cÃ π∏

o≥∆πx æaºoµo¥»x ∂oxo∂o¥. B aæaºπ∏ax ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ¿aªπx ΩepoøpπÃ¿π∫ ¥ ≥À∂∑e¿æ»x pacxo∂ax æa ΩepoøpπÃ¿πÃ

cºe∂¡e¿ ∂eºa¿… øoøpa¥ªπ, ƒ¿o≥» ¡ƒec¿… o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» c æaºoµaΩπ.

O≥»ƒæo æaºoµπ π øo≈ºπæ» øpπ¥o∂Ã¿ ª ¿oΩ¡, ƒ¿o øpoπ∏¥o∂π¿eºπ π øo¿pe≥π¿eºπ ∂aææoµo ¿o¥apa πºπ ¡cº¡µ c¿aº-

ªπ¥aÀ¿cÃ c pa∏ºπƒæ»Ωπ √eæaΩπ. O≥∆π∫ æaºoµ æa ¥ce ¿o¥ap» (æaøpπΩep, æaºoµ æa ∂o≥a¥ºeææ¡À c¿oπΩoc¿…) co∏∂ae¿

pa∏p»¥ Ωe∑∂¡ √eæo∫ ∂o æaºoµa, æa ªo¿opo∫ øpoπ∏¥o∂π¿eºπ c¿poÃ¿ c¥oπ o√eæªπ ¥»µo∂», π √eæo∫ øocºe æaºoµa, øo

ªo¿opo∫ øo¿pe≥π¿eº… oøpe∂eºÃe¿ c¥o∫ cøpoc. Taªπe pa∏p»¥» ¥ æaºoµax Ωoµ¡¿ øo¥ºπÃ¿… æa ªap¿πæ¡ øpoπ∏¥o∂c¿¥a π

øo¿pe≥ºeæπÃ ¥ o≥∆ec¿¥e ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o øo¿pe≥π¿eºπ ≥¡∂¡¿ c¿pa∂a¿… o¿ ¡¿pa¿» Ωa¿epπaº…æoµo ≥ºaµoøoº¡ƒπÃ,

ªo¿opoe ≥oº…≈e, ƒeΩ caΩπ æaºoµπ. Cƒπ¿ae¿cÃ, ƒ¿o o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe aº…¿epæa¿π¥æ»e pacxo∂» c æaºoµa-

Ωπ π øo≈ºπæaΩπ ¥»pa∑aÀ¿ ¿¡ ¡¿pa¿¡ Ωa¿epπaº…æoµo ≥ºaµoøoº¡ƒπÃ.

Boøpoc o ¿oΩ, ªaªo¥» o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» c æaºoµaΩπ π øo≈ºπæaΩπ ¥ Hop¥eµππ, o≥c¡∑∂aºcÃ ªo-

Ωπ¿e¿oΩ øo pacƒe¿¡ pacxo∂o¥ (1997). KoΩπ¿e¿ øpπ≈eº ª ¥»¥o∂¡, ƒ¿o oc¿opo∑æaÃ o√eæªa øpe∂eº…æ»x pacxo∂o¥ øpπ ¬π-

æaæcπpo¥aæππ ∏a cƒe¿ æaºoµo¥ pa¥æa 1.2. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o ΩepoøpπÃ¿πÃ, ªo¿op»e ¥ ≥À∂∑e¿e c¿oÃ¿ 1000000 ªpoæ, ¥

aæaºπ∏ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ¥xo∂Ã¿ c o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπΩπ pacxo∂aΩπ ¥ 1200000. ∞¿a peªoΩeæ∂a√πÃ ¡ƒπ¿»¥ae¿cÃ ¥

aæaºπ∏ax ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ ¿oΩ Cøpa¥oƒæπªe.

Texæπªo-ªoæoΩπƒecªπ∫ cpoª cº¡∑≥» ΩepoøpπÃ¿π∫

¶pπ aæaºπ∏e ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ¡ƒπ¿»¥ae¿cÃ ¥»µo∂a o¿ ¥æe∂peæπÃ ΩepoøpπÃ¿πÃ æa ¥ec… ee cpoª cº¡∑≥». û¡∂¡∆aÃ ¥»-

µo∂a øepecƒπ¿»¥ae¿cÃ ¥ ∂oc¿πµæ¡¿¡À ¥eºπƒπæ¡ c øoΩo∆…À pacƒe¿æoµo øpo√eæ¿a. †oc¿πµæ¡¿aÃ ¥eºπƒπæa ≥¡∂¡∆e∫ ¥»µo∂»

πºπ ≥¡∂¡∆πx pacxo∂o¥ Ã¥ºÃe¿cÃ ¥eºπƒπæo∫, ªo¿op¡À ∂o≥a¥ºÃÀ¿ ª ¥»µo∂e πºπ pacxo∂aΩ ceµo∂æÃ≈æeµo ∂æÃ. Pa∏ºπƒæ»e

ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ πΩeÀ¿ pa∏ºπƒæ»∫ ¿exæπªo-ªoæoΩπƒecªπ∫ cpoª cº¡∑-

≥». Ta≥º. G.6.12 øoªa∏»¥ae¿ ¿exæπªo-ªoæoΩπƒecªπ∫ cpoª cº¡∑≥», ªo¿op»∫ øpe∂øoºaµae¿cÃ ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ocæo¥æ»x

µp¡øø ΩepoøpπÃ¿π∫.

†ºÃ pÃ∂a ΩepoøpπÃ¿π∫ ¿exæπªo-ªoæoΩπƒecªπ∫ cpoª cº¡∑≥» π∏ΩeæÃe¿cÃ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑e-

æπÃ. B oco≥eææoc¿π ¿o o¿æocπ¿cÃ ª ƒac¿π ΩepoøpπÃ¿π∫ øo co∂ep∑aæπÀ ∂opoµ. Pa∏p»¥ ¥ cpoªax cº¡∑≥» øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo

o¿ 1 µo∂a ∂o 10 ºe¿. †ºÃ ¿aªπx ΩepoøpπÃ¿π∫ ¿exæπªo-ªoæoΩπƒecªπ∫ cpoª cº¡∑≥» paccƒπ¿»¥ae¿cÃ ¥ ªa∑∂oΩ cº¡ƒae c

øoΩo∆…À Ωo∂eºe∫, pa∏pa≥o¿aææ»x üoc¡∂apc¿¥eææ»Ω ∂opo∑æ»Ω ¡øpa¥ºeæπeΩ (Statens vegvesen, Norge, hendbok Vio del

26, brukerveiledning for EFFEKT 5, 1995).

Ta≥ºπ√a G.6.12. Texæπªo-ªoæoΩπƒecªπ∫ cpoª cº¡∑≥» ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x µp¡øø ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøac-

æoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

üp¡øøa ΩepoøpπÃ¿π∫ Texæπªo-ªoæoΩπƒecªπ∫ cpoª cº¡∑≥»

Mepa øo πæ¥ec¿πpo¥aæπÀ ¥ ∂opoµπ 25 ºe¿

ßªa∏a¿eºπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, æe≥oº…≈πe ¡º¡ƒ≈eæπÃ ∂opoµ 10 ºe¿

Pa∏Ωe¿ªa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π ∂opoµ 1-10 ºe¿ (¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ πæ-

¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ)

¶o¥¿opæoe ac¬aº…¿πpo¥aæπe, æo¥oe ∂opo∑æoe øoªp»¿πe 1-10 ºe¿ (¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ πæ-

¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ)

¢πΩæee co∂ep∑aæπe ∂opoµ 1 µo∂ (1 ∏πΩa)

Texæπƒecªπe Ωep» æa æo¥»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ax 15 ºe¿

TexæπƒecªaÃ Ωepa - ∂oøoºæπ¿eº…æaÃ ¡c¿aæo¥ªa cpe∂c¿¥ ≥e∏oøacæoc¿π æa ¥cex

¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ax

7,5 ºe¿

Koæ¿poº… ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπÃ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a 1 µo∂

O≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºe∫ 1-3 µo∂a

O≥¡ƒeæπe ∂e¿e∫ øpa¥πºaΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ 1-3 µo∂a

£æ¬opΩa√πoææaÃ ªaΩøaæπÃ 1 µo∂

¶oºπ√e∫cªπ∫ ªoæ¿poº… (æe∏a¥πcπΩo o¿ √eºπ) 1 µo∂

Caæª√ππ (≈¿pa¬», øºa¿e∑π, ¿ÀpeΩæoe ∏aªºÀƒeæπe) 1 µo∂

£∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫ BpeΩÃ π∏«Ã¿πÃ

†p¡µπe ΩepoøpπÃ¿πÃ πΩeÀ¿ cpoª ¥ºπÃæπÃ ¿oº…ªo ¥ øepπo∂ øpπΩeæeæπÃ ΩepoøpπÃ¿πÃ. ∞¿o o¿æocπ¿cÃ, æaøpπ-

Ωep, ª πæ¬opΩa√πoææo∫ ªaΩøaæππ π (øo ªpa∫æe∫ Ωepe ªaª øpπΩeæπΩoe øpπ≥ºπ∑eæπe) øoºπ√e∫cªoΩ¡ ªoæ¿poºÀ. †ºÃ

¿aªπx ΩepoøpπÃ¿π∫ ∂ºπ¿eº…æoc¿… ΩepoøpπÃ¿πÃ π ¥ºπÃæπÃ øpaª¿πƒecªπx ocæo¥ ¡c¿aæa¥ºπ¥ae¿cÃ pa¥æo∫ 1. Toµ∂a ¥»-

µo∂» π ∏a¿pa¿» ∂ºÃ ΩepoøpπÃ¿πÃ ≥¡∂¡¿ ¥ ¿oΩ ∑e µo∂¡.

Pacƒe¿æ»∫ øpo√eæ¿ ¡c¿aæa¥ºπ¥ae¿cÃ pa¥æ»Ω 7% ¥ µo∂. KoΩπ¿e¿ øo pacƒe¿¡ pacxo∂o¥ (1997) paccΩa¿pπ¥ae¿

¥¥e∂eæπe pacƒe¿æoµo øpo√eæ¿a ¥ aæaºπ∏ax ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ π peªoΩeæ∂¡e¿ pacƒe¿æ»∫ øpo√eæ¿ 8% ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eæ-

æ»x øpoeª¿o¥ πæ¬pac¿p¡ª¿¡p» (¿.e., æaøpπΩep, πæ¥ec¿πpo¥aæπÃ ¥ ∂opoµ¡). O∂æaªo ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ

≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ cΩe≈π¥aÀ¿ ΩepoøpπÃ¿πÃ øo πæ¬pac¿p¡ª¿¡pe π ∂p¡µπe ¿πø» ΩepoøpπÃ¿π∫. ™¿o-

≥» æe øpπΩeæÃ¿… pa∏ºπƒæ»e c¿a¥ªπ pacƒe¿æoµo øpo√eæ¿a ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ΩepoøpπÃ¿π∫, ∂e∫c¿¥¡À∆πΩ øpo√eæ-

¿oΩ Ã¥ºÃe¿cÃ 7% (Mπæπc¿epc¿¥o ¬πæaæco¥, 1979), ªo¿op»∫ øpπΩeæÃe¿cÃ ∂ºÃ ¥cex ΩepoøpπÃ¿π∫, æe∏a¥πcπΩo o¿ ¿o-

µo, Ã¥ºÃÀ¿cÃ ºπ oæπ µoc¡∂apc¿¥eææ»Ωπ πºπ ƒac¿æ»Ωπ.

£æ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ π ¡po¥eæ… pπcªa æa pa∏ºπƒæ»x ¿πøax ∂opoµ

Bo Ωæoµπx aæaºπ∏ax ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿, øpe∂c¿a¥ºeææ»x ¥ ∂aææo∫ ªæπµe, øpπΩeæÃe¿cÃ pacƒe¿æaÃ Ωo∂eº… cºe-

∂¡À∆eµo ¿πøa ∂ºÃ pacƒe¿a ¥»µo∂» ΩepoøpπÃ¿πÃ:

B»µo∂a = [(πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ × pπcª) × ¥ºπÃæπe

ΩepoøpπÃ¿πÃ] × pacxo∂» æa øpoπc≈ec¿¥πÃ

B ªp¡µº»x cªo≥ªax ¡ªa∏»¥ae¿cÃ ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ πºπ paæeæπ∫, æa ªo¿op»e ¥ºπÃe¿ Ωepa. ©π¬pa oøpe∂e-

ºÃe¿cÃ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ, pacc¿oÃæπeΩ øpo≥eµa π pπcªoΩ. B ª¥a∂pa¿æ»x cªo≥ªax ¡ªa∏»¥ae¿cÃ ªoºπƒec¿¥o

øpe∂o¿¥pa∆eææ»x øpoπc≈ec¿¥π∫ πºπ paæeæπ∫. Koºπƒec¿¥o øpe∂o¿¥pa∆eææ»x øpoπc≈ec¿¥π∫ π paæeæπ∫, ¡Ωæo∑eææoe

æa pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c øpoπc≈ec¿¥πÃΩπ, ∂ae¿ cªoæoΩºeææ»e cpe∂c¿¥a o¿ pacxo∂o¥ æa øpoπc≈ec¿¥πe.

†p¡µπΩπ cºo¥aΩπ, pacƒe¿» ¿pe≥¡À¿ oøpe∂eºeææ»x øpe∂øoºo∑eæπ∫ o≥ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ π pπcªe †T¶

∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ∂opoµ, ¿πøo¥ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π µp¡øø ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ. Kaª ocæo¥æoe øpa¥πºo,

øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ π pπcª pa¥æ» cpe∂æeΩ¡ ∏æaƒeæπÀ ∂ºÃ coo¿¥e¿c¿¥¡À∆πx µp¡øø ¿πøo¥

∂opoµ, µp¡øø ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π µp¡øø ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Mæoµπe ΩepoøpπÃ¿πÃ æa ce¿π ∂opoµ

¥ºπÃÀ¿ ª ¿oΩ¡ ∑e æa ¡po¥eæ… cªopoc¿π. ¶o¿oΩ¡ ∂ºÃ ¿πx ΩepoøpπÃ¿π∫ c∂eºaæ» ¿aª∑e øpe∂øoºo∑eæπÃ o cpe∂æeΩ

¡po¥æe cªopoc¿π. B ¿a≥º. G.6.13 c¡ΩΩπp¡À¿cÃ øpe∂øoºo∑eæπÃ, c∂eºaææ»e o¿æocπ¿eº…æo ¿oµo ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥

∂opoµ æa ocæo¥e pa∏ºπƒæ»x πc¿oƒæπªo¥ (Amendsen og Christensn; 1986; Sakshaup, 1986; Statens vegvesen

Vegdirektoratet, 1995; Stangeby med flere, 1996).

Ta≥ºπ√a G.6.13. ¶pe∂øoºaµaeΩ»∫ ¡po¥eæ… pπcªa †T¶, cpe∂æeµo∂o¥aÃ πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ π cpe∂æÃÃ cªopoc¿…

æa pa∏ºπƒæ»x ¿πøax ∂opoµ Hop¥eµπÃ

Cpe∂a ∂¥π∑eæπÃ Tπø ∂opoµπ

C¿aæ∂ap¿ ∂opo-

µπ/oµpaæπƒeæπe cªopo-

c¿π

¶poπc≈ec¿-

¥πÃ æa Ωºæ.

a¥¿-ªΩ.

Cpe∂æeµo∂o¥aÃ

c¡¿oƒæaÃ πæ¿eæ-

cπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ

Cpe∂æÃÃ cªo-

poc¿… ∂¥π∑e-

æπÃ (ªΩ/ƒ)

A¥¿oΩaµπc¿paº… A 0,07 21250 95

A¥¿oΩaµπc¿paº… B 0,10 7160 87

¶poƒπe, 90 ªΩ/ƒ 0,12 1700 85

üºa¥æaÃ ∂opoµa (RV)

80 ªΩ/ƒ 0,17 1590 75

70 ªΩ/ƒ 0,20 4650 70 O≥∆aÃ ∂opoµa (FV)

80, 70 ªΩ/ƒ 0,25 340 65

MaºoæaceºeææaÃ

¶o∂«e∏∂æaÃ ∂opoµa (KV) 80, 70 ªΩ/ƒ 0,40 70 60

60 ªΩ/ƒ 0,27 3030 59 üºa¥æaÃ ∂opoµa (RV)

50 ªΩ/ƒ 0,47 3450 50

O≥∆aÃ ∂opoµa (FV) 60, 50 ªΩ/ƒ 0,45 560 40

Cpe∂æeæaceºeææaÃ

¶o∂«e∏∂æaÃ ∂opoµa (KV) 50, 40, 30 ªΩ/ƒ 0,75 350 35

üºa¥æaÃ ∂opoµa (RV) 50 ªΩ/ƒ 0,59 11 680 35

O≥∆aÃ ∂opoµa (FV) 50, 40 ªΩ/ƒ 0,59 1290 30

ü¡c¿oæaceºeææaÃ

¶o∂«e∏∂æaÃ ∂opoµa (KV) 50, 40, 30 ªΩ/ƒ 1,05 880 25

Bce Bce µoc. ∂opoµπ Bce 0,30 870 60

©π¬p» oªp¡µºeæ» π ƒac¿πƒæo Ã¥ºÃÀ¿cÃ o√eæoƒæ»Ωπ. £∏ΩepeæπÃ cªopoc¿π πΩeÀ¿cÃ øoƒ¿π πcªºÀƒπ¿eº…æo ∂ºÃ

µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂opoµ (µºa¥æ»x ∂opoµ). Cpe∂æπ∫ ¡po¥eæ… cªopoc¿π æa µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂opoµax paccƒπ¿aæ pa¥æ»Ω

60 ªΩ/ƒ. ∞¿o ¥»≈e, ƒeΩ cpe∂æÃÃ cªopoc¿…, ªo¿op¡À Ωo∑æo paccƒπ¿a¿… æa ocæo¥e πccºe∂o¥aæπÃ øpπ¥»ƒeª øepe∂¥π-

∑eæπÃ ¥ 1991-92 µµ. (Stangeby π ∂p¡µπe, 1996), ªo¿opaÃ coc¿a¥ºÃe¿ 43,5 ªΩ/ƒ. TaªaÃ cpe∂æÃÃ cªopoc¿… Ωo∑e¿ ≥»¿…

¥epæo∫, ecºπ ¿oº…ªo ¡po¥eæ… cªopoc¿π æa ¥cex µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂opoµax æπ∑e øpπ¥e∂eææoµo ¥ ¿a≥º. G.6.13.

™¿o ªacae¿cÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ¥ ªaƒec¿¥e πcxo∂æoµo ø¡æª¿a ≥ep¡¿ ªoºπƒec¿¥o ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥,

¡ƒac¿¥o¥a¥≈πx ¥ ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥πÃx c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, paccƒπ¿aææoe øo o¿æo≈eæπÀ ª

∏apeµπc¿pπpo¥aææ»Ω ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ. Oøpe∂eºeææ»∫ ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ pπcª Ã¥ºÃe¿cÃ øpe∂c¿a¥π¿eº…æ»Ω

∂ºÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ co cpe∂æπΩ e∑eµo∂æ»Ω øpo≥eµoΩ π cpe∂æπΩ pπcªoΩ æa ªπºoΩe¿p øpo≥eµa.

C¡ΩΩπpo¥aæπe ¥a∑æ»x øpe∂øoºo∑eæπ∫

Ba∑æe∫≈πe o≥∆πe øpe∂øoºo∑eæπÃ, c∂eºaææ»e øpπ aæaºπ∏e ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿, o≥oo∆eæ» ¥ ¿a≥º. G.6.14.

Ta≥ºπ√a G.6.14. C¡ΩΩπpo¥aæπe o≥∆πx øpe∂øoºo∑eæπ∫ øpπ aæaºπ∏e ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ æa ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈e-

æπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

Tπø øpe∂øoºo∑eæπÃ ¶pe∂øoºaµaeΩoe ∏æaƒeæπe

Pacƒe¿æ»∫ øpo√eæ¿ 7 % ¥ µo∂

O∑π∂aeΩ»∫ poc¿ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ 0 % ¥ µo∂

®aª¿op pacxo∂o¥ æa æaºoµπ 1,2

∞ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» æa ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o CΩ. ¿a≥º. G.6.8 π G.6.9

C¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ CΩ. ¿a≥º. G.6.8 π G.6.9

Pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c øpoπc≈ec¿¥πÃΩπ CΩ. ¿a≥º. G.6.8 π G.6.6

Pacxo∂» æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ CΩ. ¿a≥º. G.6.11

6.5. B»≥op a∂Ωπæπc¿pa√πe∫ øpπopπ¿e¿o¥ ¥ ∂opo∑æo∫ øoºπ¿πªe

Aº…¿epæa¿π¥æ»e c¿pa¿eµππ ¥ æop¥e∑cªoΩ øºaæe pa∏¥π¿πÃ ∂opoµ π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

B æop¥e∑cªoΩ øºaæe pa∏¥π¿πÃ ce¿π ∂opoµ π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æa 1998-2007 µµ. æop¥e∑cªπe ¥ºac¿π ¥øep¥»e

pa∏pa≥o¿aºπ π øpe∂c¿a¥πºπ øÃ¿… aº…¿epæa¿π¥æ»x c¿pa¿eµπ∫ ∂opo∑æo∫ øoºπ¿πªπ. †ºÃ ªa∑∂o∫ c¿pa¿eµππ paccƒπ¿aºπ

øocºe∂c¿¥πÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π π oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂». ∞¿o ∂eºae¿ ¥o∏-

Ωo∑æ»Ω cpa¥æeæπe c¿pa¿eµπ∫ π π∏¡ƒeæπe ¥»≥opa øpπopπ¿e¿o¥ ¥ºac¿ÃΩπ. ∞¿πΩπ c¿pa¿eµπÃΩπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ

(Samferdselsdepartementet, St. meld. 37, 1996-97):

1. C¿pa¿eµπÃ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π.

2. C¿pa¿eµπÃ ¥ o≥ºac¿π oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂».

3. C¿pa¿eµπÃ ¥ o≥ºac¿π ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

4. Peµπoæaº…æaÃ c¿pa¿eµπÃ.

5. PeªoΩeæ∂¡eΩaÃ c¿pa¿eµπÃ.

C¿pa¿eµππ øoº¡ƒπºπ æa∏¥aæπÃ øo µºa¥æ»Ω √eºÃΩ, ªo¿op»Ω oæπ øpπ∂aÀ¿ ∏æaƒeæπe. Bce c¿pa¿eµππ o¬opΩºeæ» ¥

øpe∂eºax o∂æπx π ¿ex ∑e ªoæoΩπƒecªπx paΩoª ∂ºÃ ªcøº¡a¿a√ππ π πæ¥ec¿πpo¥aæπÃ. †aºee ¥o ¥cex c¿pa¿eµπÃx øpe∂¡-

cΩo¿peæo, ƒ¿o:

• o≥«eΩ pa≥o¿ øo co∂ep∑aæπÀ π peΩoæ¿¡ µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂opoµ æe ∂oº∑eæ coªpa∆a¿…cÃ o¿æocπ¿eº…æo øepπo∂a

øºaæa æa 1994-97 µµ.;

• æe øpπ∏æae¿cÃ æπªaªoe ¡¥eºπƒeæπe ªoºπƒec¿¥a paæeæ»x π øoµπ≥≈πx æa ∂opoµax o¿æocπ¿eº…æo o∑π∂aeΩoµo ªo-

ºπƒec¿¥a ¥ ªoæ√e øepπo∂a 1994-97 µµ.;

• æeo≥xo∂πΩo ∂oc¿πƒ… øpe∂eº…æ»x ∏æaƒeæπ∫ ¥ øpe∂øπcaæππ ª ∏aªoæ¡ o ∏aµpÃ∏æeæππ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂» ¥ o¿æo-

≈eæππ ≈¡Ωa π ∏aµpÃ∏æeæπ∫ ¥o∏∂¡xa.

∞¿π øpe∂øoc»ºªπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¥»pa∑eæπeΩ ΩπæπΩaº…æ»x ¡po¥æe∫, ªo¿op»e, ªaª øpe∂øoºaµae¿cÃ, ≥¡∂¡¿ ∂oc-

¿πµæ¡¿» ¥o ¥cex c¿pa¿eµπÃx.

BºπÃæπe aº…¿epæa¿π¥æ»x c¿pa¿eµπ∫ æa ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x π øoµπ≥≈πx ¥ †T¶

Ha pπc. G.6.4 øpπ¥e∂eæ» pacƒe¿æ»e ¥ºπÃæπÃ c¿pa¿eµπ∫ æa ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x π øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ ¥ 2008 µ.

PeªoΩeæ∂¡eΩaÃ c¿pa¿eµπÃ

10000

4000

12000

2000

6000 8000 14000

11530

13150

12200

10050

12390

11670

®aª¿πƒecªaÃ

√π¬pa ¥ 1994 µ.

O∑π∂aeΩaÃ √π¬pa ¥ 2008 µ.

≥e∏ oc¡∆ec¿¥ºeæπÃ Ωep

C¿pa¿eµπÃ

øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π

C¿pa¿eµπÃ

oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂»

C¿pa¿eµπÃ

≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ

Peµπoæaº…æaÃ c¿pa¿eµπÃ

Pπc. G.6.4. O∑π∂aeΩoe ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x π øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ ¥ Hop¥eµππ ¥ 2008 µ. øpπ aº…¿epæa¿π¥æ»x c¿pa¿eµπÃx ∂opo∑æo∫

øoºπ¿πªπ. £c¿oƒæπª: St. meld. 37, 1996-97

B 1994 µ. ¥ Hop¥eµππ ≥»ºo 11530 paæeæ»x π øoµπ≥≈πx ¥ ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥πÃx c

¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ. Ecºπ æe oc¡∆ec¿¥π¿… æπªaªπx ΩepoøpπÃ¿π∫, ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x π øoµπ≥≈πx,

ªaª o∑π∂ae¿cÃ, ¥ 2008 µ. coc¿a¥π¿ 13150. Ecºπ peªoΩeæ∂o¥aææaÃ c¿pa¿eµπÃ Mπæπc¿epc¿¥a ¿paæcøop¿a ≥¡∂e¿ oc¡∆e-

c¿¥ºeæa, ¥ºac¿π o∑π∂aÀ¿, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x π øoµπ≥≈πx ¥ 2008 µ. coc¿a¥π¿ 11670, ¿.e. æeΩæoµo ≥oº…≈e, ƒeΩ

¥ 1994 µ., æa 1480 Ωeæ…≈e, ƒeΩ ecºπ ≥» æe oc¡∆ec¿¥ºÃºac… æπªaªaÃ Ωepa ∂o 2008 µ. Toº…ªo c¿pa¿eµπÃ ≥e∏oøacæo-

c¿π ∂¥π∑eæπÃ, ªaª o∑π∂ae¿cÃ, øpπ¥e∂e¿ ª Ωeæ…≈eΩ¡ ªoºπƒec¿¥¡ paæeæ»x π øoµπ≥≈πx ¥ 2008 µ., øo cpa¥æeæπÀ c

1994 µ. Paccƒπ¿aæo, ƒ¿o ¥ c¿pa¿eµππ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ωo∑æo øpe∂o¿¥pa¿π¿… 3100 paæeæ»x π øo-

µπ≥≈πx.

O≥∆aÃ øoº…∏a aº…¿epæa¿π¥æ»x c¿pa¿eµπ∫

Ta≥º. G.6.15 øoªa∏»¥ae¿ o≥∆¡À øoº…∏¡ aº…¿epæa¿π¥æ»x c¿pa¿eµπ∫, paccƒπ¿aææ¡À ªaª ∂oc¿πµæ¡¿¡À ¥eºπƒπæ¡ ¥

ªpoæax. ¶oªa∏aæ» ¿aª∑e pacxo∂» æa ΩepoøpπÃ¿πÃ, øo ªo¿op»Ω ¥»øoºæeæ» aæaºπ∏» ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿. CªoæoΩºeææ»e

¿paæcøop¿æ»e pacxo∂» øoªa∏»¥aÀ¿ ¥»πµp»≈ ¥ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π, cªoæoΩºeææ»e pacxo∂» æa øpoπc≈ec¿¥πÃ -

¥»πµp»≈ ¥ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π cªoæoΩºeææ»e pacxo∂» æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ - ¥»πµp»≈ ¥ oªp¡-

∑aÀ∆e∫ cpe∂e.

Ta≥º. G.6.15 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o c¿pa¿eµπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ o≥ecøeƒπ¥ae¿ caΩoe ≥ºaµoøpπÃ¿-

æoe o¿æo≈eæπe ¥»µo∂a/∏a¿pa¿» π∏ ¥cex øÃ¿π c¿pa¿eµπ∫. B cpa¥æeæππ co c¿pa¿eµπe∫ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π-

∑eæπÃ peªoΩeæ∂¡eΩaÃ c¿pa¿eµπÃ ∂ae¿ æa 20 Ωºp∂. ªpoæ Ωeæ…≈¡À ¥»µo∂¡ π πΩee¿ Ωeæee ≥ºaµoøpπÃ¿æoe o¿æo≈eæπe

¥»µo∂a/∏a¿pa¿». Cºe∂o¥a¿eº…æo, peªoΩeæ∂¡eΩ¡À c¿pa¿eµπÀ cºe∂¡e¿ c¿poπ¿… æa ∂p¡µπx o≥ocæo¥aæπÃx, ƒeΩ o≥∆ec¿-

¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe paccΩo¿peæπÃ ¥»µo∂».

Ta≥ºπ√a G.6.15. O≥∆aÃ ¥»µo∂a π pacxo∂» øpπ aº…¿epæa¿π¥æ»x c¿pa¿eµπÃx ∂opo∑æo∫ øoºπ¿πªπ æa 1998-2007 µµ.

C¡ΩΩa ¥ Ωºp∂. æop¥e∑cªπx ªpoæ øpπ aº…¿epæa¿π¥æ»x c¿pa¿eµπÃx

B»µo∂a π ∏a¿pa¿»

¶poø¡cªæaÃ

cøoco≥æoc¿…

Oªp¡∑aÀ-

∆aÃ cpe∂a

ûe∏oøacæoc¿… ∂o-

po∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

Peµπo-

æaº…æaÃ

PeªoΩeæ-

∂o¥aææaÃ

CªoæoΩºeææ»e ¿paæcøop¿æ»e pacxo∂» 55,5 14,0 23,5 34,5 30,4

CªoæoΩºeææ»e pacxo∂» æa øpoπc≈ec¿¥πÃ 14,5 18,5 49,5 10,0 22,5

CªoæoΩºeææ»e pacxo∂» æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ 6,5 9,5 6,5 4,5 6,7

O≥∆aÃ ¥»µo∂a 76,5 42,0 79,5 50,0 59,6

Pacxo∂» 47,0 44,0 46,0 46,0 46,0

O¿æo≈eæπe ¥»µo∂» ª ∏a¿pa¿aΩ 1,63 0,95 1,73 1,09 1,30

6.6. PeªoΩeæ∂a√ππ O∞CP øo øºaæπpo¥aæπÀ π ¥»≥op¡ øpπopπ¿e¿æ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ

≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

O∞CP (1997) ¿oº…ªo ƒ¿o pa∏pa≥o¿aºa pÃ∂ peªoΩeæ∂a√π∫ øo ¬¬eª¿π¥æoΩ¡ øºaæπpo¥aæπÀ π ¥»≥op¡ øpπopπ¿e¿-

æ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. K ¿πΩ peªoΩeæ∂a√πÃΩ o¿æocÃ¿cÃ cºe∂¡À-

∆πe:

1. Oøpe∂eºπ¿… †T¶ ªaª øpo≥ºeΩ¡ ∏∂pa¥ooxpaæeæπÃ æapo∂a

c¿oº…ªo ∑e paæeæπ∫ π ≥oº…æπƒæ»x ∂æe∫, ªaª π Ωæoµπe ∂p¡µπe øpo≥ºeΩ» ∏∂pa¥ooxpaæeæπÃ, ªo¿op»Ω ¡∂eºÃe¿cÃ øo

Ωeæ…≈e∫ Ωepe ¿aªoe ∑e ≥oº…≈oe ¥æπΩaæπe ¥ o≥∆ec¿¥eææ»x ∂e≥a¿ax, ªaª, æaøpπΩep, C¶£†, ¡≥π∫c¿¥a, paª.

2. Co∏∂a¿… ¥π∂eæπe ≥¡∂¡∆e∫ æa∂e∑æo∫ ¿paæcøop¿æo∫ cπc¿eΩ» co¥Ωec¿æ»Ωπ ¡cπºπÃΩπ

ƒ¿o≥» πΩe¿… ªaªo∫-¿o πæ¿epec ∂eºa¿… ¿o. Ba∑æo ∏æa¿…, æacªoº…ªo cπº…æo ¡ æaceºeæπÃ ∑eºaæπe ¡º¡ƒ≈a¿… ≥e∏oøac-

æoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

3. ßªa∏a¿… π æaøpa¥ºÃ¿… øoπcª øpo≥ºeΩæ»x ¡ƒac¿ªo¥

B π∂eaºe Ωo∑æo ¡¿¥ep∑∂a¿…, ƒ¿o ªa∑∂oe †T¶ - o∂æπΩ øpoπc≈ec¿¥πeΩ ≥oº…≈e. O∂æaªo æe ¥ce µp¡øø» ¡ƒac¿æπ-

ªo¥ ∂¥π∑eæπÃ π ¥ce o≥ºac¿π πΩeÀ¿ o∂πæaªo¥o ≥oº…≈oe ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ πºπ o∂πæaªo¥o ¥»coªπ∫ pπcª

†T¶. †ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» coc¿a¥π¿… ¬¬eª¿π¥æ¡À øpoµpaΩΩ¡ ∂e∫c¿¥π∫, æeo≥xo∂πΩo ¡ªa∏a¿… π æaøpa¥ºÃ¿… øoπcª æaπ-

≥oºee ªp¡øæ»x øpo≥ºeΩ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

4. C¬opΩ¡ºπpo¥a¿… o≥∆πe π øo∂ªpeøºeææ»e √π¬paΩπ √eºπ æa µoc¡∂apc¿¥eææoΩ π peµπoæaº…æoΩ ¡po¥æÃx

¶o∂ªpeøºeææ»e √π¬paΩπ √eºπ o¿æocπ¿eº…æo øpoπc≈ec¿¥π∫ ∏a oøpe∂eºeææ»∫ µo∂ o≥Ã∏»¥aÀ¿ ¥ºac¿π oc¡∆ec¿-

¥ºÃ¿… æeo≥xo∂πΩ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ øo ∂oc¿π∑eæπÀ √eºe∫ π o≥ºeµƒaÀ¿ ¥π∂eæπe ¿oµo, ∂oc¿πµæ¡¿» √eºπ πºπ æe¿.

5. C¬opΩ¡ºπpo¥a¿… ªoæªpe¿æ»e √eºπ ∂ºÃ ªa∑∂o∫ øpo≥ºeΩæo∫ o≥ºac¿π

B ∂oøoºæeæπe ª ocæo¥æ»Ω √eºÃΩ O∞CP peªoΩeæ∂¡e¿ pa∏pa≥o¿ª¡ ªoæªpe¿æ»x √eºe∫ ∂ºÃ ªa∑∂o∫ øpo≥ºeΩæo∫

o≥ºac¿π. ¶pπΩepoΩ ¿aªo∫ √eºπ Ωo∑e¿ cº¡∑π¿… ªoºπƒec¿¥o oco≥o oøacæ»x Ωec¿ o¿æocπ¿eº…æo øpoπc≈ec¿¥π∫, ªo¿o-

p»e æeo≥xo∂πΩo ¡º¡ƒ≈a¿….

6. Ha∫¿π ¬¬eª¿π¥æ»e c ¿oƒªπ ∏peæπÃ pacxo∂o¥ √π¬p» ∂ºÃ ªa∑∂o∫ øpo≥ºeΩæo∫ o≥ºac¿π

´πpoªπ∫ cøeª¿p ¥o∏Ωo∑æ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ æeo≥xo∂πΩo paccΩo¿pe¿…, ƒ¿o≥» æa∫¿π æaπ≥oºee ¬¬eª¿π¥æ»e Ωe-

poøpπÃ¿πÃ c ¿oƒªπ ∏peæπÃ pacxo∂o¥ ∂ºÃ ªa∑∂o∫ øpo≥ºeΩæo∫ o≥ºac¿π.

7. B»Ãcæπ¿…, ª¿o o¿¥eƒae¿ ∏a o¿∂eº…æoe ΩepoøpπÃ¿πe

†oº∑æo ≥»¿… Ãcæo, ª¿o o¿¥eƒae¿ ∏a pa∏pa≥o¿ª¡ π oc¡∆ec¿¥ºeæπe pa∏ºπƒæ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏o-

øacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æa pa∏ºπƒæ»x ¡po¥æÃx (µoc¡∂apc¿¥eææoΩ, peµπoæaº…æoΩ, Ωec¿æoΩ).

8. Bπ∂e¿… √eº… ∂ºÃ øo¥»≈eæπÃ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π ∂opoµ, ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ π ¡º¡ƒ≈eæπÃ oªp¡∑aÀ∆e∫

cpe∂» ¥o ¥∏aπΩoc¥Ã∏π

He cºe∂¡e¿ ∏a≥»¥a¿…, ƒ¿o øo¥»≈eæπe ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ - æe e∂πæc¿¥eææaÃ √eº… ∂opo∑æo∫

øoºπ¿πªπ. ¶o¥»≈eæπe ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ cºe∂¡e¿ paccΩa¿pπ¥a¿… ¥o ¥∏aπΩoc¥Ã∏π c ∂p¡µπΩπ √eºÃ-

Ωπ.

9. †eºeµπpo¥a¿… øo ¥o∏Ωo∑æoc¿π æaπ≥oº…≈¡À o¿¥e¿c¿¥eææoc¿… ∏a ΩepoøpπÃ¿πe æa Ωec¿æ»∫ ¡po¥eæ…

™ac¿o ºeµƒe øpo¥o∂π¿… ∂e≈e¥»e π ¬¬eª¿π¥æ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ æa Ωec¿æoΩ ¡po¥æe, ƒeΩ ªp¡øæ»e ¥ Ωac≈¿a≥e

¥ce∫ c¿paæ».

10. Coc¿a¥π¿… ≥À∂∑e¿, ¥ ªo¿opoΩ c¿oπΩoc¿… øpoπc≈ec¿¥π∫ c¿poπ¿cÃ æa c¿oπΩoc¿π ΩepoøpπÃ¿π∫

Ba∑æo, ƒ¿o≥» ªoæoΩπƒecªπe Ωo¿π¥» øo¥»≈eæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ≥»ºπ øo ¥o∏Ωo∑æoc¿π

øpo∏paƒæ»Ωπ, ƒ¿o o¿c¡¿c¿¥¡e¿ øpπ ceµo∂æÃ≈æeΩ coc¿oÃæππ ≥À∂∑e¿a.

11. ¶oø»¿a¿…cÃ co∏∂a¿… ∂a¥ºeæπe cæπ∏¡ o¿æocπ¿eº…æo øo¥»≈eæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

O∂æo∫ π∏ øpπƒπæ ¿oµo, ƒ¿o Ωæoµπe ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æe oc¡∆e-

c¿¥ºÃÀ¿cÃ ¥ ¿oΩ o≥«eΩe, ªo¿op»∫ ¥o∏Ωo∑eæ (π o≥∆ec¿¥eææo - ªoæoΩπƒecªπ ¥»µo∂eæ), Ã¥ºÃe¿cÃ ¿o, ƒ¿o o¿c¡¿c¿¥¡e¿

∂a¥ºeæπe cæπ∏¡ æa ¥ºac¿π c √eº…À øpo¥e∂eæπÃ ¿aªπx ΩepoøpπÃ¿π∫.

12. ßªa∏a¿… æa æeπcøoº…∏o¥aææ»e ¥o∏Ωo∑æoc¿π øo¥»≈eæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ

Bceµ∂a πΩeÀ¿cÃ ΩepoøpπÃ¿πÃ, ªo¿op»e Ωoµ¡¿ øo¥»cπ¿… ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, æo ªo¿op»e øo

pa∏æ»Ω øpπƒπæaΩ æe oc¡∆ec¿¥ºÃÀ¿cÃ. ßªa∏a¥ æa ¿aªπe ΩepoøpπÃ¿πÃ, Ωo∑æo ∏ac¿a¥π¿… ¥ºac¿π o≥«Ãcæπ¿…, øoƒeΩ¡

¿aªπe ΩepoøpπÃ¿πÃ æe oc¡∆ec¿¥ºÃÀ¿cÃ.

13. O≥ecøeƒπ¿… ¬¬eª¿π¥æ»∫ ªoæ¿poº…, ¥ oco≥eææoc¿π ∏a ΩepoøpπÃ¿πÃΩπ, ªo¿op»e æe Ã¥ºÃÀ¿cÃ caΩo¡øpa¥ºÃeΩ»-

Ωπ

PÃ∂ ΩepoøpπÃ¿π∫ ¿pe≥¡À¿ ªoæ¿poºÃ co c¿opoæ» øoºπ√ππ πºπ ∂p¡µπx πæc¿aæ√π∫, ƒ¿o≥» oæπ ∂e∫c¿¥o¥aºπ øo æa-

∏æaƒeæπÀ.

14. Co∏∂a¿… cπc¿eΩ¡ æa≥ºÀ∂eæπÃ ∏a oc¡∆ec¿¥ºeææ»Ωπ ΩepoøpπÃ¿πÃΩπ

†oº∑æa ≥»¿… cπc¿eΩa, ƒ¿o≥» o¿∂a¥a¿… ce≥e o¿ƒe¿ ¥ ¿oΩ, ªaªπe ΩepoøpπÃ¿πÃ oc¡∆ec¿¥ºeæ», π ªo¿opaÃ ∂a¥aºa

≥» ¥o∏Ωo∑æoc¿… πccºe∂o¥a¿… ¥ºπÃæπe ¿πx ΩepoøpπÃ¿π∫.

15. Co∏∂a¿… æe∏a¥πcπΩ»∫ opµaæ ∂ºÃ πccºe∂o¥aæπÃ ¥ºπÃæπÃ ΩepoøpπÃ¿π∫

BºπÃæπÃ oc¡∆ec¿¥ºeææ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ ∂oº∑æ» πccºe∂o¥a¿…cÃ ¥ o¿æo≈eæππ ≥oº…≈πæc¿¥a ΩepoøpπÃ¿π∫. ∞¿π

πccºe∂o¥aæπÃ ∂oº∑æ» øpo¥o∂π¿…cÃ æe∏a¥πcπΩ»Ω opµaæoΩ (¿.e. æe opµaæoΩ, ªo¿op»∫ oc¡∆ec¿¥ºÃe¿ ΩepoøpπÃ¿πÃ), a

pe∏¡º…¿a¿» ø¡≥ºπªo¥a¿…cÃ, æe∏a¥πcπΩo o¿ ¿oµo, πΩeºo ºπ ΩepoøpπÃ¿πe ¥ºπÃæπe, ªo¿opoe øpe∂øoºaµaºoc… ∏apaæee,

πºπ æe¿.

B ¿o∫ c¥Ã∏π æe cºe∂¡e¿ øo∂po≥æo o≥c¡∑∂a¿… ¿π peªoΩeæ∂a√ππ. Bce ¥Ωec¿e oæπ ¡ªa∏»¥aÀ¿ æa Ωæoµπe ¥a∑æ»e

øpe∂øoc»ºªπ ¡∂aƒæo∫ øoºπ¿πªπ ¥ o≥ºac¿π ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

™ACTØ II

Ocæo¥æ»e æaøpa¥ºeæπÃ ∂eÃ¿eº…æoc¿π

¥ o≥ºac¿π o≥ecøeƒeæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ