Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

O≥∆ec¿¥o æece¿ pacxo∂» ∂a∑e ∏a co∂ep∑aæπe cπc¿eΩ» a∂Ωπæπc¿pa¿π¥æoµo ≈¿pa¬a π ¡øpo∆eææoµo paccΩo¿pe-

æπÃ æap¡≈eæπ∫. Bo-øep¥»x, æeo≥xo∂πΩo øo∂∂ep∑a¿… oøpe∂eºeææ»∫ ¡po¥eæ… ªoæ¿poºÃ, ƒ¿o≥» caæª√ππ πΩeºπ "¡c¿pa-

≈aÀ∆π∫" ¬¬eª¿. Bo-¥¿op»x, æeo≥xo∂πΩo øeƒa¿a¿… π pacøpoc¿paæÃ¿… aæªe¿» π ¬opΩ¡ºÃp», ªo¿op»e ∏aøoºæÃÀ¿cÃ

∂ºÃ æaºo∑eæπÃ ≈¿pa¬a π ¡øpo∆eææoµo paccΩo¿peæπÃ æap¡≈eæπÃ. B-¿pe¿…πx, æeo≥xo∂πΩo co∂ep∑a¿… aøøapa¿, ªo¿o-

p»∫ paccΩa¿pπ¥ae¿ ∑aºo≥» ∏a æaºo∑eææ»e ≈¿pa¬» π æaªa∏aæπÃ. ¶opÃ∂oª ¡øpo∆eææoµo paccΩo¿peæπÃ æap¡≈eæπ∫ π

æaºo∑eæπÃ a∂Ωπæπc¿pa¿π¥æ»x ≈¿pa¬o¥ æπ ¥ ªoe∫ Ωepe æe ≥ecøºa¿eæ ∂ºÃ o≥∆ec¿¥a, xo¿Ã caΩπ ≈¿pa¬» æe øpe∂¡-

cΩa¿pπ¥aÀ¿ æπªaªoµo co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªoµo pacxo∂a.

B 1991 µo∂¡ ¥ Hop¥eµππ (Hagen, 1992) ≥»ºπ paccƒπ¿aæ» pacxo∂» π ∂oxo∂» o¿ pa∏ºπƒæ»x ¥π∂o¥ øoºπ√e∫cªoµo

ªoæ¿poºÃ. B ªaƒec¿¥e coc¿a¥ºÃÀ∆eµo ¿oµo pacƒe¿a ≥»ºπ ¡ƒ¿eæ» π cpe∂æπe pacxo∂» æa ªoæ¿poº… π∏ pacƒe¿a æa o∂æ¡

"peaª√πÀ" co c¿opoæ» øoºπ√ππ. ¶oæÃ¿πe "peaª√πÃ" ¥ ∂aææoΩ cº¡ƒae o∏æaƒae¿ ≈¿pa¬» π ¡øpo∆eææoe paccΩo¿peæπe

æap¡≈eæπÃ, a ¿aª∑e o≥»ƒæoe pa∏≥πpa¿eº…c¿¥o π ¿ÀpeΩæoe æaªa∏aæπe. Haπ≥oºee pacøpoc¿paæeææo∫ ¬opΩo∫ "peaª-

√π∫" Ã¥ºÃe¿cÃ ªaª pa∏ ¡øpo∆eææoe pa∏≥πpa¿eº…c¿¥o. B ¿a≥º. 8.8.1 øpπ¥e∂eæ» ocæo¥æ»e øoªa∏a¿eºπ, øpπ¥e∂eææ»e ¥

pacƒe¿e Xaµeæa.

Ta≥ºπ√a 8.8.1. Ocæo¥æ»e øoªa∏a¿eºπ pacxo∂o¥ π ∂oxo∂o¥ o¿ pa∏ºπƒæ»x ¥π∂o¥ øoºπ√e∫cªoµo ªoæ¿poºÃ

Bπ∂ ªoæ¿poºÃ

Pacxo∂»

(Ωºæ. ªpoæ)

†oxo∂ ¥ ≥À∂∑e¿

(Ωºæ. ªpoæ)

Koº-¥o "pe-

aª√π∫"

Pacxo∂ æa o∂æ¡ "pe-

aª√πÀ" (ªpoæ)

Koæ¿poº… cªopoc¿π c øoΩo∆…À pa∂apa 33,75 59,36 49499 682

†p¡µπe cøoco≥» ªoæ¿poºÃ cªopoc¿π 42,88 82,76 57353 748

Koæ¿poº… ¥o∑∂eæπÃ ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ

103,23 76,12 7612 13561

Koæ¿poº… πcøoº…∏o¥aæπÃ cpe∂c¿¥ ≥e∏oøacæoc¿π 28,70 12,47 41570 690

Koæ¿poº… co≥ºÀ∂eæπÃ ∂πc¿aæ√ππ 105,60 134,27 79723 1325

A¥¿oΩa¿πƒecªπ∫ ªoæ¿poº… 12,76 29,27 24337 524

†p¡µπe ¥π∂» ∂eÃ¿eº…æoc¿π 25,81 0,00 0

C¡ΩΩa 352,73 394,25 269,094 1356

Koºπƒec¿¥o "peaª√π∫" ¥ªºÀƒae¿ ¥o∂π¿eºe∫, ∏a∂ep∑aææ»x ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ ∏a p¡ºeΩ ªaª ¥ øpo√ecce ªoæ¿poºÃ ∏a ¥o∑∂eæπeΩ ¥ coc¿oÃæππ

oø…ÃæeæπÃ, ¿aª π ¥ ∂p¡µπx ªoæ¿poº…æ»x ΩepoøpπÃ¿πÃx, øpo¥o∂πΩ»x øoºπ√πe∫.

Ta≥º. 8.8.1 øoªa∏»¥ae¿ ∂oxo∂ µoc¡∂apc¿¥eææoµo ≥À∂∑e¿a o¿ caΩ»x o≥»ƒæ»x ¥π∂o¥ ªoæ¿poº…æo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π

øoºπ√ππ. Taª ªaª ∂oxo∂ æaøpa¥ºÃe¿cÃ ¥ µoc¡∂apc¿¥eææ¡À ªa∏æ¡ π Ωo∑e¿ ≥»¿… πcøoº…∏o¥aæ ∂ºÃ ¬πæaæcπpo¥aæπÃ øoºπ-

√e∫cªoµo ªoæ¿poºÃ, ¿o Ωo∑e¿ o∏æaƒa¿…, ƒ¿o ¥o Ωæoµπx cº¡ƒaÃx ªoæoΩπƒecªπ∫ pe∏¡º…¿a¿ o¿ oc¡∆ec¿¥ºeæπÃ ªoæ¿poºÃ

Ã¥ºÃe¿cÃ o¿pπ√a¿eº…æ»Ω, ¿.e. ∂oxo∂ o¿ æaºo∑eæπÃ ≈¿pa¬a øpe¥»≈ae¿ pacxo∂, øoæeceææ»∫ µoc¡∂apc¿¥oΩ øpπ oc¡∆e-

c¿¥ºeæππ ªoæ¿poºÃ (πºπ ∂oxo∂ pa¥eæ pacxo∂¡). Mo∑æo øocƒπ¿a¿… pacxo∂ æa oc¡∆ec¿¥ºeæπe o∂æoµo ªoæ¿poº…æoµo Ωe-

poøpπÃ¿πÃ, ¿.e. "peaª√πÀ", paccΩo¿pe¥ ¿π pacxo∂» ªaª coc¿a¥ºÃÀ∆πe pacxo∂a æa æaºo∑eæπe ≈¿pa¬o¥ π ¡øpo∆eææoe

pa∏≥πpa¿eº…c¿¥o. ∞¿π pacxo∂» æaxo∂Ã¿cÃ æa ¡po¥æe 500 π 750 ªpoæ æa o∂æ¡ "peaª√πÀ", æo ¥ cº¡ƒae "peaª√ππ" æa ¥o∑-

∂eæπe ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ oæπ µopa∏∂o ¥»≈e.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

He æa∫∂eæo o√eæoª ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ æa ¡øpo∆eææoe pa∏≥πpa¿eº…c¿¥o. Pπc. 8.8.2 π 8.8.3 øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ¥¥e∂e-

æπe caæª√ππ ∏a æeπcøoº…∏o¥aæπe peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ 1979 µ. ¥ Hop¥eµππ π øo¥»≈eæπe pa∏Ωepa ¿o∫ caæª√ππ ¥

1987 π 1993 µo∂ax øpπ¥eºo ª ¡¥eºπƒeæπÀ πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π cpe∂π ¥o∂π¿eºe∫ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥π-

ºe∫. Mo∑æo øpe∂øoºaµa¿…, ƒ¿o ¥ pe∏¡º…¿a¿e ¡¥eºπƒeæπÃ πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π coªpa¿π¿cÃ ªoºπƒec¿¥o

paæeæ»x ¥ pe∏¡º…¿a¿e †T¶ ¥o∂π¿eºe∫ π øacca∑πpo¥ a¥¿oΩo≥πºe∫. ™¿o≥» π∏¡ƒπ¿… æaºπ√o ºπ ¿aªaÃ ¿eæ∂eæ√πÃ, Ωo∑æo

paccƒπ¿a¿… o¿æocπ¿eº…æ»e √π¬p» ¿pa¥Ω ∏a øepπo∂ 1980-1995 µµ. O¿æocπ¿eº…æ»e √π¬p» ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ øoªa∏aæ» ¥

pπc. 8.8.4.

180

160

140

120

100

¥o∂π¿eºπ ¥ æaceºeææ»x ø¡æª¿ax

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1992

1991

1994

1995

∂p¡µπ ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ æaceºeææ»x ø¡æª¿ax

O¿æocπ¿eº…æoe ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ω, 1980 µ. = 100

1989

1990

1993

¥o∂π¿eºπ æa ∏aµopo∂æ»x ∂opoµax

∂p¡µπ ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æa ∏aµopo∂æ»x ∂opoµax

Pπc. 8.8.4. O¿æocπ¿eº…æoe ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥ †T¶ ¥ Hop¥eµππ ¥ øepπo∂ 1980-1995 µµ. ©π¬p» ocæo¥aæ» æa peµπc¿pe

†T¶ ©eæ¿paº…æoµo c¿a¿πc¿πƒecªoµo ≥Àpo.

Ha pπc. 8.8.4 pa∏ºπƒaÀ¿cÃ æaceºeææ»e ø¡æª¿» π ∏aµopo∂æ»e ∂opoµπ. †aºee pa∏ºπƒaÀ¿cÃ ¥o∂π¿eºπ π ∂p¡µπe ¡ƒa-

c¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ¥ºπÃæπe πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π o∆¡¿πΩo ≥oº…≈e ¥ce-

µo cpe∂π ¥o∂π¿eºe∫, a æa ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ΩepoøpπÃ¿πe æe oªa∏»¥ae¿ oco≥oµo ¥ºπÃæπÃ. Koºπ-

ƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ºÀ∂e∫ ¥ 1980 µo∂¡ øpπæπΩae¿cÃ pa¥æ»Ω 100 π √π¬p» ∏a ∂p¡µπe µo∂» coøoc¿a¥ºÃÀ¿cÃ c √π¬-

paΩπ 1980 µo∂a.

Pπc. 8.8.4 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥o∂π¿eºe∫ pocºo ¥ æaceºeææ»x ø¡æª¿ax o¿ 1980 ∂o 1986

µo∂a. B 1987 µo∂¡, ªoµ∂a pa∏Ωep caæª√ππ ∏a æeπcøoº…∏o¥aæπe peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π ≥»º ¡¥eºπƒeæ, ƒπcºo ¿pa¥Ωπpo-

¥aææ»x ¥o∂π¿eºe∫ cæπ∏πºoc…, æo æe ≥oº…≈e, ƒeΩ cæπ∑eæπe c 1986 ∂o 1987 µo∂a cpe∂π ¥cex ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ. AæaºoµπƒæaÃ Ωo∂eº… øpocºe∑π¥ae¿cÃ ∂ºÃ ∏aµopo∂æ»x ¡ƒac¿ªo¥ ∂opoµπ. £ ¿aΩ ƒπcºo ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥o∂π-

¿eºe∫ coªpa¿πºoc… ∏a øepπo∂ 1986-1987 µµ., æo æe ≥oº…≈e ƒeΩ ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x cpe∂π ∂p¡µπx µp¡øø ¡ƒa-

c¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. C 1992 ∂o 1993 µo∂a (ªoµ∂a e∆e pa∏ øo¥»cπºπ pa∏Ωep caæª√ππ ∏a æeπcøoº…∏o¥aæπe

peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π) ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥o∂π¿eºe∫ coªpa¿πºoc… ¥ æaceºeææ»x ø¡æª¿ax, æo ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥-

Ωπpo¥aææ»x ¥ ∂p¡µπx µp¡øøax ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ c¡∆ec¿¥eææo æe π∏Ωeæπºoc…. Ha ∏aµopo∂æ»x ¡ƒac¿ªax

∂opoµπ c 1992 ∂o 1993 µo∂a æπªaªoµo cæπ∑eæπÃ ªoºπƒec¿¥a ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥o∂π¿eºe∫ æe æa≥ºÀ∂aºoc….

∞¿π ¿eæ∂eæ√ππ o¿æÀ∂… æe o∏æaƒaÀ¿, ƒ¿o ¡¥eºπƒeæπe πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π æe πΩeºo ≥oº…≈oµo

∏æaƒeæπÃ ∂ºÃ coªpa∆eæπÃ ªoºπƒec¿¥a ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥o∂π¿eºe∫. Be∂… æa ∂πæaΩπª¡ √π¬p ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ ¥ºπÃÀ¿ π

∂p¡µπe o≥c¿oÃ¿eº…c¿¥a, ªo¿op»e ¿p¡∂æo o¿∂eºπ¿… o¿ ¡¥eºπƒeæπÃ πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π. BºπÃæπe øo¥»-

≈eæπÃ pa∏Ωepa caæª√π∫ æe Ωo∑e¿ ≥»¿… π∏oºπpo¥aæo o¿ ¥ºπÃæπÃ, æaøpπΩep, πæ¿eæcπ¬πªa√ππ ªoæ¿poº…æo∫ ∂eÃ¿eº…æo-

c¿π. Cºe∂o¥a¿eº…æo, æe¥o∏Ωo∑æo øpo¥ec¿π aæaºπ∏ ¬¬eª¿a o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫, c¥Ã-

∏aææ»x c a∂Ωπæπc¿pa¿π¥æ»Ωπ ≈¿pa¬aΩπ π ¡øpo∆eææ»Ω pa∏≥πpa¿eº…c¿¥oΩ æap¡≈eæπ∫.

C ¿aªπΩ ∑e ¡cøexoΩ Ωo∑æo cƒπ¿a¿…, ƒ¿o ¿π ΩepoøpπÃ¿πÃ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¥»coªo¬¬eª¿π¥æ»Ωπ, ¿aª ªaª πx ºeµªo a∂Ωπ-

æπc¿pπpo¥a¿… øo cpa¥æeæπÀ c ∂p¡µπΩπ ¬opΩaΩπ caæª√π∫.

8.9. ´¿pa¬ π ¿ÀpeΩæoe ∏aªºÀƒeæπe

B¥e∂eæπe

ûoº…≈πæc¿¥o øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ co∂ep∑π¿ ¡µpo∏¡ æaªa∏aæπÃ ∂ºÃ ¿ex, ª¿o æe øpπ∂ep∑π¥ae¿cÃ ¿πx øpa-

¥πº. Haªa∏aæπe πΩee¿ ªaª o≥∆eøpe∂¡øpe∂π¿eº…æ»e, ¿aª π πæ∂π¥π∂¡aº…æo-øpe∂¡øpe∂π¿eº…æ»e √eºπ. O≥∆eøpe∂¡øpe-

∂π¿eº…æaÃ √eº… ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ ¿oΩ, ƒ¿o≥» ¥ocøpeøÃ¿c¿¥o¥a¿… co¥ep≈eæπÀ øpa¥oæap¡≈eæπÃ ø¡¿eΩ co∏∂aæπÃ ¥o∏Ωo∑-

æ»x o¿pπ√a¿eº…æ»x øocºe∂c¿¥π∫ ∂ºÃ øpa¥oæap¡≈π¿eºÃ. £æ∂π¥π∂¡aº…æo-øpe∂¡øpe∂π-¿eº…æaÃ √eº… ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ ¿oΩ,

ƒ¿o≥» ¥ocøpeøÃ¿c¿¥o¥a¿… øo¥¿opeæπÀ øpa¥oæap¡≈eæπÃ ø¡¿eΩ øpπΩeæeæπÃ ª æap¡≈π¿eºÀ Ωep, ªo¿op»e o≥ºa∂aÀ¿ ∂ºÃ

æeµo o¿pπ√a¿eº…æ»Ωπ øocºe∂c¿¥πÃΩπ (æaªa∏aæπe).

B ∏aªoæe ¡c¿aæo¥ºeæo, ªaªπe ∂e∫c¿¥πÃ (∂eÃæπÃ) ¥ ∂aææoe ¥peΩÃ Ã¥ºÃÀ¿cÃ æaªa∏¡eΩ»Ωπ π ªaªaÃ c¿eøeæ… æaªa∏a-

æπÃ. Hop¥e∑cªoe ∏aªoæo∂a¿eº…c¿¥o pa∏ºπƒae¿ øpec¿¡øºeæπe π øpa¥oæap¡≈eæπe. ¶pec¿¡øºeæπe Ã¥ºÃe¿cÃ cep…e∏æ»Ω

πºπ µp¡≥»Ω øpa¥oæap¡≈eæπeΩ. Coµºacæo c¿a¿…e 2 ¢aªoæa o æaªa∏aæπÃx øpec¿¡øºeæπÃΩπ cƒπ¿aÀ¿cÃ ∂eÃæπÃ, æaªa∏»-

¥aeΩ»e ≥oºee, ƒeΩ 3 ΩecÃ√aΩπ ºπ≈eæπÃ c¥o≥o∂». Oc¿aº…æ»e æaªa∏»¥aeΩ»e ∂eÃæπÃ Ã¥ºÃÀ¿cÃ øpa¥oæap¡≈eæπÃΩπ

(©eæ¿paº…æoe c¿a¿πc¿πƒecªoe ≥Àpo, 1996A).

©eº… øpπΩeæeæπÃ øpa¥o¥oµo peµ¡ºπpo¥aæπÃ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ c coo¿¥e¿c¿¥¡À∆πΩπ caæª√πÃΩπ ∏aªºÀƒae¿cÃ,

¥ ƒac¿æoc¿π, ¥ øo¥»≈eæππ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. Xo¿Ã o≥∆aÃ ∏a¥πcπΩoc¿… Ωe∑∂¡ øpa¥oæap¡≈eæπeΩ π pπcªoΩ †T¶

æe π∏¥ec¿æa, æaΩ xopo≈o π∏¥ec¿eæ ¿o¿ ¬aª¿, ƒ¿o Ωæoµπe æap¡≈eæπÃ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ cøoco≥c¿¥¡À¿ ¡¥e-

ºπƒeæπÀ pπcªa †T¶ ªaª ∂ºÃ caΩoµo æap¡≈π¿eºÃ, ¿aª π ∂ºÃ ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. £ øpe∑∂e ¥ceµo

¿o o¿æocπ¿cÃ ª ¡øpa¥ºeæπÀ a¥¿oΩo≥πºeΩ ¥ æe¿pe∏¥oΩ coc¿oÃæππ, a ¿aª∑e ª øpe¥»≈eæπÀ ¡c¿aæo¥ºeææo∫ cªopoc¿π, ª

∂¥π∑eæπÀ æa ªpacæ»∫ c¥e¿ π ¿.ø.

´¿pa¬ π ¿ÀpeΩæoe ∏aªºÀƒeæπe Ã¥ºÃÀ¿cÃ c Àpπ∂πƒecªo∫ ¿oƒªπ ∏peæπÃ æaπ≥oºee c¿poµπΩπ ¥π∂aΩπ æaªa∏aæπÃ ¥

∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ. ©eº… ¿πx caæª√π∫ ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ cæπ∑eæππ ƒac¿o¿» ¿ex æap¡≈eæπ∫, øpo¿π¥ ªo¿op»x oæπ øpπ-

ΩeæÃÀ¿cÃ π ¿eΩ caΩ»Ω ¥ cæπ∑eæππ ªoºπƒec¿¥a †T¶, ªo¿op»e æeøocpe∂c¿¥eææo c¥Ã∏aæ» c ¿πΩπ æap¡≈eæπÃΩπ.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

´¿pa¬ - ¿o caæª√πÃ ¥ ¥π∂e ∂eæe∑æo∫ oøºa¿». ´¿pa¬» ¥ Hop¥eµππ peµπc¿pπp¡À¿cÃ ¥ √eæ¿paº…æoΩ peµπc¿pe.

Ta≥º. 8.9.1 øoªa∏»¥ae¿ o≥∆π∫ o≥∏op øpa¥oæap¡≈eæπ∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, pacøpe∂eºeææ»x øo ¥π∂aΩ øocºe∂c¿¥π∫

(¥o∑∂eæπe ¥ æe¿pe∏¥oΩ coc¿oÃæππ æe ¥ªºÀƒeæo ¥ ¿o¿ o≥∏op).

Ta≥ºπ√a 8.9.1. Pacøpe∂eºeæπe æap¡≈eæπ∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ øo ¥π∂aΩ øocºe∂c¿¥π∫ (æaªa∏aæπ∫) ¥ Hop¥eµππ ¥

1994 µo∂¡ (∏a πcªºÀƒeæπeΩ ¥o∑∂eæπÃ ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ). £c¿oƒæπª: C¿a¿πc¿πƒecªoe √eæ¿paº…-

æoe ≥Àpo, 1996B

´¿pa¬ ªaª øocºe∂c¿¥πe øpa¥oæap¡≈eæπÃ Koºπƒec¿¥o ¶po√eæ¿

ßøpo∆eææoe pa∏≥πpa¿eº…c¿¥o 161078 95,9

TÀpeΩæoe æaªa∏aæπe πºπ ¥ ªoΩ≥πæa√ππ c ∂p¡µπΩ øocºe∂c¿¥πeΩ 2282 1,4

ßcºo¥æoe ¿ÀpeΩæoe æaªa∏aæπe πºπ ¥ ªoΩ≥πæa√ππ c ∂p¡µπΩ øocºe∂c¿¥πeΩ 1112 0,7

´¿pa¬ (o≥»ƒæ»∫ øopÃ∂oª æaºo∑eæπÃ) 643 0,4

¶opπ√aæπe πºπ o≥∆ec¿¥eææoe o≥cº¡∑π¥aæπe 242 0,1

¶pa¥oæap¡≈eæπÃ ¥ coƒe¿aæππ c ∂p¡µπΩπ øpec¿¡øºeæπÃΩπ 2465 1,5

†aææ»e o¿c¡¿c¿¥¡À¿ 200 0,1

£¿oµo 168022 100,0

´¿pa¬ ≥e∏ ∂p¡µπx øocºe∂c¿¥π∫ ¥ Hop¥eµππ øpaª¿πª¡e¿cÃ o¿æocπ¿eº…æo pe∂ªo. Cøºo≈æo∫ ≈¿pa¬ (≥e∏ ∂p¡µπx øo-

cºe∂c¿¥π∫) øpπΩeæÃºcÃ ºπ≈… ¥ 0,4% cº¡ƒaÃx æaªa∏aæπ∫ ∏a øpa¥oæap¡≈eæπÃ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ¥ 1994 µo∂¡ (¥ªºÀ-

ƒaÃ ¥o∑∂eæπe ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ). B ¿oΩ ∑e µo∂¡ ¿ÀpeΩæoe ∏aªºÀƒeæπe - ¡cºo¥æoe π ≥e∏¡cºo¥æoe - øpπΩeæÃºoc…

¥ 4,8% cº¡ƒae¥ ¥cex øpa¥oæap¡≈eæπ∫. ∞¿o øocºe∂c¿¥πe ¥ coƒe¿aæππ c ∂p¡µπΩ æaªa∏aæπeΩ øpπΩeæÃºoc… ¥ 63,5% ¥cex

πccºe∂o¥aææ»x cº¡ƒae¥ ¥o∑∂eæπÃ ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ ¥ 1994 µo∂¡, æo ºπ≈… ¥ 2,0% ∂p¡µπx øpa¥oæap¡≈eæπ∫ ¥ ∂o-

po∑æoΩ ∂¥π∑eæππ. ßcºo¥æoe π ≥e∏¡cºo¥æoe ¿ÀpeΩæoe æaªa∏aæπe ¥ o¿æo≈eæππ øpa¥oæap¡≈eæπ∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑e-

æππ (∏a πcªºÀƒeæπeΩ ¥o∑∂eæπÃ ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ) øpπΩeæÃe¿cÃ oco≥eææo pe∂ªo π ºπ≈… ¿oµ∂a, ªoµ∂a peƒ… π∂e¿ o

µp¡≥»x øpe¥»≈eæπÃx cªopoc¿π πºπ ªaª ∂oøoºæπ¿eº…æaÃ ªapa æapÃ∂¡ co ≈¿pa¬aΩπ π π∏«Ã¿πeΩ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o-

¥epeæπÃ.

¶pe∂øπcaæπÃ o ¥o∑∂eæππ ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ ≥»ºπ π∏Ωeæeæ» ¥ 1988 µo∂¡ (Vaas og Elvik, 1992). †o 1988 µo∂a

≥e∏¡cºo¥æoe ¿ÀpeΩæoe ∏aªºÀƒeæπe æa 21 ∂eæ… ≥»ºo æaπ≥oºee ƒac¿»Ω æaªa∏aæπeΩ ∏a ¥o∑∂eæπe ¥ æe¿pe∏¥oΩ coc¿oÃ-

æππ. £∏ΩeæeæπeΩ ∏aªoæa ¥ 1988 µo∂¡ æaªa∏aæπe ≥»ºo ¥¥e∂eæo ¥ coo¿¥e¿c¿¥πe co c¿eøeæ…À oø…ÃæeæπÃ ¥o∂π¿eºÃ. ¶pπ

co∂ep∑aæππ aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π ∂o 1,0 øpoΩπººe ¥o∂π¿eºÃ, ªaª øpa¥πºo, øpπµo¥apπ¥aÀ¿ ª ≈¿pa¬aΩ coµºacæo eµo ∂oxo-

∂aΩ πºπ ª ¡cºo¥æoΩ¡ ¿ÀpeΩæoΩ¡ æaªa∏aæπÀ. ¶pπ co∂ep∑aæππ o¿ 1,0 ∂o 1,5 øpoΩπººe aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π ¥o∂π¿eºÃ øpπ-

µo¥apπ¥aÀ¿ ª ≈¿pa¬aΩ coµºacæo eµo ∂oxo∂aΩ π ¡cºo¥æoΩ¡ πºπ ≥e∏¡cºo¥æoΩ¡ ¿ÀpeΩæoΩ¡ æaªa∏aæπÀ. Ecºπ co∂ep∑a-

æπe aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π øpe¥»≈ae¿ 1,5 øpoΩπººe, æaªa∏aæπeΩ Ã¥ºÃe¿cÃ ≈¿pa¬ coµºacæo ∂oxo∂aΩ π ≥e∏¡cºo¥æoe ¿À-

peΩæoe ∏aªºÀƒeæπe. ¶pe∂eº» co∂ep∑aæπÃ aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π π øpe∂øπcaæπÃ o≥ π∏«Ã¿ππ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ

æe π∏ΩeæÃºπc….

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

†e∫c¿¥π¿eº…æaÃ ƒac¿o¿a æap¡≈eæπ∫, ªo¿op»e øo∂ºe∑a¿ æaªa∏aæπÀ ¥ ¥π∂e ≈¿pa¬a πºπ ¿ÀpeΩæoµo ∏aªºÀƒeæπÃ,

æe π∏¥ec¿æa. Toº…ªo ¿e æap¡≈eæπÃ, ªo¿op»e o≥æap¡∑π¥aÀ¿cÃ øoºπ√πe∫, c¿aæo¥Ã¿cÃ π∏¥ec¿æ»Ωπ π øoøa∂aÀ¿ ¥ o¬π√π-

aº…æ¡À c¿a¿πc¿πª¡. ¶oºπ√πÃ ∑e Ωo∑e¿ o≥æap¡∑π¿… ºπ≈… æe≥oº…≈oe ªoºπƒec¿¥o æap¡≈eæπ∫ øpa¥πº. £∏ΩeæeæπÃ ¥ ªo-

ºπƒec¿¥e æap¡≈eæπ∫, ªo¿op»e c¿aæo¥Ã¿cÃ π∏¥ec¿æ»Ωπ øoºπ√ππ, Ωoµ¡¿ øo¿oΩ¡ ≥»¿… pe∏¡º…¿a¿oΩ π∏ΩeæeæπÃ o∑π∂ae-

Ωoµo pπcªa ∏a∂ep∑aæπÃ cªopee, ƒeΩ π∏ΩeæeæπÃ ¥ ∂e∫c¿¥π¿eº…æo∫ ƒac¿o¿e æap¡≈eæπ∫ øpa¥πº. Cºe∂o¥a¿eº…æo, æa

øpaª¿πªe ¿p¡∂æo π∏Ωepπ¿… ¥ºπÃæπe ≈¿pa¬a π ¿ÀpeΩæoµo ∏aªºÀƒeæπÃ æa ªoºπƒec¿¥o øpa¥oæap¡≈eæπ∫ π †T¶. Kaª oøπ-

caæo ¥»≈e, ¿π æaªa∏aæπÃ pe∂ªo øpπΩeæÃÀ¿cÃ ¥ "ƒπc¿oΩ" ¥π∂e, æaøpπΩep, ºπ≈… ≈¿pa¬ πºπ ¿ÀpeΩæoe æaªa∏aæπe.

Cªopee, ¥ ªaƒec¿¥e caæª√ππ ∏a øpa¥oæap¡≈eæπÃ øpπΩeæÃe¿cÃ ªoΩ≥πæa√πÃ pa∏ºπƒæ»x øocºe∂c¿¥π∫. Hπ∑e øpπ¥o∂π¿cÃ

æa ocæo¥e Ωe¿aæaºπ∏a pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπ∫ øo ¿eΩ cº¡ƒaÃΩ, ªoµ∂a ≈¿pa¬ π ¿ÀpeΩæoe ∏aªºÀƒeæπe øpπΩeæÃºπc…

¥ ªoΩ≥πæa√ππ, oco≥eææo ªaª æaªa∏aæπe ∏a ¡øpa¥ºeæπe a¥¿oΩo≥πºeΩ ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ. O∂æo¥peΩeææo æe æa∫-

∂eæo æπªaªπx πccºe∂o¥aæπ∫, ªo¿op»e ∂aºπ ≥» ocæo¥aæπÃ ∂ºÃ pacƒe¿a ¥ºπÃæπÃ ≈¿pa¬a π ¿ÀpeΩæoµo ∏aªºÀƒeæπÃ ¥ o¿-

∂eº…æoc¿π. £∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ øpπΩeæÃe¿cÃ ªaª ∂oøoºæπ¿eº…æaÃ Ωepa æaªa∏aæπÃ ¥ coƒe¿aæππ co

≈¿pa¬oΩ π ¿ÀpeΩæ»Ω ∏aªºÀƒeæπeΩ (π∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ ¥ Àpπ∂πƒecªoΩ cΩ»cºe æe æaªa∏aæπe, a

pacøopÃ∑eæπe øoºπ√ππ) (Glad og Vaas, 1993). ¶pπ Ωe¿aæaºπ∏e ¡ƒ¿eæ» cºe∂¡À∆πe πccºe∂o¥aæπÃ:

Hingson π ∂p¡µπe (1987, Maccaƒ¡ce¿c, C´A): ß∑ec¿oƒeææ»e æaªa∏aæπÃ: ≈¿pa¬, π∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ, ¿ÀpeΩæoe

∏aªºÀƒeæπe/ paccΩo¿peæπe).

Vingilis π ∂p¡µπe (1990 - Kaæa∂a): ´¿pa¬» π π∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ øo cpa¥æeæπÀ c ¿ÀpeΩæ»Ω ∏aªºÀƒeæπeΩ (¿e ∑e

pe∏¡º…¿a¿» oø¡≥ºπªo¥aæ» Mann π ∂p¡µπe, 1991).

Vaas π Elvik (1992 - Hop¥eµπÃ): £∏Ωeæeæπe ¥ æaªa∏aæπÃx: o¿ ¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ ª ≈¿pa¬aΩ.

Neustrom π Norton (1993 - •¡π∏πaæa, C´A): ß∑ec¿oƒeææ»e æaªa∏aæπÃ: ≈¿pa¬, π∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ, o≥∆ec¿¥eæ-

æoe o≥cº¡∑π¥aæπe π πcøpa¥π¿eº…æ»e ¿p¡∂o¥»e Ωac¿epcªπe.

Ross π Klette (1995 - Hop¥eµπÃ, ´¥e√πÃ): O¿ ¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ ª ≈¿pa¬aΩ.

Ta≥º. 8.9.2 øoªa∏»¥ae¿ pe∏¡º…¿a¿» øÃ¿π πccºe∂o¥aæπ∫, ¥ªºÀƒeææ»x æa ocæo¥e Ωe¿aæaºπ∏a.

Ta≥ºπ√a 8.9.2. BºπÃæπe æa †T¶ ≈¿pa¬a, π∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ π ¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

TÃ∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ †T¶

Tπø †T¶, æa ªo¿op»∫ ¥ºπÃe¿

ΩepoøpπÃ¿πe

•¡ƒ≈aÃ o√eæªa ¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ pe∏¡º…¿a¿o¥

´¿pa¬, π∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ, ¿ÀpeΩæoe æaªa∏aæπe (c¡ΩΩapæoe ¥o∏∂e∫c¿¥πe)

Bce Bce

−10 (−11; −9)

£¢MEHEH£E C£CTEMÆ CAHK©£§: OT T±PEMHOüO HAKA¢AH£≤ K ´TPA®AM

Bce Bce

−4 (−5; −3)

†T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ Bce

−19 (−14; −14)

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce

−3 (−4; −2)

†π¬¬epeæ√πpo¥aææoe øpπΩeæeæπe ≈¿pa¬o¥, π∏«Ã¿πÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ π ¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ -

ƒ¿o ¥ o≥∆e∫ cºo∑æoc¿π Ωo∑æo paccΩa¿pπ¥a¿… ªaª ¡∑ec¿oƒeæπe æaªa∏aæπ∫ - øpπΩeæÃe¿cÃ c ¥¥e∂eæπeΩ æo¥»x øpe∂e-

ºo¥ co∂ep∑aæπÃ aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π ¥ Kaæa∂e (Hingson π ∂p¡µπe, 1987; Vingilis π ∂p¡µπe, 1990; Neustrom og Norton,

1993). ¶pocºe∑π¥ae¿cÃ cºe∂¡À∆aÃ Ωo∂eº… æaªa∏aæπÃ: ≈¿pa¬ π π∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ ∏a øep¥»∫ pa∏

¥o∑∂eæπÃ ¥ æe¿pe∏¥oΩ coc¿oÃæππ, π∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ æa ≥oºee øpo∂oº∑π¿eº…æoe ¥peΩÃ π ≥oºee

ªp¡øæ»e ≈¿pa¬» ∏a ¥¿opo∫ π øocºe∂¡À∆πe pa∏», ªoµ∂a ¥o∂π¿eº… ∏a∂ep∑aæ ∏a ¥o∑∂eæπe ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ. Co-

¥Ωec¿æoe ¥o∏∂e∫c¿¥πe æa∏¥aææ»x ¿pex ªoΩøoæeæ¿o¥ æaªa∏aæπÃ øpπ¥o∂π¿ ª 10-øpo√eæ¿æoΩ¡ coªpa∆eæπÀ a¥apπ∫æoc¿π,

ƒ¿o Ã¥ºÃe¿cÃ c¿a¿πc¿πƒecªπ ∏æaƒπΩ»Ω pe∏¡º…¿a¿oΩ.

¶epexo∂ o¿ "ƒπc¿oµo" ¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ ª ∂π¬¬epeæ√πpo¥aææo∫ cπc¿eΩe Ωe∑∂¡ ¡cºo¥æ»Ω/≥e∏¡cºo¥æ»Ω ¿À-

peΩæ»Ω æaªa∏aæπeΩ, ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ øpe∂eºa øpoΩπººe ¥ ªpo¥π ¥o∂π¿eºÃ, øo∏¥oºπº coªpa¿π¿… ªoºπƒec¿¥o †T¶ æa

4%. Coªpa∆eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ Ã¥ºÃe¿cÃ ∂oc¿a¿oƒæo ≥oº…≈πΩ - 19%, ¥ ¿o ¥peΩÃ, ªaª ªo-

ºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ coªpa¿πºoc… ¿oº…ªo æa 3%. Bce coªpa∆eæπÃ Ã¥ºÃÀ¿cÃ c¿a¿πc¿πƒecªπ ∏æaƒπΩ»Ωπ. Cºe-

∂¡e¿ o¿Ωe¿π¿…, ƒ¿o ∂aææ»e √π¬p» o¿æocÃ¿cÃ ª ¥ºπÃæπÀ π∏ΩeæeæπÃ ∏aªoæa, ªacaÀ∆eµocÃ ¥o∑∂eæπÃ ¥ coc¿oÃæππ oø…Ã-

æeæπÃ ¥ Hop¥eµππ oceæ…À 1988 µo∂a π ´¥e√ππ ¥ 1990 µo∂¡. BºπÃæπe ¥ Hop¥eµππ o√eæπ¥aºoc… ¥ ∂¥¡x πccºe∂o¥aæπÃx

(Vaas og Elvik, 1992; Ross og Klette, 1995).

B ∂p¡µπx πccºe∂o¥aæπÃx coøoc¿a¥ºÃºoc… øpπΩeæeæπe ≈¿pa¬a π ¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ, o∂æaªo ¿π pe∏¡º…¿a¿»

æe Ωoµ¡¿ ≥»¿… øoºo∑eæ» ¥ ocæo¥¡ Ωe¿aæaºπ∏a. B ∂aº…æe∫≈eΩ ≥oºee øo∂po≥æo paccΩa¿pπ¥aÀ¿cÃ pe∏¡º…¿a¿» cºe-

∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπ∫:

Robertson π ∂p¡µπe (1973 - ™πªaµo, C´A): TÀpeΩæoe æaªa∏aæπe

Assum (1985 - Hop¥eµπÃ π ´¥e√πÃ): ´¿pa¬, ¿ÀpeΩæoe æaªa∏aæπe

Dickens (1986 - C´A): O≥∆ee ¥ºπÃæπe æaªa∏aæπ∫

Epperlein (1987 - Apπ∏oæa, C´A): TÀpeΩæoe æaªa∏aæπe

Jones π ∂p¡µπe (1988 - C´A): TÀpeΩæoe æaªa∏aæπe

Eberg π ∂p¡µπe (1989 - ´¥e√πÃ): ´¿pa¬»

Ross π ∂p¡µπe (1990 - Apπ∏oæa, C´A): TÀpeΩæoe æaªa∏aæπe

Mann π ∂p¡µπe (1991 - Kaæa∂a): ´¿pa¬», ¿ÀpeΩæoe æaªa∏aæπe, π∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ

Martin (1993 - Mπææeco¿a - C´A): ´¿pa¬», ¿ÀpeΩæoe æaªa∏aæπe.

¶paª¿πƒecªπ∫ oø»¿ - ≈¿pa¬

B ´¥e√ππ ¥ 1982 µo∂¡ πccºe∂o¥aºoc… ¥ºπÃæπe pa∏Ωepa ≈¿pa¬a ∏a øpe¥»≈eæπe cªopoc¿π. ßƒe¿ cªopoc¿π ∂¥π∑e-

æπÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ∂o π øocºe ¡¥eºπƒeæπÃ pa∏Ωepa ≈¿pa¬a øoªa∏aº, ƒ¿o ¡¥eºπƒeæπe pa∏Ωepa ≈¿pa¬a æe πΩe-

ºo ªaªoµo-ºπ≥o ∏aΩe¿æoµo ¥ºπÃæπÃ æa ¡po¥eæ… cªopoc¿π (Eberg π ∂p¡µπe, 1989). Oøpoc ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑e-

æπÃ øoªa∏aº, ƒ¿o ¿oº…ªo ¿pe¿… π∏ æπx ∏æaºa ¬aª¿πƒecªπ∫ pa∏Ωep ≈¿pa¬a ∂o π øocºe ¥¥e∂eæπÃ π∏ΩeæeæπÃ. HeΩæoµπe

¥o∂π¿eºπ coƒºπ, ƒ¿o ¡∂¥oeæπe pa∏Ωepa ≈¿pa¬a Ωoµºo ≥» oªa∏a¿… ªaªoe-¿o ¥ºπÃæπe æa øpe¥»≈eæπe cªopoc¿π. •π≈…

æeΩæoµπe ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ∏æaºπ, ¥ ƒeΩ ∏aªºÀƒae¿cÃ Àpπ∂πƒecªaÃ pa∏æπ√a Ωe∑∂¡ a∂Ωπæπc¿pa¿π¥æ»Ω

≈¿pa¬oΩ, ¡øpo∆eææ»Ω pa∏≥πpa¿eº…c¿¥oΩ π (o≥»ƒæ»Ω) ≈¿pa¬oΩ. Heªo¿op»e ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ≥»ºπ

≥oº…≈e o≥ecøoªoeæ» ¿eΩ, ƒ¿o ¥oo≥∆e Ωoµ¡¿ ≥»¿… øo∫Ωaæ» ∏a æap¡≈eæπÃ π ƒ¿o ∏a ƒ¿o Ωoµ¡¿ ≥»¿… ªaªπe-¿o ªoæoΩπ-

ƒecªπe øocºe∂c¿¥πÃ. B ¿o∫ c¥Ã∏π cºe∂¡e¿ ¡øoΩÃæ¡¿…, ƒ¿o ¡¥eºπƒeæπe pa∏Ωepa ≈¿pa¬a ∏a æeπcøoº…∏o¥aæπe peΩæÃ

≥e∏oøacæoc¿π øpπ¥eºo ª ¡¥eºπƒeæπÀ πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæÃ (Fridstrom, 1997). ∞¿o ¥ºπÃæπe paccΩa¿pπ¥ae¿cÃ ≥oºee

øo∂po≥æo ¥ pa∏∂eºe 8.8.

¶paª¿πƒecªπ∫ oø»¿ - ¿ÀpeΩæoe ∏aªºÀƒeæπe

BºπÃæπe ¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ ¥ c¥Ã∏π c ¡øpa¥ºeæπeΩ a¥¿oΩo≥πºeΩ ¥ æe¿pe∏¥oΩ coc¿oÃæππ ≥»ºo øpe∂Ωe¿oΩ

cøe√πaº…æoµo πccºe∂o¥aæπÃ.

B ™πªaµo ¥ xo∂e ªaΩøaæππ øpo¿π¥ ¥o∑∂eæπÃ ¥ æe¿pe∏¥oΩ coc¿oÃæππ ¥ce æe¿pe∏¥»e ¥o∂π¿eºπ ¥ øepπo∂ c ∂eªa≥pÃ

1970 µ. ∂o πÀæÃ 1971 µ. øpπµo¥apπ¥aºπc… ª 7-∂æe¥æoΩ¡ ¿ÀpeΩæoΩ¡ ∏aªºÀƒeæπÀ (Robertson π ∂p¡µπe, 1973). Koºπƒec¿¥o

†T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ coªpa¿πºoc…, æo æe ≥oº…≈e, ƒeΩ Ωo∑æo ≥»ºo o≥«Ãcæπ¿… ¥peΩeææo∫ ¥apπa√πe∫. Cpa¥æe-

æπe c pa∏¥π¿πeΩ øo∂o≥æo∫ cπ¿¡a√ππ ¥ µ. Mπº¡oªπ øoªa∏aºo, ƒ¿o ¿a Ωepa æe øpπ¥eºa ª coªpa∆eæπÀ ªoºπƒec¿¥a ∏a∂ep-

∑aæπ∫ ∏a ¥o∑∂eæπe ¥ æe¿pe∏¥oΩ coc¿oÃæππ πºπ ªoºπƒec¿¥a †T¶. Pa∏¥π¿πe cπ¿¡a√ππ ¥ ™πªaµo c¥π∂e¿eº…c¿¥¡e¿ o ¿oΩ, ƒ¿o

¿eæ∂eæ√πÃ cæπ∑eæπÃ ¥o∑∂eæπÃ ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ ¥ ¿o ¥peΩÃ, ªoµ∂a ΩepoøpπÃ¿πe ≥»ºo peaºπ∏o¥aæo, cªopee ≥»ºo

¥»∏¥aæo π∏ΩeæeæπeΩ ªoæoΩπƒecªo∫ ªoæ«Àæª¿¡p».

B xo∂e aæaºoµπƒæoµo ªcøepπΩeæ¿a ¥ ≈¿a¿e Teææecπ ≥»ºo ¥¥e∂eæo æaªa∏aæπe ∏a ¥o∑∂eæπe ¥ æe¿pe∏¥oΩ coc¿oÃ-

æππ ¥ ¥π∂e ∂¥¡x∂æe¥æoµo ¿ÀpeΩæoµo ∏aªºÀƒeæπÃ. ¶pπ aæaºπ∏e cπ¿¡a√ππ ¥ ≈¿a¿ax Keæ¿¡ªªπ π Aºa≥aΩa ¥ ªoæ¿poº…æo∫

µp¡øøe ≥»º c∂eºaæ ¥»¥o∂ o≥ o¿c¡¿c¿¥ππ cæπ∑eæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶ ªaª cºe∂c¿¥πÃ øpπΩeæeæπÃ øo∂o≥æo∫ Ωep». ™ac¿o-

¿a øo¥¿opeæπÃ æap¡≈eæπ∫ cpe∂π æe¿pe∏¥»x ¥o∂π¿eºe∫ o¿ºπƒaºac… ªpa¿ªo¥peΩeææ»Ω cæπ∑eæπeΩ æa 11%. ™epe∏ o∂πæ

µo∂ ¿o cæπ∑eæπe øpeªpa¿πºoc… (Jones π ∂p¡µπe, 1988).

B ªoæ√e 1988 µo∂a ¥ 42 ≈¿a¿ax C´A ≥»ºo ¥¥e∂eæo o≥Ã∏a¿eº…æoe ¿ÀpeΩæoe æaªa∏aæπe ∏a øo¥¿opæoe ¡øpa¥ºeæπe

a¥¿oΩo≥πºeΩ ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ, æo ¥ 14 ≈¿a¿ax øo-øpe∑æeΩ¡ æaªa∏»¥aºπ ¿ÀpeΩæ»Ω ∏aªºÀƒeæπeΩ ∏a∂ep∑aææ»x

(øep¥»∫ pa∏) ø…Ãæ»Ωπ ∏a p¡ºeΩ ¥o∂π¿eºe∫ (Nichols og Ross, 1989). TÀpeΩæoe æaªa∏aæπe Ã¥ºÃe¿cÃ ªpa¿ªo¥peΩeææ»Ω,

π o¿∂eº…æ»e ≈¿a¿» pa∏pe≈aÀ¿ o¿≥»¥aæπe æaªa∏aæπÃ ¥ ¥π∂e o≥∆ec¿¥eææoµo o≥cº¡∑π¥aæπÃ. O≥Ã∏a¿eº…æoe ¿ÀpeΩæoe

æaªa∏aæπe ∏a ¡øpa¥ºeæπe a¥¿oΩo≥πºeΩ ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ ≥»ºo oøpo≥o¥aæo ¿aª∑e ¥ Apπ∏oæe (Ross π ∂p¡µπe,

1990). ¶o cpa¥æeæπÀ c ∂p¡µπΩπ ≈¿a¿aΩπ C´A, æaªa∏aæπe ¥ Apπ∏oæe ≥»ºo oco≥eææo ∑ec¿ªπΩ. Bo∂π¿eº…, øo∫Ωaææ»∫

øep¥»∫ pa∏ ∏a ¥o∑∂eæπe ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ (co∂ep∑aæπe aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π 1,0), ≥»º øpπµo¥opeæ ª 24-ƒaco¥oΩ¡

¿ÀpeΩæoΩ¡ æaªa∏aæπÀ, ≈¿pa¬¡ ¥ pa∏Ωepe 250 ∂oººapo¥ C´A π π∏«Ã¿πÀ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ æa 90 c¡¿oª.

¢a∂ep∑aææ»∫ øo¥¿opæo ¥o∂π¿eº… ≥»º øpπµo¥opeæ ª 60 ∂æÃΩ ¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ, a ∏a ¿pe¿π∫ pa∏ æaªa∏aæπe ≥»ºo

¡∑e 6 Ωec. ¿ÀpeΩæoµo ∏aªºÀƒeæπÃ. †oøoºæπ¿eº…æo ¥o∂π¿eºÃ øpπµo¥opπºπ ª ≈¿pa¬¡ π π∏«Ã¿πÀ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o-

¥epeæπÃ. ¶paª¿πªa øpπΩeæeæπÃ ¿πx æaªa∏aæπ∫, o∂æaªo, ≥»ºa Ωeæee ∑ec¿ªo∫: ¥ 99% cº¡ƒae¥ øpπµo¥op æe ≥»º øpπ¥e-

∂eæ ¥ πcøoºæeæπe, ªoµ∂a peƒ… ≈ºa o ¥o∂π¿eºÃx, ∏a∂ep∑aææ»x øep¥»∫ pa∏ ∏a ø…Ãæc¿¥o ∏a p¡ºeΩ. Bo∂π¿eº…cªπe ¡∂o-

c¿o¥epeæπÃ π∏»Ωaºπc… ºπ≈… ¥ øoºo¥πæe cº¡ƒae¥, æo ¥ce ≈¿pa¬» ¥∏πΩaºπc…. To, ƒ¿o c¡∂…π ≥¡∂¡¿ øpπ∂ep∑π¥a¿…cÃ ≥o-

ºee ΩÃµªo∫ øpaª¿πªπ øpπµo¥opo¥ øpπ o¿æocπ¿eº…æo ∑ec¿ªoΩ ∏aªoæe, ≥»ºo æeπ∏¥ec¿æo ¥ ΩoΩeæ¿ ¥¥e∂eæπÃ æo¥oµo ∏a-

ªoæa, π πæ¬opΩa√πoææ»e ªaΩøaæππ ∂o π øocºe ¥¥e∂eæπÃ æo¥oµo ∏aªoæa ¡∂eºπºπ Ωæoµo ¥æπΩaæπÃ ¿oΩ¡, ƒ¿o ¥o∑∂eæπe

¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ øpπ¥o∂π¿ ª ¿ÀpeΩæoΩ¡ æaªa∏aæπÀ. ¶poc¿oe πccºe∂o¥aæπe øoºo∑eæπÃ ∂o π øocºe ¥¥e∂eæπÃ

∏aªoæa øoªa∏aºo, ƒ¿o †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ coªpa¿πºπc… æa 17% øocºe ¥¥e∂eæπÃ æo¥oµo ∏aªoæa o ¥o∑∂eæππ ¥

coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ (Ross π ∂p¡µπe, 1990). Taªoe coªpa∆eæπe, o∂æaªo, æe Ã¥ºÃe¿cÃ c¿a¿πc¿πƒecªπ ∏æaƒπΩ»Ω, ¿.e.

oæo æe ¥»≈e, ƒeΩ Ωo∑æo ≥»ºo øpe∂øoºo∑π¿… æa ocæo¥aæππ cº¡ƒa∫æ»x ªoºe≥aæπ∫. ¢aªoæ, øo-¥π∂πΩoΩ¡, æe πΩeº

≥oº…≈oµo ¡c¿pa≈aÀ∆eµo ¬¬eª¿a. Taªo∫ ¥»¥o∂ ≥»º c∂eºaæ ¥ æe∏a¥πcπΩoΩ πccºe∂o¥aæππ øocºe ¿oµo, ªaª Ross π

∂p¡µπe ∏a¥ep≈πºπ c¥oÀ pa≥o¿¡ (Epperlein, 1987). Ross øocƒπ¿aº, ƒ¿o øpπƒπæo∫ o¿c¡¿c¿¥¡À∆eµo ¬¬eª¿a π∏ΩeæeæπÃ

∏aªoæo∂a¿eº…c¿¥a ¥ Apπ∏oæe ≥»ºa (æeo∑π∂aææo) ΩÃµªaÃ øpaª¿πªa c¡∂e≥æoµo pa∏≥πpa¿eº…c¿¥a ¥oøpoca - ¿o, ƒ¿o ª ¿À-

peΩæoΩ¡ æaªa∏aæπÀ pe∂ªo ªoµo-¿o øpπµo¥apπ¥aºπ, ¿aª ªaª o≥ ¿oΩ o≥∆ec¿¥eææoc¿π π∏¥ec¿æo æe ≥»ºo (Ross π ∂p¡µπe,

1990). ûoºee ¥epoÃ¿æoe o≥«Ãcæeæπe o¿c¡¿c¿¥¡À∆eµo ¬¬eª¿a ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ ¿oΩ, ƒ¿o o≥∆ec¿¥eææoc¿… ¥ ≥oº…≈o∫

c¿eøeæπ æe ¡ƒπ¿»¥ae¿ ¡µpo∏¡ æaªa∏aæπÃ, ¿aª ªaª oæa πcxo∂π¿ o¿ ¿oµo, ƒ¿o pπcª ≥»¿… øo∫Ωaææ»Ω π ∏a∂ep∑aææ»Ω øoºπ-

√πe∫ Ã¥ºÃe¿cÃ æπ∏ªπΩ.

C 1988 µo∂a øocºe∂c¿¥πÃ ∏a ¥o∑∂eæπe ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ ¥ Hop¥eµππ π ´¥e√ππ Ã¥ºÃÀ¿cÃ pa∏æ»Ωπ. B ¿o

¥peΩÃ, ªaª ¥ Hop¥eµππ øpπµo¥apπ¥aºπ ª 21 ∂æÀ ¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ ∏a ¥o∑∂eæπe ¥ æe¿pe∏¥oΩ ¥π∂e (co∂ep∑aæπe aº-

ªoµoºÃ ¥ ªpo¥π - ≥oºee 0,5 øpoΩπººe), ¥ ´¥e√ππ øpπµo¥apπ¥aºπ ª ≈¿pa¬aΩ ∂a∑e, ªoµ∂a co∂ep∑aæπe aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π

¥ ΩoΩeæ¿ ¥o∑∂eæπÃ ≥»ºo o¿ 0,5 ∂o 1,5, a ª ¿ÀpeΩæoΩ¡ æaªa∏aæπÀ ºπ≈… ¿oµ∂a, ªoµ∂a co∂ep∑aæπe aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π

øpe¥»cπºo 1,5 øpoΩπººe. Cpa¥æeæπe Ωe∑∂¡ ´¥e√πe∫ π Hop¥eµπe∫ øoªa∏aºo, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o æe¿pe∏¥»x ¥o∂π¿eºe∫

(co∂ep∑aæπe aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π 0,5 - 1,5 øpoΩπººe) ¥ Hop¥eµππ æe ≥»ºo æπ∑e, ƒeΩ ¥ ´¥e√ππ. Hop¥e∑cªoe πccºe∂o¥a-

æπe æe µo¥opπ¿ o ¿oΩ, ƒ¿o ¿ÀpeΩæoe ∏aªºÀƒeæπe o≥ºa∂ae¿ ≥oº…≈πΩ ¡c¿pa≈aÀ∆πΩ ∂e∫c¿¥πeΩ, æe∑eºπ ≈¿pa¬. Ha-

o≥opo¿, ¥»coªπ∫ pa∏Ωep ≈¿pa¬a Ωo∑e¿ o≥ºa∂a¿… ≥oº…≈πΩ ¡c¿pa≈aÀ∆πΩ ¬¬eª¿oΩ, ƒeΩ 21 c¡¿ªπ ¿ÀpeΩæoµo æaªa-

∏aæπÃ (Ostvik, 1988).

Oceæ…À 1988 µo∂a ∏aªoæo∂a¿eº…c¿¥o o ¥o∑∂eæππ ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ ≥»ºo π∏Ωeæeæo ¥ Hop¥eµππ. Kaª øpa¥π-

ºo, cºe∂¡À∆πe øocºe∂c¿¥πÃ øpπΩeæÃÀ¿cÃ ª ¥o∂π¿eºÃΩ, øo∫Ωaææ»Ω ∏a ¥o∑∂eæπe a¥¿oΩo≥πºeΩ ¥ coc¿oÃæππ oø…Ãæe-

æπÃ (¡po¥eæ… co∂ep∑aæπÃ aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π ¥ ΩπººπµpaΩΩax æa Ωπººπºπ¿p ªpo¥π):

ßpo¥eæ… ªoæ√eæ¿pa√ππ aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π Haªa∏aæπe

0,5-1,0

´¿pa¬ øpoøop√πoæaº…æo ¡po¥æÀ ∂oxo∂o¥ π ¡cºo¥æoe ¿À-

peΩæoe æaªa∏aæπe

1,0-1,5

´¿pa¬ øpoøop√πoæaº…æo ¡po¥æÀ ∂oxo∂o¥ π ≥e∏¡cºo¥æoe

¿ÀpeΩæoe æaªa∏aæπe

¥»≈e 1,5 ûe∏¡cºo¥æoe ¿ÀpeΩæoe æaªa∏aæπe

B aΩepπªaæcªoΩ πccºe∂o¥aæππ c¿a¥πºac… ∏a∂aƒa o√eæπ¿… ∏a¥πcπΩoc¿… Ωe∑∂¡ c¿eøeæ…À cep…e∏æoc¿π øocºe∂c¿-

¥πÃ (æaªa∏aæπÃ) π ¥ºπÃæπeΩ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ (Mann π ∂p¡µπe, 1991). £cøoº…∏¡Ã peµpeccπoææ¡À Ωo∂eº…, πccºe∂o¥a-

¿eºπ π∏¡ƒπºπ ¥ºπÃæπe π∏«Ã¿πÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ, ≈¿pa¬o¥ π ¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ. £∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…-

cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ ≥»ºo e∂πæc¿¥eææ»Ω ΩepoøpπÃ¿πeΩ (caæª√πe∫), o ªo¿opoΩ Ωo∑æo ≥»ºo ∂oªa∏a¿…, ƒ¿o oæo ¥ºπÃe¿

æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ æe¿pe∏¥»x ¥o∂π¿eºe∫, ªoµ∂a ªoæ¿poºπpo¥aºπ ∂eΩoµpa¬πƒecªπe øepeΩeææ»e π "¥o∂π-

¿eº…cªaÃ πc¿opπÃ". ∞¿a æaxo∂ªa ≥»ºa ªoæcπc¿eæ¿æo∫, æo øo¥»≈eæπe c¿eøeæπ ∑ec¿ªoc¿π ∂p¡µπx æaªa∏aæπ∫ (æaøpπΩep,

øo¥»≈eæπe pa∏Ωepa ≈¿pa¬o¥ πºπ øpo∂ºeæπe ¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ) æe ∂aºo ¬¬eª¿a. Ha≥ºÀ∂aºac… ∂a∑e ¿eæ∂eæ√πÃ

ª øo¥»≈eæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ æe¿pe∏¥»x ¥o∂π¿eºe∫, oco≥eææo ¥ µp¡øøe ¥o∂π¿eºe∫-pe√π∂π¥πc¿o¥ (¿e, ª¿o

≥»º ∏a∂ep∑aæ ¿pπ πºπ ≥oºee pa∏ ∏a ¥o∑∂eæπe ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ) (Mann π ∂p¡µπe, 1991).

B ª¥a∏πªcøepπΩeæ¿e, øpo¥e∂eææoΩ ¥ µopo∂e ≈¿a¿a Mπææeco¿a, o√eæπºπ ¥ºπÃæπe pa∏ºπƒæ»x æaªa∏aæπ∫ øpπ ¿oΩ,

ªaª ∂¥oe c¡∂e∫ cπc¿eΩa¿πƒecªπ øpπµo¥apπ¥aºπ ª pa∏ºπƒæ»Ω æaªa∏aæπÃΩ ∏a ¥o∑∂eæπe ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ: o∂πæ

c¡∂…Ã øpπc¡∑∂aº, ¥ ocæo¥æoΩ, ºπ≈… ª ≈¿pa¬aΩ (ªp¡øæ»Ω πºπ æe≥oº…≈πΩ), a ∂p¡µo∫ øpπµo¥apπ¥aº ª ¿ÀpeΩæoΩ¡ æaªa-

∏aæπÀ (∂¥¡x∂æe¥æoΩ¡) ¬aª¿πƒecªπ ¥cex ¥o∂π¿eºe∫, ∏a∂ep∑aææ»x ø…Ãæ»Ωπ ∏a p¡ºeΩ (Martin, 1993). B ¿eƒeæπe 23-

ΩecÃƒæoµo øepπo∂a Ωoæπ¿opπæµa ¥ceµo 60 ¥o∂π¿eºe∫ ≥»ºπ ∏a∂ep∑aæ» ∏a øo¥¿opæoe æap¡≈eæπe. He ≥»ºo æa∫∂eæo

c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæo∫ pa∏æπ√» Ωe∑∂¡ ¥o∂π¿eºÃΩπ, øpπµo¥opeææ»Ωπ ª ≈¿pa¬aΩ, π Ωe∑∂¡ ¥o∂π¿eºÃΩπ, øpπµo¥o-

peææ»Ωπ ª ¿ÀpeΩæoΩ¡ ∏aªºÀƒeæπÀ (∂¥oe c¡¿oª) π æe≥oº…≈oΩ¡ ≈¿pa¬¡.

Bøoºæe ¿pa∂π√πoææo π ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c ¿eopπe∫ ¡µoºo¥æoµo øpa¥a øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ƒeΩ c¿po∑e æaªa∏aæπe,

¿eΩ ≥oºee ¡c¿pa≈aÀ∆e oæo ∂e∫c¿¥¡e¿ øpπ øpoƒπx pa¥æ»x ¡cºo¥πÃx. Ho¥e∫≈πe ªpπΩπæoºoµπƒecªπe πccºe∂o¥aæπÃ

Ωoµ¡¿ ∂a¿… ºπ≈… æe≥oº…≈oe o≥ocæo¥aæπe ∂ºÃ øo∂o≥æ»x øpe∂øoºo∑eæπ∫ (Bratholm,1980). ∞ªoæoΩπƒecªaÃ ¿eopπÃ

Ωoµºa øo ªpa∫æe∫ Ωepe ƒπc¿o ¿eope¿πƒecªπ ∂oªa∏a¿…, ƒ¿o ec¿… øo¥o∂ øocƒπ¿a¿…, ƒ¿o øo¥»≈eæπe c¿eøeæπ cep…e∏æo-

c¿π caæª√π∫ ¬aª¿πƒecªπ Ωo∑e¿ cøoco≥c¿¥o¥a¿… poc¿¡ øpec¿¡øæoc¿π (Dickens, 1986). Ecºπ æaªa∏aæπe caΩπΩ æaªa-

∏aææ»Ω ¥ocøpπæπΩae¿cÃ ªaª cºπ≈ªoΩ ∑ec¿ªoe, øo cpa¥æeæπÀ c ¿eΩ øpa¥oæap¡≈eæπeΩ, ªo¿opoe oæ co¥ep≈πº,

≈¿pa¬» Ωoµ¡¿ øpπ¥ec¿π ª ∑eºaæπÀ co¥ep≈π¿… æo¥»e æap¡≈eæπÃ, ªaª ≥¡∂¿o æap¡≈π¿eº… ∑eºaº "øpπpa¥æπ¥a¿…cÃ"

πºπ co∏∂a¿… "coo¿¥e¿c¿¥πe" c øoº¡ƒeææ»Ω πΩ æaªa∏aæπeΩ π ¿eΩ æap¡≈eæπeΩ, ªo¿opoe oæ ¬aª¿πƒecªπ co¥ep≈πº.

O≥«Ãcæeæπe øapa∂oªcaº…æoµo ¬¬eª¿a, o≥æap¡∑eææoµo Mann π ∂p¡µπΩπ (1991), cpe∂π ¥o∂π¿eºe∫-pe√π∂π¥πc¿o¥

Ωo∑e¿ ∏aªºÀƒa¿…cÃ ¥ ¿oΩ.

üopa∏∂o ¥a∑æee æaºπƒπe ¿ex πºπ πæ»x ¿πøo¥ æaªa∏aæπÃ ¥ ¥»coªo∫ ¥epoÃ¿æoc¿π o≥æap¡∑eæπÃ øpoc¿¡øªa π o∑π-

∂aeΩoµo c¡≥«eª¿π¥æoµo pπcªa ∏a∂ep∑aæπÃ.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

MepoøpπÃ¿πÃ, oøπcaææ»e ¥ æac¿oÃ∆e∫ µºa¥e, æe πΩeÀ¿ æπªaªoµo o≥∆eµo ¥ºπÃæπÃ æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿…

∂opoµ, ºπ≈… πæ∂π¥π∂¡aº…æoe ¥ºπÃæπe.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

BºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿πÃ æa ¡cºo¥πÃ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂» æe πccºe∂o¥aæo.

¢a¿pa¿»

Ha ocæo¥aæππ æop¥e∑cªπx √π¬p ∏a 1992 µo∂, Hagen (1994) paccƒπ¿aº, ƒ¿o co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ pacxo∂ c¡-

∂e≥æoµo paccΩo¿peæπÃ π ¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ, ªo¿op»e ≥»ºπ øocºe∂c¿¥πeΩ øpa¥oæap¡≈eæπ∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ,

coc¿a¥ºÃe¿ 112 Ωºæ. ªpoæ. £∏ ¿o∫ c¡ΩΩ» 93 Ωºæ. ªpoæ coc¿a¥ºÃÀ¿ cº¡ƒaπ ¥o∑∂eæπÃ ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ, 12 Ωºæ.

ªpoæ - øpe¥»≈eæπÃ cªopoc¿π π 7 Ωºæ. ªpoæ - æaªa∏aæπÃ ∏a ∂p¡µπe ¿πø» æap¡≈eæπ∫ ∏aªoæo∂a¿eº…c¿¥a o ∂opo∑æoΩ

∂¥π∑eæππ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

Hop¥e∑cªoe πccºe∂o¥aæπe, ªo¿opoe o¿æocπ¿cÃ ª ≥oºee paææeΩ¡ øepπo∂¡ (Sager, 1974), coøoc¿a¥ºÃe¿ ≈¿pa¬ c

¿ÀpeΩæ»Ω æaªa∏aæπeΩ ∏a ¥o∑∂eæπe ¥ æe¿pe∏¥oΩ coc¿oÃæππ. B ∂aææoΩ πccºe∂o¥aæππ ≥»ºo øocƒπ¿aæo, ƒ¿o øepexo∂ o¿

¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ ª ≈¿pa¬aΩ øpπ¥o∂π¿ ª ªoæoΩππ ∂ºÃ o≥∆ec¿¥a ¥ ¿pex ¥oøpocax: cæπ∑eæπe pacxo∂o¥ øo co∂ep-

∑aæπÀ ¿ÀpeΩ, cæπ∑eæπe pacxo∂o¥, c¥Ã∏aææ»x c o¿p»¥oΩ pa≥oƒe∫ cπº» o¿ øpoπ∏¥o∂c¿¥a, ¡¥eºπƒeæπe c¥o≥o∂» πc-

øoº…∏o¥aæπÃ ¥peΩeæπ. ¶pe∂øoºaµaÃ, ƒ¿o ¥ æaªa∏aæπÃx ∏a ¥o∑∂eæπe ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ øepe≈ºπ ≥» øoºæoc¿…À o¿

¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ ª ≈¿pa¬aΩ, ¿a ªoæoΩπÃ o√eæπ¥aºac… ¥ 17,3 Ωºæ. ªpoæ ¥ 1970 µo∂¡. ¶pπ ¿oΩ øpe∂øoºaµaºoc…,

ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o æe¿pe∏¥»x ¥o∂π¿eºe∫ π †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ æe¿pe∏¥»x ¥o∂π¿eºe∫ ¥ pe∏¡º…¿a¿e ΩepoøpπÃ¿πÃ æe π∏Ωeæπ-

ºoc… ≥». ¶pe∂øoc»ºªo∫ ¿oµo Ã¥ºÃe¿cÃ ¿o, ƒ¿o pa∏Ωep ≈¿pa¬o¥ ≥¡∂e¿ ¡¥eºπƒeæ πºπ øo ªpa∫æe∫ Ωepe øpπpa¥æeæ co-

o¿¥e¿c¿¥eææo ¿oΩ¡, ƒ¿o ¥o∂π¿eº… ¿epÃº ≥», ecºπ ≥» oæ ≥»º ∏aªºÀƒeæ ¥ ¿Àp…Ω¡. û»ºo ¿aª∑e øocƒπ¿aæo, ªaªoe ≥»ºo ≥»

¥ºπÃæπe øpπ ≥oºee æπ∏ªoΩ ≈¿pa¬e, c ¡ƒe¿oΩ ¿oµo, ƒ¿o oæ øpπ¥eº ≥» ª ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶. †a∑e øpπ ¿oΩ

≈¿pa¬» ≥»ºπ ≥» ≥oºee ¥»µo∂æ»Ωπ c ¿oƒªπ ∏peæπÃ o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπx pacxo∂o¥ ¥apπaæ¿oΩ, ƒeΩ ¿ÀpeΩæoe

æaªa∏aæπe.

£ccºe∂o¥aæπÃ, oøπcaææ»e ¥»≈e, øoªa∏aºπ, ƒ¿o øepexo∂ o¿ ¿ÀpeΩæoµo æaªa∏aæπÃ ª ≈¿pa¬aΩ ∏a ¥o∑∂eæπe ¥ co-

c¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ øo∏¥oºÃe¿ coªpa¿π¿… ªoºπƒec¿¥o †T¶. Taª ªaª ≈¿pa¬ c o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªo∫ ¿oƒªπ ∏peæπÃ

Ã¥ºÃe¿cÃ ≥oºee ¥»µo∂æ»Ω ΩepoøpπÃ¿πeΩ, ƒeΩ ¿ÀpeΩæoe æaªa∏aæπe, Ã¥ºÃe¿cÃ oƒe¥π∂æ»Ω, ƒ¿o ¿aªaÃ opµaæπ∏a√πÃ

caæª√π∫ ∏a ¥o∑∂eæπe ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ πΩee¿ øoºo∑π¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿. O∂æo¥peΩeæ-

æo æe¿ ∂oc¿a¿oƒæo øo∂po≥æo∫ πæ¬opΩa√ππ o pacxo∂ax pa∏æ»x ¥π∂o¥ æaªa∏aæπ∫ ∏a ¥o∑∂eæπe ¥ coc¿oÃæππ oø…ÃæeæπÃ,

ƒ¿o≥» coc¿a¥π¿… aæaºπ∏ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿, c¥Ã∏aææ»x c ΩepoøpπÃ¿πeΩ.

8.10. ¶πc…Ωa c øpe∂¡øpe∑∂eæπeΩ, o¿Ωe¿ªπ ¥ ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥e-

peæπÃx π πx π∏«Ã¿πe

B¥e∂eæπe

Pa∏ºπƒaÀ¿ cº¡ƒa∫æ»e π cπc¿eΩa¿πƒecªπe π∏ΩeæeæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶, øpπ ªo¿op»x æa ¬aª¿op», cøoco≥c¿¥¡À-

∆πe cπc¿eΩa¿πƒecªoΩ¡ π∏ΩeæeæπÀ †T¶, Ωo∑æo ¥ºπÃ¿…, a æa ¬aª¿op», cøoco≥c¿¥¡À∆πe cº¡ƒa∫æoΩ¡ π∏ΩeæeæπÀ,

Ωo∑æo c ¿p¡∂oΩ ¥ºπÃ¿… æeøocpe∂c¿¥eææo. ¶o¿oΩ¡ øo¥e∂eæπe ¥o∂π¿eºÃ a¥¿oΩo≥πºÃ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ø»¿a-

À¿cÃ c¥Ã∏a¿… c ¥o∏æπªæo¥eæπeΩ †T¶, πcxo∂Ã π∏ Ωo∂eºπ, ªo¿opaÃ ¡¿¥ep∑∂ae¿, ƒ¿o æa †T¶ Ωo∑æo øo¥ºπÃ¿…, ¥ºπÃÃ æa

øo¥e∂eæπe ¥o∂π¿eºÃ. £ΩeÀ¿cÃ ¿pπ o≥ºac¿π, ¥ ªo¿op»x ec¿… ∂oª¡Ωeæ¿a√πÃ o ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ øo¥e∂eæπeΩ π øpo-

πc≈ec¿¥πÃΩπ π øo¥e∂eæπeΩ π c¿eøeæ…À paæeæπ∫ øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx. ∞¿o e∏∂a ¥ coc¿oÃæππ aºªoµoº…æoµo oø…Ãæe-

æπÃ, øpπΩeæeæπe peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π π co≥ºÀ∂eæπe cªopoc¿æoµo pe∑πΩa. Coªpa∆eæπe e∏∂» ¥ coc¿oÃæππ aºªo-

µoº…æoµo oø…ÃæeæπÃ coªpa∆ae¿ ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫, øpπΩeæeæπe peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π coªpa∆ae¿ c¿eøeæ…

paæeæπ∫ øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx, a coªpa∆eæπe ¡po¥æÃ cªopoc¿π cæπ∑ae¿ π ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫, π c¿eøeæ… paæe-

æπÃ øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx (ƒ¿o ªacae¿cÃ ∂oª¡Ωeæ¿a√ππ, cΩ. coo¿¥e¿c¿¥eææo, ø. 8.3 "Koæ¿poº… ∏a co∂ep∑aæπeΩ aºªoµo-

ºÃ ¥ ªpo¥π", ø. 4.12 "PeΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx", ø. 3.11 "Oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π").

†ºÃ ¥¿opoµo øo¥e∂eæπÃ ¥o∂π¿eºÃ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ øo¥e∂eæπeΩ π †T¶ Ã¥ºÃe¿cÃ Ωeæee Ãcæo∫. O∂æaªo ¥ aΩepπ-

ªaæcªπx πccºe∂o¥aæπÃx æa≥ºÀ∂aºπ, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ, ªo¿op»e øpe∂øoƒπ¿aÀ¿ e∏∂π¿… c ¥peΩeææ»Ω πæ¿ep¥aºoΩ ¥ 1 ceª., ƒa-

∆e ∏a∂ep∑π¥aºπc… π oc¡∑∂aºπc… ∏a æap¡≈eæπe øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ (æe o≥Ã∏a¿eº…æo ∏a e∏∂¡ cºπ≈ªoΩ ≥ºπ∏ªo ª

¥øepe∂π π∂¡∆eΩ¡ ¿paæcøop¿æoΩ¡ cpe∂c¿¥¡), oæπ ƒa∆e øoøa∂aºπ ¥ †T¶, ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ, ªo¿op»e e∏∂Ã¿ c ≥oº…≈πΩ ¥pe-

Ωeææ»Ω πæ¿ep¥aºoΩ (Evans, Wasielewski, 1982). B øocºe∂¡À∆eΩ πccºe∂o¥aæππ ¿o ≥»ºo øo∂¿¥ep∑∂eæo ¥ ∂oøoºæeæπe ª

¿oΩ¡, ƒ¿o æap¡≈eæπÃ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π øpoπc≈ec¿¥πÃ ≥»ºπ ¥»≈e cpe∂π Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫, ¥o∂π¿eºe∫-

Ω¡∑ƒπæ, ¥o∂π¿eºe∫ ≥e∏ øacca∑πpo¥, ¥o∂π¿eºe∫ æo¥»x Ωo∂eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫ π ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e æe øoº…∏o¥aºπc…

peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π (Evans π Wasielewski, 1983). B ≥oºee øo∏∂æeΩ πccºe∂o¥aæππ ¡c¿aæo¥πºπ, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ, ¥»≥π-

paÀ∆πe ¥»coª¡À cªopoc¿…, ƒa∆e oc¡∑∂aºπc… ∏a æap¡≈eæπÃ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π ƒa∆e øoøa∂aºπ ¥ øpoπc≈e-

c¿¥πÃ, ƒeΩ ∂p¡µπe ¥o∂π¿eºπ. üp¡øøa ∂oøoºæπ¿eº…æo xapaª¿epπ∏o¥aºac… ¿eΩ, ƒ¿o ¿o ≥»ºπ Ωoºo∂»e ¥o∂π¿eºπ, oæπ ¥o∂π-

ºπ æo¥»e π ¿Ã∑eº»e Ωo∂eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫ π pe∂ªo πΩeºπ c co≥o∫ øacca∑πpo¥ (Wasielewski, 1984). B aæµºπ∫cªoΩ πccºe-

∂o¥aæππ cpa¥æπ¥aºπ oc¡∑∂eææ»x π æeoc¡∑∂eææ»x ¥o∂π¿eºe∫ ∏a æap¡≈eæπÃ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. û»ºo æa∫∂eæo,

ƒ¿o oc¡∑∂eææ»e ¥o∂π¿eºπ ¥ Ωeæ…≈e∫ c¿eøeæπ øoº…∏o¥aºπc… ∏epªaºoΩ ∏a∂æeµo ¥π∂a, oæπ øo∂a¥aºπ Ωeæ…≈e cπµæaºo¥ ¥

∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, ƒa∆e co¥ep≈aºπ ªc¿peΩaº…æ»e o≥µoæ», exaºπ c ≥oºee ¥»coªo∫ cªopoc¿…À, ƒa∆e co¥ep≈aºπ

o≈π≥ªπ π ƒa∆e pπcªo¥aºπ (Quenault og Harvey, 1971). ¢∂ec… Ωo∑æo øo∂¡Ωa¿…, ƒ¿o ¡ªa∏aææ»e ¥»≈e µp¡øø» Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¿e-

Ωπ, ªo¿op»x ƒac¿o æa∏»¥aÀ¿ "πcªa¿eºÃΩπ æaøpÃ∑eææoc¿π" πºπ "ºÀ≥π¿eºÃΩπ pπcªa". ∞¿o æe o≥Ã∏a¿eº…æo ¿aª. B ºπ¿epa-

¿¡pæoΩ o≥∏ope π∏ 30 πccºe∂o¥aæπ∫ o øo¥e∂eæππ πcªa¿eºe∫ æaøpÃ∑eææoc¿π π øpoπc≈ec¿¥πÃx ¥ 28 πccºe∂o¥aæπÃx ¡c¿a-

æo¥ºeæo, ƒ¿o c¡∆ec¿¥¡e¿ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ πcªa¿eºÃΩπ æaøpÃ∑eææoc¿π π pπcªo¥aææ»Ω øo¥e∂eæπeΩ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π-

∑eæππ (Jonah, 1996). B∏aπΩoc¥Ã∏… c¡∆ec¿¥¡e¿ π ∂ºÃ Ω¡∑ƒπæ, π ∂ºÃ ∑eæ∆πæ, æo ¡ ∑eæ∆πæ oæa Ωeæ…≈e ¥»pa∑eæa. ("£cªa-

¿eºπ æaøpÃ∑eææoc¿π" π∂eæ¿π¬π√πpo¥aæ» π oøpe∂eºeæ» ¥ pe∏¡º…¿a¿e ªcøepπΩeæ¿o¥, øpo¥e∂eææ»x Zuckerman, 1979).

O∂æaªo ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ øo¥e∂eæπeΩ πcªa¿eºÃ æaøpÃ∑eææoc¿π π øoøa∂aæπeΩ ¥ †T¶ Ã¥ºÃe¿cÃ Ωeæee Ãcæo∫, ªa∑e¿cÃ

æe ¡c¿aæo¥ºeæo æa∂e∑æo∫ ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ øoπcªoΩ æaøpÃ∑eææoc¿π π øoøa∂aæπeΩ ¥ †T¶ (Jonah, 1996). ¢∂ec… ¿o

øo∂ƒepªπ¥ae¿cÃ, øo¿oΩ¡ ƒ¿o π ¥ Hop¥eµππ (¥ c¥Ã∏π c øoø»¿ªo∫ ¥¥ec¿π cπc¿eΩ¡ o¿Ωe¿oª oceæ…À 1989 µ.), π ¥ Ωe∑∂¡æa-

po∂æo∫ πccºe∂o¥a¿eº…cªo∫ ºπ¿epa¿¡pe ≈ºa ∂πcª¡ccπÃ o ¿oΩ, æacªoº…ªo co≥c¿¥eææo xopo≈π cπc¿eΩ» o¿Ωe¿oª ∂ºÃ π∂eæ-

¿π¬πªa√ππ "øpa¥πº…æ»x" µp¡øø ¥o∂π¿eºe∫, ¿.e. ¥o∂π¿eºe∫, øo∂¥ep∑eææ»x øpoπc≈ec¿¥πÃΩ. ß¿¥ep∑∂aºoc…, ƒ¿o ¥ce ¥o∂π-

¿eºπ (ªoæeƒæo, ¥ pa∏æo∫ c¿eøeæπ) co¥ep≈aÀ¿ æap¡≈eæπÃ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, π øoº¡ƒπ¿… o¿Ωe¿ªπ ∏a æap¡≈eæπe

øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ωo∑æo cº¡ƒa∫æo ¥ ¬¡æª√πoæaº…æo∫ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ∂ºπæ» ø¡¿π øpo≥eµa, a æe o¿ ¿oµo, ƒ¿o

¿o ¬aª¿πƒecªπ ¥o∂π¿eº…, ªo¿op»∫ ƒa∆e ¡ƒac¿¥¡e¿ ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx, ƒeΩ ∂p¡µπe.

Ωæoµoc¿opoææe∫. Bo-øep¥»x, ∑eºa¿eº…æo coªpa¿π¿… ªoºπƒec¿¥o æap¡≈eæπ∫ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, øo¿oΩ¡ ƒ¿o ∏a-

ªoæ caΩ øo ce≥e ∂oº∑eæ co≥ºÀ∂a¿…cÃ π øo¿oΩ¡ ƒ¿o o¿∂eº…æ»e æap¡≈eæπÃ øpa¥πº πΩeÀ¿ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… c ƒac¿o¿o∫ †T¶.

KpoΩe ¿oµo, π∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫ Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª coªpa∆eæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ æa øepπo∂

ºπ≈eæπÃ ¡∂oc¿o¥epeæπ∫, ¥ pe∏¡º…¿a¿e ƒeµo ¥o∂π¿eº… a¥¿oΩo≥πºÃ æe ∂oº∑eæ ¥o∂π¿… a¥¿oΩo≥πº… ¥ ¿o¿ øepπo∂, xo¿Ã ¿o

æe ¥ceµ∂a co≥ºÀ∂ae¿cÃ. Mepa Ωo∑e¿ ¿aª∑e øpπ¥ec¿π ª ≥oºee ∏aªoæoøocº¡≈æoΩ¡ ¥o∑∂eæπÀ ¥oo≥∆e, øocªoº…ª¡ ¥o∂π¿e-

ºπ æe ∑eºaÀ¿ ∂oø¡cªa¿… øpoªoºo¥.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

¶pπΩeæeæπe øπceΩ c øpe∂¡øpe∑∂eæπeΩ, cπc¿eΩa o¿Ωe¿oª π π∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫ Ωoµ¡¿ pac-

cΩa¿pπ¥a¿…cÃ ªaª ºeΩeæ¿» o∂æo∫ π ¿o∫ ∑e Ωep». Mepa øpe∂øoºaµae¿ æaºπƒπe ¿o∫ πºπ πæo∫ ¬opΩ» √eæ¿paº…æo∫

peµπc¿pa√ππ æap¡≈eæπ∫ ¥o∂π¿eºeΩ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, æaøpπΩep, ¥ ¥π∂e √eæ¿paº…æoµo peµπc¿pa ≈¿pa-

¬o¥, ªaª ¿o πΩee¿cÃ ¥ Hop¥eµππ. O≥∆π∫ cøoco≥ ¥ºπÃæπÃ Ωep» ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ ¿oΩ, ƒ¿o c¿a¥π¿cÃ oøpe∂eºeææoe ªo-

ºπƒec¿¥o o¿Ωe¿oª ∏a ∂aææ»e æap¡≈eæπÃ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ƒ¿o ¿π øpoªoº» peµπc¿pπp¡À¿cÃ π æaªaøºπ-

¥aÀ¿cÃ øpπ æo¥»x æap¡≈eæπÃx øpa¥πº, ƒ¿o ∂ae¿cÃ øpe∂¡øpe∑∂eæπe ¥ ¥π∂e øπc…Ωa øpπ æaªoøºeæππ oøpe∂eºeææoµo

ªoºπƒec¿¥a o¿Ωe¿oª π ƒ¿o o≥pa∆aÀ¿ ¥æπΩaæπe ¥o∂π¿eºÃ æa ¿o, ƒ¿o oæ Ωo∑e¿ ≥»¿… ºπ≈eæ ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epe-

æπ∫ æa oøpe∂eºeææ»∫ øepπo∂ ¥peΩeæπ, ecºπ ≥¡∂e¿ co¥ep≈eæo æo¥oe æap¡≈eæπe øpa¥πº ¥ πcø»¿a¿eº…æ»∫ cpoª.

¶o¿oΩ¡ cºe∂¡e¿ pa∏ºπƒa¿… ºπ≈eæπe ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫ ªaª ¬¡æª√ππ "o¿Ωe¿oª" π π∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªπx

¡∂oc¿o¥epeæπ∫ ªaª peaª√ππ æa oco≥o cep…e∏æ»e æap¡≈eæπÃ øpa¥πº (ªaª ¿o øpaª¿πª¡e¿cÃ ¥ Hop¥eµππ), æaøpπΩep,

øpπ oco≥o oøacæ»x æap¡≈eæπÃx cªopoc¿æoµo pe∑πΩa, e∏∂e ¥ coc¿oÃæππ aºªoµoº…æoµo oø…ÃæeæπÃ π ∂p¡µπx oco≥o

oøacæ»x ¥π∂o¥ øo¥e∂eæπÃ ¥o∂π¿eºÃ.

B 1989 µ. æop¥e∑cªπe ¥ºac¿π øpπæÃºπ pe≈eæπe o ¥¥e∂eæππ o¿Ωe¿oª c ¥¥e∂eæπeΩ ¥ ∂e∫c¿¥πe c 1 Ãæ¥apÃ 1990 µ.

O∂æaªo ¿o øpe∂ºo∑eæπe ¥c¿pe¿πºo coøpo¿π¥ºeæπe co c¿opoæ» ø¡≥ºπªπ π o≥∆ec¿¥eææ»x opµaæπ∏a√π∫ ¥o∂π¿eºe∫

a¥¿oΩo≥πºe∫. ∞¿¡ æop¥e∑cª¡À cπc¿eΩ¡ ¿aª cπº…æo ªpπ¿πªo¥aºπ, ƒ¿o øoºπ¿πƒecªπ ≥»ºo æe¥o∏Ωo∑æo ee ¥æe∂pπ¿….

¶o¿oΩ¡ oceæ…À 1989 µ. ¿o pe≈eæπe ≥»ºo o¿o∏¥aæo π c ¿ex øop æe øpe∂ºaµaºoc… ∂ºÃ oc¡∆ec¿¥ºeæπÃ ¥ Hop¥eµππ.

B Ωe∑∂¡æapo∂æoΩ øºaæe ≥»ºπ ¿aª∑e ∏aæÃ¿» ¥oøpocoΩ o ¿oΩ, ¥ ªaªo∫ c¿eøeæπ cπc¿eΩ» øpoªoºo¥ Ã¥ºÃÀ¿cÃ

∂oc¿a¿oƒæo æa∂e∑æ»Ωπ ¥ o¿æo≈eæππ π∂eæ¿π¬πªa√ππ ¿ex µp¡øø ¥o∂π¿eºe∫, øo¥e∂eæπe ªo¿op»x ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑e-

æππ ƒa∆e øpπ¥o∂π¿ ª øpoπc≈ec¿¥πÃΩ øo cpa¥æeæπÀ c ∂p¡µπΩπ µp¡øøaΩπ ¥o∂π¿eºe∫ (Brown og Thiebaux, 1970;

Chipman, 1982; Smiley, 1989; Schade, 1992; Chen, 1995). û»º π oc¿ae¿cÃ ¥oøpoc o ¿oΩ, ¥ ªaªo∫ c¿eøeæπ æo¥»e øo-

pÃ∂ªπ øpπ¥o∂Ã¿ ª π∂eæ¿π¬πªa√ππ "æac¿oÃ∆πx" π "øce¥∂oøoºo∑π¿eº…æ»x", ¿.e. coo¿¥e¿c¿¥eææo ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e

¡ƒac¿¥¡À¿ ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx ¥ ∏æaƒπ¿eº…æo ≥oº…≈e∫ c¿eøeæπ, ƒeΩ ¥ cpe∂æeΩ, π ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e π∂eæ¿π¬π√πp¡-

À¿cÃ ªaª ƒac¿»e æap¡≈π¿eºπ, æo ªo¿op»e ¡ƒac¿¥¡À¿ ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx æe ƒa∆e, ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ, æe æap¡≈aÀ∆πe øpa-

¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ¶pπ o√eæªe ªaæa∂cªoµo øopÃ∂ªa øpoc¿a¥ºeæπÃ o¿Ωe¿oª ¡c¿aæo¥ºeæo, ƒ¿o øopÃ∂oª, ∂e∫c¿-

¥o¥a¥≈π∫ ¥ ≈¿a¿e Oæ¿apπo ¥ Kaæa∂e, æe Ã¥ºÃºcÃ xopo≈πΩ øpe∂cªa∏a¿eºeΩ ∂ºÃ π∂eæ¿π¬πªa√ππ peaº…æ»x ¥o∂π¿e-

ºe∫, ¡ƒac¿¥¡À∆πx ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx (Smiley, 1989). ¶pπ øpocΩo¿pe 16 aº…¿epæa¿π¥æ»x Ωo∂eºe∫ ¡c¿aæo¥πºπ ≥oºee

º¡ƒ≈¡À Ωo∂eº…, ƒeΩ ∂e∫c¿¥¡À∆π∫ øopÃ∂oª π ªo¿op»∫ ¥ ≥oº…≈e∫ c¿eøeæπ ocæo¥»¥aºcÃ æa øpe∂øoºaµaeΩo∫ c¿eøeæπ

cep…e∏æoc¿π æap¡≈eæπÃ øpπ øpoπc≈ec¿¥ππ. ∞¿a aº…¿epæa¿π¥æaÃ π º¡ƒ≈aÃ Ωo∂eº… ocæo¥»¥aºac… æa ¥o∏pac¿e, øoºe

¥o∂π¿eºÃ, o≥∆eΩ ªoºπƒec¿¥e (øpe∑æπx) øpoπc≈ec¿¥π∫ π æa 14 øo∂po≥æo ¡c¿aæo¥ºeææ»x ªa¿eµopπÃx øpπ∏æaæπÃ ¥π-

æo¥æ»Ω. B ¥»≥opªe π∏ 827955 ¥o∂π¿eºe∫ Ωo∑æo, æaøpπΩep, o¿o≥pa¿… µp¡øø¡ ¥ 10000 ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿opaÃ (µπøo¿e-

¿πƒecªπ) øoº¡ƒπºa æaπ≥oº…≈ee ªoºπƒec¿¥o o¿Ωe¿oª. Oªoºo 37% π∏ ¿πx 10000 ¥o∂π¿eºe∫ πΩeºπ ¥ ƒe¿»pe pa∏a

≥oº…≈π∫ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ (¿o "æac¿oÃ∆πe"), a oªoºo 8% πΩeºπ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ æπ∑e cpe∂æeµo (¿o ≥»ºπ

"øce¥∂oøoºo∑π¿eº…æ»e"). Bo ¥peΩÃ ∂p¡µo∫ o√eæªπ øpπxo∂Ã¿ ª ¥»¥o∂¡ o ¿oΩ, ƒ¿o øpe∑æπe øpoπc≈ec¿¥πÃ, ¥ ªo¿op»x

¥πæo¥eæ ≥»º ¥o∂π¿eº…, Ã¥ºÃÀ¿cÃ º¡ƒ≈πΩ øpe∂cªa∏a¿eºeΩ ≥¡∂¡∆πx øpoπc≈ec¿¥π∫, ƒeΩ øpe∑æπe æap¡≈eæπÃ øpa¥πº

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ∂oø¡∆eææ»x ¥o∂π¿eºeΩ (Chen, 1995). KpoΩe ¿oµo, ¥ ¿oΩ πccºe∂o¥aæππ ≥»ºo ¡c¿aæo¥ºeæo,

ƒ¿o æap¡≈eæπe øpa¥πº oƒepe∂æoc¿π øpoe∏∂a, o≥Ã∏aææoc¿π ¡c¿¡øa¿… ∂opoµ¡ π e∏∂a æa ªpacæ»∫ c¥e¿ øpe∂c¿a¥ºÃºπ ¿e

µp¡øø» paæee co¥ep≈eææ»x æap¡≈eæπ∫ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ªo¿op»e º¡ƒ≈e ¥ceµo øpe∂cªa∑¡¿ ¡ƒac¿πe ¥

≥¡∂¡∆πx øpoπc≈ec¿¥πÃx.

Pa∏ºπƒæ»e o¬opΩºeæπÃ, cøoco≥» o≥pa∆eæπÃ π co∂ep∑aæπe øπceΩ c øpe∂¡øpe∑∂eæπeΩ, øoc»ºaeΩ»x ¥o∂π¿e-

ºÃΩ, co¥ep≈a¥≈πΩ æap¡≈eæπÃ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, co¥øa∂aÀ¿ ¿aª∑e c o¬opΩºeæπeΩ ¿o∫ Ωep». ∞¿o ¥

oco≥eææoc¿π o¿æocπ¿cÃ ª ¿aªπΩ ¬aª¿opaΩ ªaª c¿eøeæ… ºπƒæoµo o¿æo≈eæπÃ, cøoco≥ o≥pa∆eæπÃ, Ã¥ºÃe¿cÃ ºπ co∂ep-

∑aæπe ºÀ≥e∏æ»Ω πºπ c¿poµπΩ π c¿eøeæ… "∂o¥epπ¿eº…æoc¿π". Taªπe ¡cºo¥πÃ π∏ΩeæÃÀ¿cÃ π coc¿a¥ºÃÀ¿cÃ c ¡ƒe¿oΩ

æe ∂eºa¿… øπc…Ωo c¿aæ∂ap¿æ»Ω. †¥a π∏ πΩeÀ∆πxcÃ øopÃ∂ªo¥, øpe∂¡cΩa¿pπ¥aÀ∆πx o¿Ωe¿ªπ, ¥ªºÀƒaºπ ¿aª∑e πæ-

¬opΩa√πoææ»e π øpoc¥e¿π¿eº…cªπe ª¡pc», æaøpa¥ºeææ»e æa ¡º¡ƒ≈eæπe øo¥e∂eæπÃ ¥o∂π¿eºÃ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑e-

æππ.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

Bceµo πΩee¿cÃ ¥oceΩ… πccºe∂o¥aæπ∫, øoc¥Ã∆eææ»x o√eæªe ¥ºπÃæπÃ æa øpoπc≈ec¿¥πÃ. Oæπ æecªoº…ªo o¿ºπƒa-

À¿cÃ ¥ o¿æo≈eæππ o√eæªπ ºeΩeæ¿o¥ cπc¿eΩ» o¿Ωe¿oª. K ¿πΩ πccºe∂o¥aæπÃΩ o¿æocÃ¿cÃ pa≥o¿» cºe∂¡À∆πx a¥¿o-

po¥:

Kaestner, Warmoth π Syring (Opeµoæa, C´A, 1967). Tpπ pa∏ºπƒæ»x o¬opΩºeæπÃ øπceΩ c øpe∂¡øpe∑∂eæπeΩ.

Campbell π Ross (Koææeª¿πª¡¿, C´A, 1968). £∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫ (30 ∂æe∫).

McBride π Peck (Kaºπ¬opæπÃ, C´A, 1969). Cpa¥æeæπe ∂ecÃ¿π pa∏ºπƒæ»x øπceΩ c øpe∂¡øpe∑∂eæπeΩ.

Epperson π Harano (Kaºπ¬opæπÃ, C´A, 1975). ¶πc…Ωo c øpe∂¡øpe∑∂eæπeΩ π ≥po≈Àpa.

Hagen (Kaºπ¬opæπÃ, C´A, 1978). £∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫.

Drummond π Torpey (A¥c¿paºπÃ, Bπª¿opπÃ, 1985). ¶poªoº» π ª¡pc» co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπÃ.

Utzelmann π Haas (üepΩaæπÃ, 1985). ¶poªoº».

Jones (Opeµoæa, C´A, 1987). £∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫.

Kadell (Kaºπ¬opæπÃ, C´A, 1987). †¥a øopÃ∂ªa ¥»øoºæeæπÃ øpoªoºo¥ π ª¡pc» ¡co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπÃ.

Preusser, Blomberg π Ulmer (Bπcªoæcπæ, C´A, 1988). £∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫.

Deshapriya π Iwase (≤øoæπÃ, 1996). £∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫.

Jones (Opeµoæa, C´A, 1997). ¶πc…Ωa c øpe∂¡øpe∑∂eæπeΩ - ∂¥a pa∏ºπƒæ»x o¬opΩºeæπÃ.

B ¿a≥º. 8.10.1 ∂ae¿cÃ o≥∏op ¥ºπÃæπÃ ΩepoøpπÃ¿πÃ æa øpoπc≈ec¿¥πÃ.

Ta≥ºπ√a 8.10.1. BºπÃæπe æa øpoπc≈ec¿¥πÃ øπceΩ c øpe∂¡øpe∑∂eæπeΩ, o¿Ωe¿oª ¥ ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπÃx π

πx π∏«Ã¿πÃ. Pe∏¡º…¿a¿» Ωe¿aæaºπ∏a

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒe-

c¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫

TÃ∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ †T¶

Tπø» øpoπc≈ec¿¥π∫, æa

ªo¿op»e oªa∏»¥ae¿cÃ

¥ºπÃæπe

•¡ƒ≈aÃ o√eæªa Pa∏≥poc

Bce Bce

−12 (−14; −9)

¶poπc≈ec¿¥πÃ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ/¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce

−17 (−18; −15)

¶poπc≈ec¿¥πÃ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ Bce

−9 (−15; −3)

¶πc…Ωo c øpe∂¡øpe∑∂eæπeΩ Bce

−15 (−18; −13)

¶poªoº» Bce

−5 (−11; 0)

£∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫ Bce

−17 (−19; −16)

∞ªcøepπΩeæ¿aº…æ»∫ øpoeª¿ Bce

−15 (−18; −13)

HeªcøepπΩeæ¿aº…æ»∫ øpoeª¿ Bce

−8 (−11; −4)

¶pπ paccΩo¿peæππ ¥cex ºeΩeæ¿o¥ Ωep» co¥Ωec¿æaÃ Ωepa ∂ae¿ coªpa∆eæπe ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ æa

12%. ∞¿o¿ pe∏¡º…¿a¿ Ã¥ºÃe¿cÃ c¿a¿πc¿πƒecªπ ∏æaƒπΩ»Ω. ¶pπ paccΩo¿peæππ øpoπc≈ec¿¥π∫ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo-

∂oΩ π øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ co¥Ωec¿æo Ωepa ∂ae¿ ¥ºπÃæπe, coªpa∆aÀ∆ee øpoπc≈ec¿¥πÃ, pa¥æoe 17%

(∏æaƒπΩoe). †ºÃ øpoπc≈ec¿¥π∫ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ coªpa∆eæπe coc¿a¥ºÃe¿ 9% (∏æaƒπΩoe). Ma¿epπaº æe ∂a-

e¿ ocæo¥» ∂ºÃ pa∏ºπƒπÃ Ωe∑∂¡ ¥ºπÃæπeΩ æa øpoπc≈ec¿¥πÃ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ π ¥ºπÃæπeΩ æa øpoπc≈ec¿¥πÃ

c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. ¶πc…Ωa c øpe∂¡øpe∑∂eæπeΩ ªa∑¡¿cÃ æaπ≥oºee ¬¬eª¿π¥æ»Ωπ ∂ºÃ coªpa∆eæπÃ ªoºπƒec¿¥a øpo-

πc≈ec¿¥π∫ øo cpa¥æeæπÀ c o¿Ωe¿ªaΩπ. O≥a pe∏¡º…¿a¿a Ã¥ºÃÀ¿cÃ c¿a¿πc¿πƒecªπ ∏æaƒπΩ»Ωπ. O∂æaªo o∂æo π∏ πc-

cºe∂o¥aæπ∫ o¿æocπ¿eº…æo o¿Ωe¿oª ¥ªºÀƒae¿ øpo≥ºeΩ¡ caΩo¥»≥opa, ¿.e. øpe∂¡øpe∑∂eææ»e ¥o∂π¿eºπ Ωoµ¡¿ caΩπ

pe≈a¿…, øpo¥o∂π¿… ºπ ª¡pc ¡co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπÃ πºπ æe¿, a ¿o ∏a¿p¡∂æÃe¿ æa∂e∑æ¡À o√eæª¡ ¥ºπÃæπÃ Ωep»

(Utzelmann og Haas, 1985).

BºπÃæπe π∏«Ã¿πÃ ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫ c¿poπ¿cÃ æa ƒe¿»pex πccºe∂o¥aæπÃx, ¥ ¿pex π∏ ªo¿op»x π∏«Ã¿πe ¥o-

∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫ ≥»ºo c¥Ã∏aæo c e∏∂o∫ ¥ coc¿oÃæππ aºªoµoº…æoµo oø…ÃæeæπÃ, a æe ªaª øocºe∂c¿¥πe øpπΩeæe-

æπÃ o¿Ωe¿oª (Hagen, 1978; Preusser, Blomberg og Ulmer, 1988; Deshapriya og Iwase, 1996). £∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o-

¥epeæπ∫ ∂aºo coªpa∆eæπe ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ æa 17%. Pa∏ºπƒπe Ωe∑∂¡ ªcøepπΩeæ¿aº…æ»Ω π æeªcøepπΩeæ-

¿aº…æ»Ω πccºe∂o¥aæπÃΩπ øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¥ºπÃæπe ≥oº…≈e ¥ cº¡ƒae ªcøepπΩeæ¿aº…æ»x πccºe∂o¥aæπ∫ øo cpa¥æeæπÀ c

æeªcøepπΩeæ¿aº…æ»Ωπ. O∂æaªo o≥a pe∏¡º…¿a¿a Ã¥ºÃÀ¿cÃ c¿a¿πc¿πƒecªπ ∏æaƒπΩ»Ωπ.

B æecªoº…ªπx pa≥o¿ax πccºe∂o¥aºcÃ ¥oøpoc o ¿oΩ, ªaªπe ¥ºπÃæπÃ πΩeÀ¿ pa∏ºπƒæ»e o¬opΩºeæπÃ øπceΩ c øpe-

∂¡øpe∑∂eæπeΩ, øoc»ºaeΩ»x ¥o∂π¿eºÃΩ a¥¿oΩo≥πºe∫ ∏a æap¡≈eæπe øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π/πºπ o¿Ωe¿ªπ.

û»ºπ øoº¡ƒeæ» cºe∂¡À∆πe pe∏¡º…¿a¿»:

• ¶epcoæaº…æoe øπc…Ωo, ¿.e. c ºπƒæ»Ω o≥pa∆eæπeΩ π øo∂øπc…À, ∂a¥aºo ≥oºee ∏æaƒπ¿eº…æoe coªpa∆eæπe ªo-

ºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫, ƒeΩ c¿aæ∂ap¿æoe øo∂ ªoøπpª¡ øπc…Ωo ≥e∏ ¿aªπx ºeΩeæ¿o¥ ºπƒæoµo o≥pa∆eæπÃ.

KpoΩe ¿oµo, øπc…Ωo Ωeæee ¡µpo∑aÀ∆ee π ≥oºee o∂o≥pπ¿eº…æoe øo ¬opΩe ∂a¥aºo e∆e ≥oº…≈ee coªpa∆eæπe

ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ (Kaestner, 1967).

• Cπc¿eΩa¿πƒecªoe πcø»¿aæπe ¬aª¿opo¥ "c¿eøeæ… ¡µpo∑aÀ∆e∫ ¬opΩ¡ºπpo¥ªπ", "c¿eøeæ… cep∂eƒæoc¿π" c πºπ

≥e∏ aæªe¿», ¥ ªo¿opo∫ Ωoµ¡¿ ≥»¿… ¥»pa∑eæ» ¥∏µºÃ∂» øoºπ√e∫cªoµo ªoæ¿poºÃ, øo¥e∂eæπe ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑e-

æππ π ¿.∂., ∂a¥aºπ øpoÃ¥ºeæπe ¿oº…ªo ¬aª¿op¡ ¡µpo∏». O¬opΩºeæπe øπc…Ωa, ¥ ªo¿opoΩ acøeª¿ ¡µpo∏» æe ¥»-

∂eºÃe¿cÃ, øpπ¥o∂πºo ª ∏æaƒπ¿eº…æo Ωeæ…≈eΩ¡ ªoºπƒec¿¥¡ øpoπc≈ec¿¥π∫, ƒeΩ ¥ cº¡ƒae øpoƒπx µp¡øø c ∂p¡µπΩ

o¬opΩºeæπeΩ øπc…Ωa (McBride og Peck, 1969). Aæªe¿a æe ∂a¥aºa æπªaªoµo ¬¬eª¿a. ¶ocºe∂¡À∆ee øπc…Ωo

ƒepe∏ ceΩ… ΩecÃ√e¥ øocºe øπc…Ωa c øpe∂¡øpe∑∂eæπeΩ, ¥ ªo¿opoΩ ¥»pa∑aºac… ≥ºaµo∂apæoc¿… ∏a ≥e∏a¥apπ∫-

æ¡À e∏∂¡, ∂a¥aºo pe≈aÀ∆π∫ ¬¬eª¿ ºπ≈… ¥ o¿∂eº…æ»x µp¡øøax.

• Cpa¥æeæπe Ωe∑∂¡ c¿aæ∂ap¿æ»Ω øπc…ΩoΩ π o¬opΩºeæπeΩ øπc…Ωa c æe≥oº…≈o∫ c¿eøeæ…À ¡µpo∑aÀ∆πx ¬op-

Ω¡ºπpo¥oª π ¥»coªo∫ c¿eøeæ…À cep∂eƒæoc¿π (ªoµ∂a o≥e µp¡øø» øoº¡ƒπºπ ¥ ∂oøoºæeæπe o∂πæaªo¥»e πæ¬op-

Ωa√πoææ»e ≥po≈Àp») æe ¥»Ã¥πºo æπªaªo∫ pa∏æπ√» Ωe∑∂¡ µp¡øøaΩπ. O≥e Ωep» ≥»ºπ æe¬¬eª¿π¥æ» o¿æocπ-

¿eº…æo coªpa∆eæπÃ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ (Epperson og Harano, 1975).

• £cø»¿aæπe ∂¥¡x pa∏ºπƒæ»x o¬opΩºeæπ∫ øπceΩ πΩeºo pa∏ºπƒæoe ¥ºπÃæπe cpe∂π pa∏ºπƒæ»x µp¡øø ¥o∂π¿e-

ºe∫. C¿aæ∂ap¿æoe o¬opΩºeæπe c ¡øopoΩ æa æeµa¿π¥æ»e o≥c¿oÃ¿eº…c¿¥a ¥ ªaƒec¿¥e ¡ªa∏aæπÃ æa ¥o∏Ωo∑æoc¿…

øpπΩeæeæπÃ ∂oøoºæπ¿eº…æ»x caæª√π∫, ecºπ ¥o∂π¿eº… ≥¡∂e¿ ¥o¥ºeƒeæ ¥ øpoπc≈ec¿¥πe πºπ æap¡≈π¿ øpa¥πºa,

≥»ºo ≥oºee ¬¬eª¿π¥æ»Ω øo o¿æo≈eæπÀ ª Ωoºo∂»Ω ¥o∂π¿eºÃΩ ¥ µp¡øøe ¥o∂π¿eºe∫-Ω¡∑ƒπæ. ûoºee ΩÃµªoe

o¬opΩºeæπe c ¡ªa∏aæπeΩ øoºo∑π¿eº…æ»x, Ωo¿π¥πp¡À∆πx o≥c¿oÃ¿eº…c¿¥ ªaª, æaøpπΩep, ªoæoΩπÃ ∂eæeµ øpπ

≥e∏a¥apπ∫æo∫ e∏∂e, c øpπºo∑eæπeΩ o∂o≥peæπÃ π co¥e¿o¥, ≥»ºo ≥oºee ¬¬eª¿π¥æ»Ω ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ c¿ap≈e

45 ºe¿ π ¥o∂π¿eºe∫-∑eæ∆πæ. O∂æaªo ¥ √eºoΩ c¡∆ec¿¥eææo∫ pa∏æπ√» ¥o ¥ºπÃæππ o¿ o¬opΩºeæπÃ øπceΩ æe

≥»ºo (Jones, 1997).

B o≥∏opæo∫ pa≥o¿e, ¥ ªo¿opo∫ paccΩa¿pπ¥aÀ¿cÃ 19 πccºe∂o¥aæπ∫ π 59 pa∏ºπƒæ»x øpoµpaΩΩ øo ¡º¡ƒ≈eæπÀ øo-

¥e∂eæπÃ ¥o∂π¿eºe∫ π ¥ ªo¿opo∫ øpe∂c¿a¥ºeæ» ∂aææ»e o æap¡≈eæπÃx øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π o øpoπc≈ec¿-

¥πÃx, µo¥opπ¿cÃ o ¿oΩ, ƒ¿o ¿aªπe Ωep» ¥ o≥∆eΩ oªa∏»¥aÀ¿ ≥ºaµo¿¥opæoe ¥ºπÃæπe æa øpe∂¡øpe∑∂eæπe æap¡≈eæπ∫,

a ¿aª∑e æa øpoπc≈ec¿¥πÃ, ªo¿op»e æe∑eºa¿eº…æ» π æeøpe∂cªa∏¡eΩ» øpπ o∂æo¥peΩeææoΩ coªpa∆eæππ æap¡≈eæπ∫.

B ¿ex cº¡ƒaÃx, ªoµ∂a o¿c¡¿c¿¥¡e¿ coo¿¥e¿c¿¥πe Ωe∑∂¡ ¥ºπÃæπeΩ æa æap¡≈eæπÃ π ¥ºπÃæπeΩ æa øpoπc≈ec¿¥πÃ, ªa∑e¿-

cÃ æe¥o∏Ωo∑æ»Ω o≥«Ãcæπ¿… ¿o ¿eΩ, ƒ¿o πccºe∂o¥aæπÃ ≥»ºπ æe∂oc¿a¿oƒæo o≥≈πpæ»Ωπ (cºπ≈ªoΩ æπ∏ªaÃ c¿a¿πc¿π-

ƒecªaÃ ≥a∏a) πºπ ¿eΩ, ƒ¿o ≥»ºo ªaªoe-¿o cπc¿eΩa¿πƒecªoe π∏Ωeæeæπe Ωe∑∂¡ cøe√πaº…æ»Ωπ ¿πøaΩπ æap¡≈eæπ∫

(Struckman-Johnson, 1989). He æaxo∂π¿ ¿aª∑e ocæo¥aæπÃ ¡¿¥ep∑∂eæπe, ƒ¿o pa∏ºπƒæ»e ¥ºπÃæπÃ Ωoµ¡¿ πΩe¿… ¥∏aπΩo-