B øepπo∂ 1986 - 1989 µ.µ. ¥ Hop¥eµππ ≥»ºπ øpo¥e∂eæ» ªaΩøaæππ, æaøpa¥ºeææ»e øpo¿π¥ †T¶ co c«e∏∂oΩ ¥ ªÀ-
¥e¿. A∂peca¿aΩπ ¿πx ªaΩøaæπ∫ ≥»ºπ Ωoºo∂»e ¥o∂π¿eºπ. KaΩøaæππ Ωoµºπ øpπ¥ec¿π ª cæπ∑eæπÀ ªoºπƒec¿¥o †T¶ co
c«e∏∂oΩ c ∂opoµπ, o∂æaªo, pe∏¡º…¿a¿» æe Ã¥ºÃÀ¿cà c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæ»Ωπ. £∏Ωepeæπà cªopoc¿π, øpo¥e∂eæ-
æ»e ¥ c¥Ã∏π c ªaΩøaæπe∫ ¥ 1986 µ. (Moe, Sakshaug and Stene, 1987), øoªa∏aºπ, ƒ¿o cpe∂æÃà cªopoc¿…, π∏Ωepeææaà ¥
28 ø¡æª¿ax, cæπ∏πºac… æa 3 ªΩ/ƒ, ƒ¿o Ã¥ºÃºoc… pe∏¡º…¿a¿oΩ ªaΩøaæπ∫ øpo¿π¥ †T¶ co c«e∏∂oΩ ¥ ªÀ¥e¿. KaΩøaæπÃ
coøpo¥o∑∂aºac… πæ¿eæcπ¥æ»Ω ªoæ¿poºeΩ cªopoc¿e∫ co c¿opoæ» øoºπ√ππ. ¶o ªaΩøaæππ 1989 µo∂a æe πΩee¿cà aæa-
ºoµπƒæo∫ πæ¬opΩa√ππ o≥ π∏Ωeæeæππ øo¥e∂eæπà ¥o∂π¿eºe∫.
KaΩøaæπà "Co≥ºÀ∂a∫ ∂πc¿aæ√πÀ" ≥»ºa øpo¥e∂eæa ¥ 1991, 1992 π 1993 µo∂ax. Oæa, øo-¥π∂πΩoΩ¡, øpπ¥eºa ª
10-øpo√eæ¿æoΩ¡ cæπ∑eæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶ c æae∏∂oΩ c∏a∂π ¥ ¿eƒeæπe øepπo∂a ªaΩøaæππ, o∂æaªo, π∏Ωeæeæπe ªo-
ºπƒec¿¥a †T¶ c¿a¿πc¿πƒecªπ æe∂oc¿o¥epæo. £ccºe∂o¥aæπe ¿pex a¥¿opo¥ (Fosser, Christensen and Ragnoy, 1992) øo-
ªa∏aºo, ƒ¿o pacc¿oÃæπe ¥o ¥peΩeæπ Ωe∑∂¡ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ ¡¥eºπƒπºoc… ¥ ¿eƒeæπe øepπo∂a ªaΩøaæππ. †o ªaΩøaæππ
45,34 % ¥o∂π¿eºe∫ ∂ep∑aºo Ωeæ…≈e, ƒeΩ 2 ceª¡æ∂æoe pacc¿oÃæπe ∂o ¥øepe∂π ∂¥π∑¡∆eµocà a¥¿oΩo≥πºÃ, a øocºe
ªaΩøaæππ ƒπcºo ¿aªπx ¥o∂π¿eºe∫ cæπ∏πºoc… ∂o 44,17%. Pa∏æπ√a æe≥oº…≈aÃ, æo c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæaÃ.
KaΩøaæπà ¥ øoº…∏¡ πcøoº…∏o¥aæπà peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π, øpo¥e∂eææaà ¥ ≈¿a¿e Bπª¿opπÃ, A¥c¿paºππ (Lane,
Milne and Wood, 1983) øpπ¥eºa ª ¡¥eºπƒeæπÀ πcøoº…∏o¥aæπà peΩæe∫ o¿ 39,5% ∂o 73,5%. Koºπƒec¿¥o paæeæ»x ¥
†T¶ øacca∑πpo¥ coªpa¿πºoc… æa 20%. Heπ∏¥ec¿æo, ≥»ºo ºπ coªpa∆eæπe ªoºπƒec¿¥a paæeæ»x øoºæoc¿…À ¥»∏¥aæo
¡¥eºπƒeæπeΩ πcøoº…∏o¥aæπà peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π πºπ coªpa∆eæπeΩ ªoºπƒec¿¥a øacca∑πpo¥ ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx.
KaΩøaæπÃ, æaøpa¥ºeææaà øpo¿π¥ ¥o∑∂eæπà ¥ æe¿pe∏¥oΩ ¥π∂e, a∂peca¿aΩπ ªo¿opo∫ ≥»ºπ Ωoºo∂»e ¥o∂π¿eºπ,
øpo¥o∂πºac… ¥ Ce¥epæo∫ ±¿ºaæ∂ππ ¥ †aæππ (Studsholt, 1990) c ¥ec…Ωa ceæca√πoææ»Ωπ pe∏¡º…¿a¿aΩπ: ªoºπƒec¿¥o
†T¶ c ¡ƒac¿πeΩ æe¿pe∏¥»x ¥o∂π¿eºe∫ ¥ aª¿¡aº…æo∫ ¥o∏pac¿æo∫ µp¡øøe coªpa¿πºoc… æa 50%. A¥¿op πccºe∂o¥aæπÃ
o¿Ωeƒae¿, ƒ¿o ¥ºπÃæπe Ωepoøpπÿπà ≥»ºo "¡∂π¥π¿eº…æo xopo≈πΩ" (Studsholt, 1990). £æ¬opΩa√ππ o≥ π∏ΩeæeæπÃx ¥
o≥«eΩe ¥o∑∂eæπà ¥ æe¿pe∏¥oΩ ¥π∂e cpe∂π Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫ ¥ pe∏¡º…¿a¿e ªaΩøaæππ æe πΩee¿cÃ.
B √eºoΩ ¥øeƒa¿ºeæπe ¿aªoe, ƒ¿o πæ¬opΩa√πoææ»e ªaΩøaæππ Ωoµ¡¿ ¥ºπÿ… æa ªoºπƒec¿¥o †T¶. ¶pe∂øoc»ºªo∫
Ã¥ºÃe¿cà cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a oøacæ»x ∂e∫c¿¥π∫ ¥o∂π¿eºe∫ π øe≈exo∂o¥. ™¿o≥» ∂oc¿πƒ… ¿oµo, ªaΩøaæππ ∂oº∑æ»
coƒe¿a¿…cà c ¡¥eºπƒeæπeΩ ªoæ¿poºÃ co c¿opoæ» øoºπ√ππ. KaΩøaæπà ∂oº∑æa πΩe¿… ƒe¿ª¡À æaøpa¥ºeææoc¿… π oøpe-
∂eºeææ»e ∏a∂aƒπ π √eºe¥»e µp¡øø». ¶pe∂¡øpe∑∂eæπà o≥∆eµo xapaª¿epa o ¿oΩ, ªaª ¥a∑æo co≥ºÀ∂a¿… oc¿opo∑-
æoc¿…, æe oªa∏»¥aÀ¿ æeo≥xo∂πΩoµo ¥ºπÃæπÃ.
BºπÃæπe πæ¬opΩa√πoææ»x ªaΩøaæπ∫ æa øo¥e∂eæπe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ
¶pe∂øoc»ºªo∫ ¿oµo, ƒ¿o≥» πæ¬opΩa√πoææ»e ªaΩøaæππ øpπ¥eºπ ª coªpa∆eæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶, Ã¥ºÃe¿cà ¿o,
ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ΩeæÃÀ¿ c¥oe øo¥e∂eæπe ¥ c¿opoæ¡ ≥oºee ≥e∏oøacæoµo. Koºπƒec¿¥o πccºe∂o¥a-
æπ∫, o≥pa∆aÀ∆πx ¥æπΩaæπe æa π∏Ωeæeæπe øo¥e∂eæπà µopa∏∂o ≥oº…≈e, ƒeΩ ªoºπƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫,
paccΩa¿pπ¥aÀ∆πx a¥apπ∫æoc¿… (ªoºπƒec¿¥o †T¶). O¿ƒe¿ Opµaæπ∏a√ππ ªoæoΩπƒecªoµo co¿p¡∂æπƒec¿¥a π pa∏¥π¿πÃ
(OECD, 1993) øpocΩa¿pπ¥ae¿ 46 πccºe∂o¥aæπ∫ øo πæ¬opΩa√πoææ»Ω ªaΩøaæπÃΩ πºπ øo∂o≥æ»Ω ΩepoøpπÿπÃΩ.
Toº…ªo ¥ 13 π∏ æπx ≥»ºa øpe∂øpπæÿa øoø»¿ªa π∏Ωepπ¿… ¥ºπÃæπe ªaΩøaæπ∫ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶, ¥ ¿o ¥peΩà ªaª ¥ce-
µo ¥ 34 πccºe∂o¥aæπÃx c∂eºaºπ øoø»¿ª¡ π∏Ωepπ¿… ¥ºπÃæπe ªaΩøaæπ∫ æa øo¥e∂eæπe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑e-
æπÃ.
Me¿aæaºπ∏, ¥»øoºæeææ»∫ a¥c¿paºπ∫cªπΩπ cøe√πaºπc¿aΩπ (Elliott,. 1993) c¡ΩΩπp¡e¿ pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπ∫
o ¥ºπÃæππ ªaΩøaæπ∫ æa øo¥e∂eæπe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. B ¿a≥º. 7.3.2. øpπ¥e∂eæ» pe∏¡º…¿a¿» ¿oµo πc-
cºe∂o¥aæπÃ.
Ta≥ºπ√a 7.3.2. BºπÃæπe øpoøaµaæ∂πc¿cªπx ªaΩøaæπ∫ æa øo¥e∂eæπe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà (Elliott, 1993)
Bπ∂ øo¥e∂eæπÃ
¶oc¿a¥ºeææaà √eº… (æa ƒ¿o ¥ºπÃe¿ Ωe-
poøpπÿπe)
†o ªaΩ-
øaæππ
¶ocºe
ªaΩøaæππ
¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ
pe∏¡º…¿a¿o¥ "∂o/øocºe"
£cøoº…∏o¥aæπe peΩæÃ
≥e∏oøacæoc¿π
†oºÃ øoº…∏o¥a¿eºe∫ peΩæÃΩπ (%) 61,6 73,7 (73,3; 74,0)
Bo∑∂eæπe ¥ æe¿pe∏¥oΩ
coc¿oÃæππ
†oºÃ æe¿pe∏¥»x ¥o∂π¿eºe∫ (%) 29,8 24,2 (23,3; 25,3)
¶pe¥»≈eæπe cªopoc¿-
æoµo pe∑πΩa
†oºÃ ¥o∂π¿eºe∫, øpe¥»≈aÀ∆πx
cªopoc¿… (%)
50,5 40,1 (39,6; 40,3)
£cøoº…∏o¥aæπe ¥eºo-
cπøe∂æoµo ≈ºeΩa
†oºÃ øoº…∏o¥a¿eºe∫ ≈ºeΩoΩ (%) 12,4 19,8 (18,2; 21,5)
ûoº…≈πæc¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ ªacaºoc… πcøoº…∏o¥aæπà peΩæà ≥e∏oøacæoc¿π (40). B √eºoΩ ªaΩøaæππ øpπ¥eºπ ª
¡¥eºπƒeæπÀ πcøoº…∏o¥aæπà peΩæà ≥e∏oøacæoc¿π (øpπpoc¿ o¿ 62% ∂o 74%). Haπ≥oº…≈ee ¡¥eºπƒeæπe æa≥ºÀ∂aºoc… ¥
¿ex cº¡ƒaÃx, ªoµ∂a ∂oºÃ πcøoº…∏¡À∆πx peΩeæ… ≥e∏oøacæoc¿π ¥o∂π¿eºe∫ π øacca∑πpo¥ ¥ πcxo∂æo∫ cπ¿¡a√ππ ≥»ºa
æπ∏ªaÃ. Koµ∂a øpo√eæ¿ πcøoº…∏o¥aæπà peΩæà ≥e∏oøacæoc¿π ∂oxo∂π¿ ∂o 80%, ªaª ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩà ¥ Hop¥eµππ, ¿o
øpo√eæ¿ Ωo∑æo øo∂æÿ… ¥ º¡ƒ≈eΩ cº¡ƒae ∂o 85%.
PÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ (15) ªacaºcà ªaΩøaæπ∫ øpo¿π¥ ø…Ãæc¿¥a ∏a p¡ºeΩ. ûoº…≈πæc¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ πcøoº…∏¡e¿
co≥c¿¥eææ»e o¿ƒe¿» o ¥o∑∂eæππ ¥ æe¿pe∏¥oΩ coc¿oÃæππ ªaª o≥«eª¿ π∏ΩepeæπÃ, æo πΩeÀ¿cà π ¿aªπe πccºe∂o¥aæπÃ,
øpπ ªo¿op»x ≥»ºπ c∂eºaæ» æa≥ºÀ∂eæπà ¥ øo¿oªe ∂¥π∑eæπà πºπ π∏Ωepúπc… ∏a∂ep∑aææ»e øpπ ªoæ¿poºe ¥o∂π¿eºπ.
B cpe∂æeΩ ∂oºÃ æe¿pe∏¥»x ¥o∂π¿eºe∫ cæπ∏πºac… c 30 ∂o 24%. Cæπ∑eæπe æa≥ºÀ∂aºoc… π ¿aΩ, µ∂e ∂oºÃ ¥o∂π¿eºe∫ ¥
coc¿oÃæππ aºªoµoº…æoµo oø…Ãæeæπà ¡∑e ≥»ºa æπ∏ªo∫ (o¿ 6,5 ∂o 4,6% c¡ΩΩapæo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ). ∞¿π