Справочник по безопасности дорожного движения
Подождите немного. Документ загружается.
¶pe∂¡øpe∂π¿eº…æaà p¡ªoÿªa π cπµæaº "c¿oø" Ωoæ¿πp¡À¿cà æa ªopø¡ce a¥¿o≥¡ca, ƒ¿o≥» øpe∂¡øpe∂π¿… ∂p¡µπx
a¥¿oΩo≥πºπc¿o¥ o ∂e¿Ãx, øepexo∂Ã∆πx ¡ºπ√¡. †a¿ƒπªπ, oøo∏æaÀ∆πe øpeøÿc¿¥πe øepe∂ ªoºecaΩπ, Ωoµºπ ≥» oc¿a-
æo¥π¿… a¥¿o≥¡c π øpeøÿc¿¥o¥a¿… æae∏∂ æa pe≥eæªa.
Opµaæπ∏a√πà π pa∏Ωe∆eæπe Ωec¿ oc¿aæo¥oª
Mec¿a oc¿aæo¥oª ∂oº∑æ» pa∏Ωe∆a¿…cà ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» ΩaªcπΩaº…æo coªpa¿π¿… øe≈exo∂æ»e pacc¿oÃæπÃ
∂o oc¿aæo¥oª π ƒ¿o≥» ¡ƒac¿ªπ ∂¥π∑eæπà øe≈ªoΩ ¥ ΩaªcπΩaº…æo∫ c¿eøeæπ øpoxo∂πºπ øo øe≈exo∂æ»Ω πºπ ¥eºocπ-
øe∂æ»Ω ∂opo∑ªaΩ πºπ ∂p¡µπΩ ¡ƒac¿ªaΩ, ªo¿op»e o¿∂eºeæ» o¿ a¥¿oΩo≥πº…æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ߪa∏aæπà o≥ o¬opΩºeæππ
Ωec¿a oc¿aæo¥ªπ a¥¿o≥¡ca øpπ¥o∂ÿcà ¥ ∂opo∑æ»x æopΩax Hop¥eµππ (Statens vegvesen, hendbok 017, 1993).
Mec¿a oc¿aæo¥oª, ªo¿op»e opµaæπ∏o¥aæ» ¥ ¥π∂e ∏ae∏∂o¥ ¥ a¥¿o≥¡cæ»∫ ªapΩaæ, cƒπ¿aÀ¿cà ≥oºee ≥e∏oøacæ»Ωπ,
ƒeΩ Ωec¿a oc¿aæo¥oª æa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π ∂opoµπ, cΩ. pa∏∂eº 3.18 "ûe∏oøacæoc¿… a¥¿o≥¡cæ»x oc¿aæo¥oª π øoºoc
∂¥π∑eæπà o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a". Cøe√πaº…æoe oµpa∑∂eæπe oªoºo a¥¿o≥¡cæ»x ªapΩaæo¥ π Ωe∑∂¡ øe≈exo∂æo∫
∏oæo∫ π øpoe∏∑e∫ ƒac¿…À ¡ºπ√» ¿aª∑e Ωo∑e¿ øo¥»cπ¿… ≥e∏oøacæoc¿…. Haºπƒπe ≈ªoº…æoµo øa¿p¡ºÃ æa øepeªpec¿ªax
Ωo∑e¿ ¿aª∑e cæπ∏π¿… ªoºπƒec¿¥o a¥apπ∫, o∂æaªo, ¥ºπÃæπe ¿oµo Ωepoøpπÿπà Ωeæee Ãcæoe. ¶o∂o≥æ»e ΩepoøpπÿπÃ
paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà e∆e ¥ pa∏∂eºax 3.14 "Peµ¡ºπpo¥aæπe øe≈exo∂æoµo π ¥eºocπøe∂æoµo ∂¥π∑eæπÃ" π 1.18 "Oc¥e∆e-
æπe ∂opoµ".
ûe∏oøacæoc¿… æa ≈ªoº…æoΩ ∂¥ope
¶ocªoº…ª¡ ≈ªoº…æ»∫ a¥¿o≥¡c ∏ae∏∑ae¿ æa ≈ªoº…æ»∫ ∂¥op, ¿o Hop¥e∑cªπ∫ coÀ∏ ¥ºa∂eº…√e¥ Ωap≈p¡¿æoµo
¿paæcøop¿a (Norges Rutebileierforbund, 1977, æ»æe Transportbedriftenes Landsforening) peªoΩeæ∂¡e¿, ƒ¿o≥»:
• a¥¿o≥¡c øpπ≥»¥aº æa Ωec¿o ∏a æecªoº…ªo Ωπæ¡¿ ∂o oªoæƒaæπà ∏aæÿπ∫,
• øo¥opo¿» øpoπ∏¥o∂πºπc… ¿oº…ªo ¥ ºe¥¡À c¿opoæ¡,
• a¥¿o≥¡c æe ¿poµaºcà c Ωec¿a ∏a∂æπΩ xo∂oΩ ∂o ¿ex øop, øoªa ¥ce ≈ªoº…æπªπ æe ¥o≈ºπ ¥ a¥¿o≥¡c,
• a¥¿o≥¡c æe o¿øpa¥ºÃºcà ¥ ø¡¿…, øoªa ¥ce ≈ªoº…æπªπ æe ≥¡∂¡¿ ¥æ¡¿pπ a¥¿o≥¡ca.
¶o∂µo¿o¥ªa ¥o∂π¿eºe∫ ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥
Bo Ωæoµπx ≈¿a¿ax C´A ¥o∂π¿eºe∫ ∂oø¡cªaÀ¿ ª ¥o∑∂eæπÀ ≈ªoº…æoµo a¥¿o≥¡ca ºπ≈… øocºe øpoxo∑∂eæπà cøe√πaº…-
æo∫ øo∂µo¿o¥ªπ (Transportation Research Board, 1989). BºπÃæπe øo∂o≥æo∫ øo∂µo¿o¥ªπ æa a¥apπ∫æoc¿… æe πccºe∂o¥aºoc….
BΩec¿e c ¿eΩ π∏¥ec¿æo, ƒ¿o øo∂µo¿o¥ªa ¥o∂π¿eºe∫ ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥ c ¡ƒe¿oΩ øpe∂¡cΩo¿pπ¿eº…æo∫ Ωaæep» ¡øpa¥ºe-
æπà a¥¿o≥¡coΩ Ωo∑e¿ cæπ∏π¿… a¥apπ∫æoc¿… ¥o∂π¿eºÃ æa 20% (cΩ. pa∏∂eº 6.8 "O≥¡ƒeæπe øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫").
O≥¡ƒeæπe ∂e¿e∫
£∏¥ec¿æo, ƒ¿o o≥¡ƒeæπe ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ 5-12 ºe¿ øpa¥πº…æoΩ¡ øepexo∂¡ ƒepe∏ ¡ºπ√¡ π øpa¥πº…æoΩ¡ ∂¥π∑e-
æπÀ æa øepeªpec¿ªe Ωo∑e¿ cæπ∏π¿… a¥apπ∫æoc¿… ¿o∫ ªa¿eµopππ ∂e¿e∫ æa 10-20% (cΩ. pa∏∂eº 7.2 "O≥¡ƒeæπe ∂e¿e∫
≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a").
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
´ªoº…æ»∫ a¥¿o≥¡c o≥ecøeƒπ¥ae¿, ªaª øpa¥πºo, ≥oºee ≥»c¿p¡À øepe¥o∏ª¡ ∂e¿e∫ ¥ ≈ªoº¡, ƒeΩ ∂p¡µπe ¿πø» øe-
pe∂¥π∑eæπÃ, æe cƒπ¿aà øoe∏∂oª ∂e¿e∫ æa ºeµªo¥oΩ a¥¿oΩo≥πºe. Bce ¿o Ωo∑æo paccΩa¿pπ¥a¿… ªaª ¥»πµp»≈ ¥ Ωo-
≥πº…æoc¿π, a æe ªaª ¥»πµp»≈ ¥ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π. BºπÃæπe øoe∏∂oª æa ≈ªoº…æoΩ a¥¿o≥¡ce æa øpoø¡cªæ¡À
cøoco≥æoc¿… ∂opoµ, ¿o ec¿… æa pacxo∂ ¥peΩeæπ π coªpa∆eæπe æaµp¡∏ªπ ∂opo∑æo∫ ce¿π ∂¥π∑eæπeΩ, æaΩ æe π∏¥ec¿-
æo.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
Hπ ¥ o∂æoΩ π∏ πccºe∂o¥aæπ∫ πºπ ∂oª¡Ωeæ¿o¥ æe o¿pa∑eæo ¥ºπÃæπe øoe∏∂oª æa ≈ªoº…æoΩ a¥¿o≥¡ce æa ¡po¥eæ…
≈¡Ωa π ∏aµpÃ∏æeæπe a¿Ωoc¬ep». ™¡¥c¿¥o ≥e∏oøacæoc¿π øpπ øoe∏∂ªe ¥ ≈ªoº¡ Ωo∑e¿ ≥»¿… ¡cπºeæo ∏a cƒe¿ øoº…∏o-
¥aæπà ≈ªoº…æ»Ω a¥¿o≥¡coΩ.
¢a¿pa¿»
¢a¿pa¿», c¥Ã∏aææ»e c pa∏ºπƒæ»Ωπ pa∂π¡caΩπ ∂oc¿a¥ªπ ∂e¿e∫ ¥ ≈ªoº¡ ¥ Hop¥eµππ, øpπ¥o∂ÿcà ¥ ¿a≥º. 6.13.5
(Engebretsen og Hagen, 1996).
Ta≥ºπ√a 6.13.5. Pacxo∂» øo ∂oc¿a¥ªe ∂e¿e∫ ¥ ≈ªoº¡ ¥ Hop¥eµππ øpπ pa∏ºπƒæ»x pa∂π¡cax ∂oc¿a¥ªπ
Bo∏pac¿æ»e øpe∂eº»
Pa∂π¡c ∂oc¿a¥ªπ,
pacc¿oÃæπe ¥ ªΩ
Pacxo∂»,
Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂
Pa∂π¡c ∂oc¿a¥ªπ,
pacc¿oÃæπe ¥ ªΩ
Pacxo∂»,
Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂
6 ºe¿ 4 55,3 2 83,6
7 “ 9 ºe¿ 4 164,9 2 244,5
13 - 15 ºe¿ 4 556,6 5 520,8
B aΩepπªaæcªoΩ o¿ƒe¿e (Transportation Research Board, 1989) ≥»ºπ paccƒπ¿aæ» pacxo∂» øo ∂oc¿a¥ªe ∂e¿e∫ ¥ ≈ªoº¡
æa ≈ªoº…æoΩ a¥¿o≥¡ce.
B øepecƒe¿e æa æop¥e∑cªπe ªpoæ» 1995 µo∂a, pacxo∂» æa pa∏ºπƒæ»e Ωepoøpπÿπà ≥e∏oøacæoc¿π øpπ¥o∂ÿcà ¥ ¿a≥º.
6.13.6. £∏ ¿a≥ºπ√» ¥π∂æo, ƒ¿o pacxo∂», ¥»∏¥aææ»e ¡c¿aæo¥ªo∫ o≥op¡∂o¥aæπà ≥e∏oøacæoc¿π, Ã¥ºÃÀ¿cà ∏æaƒπ¿eº…-
æ»Ωπ.
Ta≥ºπ√a 6.13.6. Pacxo∂» æa pa∏ºπƒæ»e Ωepoøpπÿπà ≥e∏oøacæoc¿π ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥. C¥e∂eæπà øpπ¥o∂ÿcà æa
ocæo¥aæππ ∂aææ»x Transportation Research Board, 1989
Mepoøpπÿπe C¿a¿…à pacxo∂a
Pacxo∂ æa 1 a¥¿o≥¡c
(¥ ªpoæax)
PeΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π æa cπ∂eæ…Ãx Pacxo∂ æa ¡c¿aæo¥ª¡ peΩæe∫
E∑eµo∂æ»e pacxo∂» æa o≥cº¡∑π¥aæπe
15000
440
B»coªπe cøπæªπ cπ∂eæ…à Pacxo∂ æa ¡c¿aæo¥ª¡ peΩæe∫ 2000
¶pe∂¡øpe∂π¿eº…æaà p¡ªoÿªa Pacxo∂ æa ¡c¿aæo¥ª¡
E∑eµo∂æ»e pacxo∂» æa o≥cº¡∑π¥aæπe
2650
265
†a¿ƒπªπ, oøo∏æaÀ∆πe øpeøÿc¿¥πe øepe∂ ªoºecaΩπ Pacxo∂ æa ¡c¿aæo¥ª¡
E∑eµo∂æ»e pacxo∂» æa o≥cº¡∑π¥aæπe
21000
1060
Cπµæaº "c¿oø" Pacxo∂ æa ¡c¿aæo¥ª¡
E∑eµo∂æ»e pacxo∂» æa o≥cº¡∑π¥aæπe
2650
135
üpoΩªoµo¥opπ¿eº…æaà cπc¿eΩa Pacxo∂ æa ¡c¿aæo¥ª¡
E∑eµo∂æ»e pacxo∂» æa o≥cº¡∑π¥aæπe
2650
135
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
†oøoºæπ¿eº…æ»e pacxo∂», ¥»∏¥aææ»e ¿eΩ, ƒ¿o 6-ºe¿æπΩ ∂e¿ÃΩ øpe∂oc¿a¥ºÃÀ¿ ¿paæcøop¿ ∂ºÃ øoe∏∂ªπ ¥ ≈ªoº¡
∂a∑e æa pacc¿oÃæππ 2 ªΩ (ªpoΩe 4 ªΩ), ¥ Hop¥eµππ coc¿a¥ºÃÀ¿ 28,3 Ωºæ. ªpoæ. ûºaµo∂apà ¿oΩ¡, e∑eµo∂æo øpe∂o¿-
¥pa∆ae¿cà 2-4 †T¶, ƒ¿o coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªo∫ ¥»µo∂e, pa¥æo∫ 3-6 Ωºæ ªpoæ, ¿.e. Ωeæ…≈e, ƒeΩ
pacxo∂, ¥»∏¥aææ»∫ peaºπ∏a√πe∫ ΩepoøpπÿπÃ. †oøoºæπ¿eº…æ»e pacxo∂» ¥»∏¥aæ» ¿eΩ, ƒ¿o pa∂π¡c ∂oc¿a¥ªπ
≈ªoº…æπªo¥ ¥ ≈ªoº¡ coªpa∆ae¿cà o¿ 4 ∂o 2 ªΩ ∂ºÃ 7-9-ºe¿æπx π coc¿a¥ºÃe¿ 79,6 Ωºæ. ªΩ. ¶pe∂øoºaµaÃ, ƒ¿o ≥ºaµo-
∂apà ¿oΩ¡ ¡∂ae¿cà øpe∂o¿¥pa¿π¿… o¿ 5 ∂o 8 †T¶ ¥ µo∂, ªoæoΩπà coc¿a¥ºÃe¿ 7,5-12 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂, ƒ¿o Ωeæ…≈e,
ƒeΩ pacxo∂ æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÿπÃ. ߥeºπƒeæπe pa∂π¡ca ∂oc¿a¥ªπ ∂e¿e∫ ¥ ≈ªoº¡ o¿ 4 ∂o 5 ªΩ ∂ºÃ 13-15-
ºe¿æπx øpπ¥o∂π¿ ª ªoæoΩππ, pa¥æo∫ 35,8 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂. BΩec¿e c ¿eΩ ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥ †T¶ ∂e¿e∫
Ωo∑e¿ ¡¥eºπƒπ¿…cà æa 3-5 ƒeº, ƒ¿o coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ pacxo∂¡, pa¥æoΩ¡ 4,5-7,5 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂.
†a∑e ecºπ ∏a ocæo¥¡ paccΩo¿peæπà ¥∏ÿ» æaπ≥oºee oø¿πΩπc¿πƒecªπe øpe∂øoºo∑eæπà o ¥ºπÃæππ æa †T¶ ∂oc-
¿a¥ªπ ∂e¿e∫ ¥ ≈ªoº¡ ≈ªoº…æ»Ω a¥¿o≥¡coΩ, ¿eΩ æe Ωeæee oªa∑e¿cÃ, ƒ¿o øpπæÿaà ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩà cπc¿eΩa ¡cº¡µ
≈ªoº…æoµo ¿paæcøop¿a ªoæoΩπƒecªπ æe oøpa¥∂aæa.
Ecºπ, o∂æaªo, æapÃ∂¡ c cæπ∑eæπeΩ a¥apπ∫æoc¿π, ¡ƒπ¿»¥aÀ¿cà ¥»µo∂» o¿ øo¥»≈eæπà øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π ce¿π
∂opoµ π ¡º¡ƒ≈eææaà ≥e∏oøacæoc¿… π ªoΩ¬op¿æoc¿… ∂e¿e∫ π po∂π¿eºe∫, ¿o pe∏¡º…¿a¿ Ωo∑e¿ ¥»µºÃ∂e¿… øo-πæoΩ¡.
Bo∏Ωo∑æ»e ¥»µo∂», o∂æaªo, æe∂oc¿a¿oƒæo xopo≈o π∏¡ƒeæ», ƒ¿o≥» æa πx ocæo¥aæππ Ωo∑æo ≥»ºo coc¿a¥π¿… aæaºπ∏
¬¬eª¿a o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÿπÃ. Taªo∫ aæaºπ∏ æe ∂aº ≥» ∂oc¿a¿oƒæoµo ocæo¥aæπà ∂ºÃ
o√eæªπ ¿oµo, ¥ ªaªoΩ o≥«eΩe π øpπ ªaªoΩ pacc¿oÃæππ ∂e¿e∫ æ¡∑æo ≥»ºo ≥» ∂oc¿a¥ºÃ¿… ¥ ≈ªoº¡ cøe√πaº…æ»Ω
≈ªoº…æ»Ω a¥¿o≥¡coΩ.
ü•ABA 7
Oûß™EH£E
£ £H®OPMA©£OHHOE OûEC¶E™EH£E
ß™ACTH£KOB †OPO°HOüO †B£°EH£≤
7.0. B¥e∂eæπe
B æac¿oÃ∆e∫ µºa¥e paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà Ωepoøpπÿπà øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ¥ ¿aªπx
o≥ºac¿Ãx ∂eÿeº…æoc¿π, ªaª o≥¡ƒeæπe øpa¥πºaΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà π πx πæ¬op-
Ωa√πoææoe o≥ecøeƒeæπe.
∞¿πΩπ ΩepoøpπÿπÃΩπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ: o≥¡ƒeæπe ∂e¿e∫ ∂o≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a; o≥¡ƒeæπe ¥ ≈ªoºe; πæ¬opΩa√πoææoe
o≥ecøeƒeæπe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà π øpo¥e∂eæπe Ωacco¥»x øpoøaµaæ∂πc¿cªπx ªaΩøaæππ co∂e∫c¿¥πÃ;
øpπΩeæeæπe ¿a≥ºo c π∏ΩeæÃeΩo∫ πæ¬opΩa√πe∫.
Bo ¥¥e∂eæππ paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà ocæo¥æ»e c¥e∂eæπÃ, πΩeÀ∆πecà ¥ pacøopÃ∑eæππ a¥¿opo¥ o ¥ºπÃæππ ¡ªa∏aææ»x
¥»≈e Ωepoøpπÿπ∫ æa a¥apπ∫æoc¿…, øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ π coc¿oÃæπe oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂». PaccΩa¿pπ-
¥aÀ¿cà ¿aª∑e pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c πx peaºπ∏a√πe∫, π oª¡øaeΩoc¿… ¿πx pacxo∂o¥.
O≥«eΩ π ªaƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫, øoc¥Ã∆eææ»x ¥ºπÃæπÀ o≥¡ƒeæπà π πæ¬opΩa√πoææoµo o≥ecøeƒe-
æπà ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ
¶o∂ o≥¡ƒeæπeΩ ∂e¿e∫ øo∂pa∏¡Ωe¥aÀ¿ ¡ƒe≥æo-¥ocøπ¿a¿eº…æ¡À pa≥o¿¡, øpo¥o∂πΩ¡À c ∂e¿…Ωπ Ωºa∂≈eµo ¥o∏-
pac¿a π Ωoºo∂e∑…À, ªo¿op»e π∏-∏a c¥oeµo ¥o∏pac¿a e∆e æe Ωoµ¡¿ ≥»¿… øpπæÿ» æa ¡ƒe≥¡ ¥ a¥¿o≈ªoº¡. ¶o∂ πæ¬op-
Ωa√πoææ»Ω o≥ecøeƒeæπeΩ øo∂pa∏¡Ωe¥aÀ¿ cøe√πaº…æ»e Ωacco¥»e øpoøaµaæ∂πc¿cªπe πæ¬opΩa√πoææ»e ªaΩøaæππ,
æaøpa¥ºeææ»e æa o≥∆ec¿¥eææoc¿… ¥ √eºoΩ πºπ æa oøpe∂eºeææ»e µp¡øø» ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.
£ΩeÀ¿cà πccºe∂o¥aæπà o ¥ºπÃæππ o≥¡ƒeæπà π πæ¬opΩa√πoææoµo o≥ecøeƒeæπà æa ¡po¥eæ… ∏æaæπ∫ π æa¥»ªπ øo-
¥e∂eæπà ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. O∂æaªo æeΩæoµπe πccºe∂o¥aæπà ¡ƒπ¿»¥aÀ¿ ¥ºπÃæπe ¿πx Ωepoøpπÿπ∫
æa øo¥e∂eæπe ¥o∂π¿eºe∫ ¥o ¥peΩà ¡øpa¥ºeæπà a¥¿oΩo≥πºeΩ π e∆e Ωeæ…≈e - ¥ºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…. B æac¿oÃ∆e∫
µºa¥e paccΩa¿pπ¥aÀ¿cÃ, ¥ ocæo¥æoΩ, ¿e πccºe∂o¥aæπÃ, ¥ ªo¿op»x øoc¿a¥ºeæa √eº… oøpe∂eºπ¿… ¥ºπÃæπe Ωacco¥»x
øpoøaµaæ∂πc¿cªπx πæ¬opΩa√πoææ»x ªaΩøaæπ∫ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶. Taªπe πccºe∂o¥aæπà øpo¥o∂πºπc… øo cºe∂¡À∆πΩ
øpπƒπæaΩ. Bo-øep¥»x, ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ∏æaæπÃΩπ, o¿æo≈eæπeΩ π øo¥e∂eæπeΩ, c o∂æo∫ c¿opoæ», π a¥apπe∫, c
∂p¡µo∫ c¿opoæ», æe∂oc¿a¿oƒæo π∏¡ƒeæo. Heº…∏à coµºacπ¿…cà c øpe∂øoºo∑eæπeΩ, æaøpπΩep, ƒ¿o π∏Ωeæeæπe ¥ o¿æo-
≈eæππ ¥o∂π¿eºe∫ ª ¥»øoºæeæπÀ ¿pe≥o¥aæπ∫ ¶pa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà a¥¿oΩa¿πƒecªπ øpπ¥e∂e¿ ª π∏ΩeæeæπÀ
ªoºπƒec¿¥a †T¶ (Assum, Midtland and Opdal, 1993). C ∂p¡µo∫ c¿opoæ», cæπ∑eæπe a¥apπ∫æoc¿π π ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa Ã¥ºÃ-
e¿cà ªoæeƒæo∫ √eº…À ¥cex øpπæπΩaeΩ»x Ωep, æaøpa¥ºeææ»x æa ¥ºπÃæπe æa ∏æaæπÃ, o¿æo≈eæπà π øo¥e∂eæπe øpπ
∂¥π∑eæππ a¥¿oΩo≥πºÃ.
O∂æo¥peΩeææo Ωo∑e¿ ≥»¿… ¿p¡∂æo ∂oªa∏a¿… c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæ»e π∏Ωeæeæπà ªoºπƒec¿¥a †T¶ πºπ ¿pa¥-
Ωa¿π∏Ωa, ªo¿op»e Ã¥ºÃÀ¿cà pe∏¡º…¿a¿oΩ ªpa¿ªo¥peΩeææ»x øpoøaµaæ∂πc¿cªπx ªaΩøaæπ∫. ™¿o≥» ∂oøoºæπ¿… ¿¡ ªap¿π-
æ¡, ªo¿op¡À ∂aÀ¿ πccºe∂o¥aæπÃ, c¡ΩΩπp¡À¿ pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπ∫ c ¡ƒe¿oΩ cøoco≥a o√eæªπ c¿eøeæπ ¥ºπÃæπÃ
æa øo¥e∂eæπe ¥o∂π¿eºe∫ ¥ o¿æo≈eæππ: (1) πcøoº…∏o¥aæπà peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π, (2) πcøoº…∏o¥aæπà ¥eºocπøe∂æoµo
≈ºeΩa, (3) ¥o∑∂eæπà ¥ æe¿pe∏¥oΩ ¥π∂e, (4) øpe¥»≈eæπà cªopoc¿π. Kaª pa∏ øo ¿πΩ ¥π∂aΩ øo¥e∂eæπà ¥∏aπΩoc¥Ã∏…
c ªoºπƒec¿¥oΩ †T¶ o¿æocπ¿eº…æo xopo≈o π∏¥ec¿æa.
B ¿a≥º. 7.0.1. øpπ¥o∂ÿcà pe∏¡º…¿a¿» Ωa¿eΩa¿πƒecªoµo aæaºπ∏a ªoºπƒec¿¥a ¥»øoºæeææ»x πccºe∂o¥aæπ∫ π øo-
º¡ƒeææ»x pe∏¡º…¿a¿o¥, a ¿aª∑e πx c¿a¿πc¿πƒecªaà o√eæªa.
£ΩeÀ¿cà ∂oc¿a¿oƒæo o≥≈πpæ»e πccºe∂o¥aæπà øo ¬¬eª¿π¥æoc¿π πæ¬opΩa√πoææoµo o≥ecøeƒeæπà π Ωacco¥»x
øpoøaµaæ∂πc¿cªπx ªaΩøaæππ, æaøpa¥ºeææ»e æa ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. BºπÃæπe o≥¡ƒeæπà ∂e¿e∫ ∂o≈ªoº…-
æoµo ¥o∏pac¿a (∂o 6 ºe¿) æa a¥apπ∫æoc¿… o¿æocπ¿eº…æo Ωaºo π∏¡ƒeæo. HeΩæoµo ≥oº…≈e π∏¡ƒeæ» ¥oøpoc» o ¥ºπÃæππ
o≥¡ƒeæπà ∂e¿e∫ ≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a π ¡c¿aæo¥ªa ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ π ¿a≥ºo c π∏ΩeæÃeΩo∫ πæ¬opΩa√πe∫ æa a¥apπ∫-
æoc¿….
Kaƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ æeo∂æopo∂æo. Bce πccºe∂o¥aæπÃ, øoc¥Ã∆eææ»e o≥¡ƒeæπÀ ∂e¿e∫ ∂o≈ªoº…æoµo πºπ
≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a, Ã¥ºÃÀ¿cà æeªcøepπΩeæ¿aº…æ»Ωπ. †¥a πccºe∂o¥aæπÃ, øpo¥e∂eææ»e c ¡ƒac¿πeΩ †e¿cªoµo ªº¡-
≥a ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà (Barnas Trafikklubb) ¥ Hop¥eµππ π ´¥e√ππ ∂aÀ¿ ¥ec…Ωa øpo¿π¥opeƒπ¥»e pe∏¡º…¿a¿». O
¥ºπÃæππ πæ¬opΩπpo¥aæπà ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà πΩeÀ¿cà ªaª ªcøepπΩeæ¿aº…æ»e, ¿aª π æeªcøepπΩeæ-
¿aº…æ»e πccºe∂o¥aæπÃ. Ta≥ºo c π∏ΩeæÃeΩo∫ πæ¬opΩa√πe∫ øoªa πcøoº…∏¡À¿cà ¥ oµpaæπƒeææoΩ o≥«eΩe. C¡∆ec¿¥¡e¿
æeΩæoµo πccºe∂o¥aæπ∫, øoc¥Ã∆eææ»x ¥ºπÃæπÀ ¿πx ¿a≥ºo æa a¥apπ∫æoc¿…, π πx pe∏¡º…¿a¿» æe∂oc¿o¥epæ».
Ta≥ºπ√a 7.0.1. Koºπƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫, ªoºπƒec¿¥o pe∏¡º…¿a¿o¥ π πx c¿a¿πc¿πƒecªaà o√eæªa ∂ºÃ πccºe∂o¥aæπ∫ ¥
o≥ºac¿π o≥¡ƒeæπà π πæ¬opΩa√πoææoµo o≥ecøeƒeæπà ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ
MepoøpπÿπÃ
Koºπƒec¿¥o
πccºe∂o¥aæπ∫
Koºπƒec¿¥o
pe∏¡º…¿a¿o¥
C¿a¿πc¿πƒecªπ ¥∏¥e-
≈eææ»∫ øoªa∏a¿eº…
O≥¡ƒeæπe ∂e¿e∫ ∂o≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a 3 15 2077
O≥¡ƒeæπe ¥ ≈ªoºe 4 9 388
£æ¬opΩa√πoææoe o≥ecøeƒeæπe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑-
æoµo ∂¥π∑eæπà π Ωacco¥»e ªaΩøaæππ co∂e∫c¿¥πÃ
13 37 6832
¶pπΩeæeæπe ¿a≥ºo c π∏ΩeæÃeΩo∫ πæ¬opΩa√πe∫ 9 17 494
Ocæo¥æ»e øoºo∑eæπà o ¥ºπÃæππ æa a¥apπ∫æoc¿…
B Hop¥eµππ π∏¡ƒeæ» ∂¥a ¿πøa Ωepoøpπÿπ∫ øo o≥¡ƒeæπÀ ∂e¿e∫ ∂o≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a. ∞¿πΩπ ΩepoøpπÿπÃΩπ
Ã¥ºÃÀ¿cà †e¿cªπ∫ ªº¡≥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà π opµaæπ∏o¥aææoe o≥¡ƒeæπe ∂e¿e∫ øpa¥πº…æoΩ¡ øepexo∂¡ ƒepe∏ ∂opo-
µ¡. C∂eºaæ ¥»¥o∂ o ¿oΩ, ƒ¿o ¿e ∂e¿π, ªo¿op»e øoce∆aºπ ∂e¿cªπe ªp¡∑ªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, pe∑e øoøa∂aÀ¿ ¥
†T¶, ƒeΩ ¿e ∂e¿π, ªo¿op»e æe ∏aæπΩaºπc… ¥ ¿πx ªº¡≥ax. B ´¥e√ππ pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπà øoªa∏»¥aÀ¿ øpo¿π¥o-
øoºo∑æ»e pe∏¡º…¿a¿». He¿ æπªaªoµo e∂πæoµo o≥«Ãcæeæπà ¿oµo. ¶o∂µo¿o¥ªa ∂e¿e∫ (¥o∏pac¿ o¿ 5 ∂o 9 ºe¿) ª øpa-
¥πº…æoΩ¡ øepexo∂¡ ƒepe∏ ∂opoµ¡ ¿aΩ, µ∂e ∂e¿π peµ¡ºÃpæo æaxo∂ÿcÃ, ∂aºa ¥ C´A π Beºπªo≥pπ¿aæππ øoºo∑π¿eº…-
æ»∫ pe∏¡º…¿a¿: ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ∂e¿e∫ cæπ∏πºoc… æa 10%. Heπ∏¥ec¿æo, ªaªo∫ ¥o∏pac¿æo∫ ªa¿eµopππ ∂e-
¿e∫ ¿o cæπ∑eæπe ªacaºoc…, æo Ωo∑æo æa ocæo¥aæππ ∂p¡µoµo πccºe∂o¥aæπà (Midtland, 1995) øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o peƒ…
π∂e¿ o ∂e¿Ãx ≥oºee c¿ap≈eµo ¥o∏pac¿a (7-9 ºe¿).
Cpe∂π πccºe∂o¥aææ»x Ωepoøpπÿπ∫, øpπæÿ»x ¥ ≈ªoºe, πΩeÀ¿cà Ωepoøpπÿπà øo o≥¡ƒeæπÀ ∂e¿e∫ øpa¥πº…æo-
Ω¡ øepexo∂¡ ƒepe∏ ∂opoµ¡ ¥ ¿ex Ωec¿ax, µ∂e ∂e¿ÃΩ ƒac¿o æ¡∑æo øepexo∂π¿… ∂opoµ¡, a ¿aª∑e o≥¡ƒeæπe e∏∂e æa ¥eºo-
cπøe∂e (≥aºaæc, Ωaæe¥pπpo¥aæπe, cπµæaº», ¿opΩo∑eæπe). O≥æap¡∑eæo cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ ¥ pe∏¡º…¿a¿e øep-
¥oµo ΩepoøpπÿπÃ, æo æe ¥ pe∏¡º…¿a¿e ¥¿opoµo.
∞¬¬eª¿π¥æoc¿… Ωacco¥»x πæ¬opΩa√πoææ»x ªaΩøaæπ∫ æe o∂æo∏æaƒæa. Cæπ∑eæπe a¥apπ∫æoc¿π ≥ºaµo∂apà ªaΩ-
øaæπÃΩ ≥»ºo ∂oc¿πµæ¡¿o ¥ ¿ex cº¡ƒaÃx, ªoµ∂a ªaΩøaæπà ≥»ºa (1) ƒe¿ªo æaøpa¥ºeæa æa oøpe∂eºeææ»e ¿πø» øo¥e∂e-
æπà π oøpe∂eºeææ»e †T¶, a ¿aª∑e ªoµ∂a (2) oæa ≥»ºa æaøpa¥ºeæa æa ∑eºaææoe π∏Ωeæeæπe ¿πøa øo¥e∂eæπÃ. KaΩøa-
æππ, ªo¿op»e coƒe¿aÀ¿cà c ¡cπºeæπeΩ øoºπ√e∫cªoµo ªoæ¿poºÃ, πΩeÀ¿ æaπ≥oº…≈π∫ ¡cøex. †oºµocpoƒæoe ¥ºπÃæπe
ªaΩøaæπ∫ æe ∏a¬πªcπpo¥aæo.
Ta≥ºo c π∏ΩeæÃeΩo∫ πæ¬opΩa√πe∫ ∂aÀ¿ ¥o∂π¿eºÃΩ ∏aΩeƒaæπà o≥ πx øo¥e∂eæππ, æaøpπΩep o≥ πcøoº…∏o¥aæπe
Ωaºo∫, oøacæo∫ ∂πc¿aæ√ππ ∂o ∂¥π∑¡∆eµocà ¥øepe∂π a¥¿oΩo≥πºÃ πºπ o øpe¥»≈eæππ cªopoc¿π. £∏¥ec¿æo, ƒ¿o ¿aªπe
¿a≥ºo π∏ΩeæÃÀ¿ øo¥e∂eæπe ¥o∂π¿eºe∫ π øoΩoµaÀ¿ cæπ∏π¿… ªoºπƒec¿¥o a¥apπ∫, oco≥eææo †T¶, c¥Ã∏aææ»x c øpe¥»-
≈eæπeΩ cªopoc¿π.
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
PaccΩa¿pπ¥aeΩ»e Ωepoøpπÿπà æe oªa∏»¥aÀ¿ ¥ºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ. £c-
ªºÀƒeæπe coc¿a¥ºÃÀ¿ ¿a≥ºo c π∏ΩeæÃeΩo∫ πæ¬opΩa√πe∫, ªo¿op»e cæπ∑aÀ¿ cªopoc¿æo∫ pe∑πΩ ¿paæcøop¿æoµo øo-
¿oªa.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
O≥¡ƒeæπe π πæ¬opΩa√πoææoe o≥ecøeƒeæπe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æe πΩeÀ¿ øpÃΩoµo ¥ºπÃæπà æa coc¿oÃ-
æπe oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂», ∏a πcªºÀƒeæπeΩ ¿oµo ¥ºπÃæπÃ, ªo¿opoe ¥»∏¥aæo ¥o∏Ωo∑æ»Ω cæπ∑eæπeΩ cªopoc¿æoµo pe∑πΩa.
ûoºee pa¥æoΩepæaà π æπ∏ªaà cªopoc¿… ¥ øpe∂eºax 60-100 ªΩ/ƒ Ωo∑e¿ cæπ∏π¿… o≥«eΩ o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥.
Ocæo¥æ»e øoºo∑eæπà o pacxo∂ax
Pacxo∂» æa o≥¡ƒeæπe π πæ¬opΩa√πoææoe o≥ecøeƒeæπe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æe∂oc¿a¿oƒæo ƒe¿ªo
∏a¬πªcπpo¥aæ». Koµ∂a peƒ… π∂e¿ o ∂e¿Ãx ∂o≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a, πΩee¿cà ¿oƒæaà πæ¬opΩa√πà ºπ≈… o pacxo∂ax æa
opµaæπ∏a√πÀ †e¿cªπx ªº¡≥o¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. B 1995 µo∂¡ ¿π pacxo∂» coc¿a¥ºÃºπ 4,2 Ωºæ. ªpoæ. Pacxo∂» æa
∂p¡µπe Ωepoøpπÿπà øo o≥¡ƒeæπÀ ∂e¿e∫ æe π∏¥ec¿æ», π ocæo¥»¥aÀ¿cà ¿oº…ªo æa øpe∂øoºo∑eæπÃx.
Pacxo∂» O≥∆ec¿¥a ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà (Trygg Trafikk) øo øo∂µo¿o¥ªe π π∏∂aæπÀ ¡ƒe≥æ»x øoco-
≥π∫ π Ωa¿epπaºo¥ ¥ 1995 µo∂¡ coc¿a¥ºÃºπ 1,4 Ωºæ. ªpoæ. †p¡µπe pacxo∂» øo o≥¡ƒeæπÀ ¥ ≈ªoºe æeπ∏¥ec¿æ» π πx
o≥«eΩ Ωaºo π∏¡ƒeæ. C¿oπΩoc¿… o∂æoµo ¡ƒe≥æoµo ƒaca ¥ o≥∆eo≥pa∏o¥a¿eº…æo∫ ≈ªoºe coc¿a¥ºÃÀ¿ 60 ªpoæ æa o∂æoµo
¡ƒeæπªa. B o≥∆eo≥pa∏o¥a¿eº…æo∫ ≈ªoºe ¡ƒπ¿cà oªoºo 470000 ¡ƒeæπªo¥. Ecºπ ªa∑∂»∫ ¡ƒeæπª ¥ ¿eƒeæπe ¡ƒe≥æoµo
µo∂a øpoxo∂π¿ 5 ƒaco¥ ∏aæÿπ∫ øo ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ¿o c¡ΩΩapæ»e pacxo∂» ¥ c¿paæe coc¿a¥ºÃÀ¿
140 Ωºæ. ªpoæ. †aææ»∫ pacƒe¿ Ã¥ºÃe¿cà co¥ep≈eææo ¡cºo¥æ»Ω, ¿aª ªaª ¬aª¿πƒecªπe pacxo∂» æaΩ æe π∏¥ec¿æ».
Pacxo∂» æa πæ¬opΩa√πoææ¡À øo∂∂ep∑ª¡ π øpo¥e∂eæπe Ωacco¥»x øpoøaµaæ∂πc¿cªπx ªaΩøaæπ∫ cpe∂π o≥∆ec¿-
¥eææoc¿π coc¿a¥ºÃÀ¿ 15-20 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂. ¢a¿pa¿» æa ¡c¿aæo¥ª¡ ¿a≥ºo c π∏ΩeæÃeΩo∫ πæ¬opΩa√πe∫ coc¿a¥ºÃÀ¿
oªoºo 100.000 ªpoæ æa o∂æo ¿a≥ºo. ¶oªa ¿aªπe ¿a≥ºo c¿a¥Ã¿cà ¥ æeΩæoµπx Ωec¿ax ¥ Hop¥eµππ. C¡ΩΩapæ»e pacxo∂»
æa πx ¡c¿aæo¥ª¡ coc¿a¥ºÃÀ¿ oªoºo 1 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂.
Ocæo¥æ»e øoºo∑eæπà o≥ ¬¬eª¿e o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
He¿ ∂oc¿a¿oƒæo æa∂e∑æo∫ πæ¬opΩa√ππ o ¥ºπÃæππ o≥¡ƒeæπà ∂e¿e∫ æa cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ∂e-
¿e∫, ƒ¿o≥» øpoπ∏¥ec¿π aæaºπ∏ ¬¬eª¿a o¿ ¥ºo∑eææ»x æa ¿o cpe∂c¿¥. O≥¡ƒeæπe ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ o¿ 5 ∂o 12 ºe¿ ¥
Hop¥eµππ øpa¥πº…æoΩ¡ øepexo∂¡ ƒepe∏ ¡ºπ√¡ Ωo∑e¿ (ƒ¿o øo∂¿¥ep∑∂ae¿cà pe∏¡º…¿a¿aΩπ πccºe∂o¥aæπ∫ π∏ ∂p¡µπx
c¿paæ) ∂a¿… ªoæoΩπÀ ¥ ¬opΩe cæπ∑eæπà a¥apπ∫æoc¿π, π ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ cæπ∏π¿… øo¿epπ o¿ †T¶ æa 50 Ωºæ. ªpoæ ¥
µo∂. Heπ∏¥ec¿æo, ¥o∏Ωo∑æo ºπ øpo¥ec¿π æeo≥xo∂πΩoe o≥¡ƒeæπe øpπ ∏a¿pa¿ax, ªo¿op»e ∏æaƒπ¿eº…æo æπ∑e, ƒeΩ ªo-
æoΩπà o¿ cæπ∑eæπà a¥apπ∫æoc¿π.
£æ¬opΩa√πoææoe o≥ecøeƒeæπe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà åºÃe¿cà ∂oc¿a¿oƒæo æe∂opoµoc¿oÃ∆πΩ Ωepo-
øpπÿπeΩ. Cpe∂π Ωacco¥»x øpoøaµaæ∂πc¿cªπx ªaΩøaæπ∫, øpo¥e∂eææ»x ¥ Hop¥eµππ ¥ øocºe∂æπe µo∂», ªaΩøaæπÃ
"Co≥ºÀ∂a∫ ∂πc¿aæ√πÀ" (¥ 1991 µo∂¡) øoΩoµºa π∏≥e∑a¿… ≥oº…≈oµo ªoºπƒec¿¥a †T¶ π øo¿oΩ¡ ¥»µo∂a o¿ æee ∏æaƒπ-
¿eº…æo øpe¥»≈ae¿ ∏a¿pa¿» æa øpo¥e∂eæπe ¿o∫ ªaΩøaæππ.
7.1. O≥¡ƒeæπe ∂e¿e∫ ∂o≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a (∂o 6 ºe¿)
B¥e∂eæπe
Coµºacæo o¬π√πaº…æo∫ æop¥e∑cªo∫ c¿a¿πc¿πªe ¥ 1995 µo∂¡ æa ∂opoµax c¿paæ» øoµπ≥ºo πºπ ≥»ºo paæeæo 292 pe-
≥eæªa ¥ ¥o∏pac¿e ∂o 6 ºe¿ (©eæ¿paº…æoe c¿a¿πc¿πƒecªoe ≥Àpo Hop¥eµππ, 1996). ®aª¿πƒecªπe √π¬p», ¥π∂πΩo, µopa∏∂o
¥»≈e. B æop¥e∑cªoΩ πccºe∂o¥aæππ ∏a 1991 µo∂ (Borger, 1991) coøoc¿a¥ºÃºoc… ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x ∂e¿e∫, ∏apeµπc¿pπ-
po¥aææoe üoc¡∂apc¿¥eææ»Ω πæc¿π¿¡¿oΩ ∏∂pa¥ooxpaæeæπà (Statens institutt for folkehelse) c ªoºπƒec¿¥oΩ paæeæ»x ∂e¿e∫,
∏apeµπc¿pπpo¥aææ»Ω ©eæ¿paº…æ»Ω c¿a¿πc¿πƒecªπΩ ≥Àpo Hop¥eµππ ¥ 1990 µo∂¡. Pe∏¡º…¿a¿» øpπ¥o∂ÿcà ¥ ¿a≥º. 7.1.1.
Koµ∂a ¥ce µp¡øø» ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà øpπæπΩaÀ¿cà ªaª o∂æo, c¿eøeæ… o¿ƒe¿æoc¿π ∂ºÃ ∂e¿e∫ ¥o∏pac-
¿oΩ ∂o 6 ºe¿ coc¿a¥ºÃe¿ 15%. †ºÃ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà c¿ap≈πx ¥o∏pac¿æ»x µp¡øø c¿eøeæ… o¿ƒe¿æoc¿π co-
c¿a¥ºÃe¿ 37%. Ta≥º. 7.1.1. øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o oco≥eææo æe¡∂o¥ºe¿¥opπ¿eº…æa o¿ƒe¿æoc¿… øo †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ o∂æπx ¥eºo-
cπøe∂πc¿o¥ (≥e∏ ¡ƒac¿πà ∂p¡µπx µp¡øø ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ). ¶o ¿eΩ †T¶, ¥ ªo¿op»x øpπæπΩae¿ ¡ƒac¿πe Ωe-
xaæπƒecªoe ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o, c¿eøeæ… o¿ƒe¿æoc¿π Ã¥ºÃe¿cà ∂oc¿a¿oƒæo ¥»coªo∫. †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ∂e¿e∫ µopa∏∂o
x¡∑e øpe∂c¿a¥ºeæ» ¥ o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªe æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥, ƒeΩ †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥∏pocº»x.
B ¡cºo¥πÃx Hop¥eµππ ∂e¿π ∂o 4 ºe¿ ƒa∆e ¥ceµo øoº¡ƒaÀ¿ ¿pa¥Ω», æaxo∂Ãc… ¥ ªaƒec¿¥e øacca∑πpo¥ ¥ a¥¿oΩo≥πºe.
†ºÃ ∂e¿e∫ ≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a (Ωºa∂≈πe ªºacc», 6-7 ºe¿) †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥ ªaƒec¿¥e øe≈exo∂a Ã¥ºÃe¿cà æaπ≥oºee ¿π-
øπƒæ»Ω ¥π∂oΩ æecƒac¿æoµo cº¡ƒaà (Midtland, 1995). ûoº…≈πæc¿¥o †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ∂e¿e∫-øe≈exo∂o¥ øpoπcxo∂π¿ øpπ øe-
pexo∂e ƒepe∏ ∂opoµ¡ (Berard-Anderson, 1985). ¢æaƒπ¿eº…æaà ƒac¿… †T¶ øpoπcxo∂π¿ ¥≥ºπ∏π ∂oΩa π æa ¡ƒac¿ªax, µ∂e ∂e¿π
πµpaÀ¿ π æaxo∂ÿcà ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩà c¡¿oª.
Coµºacæo o¬π√πaº…æo∫ æop¥e∑cªo∫ c¿a¿πc¿πªe æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥, æa 100000 ∑π¿eºe∫ ¥ paccΩa¿pπ¥aeΩo∫ ¥o∏-
pac¿æo∫ µp¡øøe ∂e¿π ∂o≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a πΩeÀ¿ ≥oºee ¥»coªπ∫ pπcª ¥ Hop¥eµππ, ƒeΩ ¥ ∂p¡µπx Ce¥epæ»x c¿paæax. ∞¿a
xopo≈o ¥π∂æo π∏ ¿a≥º. 7.1.2.
Ta≥ºπ√a 7.1.1. O¬π√πaº…æaà c¿a¿πc¿πªa π ¬aª¿πƒecªoe ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x ∂e¿e∫ ¥ †T¶ ¥ Hop¥eµππ ¥ 1990 µ.
†e¿π ¥o∏pac¿oΩ ∂o 6 ºe¿ †e¿π ¥o∏pac¿oΩ 7 ºe¿ π c¿ap≈e
Tπø ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a π
¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ
O¬π√πaº…æaÃ
c¿a¿πc¿πªa
Paccƒπ¿aææoe ¬aª¿π-
ƒecªoe ªoºπƒec¿¥o
O¬π√πaº…æaÃ
c¿a¿πc¿πªa
Paccƒπ¿aææoe ¬aª-
¿πƒecªoe ªoºπƒec¿¥o
A¥¿oΩo≥πº… 125 278 7887 14547
Moøe∂ π Ωo¿o√㦧 0 0 1345 3650
Beºocπøe∂ 35 1213 887 9287
¶e≈exo∂ 118 426 1082 3075
£¿oµo 278 1917 11201 30559
Ta≥ºπ√a 7.1.2. Pπcª ¿pa¥Ωπpo¥aæπà ∂e¿e∫ øpπ †T¶ ¥ cªaæ∂πæa¥cªπx c¿paæax
Koºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ∂e¿e∫ æa 100.000 ∑π¿eºe∫ ∂aææ»x ¥o∏pac¿æ»x µp¡øø ¥ pa∏æ»e µo∂»
∂o 2 ºe¿ 3-6 ºe¿
C¿paæ»
1993 1994 1995 1993 1994 1995
†aæπÃ
24 24 29 67 53 59
®πæºÃæ∂πÃ
24 21 25 58 55 63
´¥e√πÃ
35 39 25 67 73 80
Hop¥eµπÃ
42 36 33 110 95 100
B Hop¥eµππ ∂e¿π ¥o∏pac¿oΩ o¿ 3 ∂o 6 ºe¿ ¥ øepπo∂ 1993 - 1995 µµ. πΩeºπ æa 60% ≥oºee ¥»coªπ∫ pπcª ¿pa¥Ωπ-
po¥aæπà ¥ †T¶, ƒeΩ ∂e¿π ¿aªπx ∑e ¥o∏pac¿o¥ ¥ ∂p¡µπx cªaæ∂πæa¥cªπx c¿paæax. B ¿o¿ ∑e øepπo∂, ¥ ¥o∏pac¿æo∫ µp¡ø-
øe ∂o 2 ºe¿ pπcª ¿pa¥Ωπpo¥aæπà ¥ †T¶ ∂ºÃ æop¥e∑cªπx ∂e¿e∫ ≥»º æa 35% ¥»≈e, ƒeΩ ¥ ∂p¡µπx cªaæ∂πæa¥cªπx c¿pa-
æax. ¶pπ ¿oΩ cºe∂¡e¿ ¡ƒec¿…, ƒ¿o ¿π ∂aææ»e Ωoµ¡¿ æe coo¿¥e¿c¿¥o¥a¿… ∂e∫c¿¥π¿eº…æoc¿π π∏-∏a æeøoºæoµo c¿a¿π-
c¿πƒecªoµo ¡ƒe¿a †T¶ ¥ pa∏æ»x c¿paæax. Cpa¥æeæπe pπcªa ∏∂opo¥…à æa ocæo¥aæππ ªoºπƒec¿¥a øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ ∂e-
¿e∫ æe πΩeºo ≥» ¿oµo πc¿oƒæπªa æe¿oƒæoc¿π. Koºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ ∂o 6 ºe¿ ¥ cªaæ∂πæa¥-
cªπx c¿paæax æπ∏ªoe π pacƒe¿ pπcªa æa ocæo¥aæππ ªoºπƒec¿¥a øoµπ≥≈πx ≥»º ≥» c¿a¿πc¿πƒecªπ æe∂oc¿o¥epæ»Ω.
†e¿π æe o≥ºa∂aÀ¿ ¿eΩπ ∑e øpe∂øoc»ºªaΩπ ∂ºÃ o≥¡ƒeæπà ≥e∏oøacæoΩ¡ øo¥e∂eæπÀ æa ∂opoµe, ªaª ¥∏pocº»e
(Berard-Andersen, 1985). †e¿π ∂o≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a æe pa∏≥πpaÀ¿cà ¥ ∂opo∑æ»x ∏æaªax, øpa¥πºax ∂opo∑æoµo
∂¥π∑eæπÃ π ¥ pa∏Ωe¿ªe øpoe∏∑e∫ ƒac¿π. Oæπ æe o≥ºa∂aÀ¿ ¿eΩπ ∑e cøoco≥æoc¿ÃΩπ ¥∏pocº»x ºÀ∂e∫ π ∂e¿e∫ c¿ap-
≈eµo ¥o∏pac¿a ¥ øºaæe o√eæªπ cªopoc¿π π pacc¿oÃæπÃ. Cº¡x π ∏peæπe ∂e¿e∫ pa∏¥π¿» ¥ æe∂oc¿a¿oƒæo∫ c¿eøeæπ. Oæπ,
¥ ƒac¿æoc¿π, æe Ωoµ¡¿ øepeΩec¿π¿… c¥o∫ ¥∏µºÃ∂ c ≥ºπ∏ªπx o≥«eª¿o¥ æa ∂aº…æπe (π æao≥opo¿) c ¿aªo∫ ∑e cªopoc¿…À,
ªaª ¥∏pocº»e ºÀ∂π, π πΩ øo∂ƒac ¿p¡∂æo oøpe∂eºπ¿…, c ªaªo∫ c¿opoæ» øoc¿¡øaÀ¿ ∏¥¡ªo¥»e cπµæaº». He≥oº…≈o∫
poc¿ ∂e¿e∫ æe øo∏¥oºÃe¿ πΩ øoº¡ƒπ¿… øoºæ»∫ o≥∏op ∂opo∑æo∫ cπ¿¡a√ππ, ƒ¿o ¥øoºæe ec¿ec¿¥eææo ∂ºÃ ¥∏pocº»x ºÀ-
∂e∫. Cøoco≥æoc¿… oc¡∆ec¿¥ºÃ¿… o∂æo¥peΩeææo æecªoº…ªo ∂e∫c¿¥π∫ pa∏¥π¿a ¥ æe∂oc¿a¿oƒæo∫ c¿eøeæπ ¡ ∂e¿e∫
Ωºa∂≈eµo ¥o∏pac¿a. †e¿π ¿aª∑e æe o≥ºa∂aÀ¿ cøoco≥æoc¿…À ∂eºa¿… ∏aªºÀƒeæπà o≥∆eµo xapaª¿epa π∏ c¥oeµo o≥¡ƒe-
æπÃ, ¿o ec¿… oæπ æe Ωoµ¡¿ øepeæec¿π, æaøpπΩep, øpa¥πºa øpa¥πº…æoµo øepexo∂a ∂opoµπ c ¿oµo Ωec¿a, µ∂e oæπ ¿oΩ¡
æa¡ƒπºπc…, æa ¥ce ∂p¡µπe Ωec¿a, µ∂e oæπ ∂oº∑æ» øepexo∂π¿… ∂opoµ¡. C¿peΩºeæπe πµpa¿… ¥ ºÀ≥»x cπ¿¡a√πÃx o≥«Ãc-
æÃe¿ æeøpe∂cªa∏¡eΩoc¿… πºπ πΩø¡º…cπ¥æoc¿… πx øo¥e∂eæπÃ, øo¿oΩ¡ æe¥o∏Ωo∑æo øpπcøoco≥π¿… øo¥e∂eæπe ∂e¿e∫ ª
¡cºo¥πÃΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ¿oº…ªo ø¡¿eΩ o≥¡ƒeæπà (Berard-Andersen, 1995).
†ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» ∂e∫c¿¥o¥a¿… coo≥pa∏æo √eºÃΩ, Ωepoøpπÿπà øo o≥¡ƒeæπÀ ∂e¿e∫ ∂o≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a ∂oº∑-
æ» ≥»¿… coµºaco¥aæ» co cøoco≥æoc¿…À ∂e¿e∫ øo∂∂a¥a¿…cà o≥¡ƒeæπÀ. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o ¥ øpo√ecce o≥¡ƒeæπà cºe-
∂¡e¿ π∏≥eµa¿… øpπΩeæeæπà cºo¥ π øoæÿπ∫ ¿eope¿πƒecªoµo π a≥c¿paª¿æoµo xapaª¿epa, øpaª¿πƒecªπe ¡øpa∑æeæπÃ
∂oº∑æ» øpo¥o∂π¿…cà ¿aΩ, µ∂e ∂e¿π æaxo∂ÿcà e∑e∂æe¥æo π µ∂e oæπ Ωoµ¡¿ πcøoº…∏o¥a¿… ¿e æa¥»ªπ, ªo¿op»Ω πx æa¡-
ƒπºπ, Ωo∂eºπ øo¥e∂eæπÃ, ªo¿op»Ω πx ¡ƒa¿, æe ∂oº∑æ» ≥»¿… cºπ≈ªoΩ cºo∑æ»Ωπ π æe ∂oº∑æ» ≥»¿… paccƒπ¿aæ» æa
¿o, ƒ¿o≥» ∂e¿π ¥»øoºæúπ æecªoº…ªo øoc¿¡øªo¥ o∂æo¥peΩeææo.
†e¿π ∂oº∑æ» o≥¡ƒa¿…cà pa∏ºπƒæ»Ω ¿πøaΩ øo¥e∂eæπà ªaª ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà cºe∂¡À∆πΩπ cøoco-
≥aΩπ:
• ¥ºπÿ… æa øo¥e∂eæπe ∂e¿e∫ ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» cæπ∏π¿… πx øoªa∏a¿eº… pπcªa †T¶, ªoµ∂a oæπ ¥»c¿¡øaÀ¿ ¥
poºπ aª¿π¥æ»x ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ,
• ∂a¿… po∂π¿eºÃΩ ∏æaæπà o ¿oΩ, ªaªπe ¡cºo¥πà ∂oº∑æ» ≥»¿… co∏∂aæ» ∂ºÃ ∂e¿e∫ pa∏ºπƒæoµo ¥o∏pac¿a ∂ºÃ πx
≥e∏oøacæo∫ øepe¥o∏ªπ æa ¿paæcøop¿e,
• co∏∂a¿… Ωo¿π¥a√πÀ po∂π¿eºÃΩ ∂ºÃ øo¥»≈eæπà c¿eøeæπ ≥e∏oøacæoc¿π ∂e¿e∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, π øpe-
∑∂e ¥ceµo ∏a cƒe¿ æaøpa¥ºeææoµo o≥¡ƒeæπà π πcøoº…∏o¥aæπà o≥op¡∂o¥aæπà ∂ºÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ.
Oøπcaæπe Ωepoøpπÿπ∫
†e¿π o≥¡ƒaÀ¿cà pa∏ºπƒæ»Ω ¿πøaΩ øo¥e∂eæπà ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ∂¥¡Ωà cøoco≥aΩπ:
• ø¡¿eΩ øo∂pa∑aæπà øo¥e∂eæπÀ ∂p¡µπx ºπ√ (co¥Ωec¿æoe o≥¡ƒeæπe),
• ø¡¿eΩ øpπo≥pe¿eæπà co≥c¿¥eææoµo oø»¿a ¡ƒac¿πà ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ,
• ø¡¿eΩ opµaæπ∏o¥aææ»x Ωepoøpπÿπ∫ øo o≥¡ƒeæπÀ.
¶¡¿eΩ øo∂pa∑aæπà øo¥e∂eæπÀ ∂p¡µπx ºπ√ ∂e¿π Ωoµ¡¿ æa¡ƒπ¿…cà ¥ec…Ωa oøacæ»Ω øoc¿¡øªaΩ, æaøpπΩep, oæπ
Ωoµ¡¿ øepexo∂π¿… ∂opoµ¡, æe ¡≥e∂π¥≈πc… øpe∂¥apπ¿eº…æo ¥ o¿c¡¿c¿¥ππ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a æa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π
∂opoµπ, π∂¿π æa ªpacæ»∫ c¥e¿ π ¿.ø. £Ωø¡º…cπ¥æoc¿… π cªºoææoc¿… ª πµpaΩ, c¥o∫c¿¥eææ»e ∂e¿ÃΩ, ¿aª∑e øpπ¥o∂ÿ ª
¿oΩ¡, ƒ¿o oæπ co¥ep≈aÀ¿ æeøpe∂cªa∏¡eΩ»e ∂e∫c¿¥πÃ, ªo¿op»e ¥ec…Ωa oøacæ» ¥ ¡cºo¥πÃx ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.
Opµaæπ∏o¥aææoe o≥¡ƒeæπe ∂e¿e∫ πΩee¿ c¥oe∫ √eº…À øpo¿π¥o∂e∫c¿¥o¥a¿… æe∑eºa¿eº…æ»Ω øpoÃ¥ºeæπÃΩ ¿ex
∂e∫c¿¥π∫, ªo¿op»Ω oæπ æa¡ƒπºπc… ø¡¿eΩ øo∂pa∑aæπÃ, π co∏∂a¿… Ωo∂eºπ ≥e∏oøacæoµo øo¥e∂eæπà ¥ ¿ex cπ¿¡a√πÃx, c
ªo¿op»Ωπ ∂e¿π ƒac¿o c¿aºªπ¥aÀ¿cà ¥ ¡cºo¥πÃx ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…
¶ocºe aæaºπ∏a cøe√πaº…æo∫ ºπ¿epa¿¡p» Opµaæπ∏a√πà ªoæoΩπƒecªoµo co¿p¡∂æπƒec¿¥a π pa∏¥π¿πà - O∞CP
(OECD, 1983) øpπ≈ºπ ª ¥»¥o∂¡ o ¿oΩ, ƒ¿o ≥oº…≈πæc¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ o≥ ¬¬eª¿π¥æoc¿π o≥¡ƒeæπà ∂e¿e∫ ∂o≈ªoº…-
æoµo ¥o∏pac¿a øpa¥πºaΩ øo¥e∂eæπà ¥ ¡cºo¥πÃx ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà o¿ºπƒae¿cà Ωæo∑ec¿¥oΩ æe∂oc¿a¿ªo¥. Toº…ªo ¥
æeªo¿op»x π∏ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ ≥»ºπ c∂eºaæ» øoø»¿ªπ o√eæπ¿… ¥ºπÃæπe oc¡∆ec¿¥ºÃeΩ»x Ωepoøpπÿπ∫ æa ªoºπ-
ƒec¿¥o †T¶.
Pa≥o¿a †e¿cªoµo ªº¡≥a ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà πccºe∂o¥aºac… ¥ Hop¥eµππ π ´¥e√ππ (Schioldborg, 1974,
Gregersen and Nolen, 1994). Hop¥e∑cªπ∫ aæaºπ∏ (Schioldborg, 1974) øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ƒºeæ» ¿oµo ªº¡≥a πΩeÀ¿ æa
30% Ωeæ…≈e †T¶ æa 10.000 ∂e¿e∫, ƒeΩ æe ƒºeæ» ªº¡≥a (øpe∂eº» ªoºe≥aæπà pe∏¡º…¿a¿o¥ o¿ 50 ∂o 3%). Pe∏¡º…¿a¿»
¿o∫ pa≥o¿» ≈πpoªo o≥c¡∑∂aºπc… (Knudsen 1974A, 1975B, Schioldborg, 1975A, 1975B). Taª ªaª ƒºeæc¿¥o ªº¡≥a ∂o≥-
po¥oº…æoe, pa∏æπ√a ¥ øoªa∏a¿eºÃx pπcªa †T¶ Ωo∑e¿ ≥»¿… o≥«Ãcæeæa ¿eΩ, ƒ¿o po∂π¿eºπ ∂e¿e∫-ƒºeæo¥ ªº¡≥a πΩeÀ¿
µopa∏∂o ¥»≈e Ωo¿π¥a√πÀ o≥¡ƒπ¿… ∂e¿e∫ ≥e∏oøacæoΩ¡ øo¥e∂eæπÀ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ. ¶o∂o≥æoe πcªa∑eæπe pe-
∏¡º…¿a¿o¥ π∏-∏a "caΩoceºeª√πoæπpo¥aæπÃ" o¿Ωeƒeæo ¥o Ωæoµπx πccºe∂o¥aæπÃx, ªacaÀ∆πxcà ∂o≥po¥oº…æ»x Ωep øo
o≥¡ƒeæπÀ (OECD, 1983).
BΩec¿e c ¿eΩ ≈¥e∂cªπ∫ aæaºπ∏ (Gregersen and Nolen, 1994) øoªa∏aº, ƒ¿o ∂e¿π-ƒºeæ» †e¿cªoµo ªº¡≥a ∂opo∑æo-
µo ∂¥π∑eæπà πΩeÀ¿ æa 67% ¥»≈e pπcª øoøac¿… ¥ †T¶ æa 100 ƒaco¥ æaxo∑∂eæπà ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ (øpe∂eº»
ªoºe≥aæπà pe∏¡º…¿a¿o¥: ¡¥eºπƒeæπe pπcªa æa 39 π 100%), ƒeΩ ∂e¿π-æeƒºeæ» ªº¡≥a. ∞¿π ªº¡≥» ¥ ´¥e√ππ pa≥o¿aÀ¿
øo ¿eΩ ∑e øpπæ√πøaΩ, ªaª π ¥ Hop¥eµππ, π πx pa≥o¿o∫ p¡ªo¥o∂π¿ aæaºoµπƒæaà æop¥e∑cªo∫ opµaæπ∏a√ππ øo øpoøa-
µaæ∂e ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπà (Trygg Trafikk) ≈¥e∂cªaà opµaæπ∏a√πà "Ha√πoæaº…æoe o≥∆ec¿¥o øo øpoøaµaæ∂e ≥e∏o-
øacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ" (Nationalforeningen for Trafiksakerhetens Framjande - NTF).
A¥¿op» πccºe∂o¥aæπà (Gregersen and Nolen, 1994) paccΩa¿pπ¥aÀ¿ ¥o∏Ωo∑æ»e o≥«Ãcæeæπà pa∏æπ√» ¥ pe∏¡º…-
¿a¿ax pa≥o¿» opµaæπ∏a√π∫ ∂¥¡x c¿paæ. O∂æo ¥o∏Ωo∑æoe o≥«Ãcæeæπe ∏aªºÀƒae¿cà ¥ ¿oΩ, ƒ¿o po∂π¿eºπ ∂e¿e∫-ƒºeæo¥
ªº¡≥o¥ coo≥∆aÀ¿ o≥o ¥cex †T¶, ¡ƒac¿æπªaΩπ ªo¿op»x ≥»ºπ πx ∂e¿π. ¶po¿π¥ ¿oµo o≥«Ãcæeæπà µo¥opπ¿, o∂æaªo, ¿o,
ƒ¿o ∂e¿π-ƒºeæ» ªº¡≥o¥ πΩeºπ Ωeæ…≈e ∂p¡µπx øpoπc≈ec¿¥π∫, ƒeΩ ∂e¿π-æeƒºeæ» ªº¡≥o¥. †p¡µoe ¥o∏Ωo∑æoe o≥«Ãc-
æeæπe ∏aªºÀƒae¿cà ¥ ¿oΩ, ƒ¿o po∂π¿eºπ ∂e¿e∫-ƒºeæo¥ ªº¡≥o¥ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπà øepeo√eæπ¥aÀ¿ ¥o∏∂e∫c¿¥πe
pa≥o¿» ªº¡≥a π ≥oº…≈e ∂oø¡cªaÀ¿ ∂¥π∑eæπe c¥oπx ∂e¿e∫ ≥e∏ øpπcΩo¿pa, ƒeΩ po∂π¿eºπ ∂e¿e∫-æeƒºeæo¥ ªº¡≥o¥.
Tpe¿…e ¥o∏Ωo∑æoe o≥«Ãcæeæπe Ωo∑e¿ ≥»¿… ¿o, ƒ¿o ∂e¿π-ƒºeæ» ªº¡≥o¥ øpo∑π¥aÀ¿ ¥ pa∫oæax c ≥oºee cºo∑æo∫ ∂o-
po∑æo∫ o≥c¿aæo¥ªo∫, ƒeΩ ∂e¿π-æeƒºeæ» (≥oº…≈aà πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, Ωeæ…≈ee pa∏∂eºeæπe øo¿oªo¥ ∂¥π∑e-
æπÃ, ≥oºee ¥»coªaà cªopoc¿… π ¿.∂.). Hπ o∂æo π∏ ¿πx o≥«Ãcæeæπ∫ æe øoº¡ƒπºo øoºæo∫ øo∂∂ep∑ªπ a¥¿opo¥ πccºe∂o-
¥aæπÃ. Oæπ c∂eºaºπ ¥»¥o∂, ƒ¿o ∂a∑e Ωe¿o∂πƒecªπe cºa≥oc¿π πccºe∂o¥aæπà æe øoºæoc¿…À o≥«ÃcæÃÀ¿ pa∏æπ√¡ ¥ pe-
∏¡º…¿a¿ax. Koæeƒæ»∫ ¥»¥o∂ a¥¿opo¥ ∏aªºÀƒae¿cà ¥ ¿oΩ, ƒ¿o ¡ƒac¿πe ¥ pa≥o¿e ∂e¿cªπx ªº¡≥o¥ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑e-
æπà ¥ ´¥e√ππ æe ¡Ωeæ…≈ae¿ pπcª pe≥eæªa ≥»¿… ¥o¥ºeƒeææ»x ¥ †T¶.
Oøπcaææ»e ∂¥a πccºe∂o¥aæπà øoªa∏aºπ c¡∆ec¿¥eææo pacxo∂Ã∆πecà pe∏¡º…¿a¿». O≥a πccºe∂o¥aæπÃ
≥»ºπ æeªcøepπΩeæ¿aº…æ»Ωπ. He πcªºÀƒeæo, ƒ¿o πccºe∂o¥aæπà πΩeºπ Ωe¿o∂πƒecªπe æe∂oc¿a¿ªπ, æo ¿π
æe∂oc¿a¿ªπ æe Ωoµ¡¿ o≥«Ãcæπ¿… pacxo∑∂eæπe pe∏¡º…¿a¿o¥. Hop¥e∑cªoe πccºe∂o¥aæπe øoªa∏aºo, ƒ¿o ∂e¿π-
ƒºeæ» ªº¡≥o¥ ≥e∏oøacæoµo ∂¥π∑eæπà πΩeÀ¿ ¥ cpe∂æeΩ ≥oºee ocæo¥a¿eº…æ»e ∏æaæπà o ≥e∏oøacæoΩ ∂¥π∑e-
æππ π ¥e∂¡¿ ce≥Ã, ªaª øpa¥πºo, ≥oºee ≥e∏oøacæo, ƒeΩ ∂e¿π-æeƒºeæ». ∞¿π pa∏æπ√» Ωoµ¡¿ ≥»¿… pe∏¡º…¿a¿oΩ
"caΩoceºeª√πoæπpo¥aæπÃ". ´¥e∂cªoe πccºe∂o¥aæπe o¿æocπ¿cà ª ≥oºee øo∏∂æeΩ¡ øepπo∂¡, ƒeΩ æop¥e∑-
cªoe. Oæo ¡ƒπ¿»¥ae¿ æecƒac¿æ»e cº¡ƒaπ, øpoπcxo∂Ã∆πe ¥æe ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, æo ¥ ªaƒec¿¥e ªoæ¿poº…-
æo∫ µp¡øø» paccΩa¿pπ¥ae¿ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ∏æaæπÃΩπ pe≥eæªa π eµo øo¥e∂eæπeΩ. He¥o∏Ωo∑æo øoºæo-
c¿…À o≥«Ãcæπ¿… ¿aªoe ∏æaƒπ¿eº…æoe pacxo∑∂eæπe pe∏¡º…¿a¿o¥. Mo∑æo c∂eºa¿… ¥»¥o∂, ƒ¿o Ωepoøpπÿπà ¿π-
øa co∏∂aæπe †e¿cªoµo ªº¡≥a ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà Ωoµ¡¿ øpπ¥ec¿π ª coªpa∆eæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶ øpπ ¡cºo-
¥ππ, ƒ¿o po∂π¿eºπ æe øepeo√eæπ¥aÀ¿ o≥¡ƒeæπe pe≥eæªa, ¿aª ªaª ¬aª¿ o≥¡ƒeæπà e∆e æe µapaæ¿πp¡e¿ ¥»coªπx
ªoæeƒæ»x pe∏¡º…¿a¿o¥.
B µopo∂ax •oc-Aæ∂∑eºece (Kaºπ¬opæπÃ), Koº¡Ω≥¡c (Oµa∫o) π Mπº¡oªπ (Bπcªoæcπæ) ¥ C´A øo ∂e¿cªoΩ¡ ¿eºe-
¥π∂eæπÀ ≥»º øoªa∏aæ πæ¬opΩa√πoææ»∫ ¬πº…Ω o øpa¥πº…æoΩ øepexo∂e ∂opoµπ (Blomberg, Preusser, Hale and Leaf,
1983). £ccºe∂o¥aæπÃ, øpo¥e∂eææ»e ∂o π øocºe ¿o∫ ªaΩøaæπÃ, øoªa∏aºπ, ƒ¿o øo¥e∂eæπe ∂e¿e∫ øpπ øepexo∂e ∂opo-
µπ ∏æaƒπ¿eº…æo ¡º¡ƒ≈πºoc…. Koºπƒec¿¥o æae∏∂o¥ æa ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ o¿ 5 ∂o 9 ºe¿ øpπ øepexo∂e ∂opoµπ cæπ∏πºoc…
æa 10% (æπ∑æÃà µpaæπ√a 15%, ¥epxæÃà 7%). ¶poøaµaæ∂πc¿cªaà ªaΩøaæπà ≥»ºa cøe√πaº…æo æaøpa¥ºeæa øpo¿π¥ ¿oµo
¿πøa †T¶.
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
Mepoøpπÿπà øo o≥¡ƒeæπÀ ∂e¿e∫ ∂o≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a æe πΩeÀ¿ ªaªoµo-ºπ≥o ∏apeµπc¿pπpo¥aææoµo ¥ºπÃæπÃ
æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
O≥¡ƒeæπe Ωo∑e¿ ¡Ωeæ…≈π¿… ƒ¡¥c¿¥o øepe∑π¿o∫ æe¡¥epeææoc¿π π c¿paxa. Ho ∂o ¿ex øop, øoªa ¿o æeº…∏à cƒπ-
¿a¿… ocæo¥aæπeΩ ∂ºÃ øo¥»≈eæπà ∂e∫c¿¥π¿eº…æo∫ ≥e∏oøacæoc¿π, ¿o ∂oº∑æo paccΩa¿pπ¥a¿…cà ªaª o¿pπ√a¿eº…æoe
¥o∏∂e∫c¿¥πe.
Hπ ¥ o∂æoΩ π∏ ∂oª¡Ωeæ¿o¥ æe o¿pa∑eæo ªaªπx-ºπ≥o ¥ºπÃæπ∫ Ωep øo o≥¡ƒeæπÀ ∂e¿e∫ ∂o≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a æa
oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡. Mep», ªo¿op»e øoΩoµaÀ¿ po∂π¿eºÃΩ øoæÿ… c¡∆æoc¿… oµpaæπƒeæπ∫ ∂ºÃ ∂e¿e∫ ¥ ¡cºo¥πÃx ∂o-
po∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, Ωoµ¡¿ ¿aª∑e cøoco≥c¿¥o¥a¿… øoæπΩaæπÀ Ωep, æaøpa¥ºeææ»x æa oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π.
¢a¿pa¿»
Pacxo∂» O≥∆ec¿¥a Trygg Trafikk øo co∂ep∑aæπÀ †e¿cªπx ªº¡≥o¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ¥ 1995 µo∂¡ coc¿a¥ºÃºπ
4,2 Ωºæ ªpoæ. ∞¿π pacxo∂» øoªp»¥aÀ¿cà ƒac¿πƒæo ƒºeæcªπΩπ ¥∏æocaΩπ, ¥∏πΩaeΩ»Ωπ c po∂π¿eºe∫ ∂e¿e∫-ƒºeæo¥
¿πx ªº¡≥o¥ (Trygg Trafikk, 1996). O≥∆πe pacxo∂» æe pacøpe∂eºÃºπc…. Taª ªaª o≥∆πe pacxo∂» pacøpe∂eºÃÀ¿cà æa
pa∏ºπƒæ»e ¥π∂» ∂eÿeº…æoc¿π, ¿o Ωo∑æo øocƒπ¿a¿…, ƒ¿o oæπ coc¿a¥ºÃÀ¿ oªoºo 10 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂. £æ¬opΩa√ππ o
pacxo∂ax øo ∂p¡µoΩ¡ o≥¡ƒeæπÀ ∂e¿e∫ ∂o≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a æe πΩee¿cÃ.
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
Aæaºπ∏ oª¡øaeΩoc¿π ªaΩøaæππ øo coªpa∆eæπÀ æae∏∂o¥ æa ∂e¿e∫ ¥ •oc-Aæ∂∑eºece, Koº¡Ω≥¡ce π Mπº¡oªπ øo-
ªa∏aº ¥ec…Ωa ¥»coªπ∫ ¬¬eª¿ o¿ ¥ºo∑eææ»x cpe∂c¿¥ (OECD, 1986).
£æ¬opΩa√πà o ¥ºπÃæππ pa≥o¿» †e¿cªπx ªº¡≥o¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà åºÃe¿cà cºπ≈ªoΩ æe∂oc¿o¥epæ»Ω, ƒ¿o≥»
æa eµo ocæo¥aæππ Ωo∑æo ≥»ºo øocƒπ¿a¿… oª¡øaeΩoc¿… cpe∂c¿¥. Pacxo∂» O≥∆ec¿¥a Trygg Trafikk øo peaºπ∏a√ππ Ωe-
poøpπÿπà coc¿a¥ºÃÀ¿ øpπΩepæo c¿oº…ªo ∑e, cªoº…ªo øo¿epπ o¿ ∂¥¡x-¿pex †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ µo∂.
7.2. O≥¡ƒeæπe ∂e¿e∫ ¥ ≈ªoºe (¥o∏pac¿ 6-18 ºe¿)
B¥e∂eæπe
Coµºacæo o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªe ¥ 1995 µo∂¡ ¥ Hop¥eµππ ¥ †T¶ øoµπ≥ºo πºπ ≥»ºo paæeæo 727 ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ 7-
14 ºe¿ (üoc¡∂apc¿¥eææoe c¿a¿πc¿πƒecªoe ≥Àpo, 1996). B ¿oΩ ∑e µo∂¡ 1488 ƒeºo¥eª ¥o∏pac¿oΩ o¿ 15 ∂o 18 ºe¿ øo-
µπ≥ºo πºπ paæeæo ¥ †T¶ (üoc¡∂apc¿¥eææoe c¿a¿πc¿πƒecªoe ≥Àpo, 1996).
®aª¿πƒecªπe √π¬p» cpe∂π ∂e¿e∫, øo ¥ce∫ ¥epoÿæoc¿π, µopa∏∂o ¥»≈e. B πccºe∂o¥aæππ ûopµepa (Borger, 1991) ªo-
ºπƒec¿¥o paæeæ»x, ∏apeµπc¿pπpo¥aææoe üoc¡∂apc¿¥eææ»Ω πæc¿π¿¡¿oΩ ∏∂pa¥ooxpaæeæπà (Statens institutt for
folkhelse) coøoc¿a¥ºÃºoc… c √π¬paΩπ ©eæ¿paº…æoµo c¿a¿πc¿πƒecªoµo ≥Àpo ∏a 1990 µo∂. Pe∏¡º…¿a¿» øpπ¥e∂eæ» ¥
¿a≥º. 7.2.1.
Ta≥ºπ√a 7.2.1. O¬π√πaº…æaà c¿a¿πc¿πªa π ¬aª¿πƒecªπe ∂aææ»e o ªoºπƒec¿¥e paæeæ»x ¥ †T¶ ¥ Hop¥eµππ ¥ 1990 µ.
†e¿π ¥o∏pac¿oΩ 7-14 ºe¿ B∏pocº»e 15 ºe¿ π c¿ap≈e
Tπø ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π ¡ƒac¿æπªπ
∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ
O¬π√πaº…æ»e
√π¬p»
Paccƒπ¿aææoe
¬aª¿. ªoºπƒec¿¥o
O¬π√πaº…æ»e
√π¬p»
Paccƒπ¿aææoe
¬aª¿. ªoºπƒec¿¥o
A¥¿oΩo≥πº… 237 324 7650 14223
Moøe∂ π Ωo¿o√㦧 30 102 1315 3548
Beºocπøe∂ 277 3426 610 5861
¶e≈exo∂ 178 518 904 2557
£¿oµo 722 4370 10479 26189
¶pπ paccΩo¿peæππ ¥cex µp¡øø ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ªaª o∂æ¡, c¿eøeæ… peµπc¿pa√ππ paæeæ»x ¥ †T¶
∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ o¿ 7 ∂o 14 ºe¿ ¥ Hop¥eµππ coc¿a¥ºÃe¿ ºπ≈… 17%. †ºÃ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà c¿ap≈e 15
ºe¿ ¿o¿ øpo√eæ¿ pa¥eæ 40. †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ∂e¿e∫, e∂¡∆πx æa ¥eºocπøe∂ax, Ωoøe∂ax π Ωo¿o√πªºax, peµπc¿pπp¡À¿cÃ
µopa∏∂o pe∑e, ƒeΩ øo∂o≥æ»e †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥∏pocº»x. Haπ≥oº…≈ee ƒπcºo †T¶ ∏apeµπc¿pπpo¥aæo c ¡ƒac¿πeΩ ∂e-
¿e∫ æa ¥eºocπøe∂ax.
£ccºe∂o¥aæπe cpe∂π 10500 ≈ªoº…æπªo¥ ¥ µ. ∞c¿¬oº…∂e, Hop¥eµπà (Kolbenstvedt, 1986) øoªa∏aºo, ƒ¿o oªoºo 30% ∂e-
¿e∫ ≥»ºo ¡ƒac¿æπªaΩπ †T¶ ¥ 1985 µo∂¡. ûoº…≈πæc¿¥o ¿πx †T¶ øpoπ∏o≈ºπ c ∂e¿…Ωπ æa ¥eºocπøe∂ax. B ¥o∏pac¿æo∫
µp¡øøe c¥»≈e 10 ºe¿, †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ Ã¥ºÃÀ¿cà æaπ≥oºee ƒac¿»Ω ¿πøoΩ †T¶ cpe∂π ∂e¿e∫ π Ωoºo∂e∑π.
†aææ»e üoc¡∂apc¿¥eææoµo πæc¿π¿¡¿a ∏∂pa¥ooxpaæeæπà øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o 65% ∂e¿e∫ øoøa∂aºπ ¥ †T¶ ¥ ªaƒec¿¥a ¥eºocπ-
øe∂πc¿a. ûoº…≈πæc¿¥o †T¶ øpoπcxo∂π¿ ¥ c¥o≥o∂æoe ¥peΩÃ, æo ƒac¿… †T¶ øpoπcxo∂π¿ ¿aª∑e æa ø¡¿π ¥ ≈ªoº¡ πºπ π∏
≈ªoº». Oªoºo 85% †T¶ Ã¥ºÃe¿cà o∂πæoƒæ»Ωπ †T¶ (≥e∏ ¡ƒac¿πà a¥¿oΩo≥πºe∫ πºπ ∂p¡µπx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥),
(Kjolner, 1995). Cpe∂π ∂e¿e∫-¡ƒac¿æπªo¥ †T¶ æa ¥eºocπøe∂e 24% ∂e¿e∫ øoøa∂aºπ æecªoº…ªo pa∏ ¥ †T¶ æa ¥eºocπøe∂e ¥
¿eƒeæπe øocºe∂æπx 12 Ωec. (Borger and Froysadal, 1993). E∏∂a æa ¥eºocπøe∂e Ã¥ºÃe¿cà πcªºÀƒπ¿eº…æo oøacæo∫ ∂ºÃ ∂e-
¿e∫ ¥ ¥o∏pac¿e ∂o 15 ºe¿ (Cªaæ∂πæa¥cªπ∫ co¥e¿ øo ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ, 1985). B o∂æoΩ π∏ cªaæ∂πæa¥cªπx πccºe∂o-
¥aæπ∫ øoªa∏aæo, ƒ¿o pπcª øoº¡ƒeæπà ¿pa¥Ω» cpe∂π ∂e¿e∫ øpπ ∂¥π∑eæππ æa ¥eºocπøe∂e coªpa∆ae¿cà øo Ωepe ¡¥eºπƒe-
æπà ¥o∏pac¿a c 7 ∂o 15 ºe¿. †ºÃ 7-8-ºe¿æπx ∂e¿e∫ o¿Ωeƒeæo oªoºo ∂¥¡x †T¶ c øoº¡ƒeæπeΩ ¿pa¥Ω» ∂e¿…Ωπ æa 1 Ωπººπoæ
æae∏∑eææ»x æa ¥eºocπøe∂e ªπºoΩe¿po¥. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o pπcª †T¶ øpπ ∂¥π∑eæππ æa ¥eºocπøe∂e ∂ºÃ ∂e¿e∫ 7-8 ºe¿
¿aª∑e ¥»coª, ªaª cpe∂æπ∫ øoªa∏a¿eº… pπcªa øpπ ∂¥π∑eæππ æa Ωo¿o√πªºe.
£ccºe∂o¥aæπe øo¥e∂eæπà ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ ∂¥¡x µopo∂ax Kaæa∂» øoªa∏aºo, ƒ¿o oªoºo 32% ¥cex ¥eºocπøe∂πc¿o¥
co¥ep≈aÀ¿ æap¡≈eæπÃ, ªo¿op»e Ωoµ¡¿ πΩe¿… ∏æaƒeæπe ∂ºÃ πx ≥e∏oøacæoc¿π (Dewar, 1978). O∂æo∫ π∏ √eºe∫ o≥¡ƒeæπÃ
Ã¥ºÃe¿cà cæπ∑eæπe ƒac¿o¿» øo∂o≥æ»x o≈π≥oƒæ»x ∂e∫c¿¥π∫.
HapÃ∂¡ co c¥oe∫ o≥pa∏o¥a¿eº…æo∫ ¬¡æª√πe∫, ≈ªoºa æece¿ o¿¥e¿c¿¥eææoc¿… ∏a ≥e∏oøacæoc¿… ∂e¿e∫ øo ø¡¿π π∏
∂oΩa ¥ ≈ªoº¡ π o≥pa¿æo. Opµaæπ∏o¥aææoe o≥¡ƒeæπe ∂e¿e∫ ≥e∏oøacæoΩ¡ øo¥e∂eæπÀ æa ∂opoµax π ¡ºπ√ax ∂¥π∑eæππ
Ωo∑e¿ cæπ∏π¿… pπcª a¥apπ∫æoc¿π ∂e¿e∫ π øoΩoµae¿ πΩ ¡øpa∑æÿ…cà π øoº¡ƒa¿… æa¥»ªπ øo¥e∂eæπà ¥ peaº…æ»x cπ-
¿¡a√πÃx ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ.
Oøπcaæπe Ωepoøpπÿπ∫
O≥¡ƒeæπe øpa¥πºaΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ
¥ æop¥e∑cªπx ≈ªoºax
O≥¡ƒeæπe ∂e¿e∫ øpa¥πºaΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ¥ o≥∆eo≥pa∏o¥a¿eº…æo∫ ≈ªoºe ¥ Hop¥eµππ oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cà æe
¥ ¥π∂e o¿∂eº…æo∫ ¡ƒe≥æo∫ ∂πc√πøºπæ», a ¥ ¥π∂e o¿∂eº…æoµo pa∏∂eºa ªaªo∫-ºπ≥o ∂p¡µo∫ ∂πc√πøºπæ» (Mπæπc¿epc¿-
¥o o≥pa∏o¥aæπà π ¥oøpoco¥ √epª¥π, 1988). Boøpoc» ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà øo∂æπΩaÀ¿cà ¥ ª¡pcax o≥Ã-
∏a¿eº…æ»x øpe∂Ωe¿o¥ π paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà ªaª ¥a∑æaà Ωe∑∂πc√πøºπæapæaà o≥ºac¿… ∏æaæπ∫, ¥ªºÀƒaÀ∆aà øpaª¿πƒe-
cªπ∫, co√πaº…æ»∫ π ª¡º…¿¡pæ»∫ acøeª¿». Taª ªaª ¥ocøπ¿aæπe øo ¥oøpocaΩ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æe
Ã¥ºÃe¿cà o≥Ã∏a¿eº…æ»Ω ≈ªoº…æ»Ω øpe∂Ωe¿oΩ, oæo æe ¥ªºÀƒeæo ¥ ≈ªoº…æoe pacøπcaæπe. Ec¿… ocæo¥aæπà øoºaµa¿…,
ƒ¿o øpeøo∂a¥aæπe ¿o∫ ∂πc√πøºπæ» ∏æaƒπ¿eº…æo ΩeæÃe¿cà ¥ pa∏æ»x ≈ªoºax π ¡ pa∏æ»x ¡ƒπ¿eºe∫.
Oøpoc ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ o¿ 13 ∂o 15 ºe¿ ¥ ≈ªoºax ¥ 1987 µo∂¡ øoªa∏aº, ƒ¿o 73% ceΩπªºaccæπªo¥, 64% ¥oc…Ωπ-
ªºaccæπªo¥ π 52% ∂e¥Ã¿πªºaccæπªo¥ ¥oo≥∆e æe øpoxo∂πºπ o≥¡ƒeæπà øo ¥oøpocaΩ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑e-
æπÃ. †oºÃ ∂e¿e∫, ¥»≥pa¥≈πx ∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe ªaª ¬aª¡º…¿a¿π¥æ»∫ øpe∂Ωe¿, ªoºe≥aºac… o¿ 3% ¥ ce∂…ΩoΩ ªºac-
ce ∂o 6% ¥ ¥oc…ΩoΩ π 24% ¥ ∂e¥Ã¿oΩ ªºacce (Moe and Tyldum, 1987). ¶o∂o≥æoµo πccºe∂o¥aæπà æe ≥»ºo c∂eºaæo øo
o≥pa∏√o¥oΩ¡ ¡ƒe≥æoΩ¡ øºaæ¡ 1987 µo∂a.
Ha ocæo¥aæππ oøpoca, øpo¥e∂eææoµo ¥ 1994 µo∂¡ (Sagberg, 1994), o≥«eΩ øpeøo∂a¥aæπà ¥oøpoco¥ ≥e∏oøacæo-
c¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ¥ ≈ªoºe coc¿a¥ºÃe¿:
O≥∆eo≥pa∏o¥a¿eº…æaà ≈ªoºa
1 ªºacc 1-2 ƒaca o ¿oΩ, ªaª ¥ec¿π ce≥à æa ∂opoµax π ¡ºπ√ax
1-2 ƒaca c ∂eΩoæc¿pa√πe∫ πcøoº…∏o¥aæπà ªa¿a¬o¿o¥
2 π 3 ªºacc» 1 ƒac - o≥∆ee o≥¡ƒeæπe ¥oøpocaΩ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ
4 ªºacc O≥¡ƒeæπe e∏∂e æa ¥eºocπøe∂e
∞ª∏aΩeæ øo e∏∂e æa ¥eºocπøe∂e
5 π 6 ªºacc» ´ªoº…æ»e øa¿p¡ºπ
7 π 8 ªºacc» He¿ ¡poªo¥ øo ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà πºπ πx Ωaºo
9 ªºacc 2 ƒaca o≥∆eµo o≥¡ƒeæπà e∏∂e æa Ωoøe∂e
Bceµo 10 + 10 ƒaco¥ o≥¡ƒeæπà ¥o∑∂eæπÀ Ωoøe∂a
¶pocΩo¿p ¥π∂eo¬πº…Ωa c ¿eΩa¿πªo∫ øo ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ
Cpe∂æee o≥pa∏o¥aæπe (10, 11 π 12 ªºacc»)
1 πºπ 2 ƒaca ¢aæÿπ∫ øo ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ¥oo≥∆e æe¿ πºπ πx Ωaºo.
Teope¿πƒecªπ∫ ª¡pc ∂ºÃ øoº¡ƒeæπà ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπà (¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a ªa¿eµo-
pππ B)
3 ƒaca Bc¿¡øπ¿eº…æ»∫ ª∏aΩeæ, 2 - 4 ƒaca.
¶peøo∂a¥aæπe ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo
∂¥π∑eæπà ¥ cpe∂æeΩ o≥pa∏o¥aæππ ¥ Hop¥eµππ
B ≈ªoºax, ∂aÀ∆πx cpe∂æee o≥pa∏o¥aæπe, ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æe Ã¥ºÃe¿cà o≥Ã∏a¿eº…æo∫ ∂πc√πøºπ-
æo∫. ߃eæπªπ Ωoµ¡¿, o∂æaªo, ¥»≥pa¿… ¬aª¡º…¿a¿π¥æ»∫ ª¡pc π∏ 72-80 ƒaco¥ ¥ ¿eƒeæπe ¡ƒe≥æoµo µo∂a, xo¿Ã ∂πc√πøºπæ¡,
ªo¿opaà æa∏»¥ae¿cà "K¡º…¿¡pa π ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ", ¥»≥πpaÀ¿ æeΩæoµπe ¡ƒa∆πecÃ.
Bo ¥cex ≈ªoºax c¿paæ», ∂aÀ∆πx cpe∂æee o≥pa∏o¥aæπe, ¥o∏Ωo∑æo c∂a¥a¿… ª¡pc π∏ 75 ƒaco¥ øo ¥o∑∂eæπÀ a¥-
¿oΩo≥πºÃ. HapÃ∂¡ c æa√πoæaº…æ»Ωπ ¡ƒe≥æ»Ωπ øºaæaΩπ πΩeÀ¿cà Ωec¿æ»e øºaæ», ªo¿op»e Ωoµ¡¿ ¥ªºÀƒa¿… ¥ ce≥à π
∂πc√πøºπæ», c¥Ã∏aææ»e c ∂opo∑æ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ.
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…
Pa∏ºπƒæ»e ¬opΩ» o≥¡ƒeæπà øpa¥πºaΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà o≥ºa∂aÀ¿ π pa∏æo∫ ¬opΩo∫ ¥o∏∂e∫c¿¥πà ¥ ∏a¥π-
cπΩoc¿π o¿ ¿oµo, æa ªaªoΩ ¡po¥æe π∏ºaµaºac… ¿a ¿eΩa¿πªa ∂ºÃ √eºe¥o∫ µp¡øø» (Rothengatter, 1981; Berard-
Andersen, 1985). O≥¡ƒeæπe ∂oº∑æo ∂a¿… ∏æaæπà o øo¥e∂eæππ ¥ ¡cºo¥πÃx ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ƒ¿o ¥ c¥oÀ oƒepe∂…
co∂e∫c¿¥¡e¿ cæπ∑eæπÀ pπcªa †T¶.
ß∂o¥ºe¿¥opπ¿eº…æ»∫ aæaºπ∏ o≥¡ƒeæπà øpa¥πºaΩ øo¥e∂eæπà ¥ ¿paæcøop¿æoΩ øo¿oªe ¥ ªaƒec¿¥e Ωep» ≥e∏oøac-
æoc¿π ∂¥π∑eæπà øpe∂øoºaµae¿ øo¿oΩ¡, ƒ¿o ªaª ∏æaæπÃ, ¿aª π øo¥e∂eæπe π ¡po¥eæ… pπcªa †T¶ ∂oº∑æ» π∏¡ƒa¿…cà ∂o
π øocºe o≥¡ƒeæπà (OECD, 1983), ƒ¿o pe∂ªo oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cà æa øpaª¿πªe.