Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

∂oc¿πµæ¡¿a ø¡¿eΩ æap¡≈eæπÃ ∏aªoæo∂a¿eº…c¿¥a (Elvik, 1997). Heπ∏¥ec¿æo, æacªoº…ªo æ¡∑æo ≥»ºo ≥» ¡cπºπ¿… ªoæ-

¿poº… æa∂ co≥ºÀ∂eæπeΩ pe∑πΩa ¿p¡∂a π o¿∂»xa, ƒ¿o≥» ∂oc¿πƒ… 100-øpo√eæ¿æoµo co≥ºÀ∂eæπÃ øoºo∑eæπ∫. CaΩo

co≥o∫ pa∏¡Ωee¿cÃ, ƒ¿o, æaøpπΩep, 10-ªpa¿æoe ¡¥eºπƒeæπe ªoæ¿poºÃ o≥xo∂π¿cÃ ∂e≈e¥ºe, ƒeΩ pa∏Ωep ¥»µo∂» ¥ ¥π∂e

cæπ∑eæπÃ a¥apπ∫æoc¿π, ∂oc¿πµaeΩo∫ ≥ºaµo∂apÃ øoºæoΩ¡ co≥ºÀ∂eæπÀ øoºo∑eæπ∫ o pa≥o¿e π o¿∂»xe ¥ceΩπ ¥o∂π-

¿eºÃΩπ.

6.12. Tpe≥o¥aæπÃ ª ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿-

æ»x cpe∂c¿¥

B¥e∂eæπe

†ºÃ ¥»øoºæeæπÃ c¥oπx ∏a∂aƒ cøe√πaº…æ»e cøaca¿eº…æ»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a ∂oº∑æ» πΩe¿… ¥o∏Ωo∑æoc¿…

≥»c¿poµo π ≥e∏oøacæoµo øepeΩe∆eæπÃ ¥ cºo∑æ»x ¡cºo¥πÃx ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. O∂æaªo ¿π ¿pe≥o¥aæπÃ æe ¥ceµ∂a

ºeµªo o≥«e∂πæπ¿… æa øpaª¿πªe. ™¿o≥» øpe∂oc¿a¥π¿… cøe√πaº…æ»Ω ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ ¥o∏Ωo∑æoc¿… ¥»øoº-

æπ¿… c¥oÀ pa≥o¿¡, ¥o∂π¿eºπ ¿πx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥øpa¥e ¥ oøpe∂eºeææ»x cπ¿¡a√πÃx æap¡≈π¿… øpa¥πºπ ∂o-

po∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, æaøpπΩep, øpa¥πºa, peµºaΩeæ¿πpo¥aææ»e ∂opo∑æ»Ωπ ∏æaªaΩπ, pe∑πΩ cªopoc¿π, c¿oÃæªπ π ∂p¡-

µπe øpe∂øπcaæπÃ (c¿a¿…Ã 11 ¢aªoæa o ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, Trafikklovens, Ü11). †p¡µπe ¡ƒac¿æπªπ o≥Ã∏aæ» ¡c¿¡øπ¿…

∂opoµ¡ ¿paæcøop¿æoΩ¡ cpe∂c¿¥¡, ªo¿opoe oc¡∆ec¿¥ºÃe¿ ∂¥π∑eæπe c øpo≥ºecªo¥»Ω ΩaÃƒªoΩ π/πºπ c cπpeæo∫.

¶o∂ cøaca¿eº…æ»Ωπ oøepa√πÃΩπ øoæπΩae¿cÃ ∂¥π∑eæπe c øpo≥ºecªo¥»Ω ΩaÃƒªoΩ π/πºπ c cπpeæo∫, ªo¿op»e ¡c-

¿aæo¥ºeæ» æa Ωa≈πæax cªopo∫ øoΩo∆π, øoºπ√e∫cªπx a¥¿oΩo≥πºÃx π Ωo¿o√πªºax πºπ øo∑apæ»x Ωa≈πæax. Cøe√π-

aº…æ»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a æe o≥Ã∏aæ» πΩe¿… o¿ºπƒπ¿eº…æ»e ∏æaªπ, a, ª øpπΩep¡, øoºπ√e∫cªπe Ωa≈πæ» ≥e∏

o¿ºπƒπ¿eº…æ»x ∏æaªo¥ Ωoµ¡¿ ¥ªºÀƒa¿… øpo≥ºecªo¥»e ΩaÃƒªπ π cπpeæ¡. Cπpeæa æe ∂oº∑æa πcøoº…∏o¥a¿…cÃ o∂æa øpπ

¥»øoºæeæππ cøaca¿eº…æo∫ oøepa√ππ cøe√πaº…æ»Ωπ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ. B ªaƒec¿¥e cøe√πaº…æ»x ¿paæc-

øop¿æ»x cpe∂c¿¥ Ωoµ¡¿ ≥»¿… πcøoº…∏o¥aæ» ¿oº…ªo ¿e, ªo¿op»e πΩeææo ¿aª peµπc¿pπpo¥aæ».

B ∂¥¡x æop¥e∑cªπx πccºe∂o¥aæπÃx pπcª †T¶ øpπ ¥»øoºæeæππ cøaca¿eº…æ»x oøepa√π∫ π∏¡ƒaºcÃ ¥ o¿æo≈eæππ

Ωa≈πæ cªopo∫ øoΩo∆π, øo∑apæ»x π øoºπ√e∫cªπx Ωa≈πæ (Froyland, 1983; Fosser, 1986). B ¿πx πccºe∂o¥aæπÃx øpπ-

¥o∂Ã¿cÃ cºe∂¡À∆πe øoªa∏a¿eºπ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ 1980 - 82 µµ. (¿a≥º. 6.12.1).

Ta≥ºπ√a 6.12.1. Pπcª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¡ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ Hop¥eµππ

Koº-¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ

Tπø cøe√πaº…æoµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥

ßøpa¥ºeæπe cøe√πaº…æ»Ω

¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ

ßøpa¥ºeæπe o≥»ƒ-

æ»Ω ¿paæcøop¿æ»Ω

cpe∂c¿¥oΩ

ßøpa¥ºeæπe ¥ceΩπ

¥π∂aΩπ ¿paæcøop¿-

æ»x cpe∂c¿¥

†opo∑æoe ∂¥π∑eæπe ¥ √eºoΩ - - 0,41

A¥¿oΩo≥πº… cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π 3,9 0,49 1,16

¶o∑apæ»∫ a¥¿oΩo≥πº… 10,4 - 1,90

¶oºπ√e∫cªπ∫ a¥¿oΩo≥πº… 23,5 1,04 1,73

Bce ¿πø» cøaca¿eº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ o≥ºa∂aÀ¿ ≥oºee ¥»coªπΩ pπcªoΩ †T¶, ƒeΩ ¥ cpe∂æeΩ ∂ºÃ ¥ceµo

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ¶pπ ¥»øoºæeæππ cøaca¿eº…æ»x oøepa√π∫ ¿o¿ pπcª ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ. Pπcª †T¶ øpπ ¥»øoºæe-

æππ cøaca¿eº…æ»x oøepa√π∫ ¥ 10-20 πºπ ∂a∑e 60 pa∏ ¥»≈e, ƒeΩ ¥ cpe∂æeΩ øpπ ∂¥π∑eæππ ¥ ¿paæcøop¿æoΩ øo¿oªe.

¶pπ o≥»ƒæoΩ ∂¥π∑eæππ a¥¿oΩo≥πºπ cªopo∫ øoΩo∆π πΩeÀ¿ æe ≥oº…≈π∫ pπcª †T¶, ƒeΩ oc¿aº…æ»e ¥π∂» ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ, a pπcª øoºπ√e∫cªπx a¥¿oΩo≥πºe∫ Ã¥ºÃe¿cÃ 2,5-ªpa¿æ»Ω øo cpa¥æeæπÀ c o≥»ƒæ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ. Pπcª øo-

∑apæ»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ o≥»ƒæoΩ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ æeπ∏¥ec¿eæ. ¶pπ ¥»øoºæeæππ oøepa¿π¥æo∫ πºπ cøaca¿eº…æo∫

pa≥o¿» ¥ Hop¥eµππ e∑eµo∂æ»∫ øpo≥eµ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ coc¿a¥ºÃe¿ 3,5 Ωºæ. a¥¿-ªΩ. ∞¿a √π¬pa

coc¿a¥ºÃe¿ 0,1 øpoΩπººe o¿ ¥ceµo o≥«eΩa pa≥o¿» ¿paæcøop¿æoµo ceª¿opa.

Coo¿¥e¿c¿¥¡À∆ee πccºe∂o¥aæπe ≥»ºo øpo¥e∂eæo ¥ ´¥e√ππ (Transportforskningsdelegationen, 1979). Ma¿epπaº

πccºe∂o¥aæπÃ coc¿a¥ºÃºπ ∏aÃ¥ºeææ»e ¥ c¿paxo¥»e ªoΩøaæππ †T¶, ¿.e. Ωa¿epπaº, ¥ ªo¿opoΩ øpeo≥ºa∂aÀ¿ †T¶ c

Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ. B ¿oΩ πccºe∂o¥aæππ ≥»ºo øoªa∏aæo, ƒ¿o a¥¿oΩo≥πºπ cªopo∫ øoΩo∆π o≥ºa∂aÀ¿ 3- π 1,6-

ªpa¿æ»Ω pπcªoΩ †T¶ øpπ ¥»øoºæeæππ cøaca¿eº…æ»x oøepa√π∫, ƒeΩ ¥ o≥»ƒæoΩ ∂¥π∑eæππ. ¶oªa∏a¿eº… pπcªa †T¶

∂ºÃ øoºπ√e∫cªπx Ωa≈πæ ¥ ´¥e√ππ æeπ∏¥ec¿eæ, æo øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o oæ 2-ªpa¿æ»∫ øpπ ¥»øoºæeæππ oøepa¿π¥æ»x

∏a∂aæπ∫ øo cpa¥æeæπÀ c o≥»ƒæ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ, ªoµ∂a ¥ce cøe√πaº…æ»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a o≥«e∂πæeæ» ¥ o∂æo

øo ¿oΩ¡ øoªa∏a¿eºÀ. Heπ∏¥ec¿æo, ƒeΩ ¥»∏¥aæ» ¿aªπe ≥oº…≈πe pa∏ºπƒπÃ ¡po¥æÃ pπcªa Ωe∑∂¡ Hop¥eµπe∫ π ´¥e√π-

e∫. ¶pecºe∂o¥aæπe æap¡≈π¿eºÃ æa a¥¿oΩo≥πºe øpe∂c¿a¥ºÃe¿ oco≥eææo ≥oº…≈o∫ pπcª, ªo¿op»∫ Ã¥ºÃe¿cÃ ¥ec…Ωa

aª¿¡aº…æo∫ øpo≥ºeΩo∫ ∂ºÃ øoºπ√ππ. ¶o∂o≥æaÃ o≥c¿aæo¥ªa ¡¥eºπƒπ¥ae¿ pπcª †T¶ æe ¿oº…ªo c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ øoºπ-

√e∫cªπx, æo π ∂p¡µπx (øoc¿opoææπx) ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ªo¿op»e øpoπcxo∂Ã¿ øpπ a¥apπ∫æ»x ¥»e∏∂ax, æaΩæoµo cep…e∏æee, ƒeΩ aæaºoµπƒæ»e †T¶

¥ ∂p¡µπx cº¡ƒaÃx (Froyland, 1983; Fosser , 1986). ∞¿o Ωo∑e¿ ∏a¥πce¿… o¿ ¿oµo, ƒ¿o ¿π †T¶ co¥ep≈aÀ¿cÃ æa ¥ec…Ωa

¥»coªπx cªopoc¿Ãx ∂¥π∑eæπÃ. C¿oºªæo¥eæπÃ c ∂p¡µπΩπ Ωa≈πæaΩπ coc¿a¥ºÃÀ¿ oªoºo 75% ¥cex †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ cøe-

√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. Hepe∂ªo co¥ep≈aÀ¿cÃ †T¶ æa øepeªpec¿ªax. ¢a¿o øe≈exo∂», ¥eºocπøe∂πc¿» π

Ωo¿o√πªºπc¿» pe∂ªo øoøa∂aÀ¿ ¥ †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. •π√a, æaxo∂Ã∆πecÃ ¥ a¥¿o-

Ωo≥πºe cªopo∫ øoΩo∆π (øa√πeæ¿ π Ωe∂π√πæcªπ∫ øepcoæaº, æaxo∂Ã∆π∫cÃ ¥Ωec¿e c æπΩ ¥ o∂æoΩ øpoc¿paæc¿¥e), Ωo-

µ¡¿ øoº¡ƒa¿… cep…e∏æ»e ¿pa¥Ω» øpπ c¿oºªæo¥eæπÃx (Turbell, 1980).

Heº…∏Ã øpe∂c¿a¥π¿… ce≥e, ƒ¿o øpo≥ºeΩ» †T¶, c¥Ã∏aææ»e c ¥o∑∂eæπeΩ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥,

Ωoµ¡¿ ≥»¿… pe≈eæ» √eºπªoΩ π øoºæoc¿…À ∏a cƒe¿ øpeªpa∆eæπÃ øo∂o≥æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ¢a∂aƒa ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ ¿oΩ,

ƒ¿o≥» o≥ecøeƒπ¿… ΩaªcπΩaº…æ¡À ≥e∏oøacæoc¿… øpπ ¥o∑∂eæππ cøaca¿eº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥.

Tpe≥o¥aæπÃ ª ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ cøaca¿eº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ c¥o∂Ã¿cÃ ª oµpaæπƒeæπÀ ¥cex ¥π-

∂o¥ oøacæoc¿π, c¥Ã∏aææo∫ c øo∂o≥æ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ, π ª ¿oΩ¡, ƒ¿o≥» ¿o ∂¥π∑eæπe ≥»ºo ¿aªπΩ ∑e ≥e∏oøacæ»Ω, ªaª π

øpoƒπe ¥π∂» ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

Hap¡≈eæπe øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ øpπ ¥»e∏∂e cøe√πaº…æoµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a øo ¥»∏o¥¡ ∂oº∑æo

paccΩa¿pπ¥a¿…cÃ ªaª ¬aª¿op pπcªa. †¥π∑eæπe c æap¡≈eæπeΩ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ∂oø¡cªae¿cÃ ºπ≈… øpπ

øpe∂¡øpe∑∂eæππ o≥ ¿oΩ øpo≥ºecªo¥»Ωπ ΩaÃƒªaΩπ π/πºπ cπpeæo∫. Cøe√πaº…æ»e ¿pe≥o¥aæπÃ ª ≥e∏oøacæoc¿π ¥o∑-

∂eæπÃ cøaca¿eº…æ»x cpe∂c¿¥ æaøpa¥ºeæ» æa øpe∂o¿¥pa∆eæπe æap¡≈eæπÃ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ øpπ øo∂o≥-

æoΩ ∂¥π∑eæππ, øocªoº…ª¡ ¿o ¥e∂e¿ ª ¡¥eºπƒeæπÀ pπcªa †T¶. ∞¿π ¿pe≥o¥aæπÃ øo∂pa∏∂eºÃÀ¿cÃ æa:

• ¿pe≥o¥aæπÃ ª ¿paæcøop¿æoΩ¡ cpe∂c¿¥¡,

• ¿pe≥o¥aæπÃ ª ¥o∂π¿eºÃΩ.

C∂eºaæ» øoø»¿ªπ o≥ecøeƒπ¿… a¥¿oΩo≥πºÃΩ cøaca¿eº…æ»x cº¡∑≥ "∏eºeæ¡À ¥oºæ¡" æa peµ¡ºπp¡eΩ»x c¥e¿o¬o-

paΩπ øepeªpec¿ªax. ¶pπ ¿oΩ a¥¿oΩo≥πºπ cøaca¿eº…æ»x cº¡∑≥ ≥»ºπ o≥op¡∂o¥aæ» øepe∂a¿ƒπªaΩπ Ωπªpo¥oºæ, a

c¥e¿o¬op» - øpπeΩæπªaΩπ ¿πx ¥oºæ. TaªaÃ ocæac¿ªa Ωo∑e¿ coªpa¿π¿… ¥peΩÃ øpoe∏∂a cøaca¿eº…æo∫ a¥¿oΩo≥πºe∫

∂o Ωec¿a æa∏æaƒeæπÃ, a ¿aª∑e coªpa¿π¿… ªoºπƒec¿¥o æap¡≈eæπ∫ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥o ¥peΩÃ ∂¥π∑eæπÃ øo

¥»∏o¥¡ (Honey, 1972; Griffin og Johnson, 1980; Bosselhoff og Swiderski, 1984).

Tpe≥o¥aæπÃ ª ¿paæcøop¿æoΩ¡ cpe∂c¿¥¡

Cøaca¿eº…æ»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a ∂oº∑æ» ≥»¿… o≥op¡∂o¥aæ» cøe√πaº…æ»Ω øpe∂¡øpe∂π¿eº…æ»Ω oc¥e∆e-

æπeΩ - øpo≥ºecªo¥»Ω ΩaÃƒªoΩ. Haπ≥oºee o≥»ƒæ»Ω Ã¥ºÃe¿cÃ ¡c¿aæo¥ªa ¥pa∆aÀ∆eµocÃ cπæeµo øpo≥ºecªo¥oµo Ωa-

Ãƒªa æa ªp»≈e a¥¿oΩo≥πºe∫ cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π, øo∑apæ»x π øoºπ√e∫cªπx a¥¿oΩo≥πºe∫. Cπæπ∫ c¥e¿ Ã¥-

ºÃe¿cÃ, oƒe¥π∂æo, "º¡ƒ≈πΩ ¥»≥opoΩ" π∏-∏a πæ¿eæcπ¥æoc¿π c¥e¿a π π∏-∏a ¿oµo, ƒ¿o eµo ºeµªo ∏aΩe¿π¿… æa pacc¿oÃ-

æππ. CaΩaÃ ¥»coªaÃ πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂oc¿πµae¿cÃ, o∂æaªo, c øoΩo∆…À ≥eºoµo c¥e¿a. Cpe∂π ¥cex xpoΩa¿πƒecªπx (¿.e.

√¥e¿æ»x c¥e¿o¥) ∑eº¿»∫ √¥e¿ o¿ºπƒae¿cÃ æaπ¥»c≈e∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À (Rubin og Howett, 1981). Taª ªaª ƒπc¿»∫ ≥e-

º»∫ c¥e¿ æe µo∂π¿cÃ ∂ºÃ øpo≥ºecªo¥»x ΩaÃƒªo¥, ¿aª ªaª eµo Ωo∑e¿ ≥»¿… ¿p¡∂æo o¿ºπƒπ¿… o¿ ∑eº¿oµo øpo≥ºecªo¥oµo

c¥e¿a, oc¿aÀ¿cÃ ºπ≈… ªpacæ»∫ π cπæπ∫ c¥e¿a (∏eºeæ»∫ ∂ºÃ øpe∂¡øpe∂π¿eº…æoµo c¥e¿a æe µo∂π¿cÃ, ¿aª ªaª oæ æe ac-

co√ππp¡e¿cÃ c oøacæoc¿…À). O≥a ªpacæ»∫ π cπæπ∫ c¥e¿ πΩeÀ¿ æeo≥xo∂πΩ»e xapaª¿epπc¿πªπ. Kpacæ»∫ c¥e¿ acco-

√ππp¡e¿cÃ c oøacæoc¿…À, oæ xopo≈o øpoæπªae¿ ¥ ¥o∏∂¡x c o¿æocπ¿eº…æo ¥»coªo∫ ªoæ√eæ¿pa√πe∫ ¥∏¥e≈eææ»x ƒac-

¿π√ (æaøpπΩep, ∂»Ωª¡ πºπ ¿¡Ωaæ). Kpacæ»∫ øo-øpe∑æeΩ¡ ¥ocøpπæπΩae¿cÃ ªaª ªpacæ»∫ æa ¿oΩ øopoµe, ªoµ∂a ¥ce

oc¿aº…æ»e c¥e¿a æaƒπæaÀ¿ ¥ocøpπæπΩa¿…cÃ ªaª æe¥π∂æ»e πºπ ≥eº»e. Cπæπ∫ c¥e¿ πΩee¿ ¿o øpeπΩ¡∆ec¿¥o, ƒ¿o ¥

¿eΩæo¿e c æπΩ ªoæª¡pπp¡À¿ oƒeæ… æeΩæoµπe ∂p¡µπe πc¿oƒæπªπ cπæeµo c¥e¿a. ¶o¿oΩ¡ ¥o Ωæoµπx c¿paæax cπæπ∫ c¥e¿

≈πpoªo πcøoº…∏¡e¿cÃ ¥ øpo≥ºecªo¥»x ΩaÃƒªax. ¶pπ xopo≈e∫ oc¥e∆eææoc¿π cπæπ∫ c¥e¿ Ωo∑e¿ ≥»¿… ≥»c¿po ∏aΩe-

¿eæ ¥ceΩπ, ªpoΩe ¿ex, ª¿o co¥ep≈eææo æe pa∏ºπƒae¿ √¥e¿o¥ πºπ c ¿p¡∂oΩ o¿ºπƒae¿ ∑eº¿»∫ o¿ cπæeµo. £ccºe∂o¥a-

¿eºÃΩπ Rubin π Howett (1981) c∂eºaæ ¥»¥o∂ o ¿oΩ, ƒ¿o øpπ paccΩo¿peæππ ¥oøpoca ¥ c¥e¿e ¥cex ¥o∏Ωo∑æ»x o≥c¿oÃ-

¿eº…c¿¥, ªpacæ»∫ øpe∂øoƒ¿π¿eº…æee cπæeµo, oco≥eææo π∏-∏a c¥oe∫ ¥»coªo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π. Kpacæ»∫ c¥e¿ æa a¥¿o-

Ωo≥πºÃx cøaca¿eº…æ»x cº¡∑≥ o≥ºa∂ae¿ ∂oc¿a¿oƒæ»Ω cπµæaº…æ»Ω ∏æaƒeæπeΩ, oco≥eææo ¥ coƒe¿aæππ c ≥eº»Ω c¥e-

¿oΩ. HaΩ æeπ∏¥ec¿æo, ƒ¿o ∂p¡µπe c¿paæ», ªpoΩe C´A, πcøoº…∏o¥aºπ ªpacæ»∫ ¥ ªaƒec¿¥e øpe∂¡øpe∂π¿eº…æoµo c¥e¿a

æapÃ∂¡ c ≥eº»Ω.

¶o∑apæ»e a¥¿oΩo≥πºπ ªpacÃ¿cÃ ¥ ªpacæ»∫ √¥e¿, ¥ ocæo¥æoΩ, øo πc¿opπƒecªπΩ øpπƒπæaΩ. B πccºe∂o¥aæπÃx æe

æa∫∂eæo o≥ocæo¥aæπÃ ¥»≥op¡ ¿oµo √¥e¿a øo coo≥pa∑eæπÃΩ ¥π∂πΩoc¿π, ≥e∏oøacæoc¿π πºπ øcπxoºoµπƒecªπx øpπƒπæ

(Solomon og King, 1995). Pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπ∫ øoªa∏»¥aÀ¿ ∂a∑e øpo¿π¥oøoºo∑æoe. ™eºo¥eƒecªoe ∏peæπe æaπ-

≥oºee ¥ocøpππΩƒπ¥o ª ºπΩoææo-∑eº¿oΩ¡ √¥e¿¡, a æe ª ªpacæoΩ¡ (Southall, 1961). ¢∂opo¥»∫ µºa∏ c æopΩaº…æ»Ω

∏peæπeΩ ¥ ¿eΩæo¿e æe pa∏ºπƒae¿ ªpacæoµo √¥e¿a (Southall, 1961). ¶epπ¬epπ∫æoe ≥oªo¥oe ∏peæπe ox¥a¿»¥ae¿ ∑eº-

¿»∫ æa 1,24 pa∏a º¡ƒ≈e, ƒeΩ ªpacæ»∫ (Traquair, 1949). Oªoºo 8% ¥cex Ω¡∑ƒπæ c ¿p¡∂oΩ ∂eºaÀ¿ pa∏ºπƒπe Ωe∑∂¡

ªpacæ»Ω π ∏eºeæ»Ω, a ƒac¿… ¿πx ºπ√ ¥oo≥∆e æe pa∏ºπƒae¿ ªpacæoµo (Allen, 1970). °eº¿o-∏oºo¿o∫ Ã¥ºÃe¿cÃ ¿eΩ

√¥e¿oΩ, ªo¿op»∫ º¡ƒ≈e ¥ceµo pa∏ºπƒae¿cÃ ¥ceΩπ ºÀ∂…Ωπ, ∂a∑e ¿eΩπ, ¡ ªoµo cøoco≥æoc¿… pa∏ºπƒa¿… √¥e¿a ¡x¡∂≈e-

æa πºπ øo¿epÃæa (Lahr π Heinsen 1959). Oøpe∂eºeææ»e coƒe¿aæπÃ √¥e¿o¥ o≈π≥oƒæo paccΩa¿pπ¥aÀ¿cÃ ªaª cøoco≥c¿-

¥¡À∆πe ¥π∂πΩoc¿π. BΩec¿e c ¿eΩ ec¿… øpoc¿»e √¥e¿a π ªoΩ≥πæa√ππ √¥e¿o¥, ªo¿op»e Ωoµ¡¿ øo¥ºπÃ¿… æa ªoæ¿pac¿-

æoc¿… π ªoæ¿¡p» π ∂eºa¿… a¥¿oΩo≥πº… ¿p¡∂æo ∏aΩe¿æ»Ω. HaøpπΩep, ªoΩ≥πæa√πÃ ªpacæoµo c ≥eº»Ω - æaπΩeæee ∏a-

Ωe¿æaÃ, a ªoΩ≥πæa√πÃ ƒepæoµo c ∑eº¿»Ω - æaπ≥oºee ∏aΩe¿æaÃ (Nathan, 1969).

Cøe√πaº…æ»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a ∂oº∑æ» ≥»¿… o≥op¡∂o¥aæ» ¿aª∑e ∏¥¡ªo¥o∫ cπpeæo∫, ªo¿opaÃ ∏a≥ºaµo-

¥peΩeææo øo∂ae¿ ∏¥¡ªo¥»e cπµæaº» ∂p¡µπΩ ¡ƒac¿æπªaΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Cπpeæa ∂oº∑æa o≥ºa∂a¿… ¿aªπΩπ ªa-

ƒec¿¥aΩπ, ƒ¿o≥» ee ≥»ºo ºeµªo ¡cº»≈a¿… π ¿p¡∂æo øepeø¡¿a¿… c ∂p¡µπΩπ πc¿oƒæπªaΩπ ∏¥¡ªa, ºeµªo oøpe∂eºπ¿… æa-

øpa¥ºeæπe ee ∂¥π∑eæπÃ, øpπ ¿oΩ oæa æe ∂oº∑æa øpπƒπæÃ¿… cºπ≈ªoΩ ≥oº…≈πe æe¡∂o≥c¿¥a (Dahlstedt, 1980A). Ce∫-

ƒac πΩee¿cÃ Ωæo∑ec¿¥o ¿πøo¥ cπpeæ ∂ºÃ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. ∞ºeª¿poææ»e cπpeæ» πΩeÀ¿ o∂πæ

πºπ æecªoº…ªo µpoΩªoµo¥opπ¿eºe∫, ªo¿op»e øpπ¥o∂Ã¿cÃ ¥ ∂e∫c¿¥πe o¿ ºeª¿poææ»x µeæepa¿opo¥ cπµæaºo¥. ¶poc¿»e

Ωexaæπƒecªπe πºπ ºeª¿poΩexaæπƒecªπe cπpeæ» øoc¿eøeææo ¥»¿ecæÃÀ¿cÃ π∏ πcøoº…∏o¥aæπÃ (Rubin og Howett,

1981). Haπ≥oºee o≥»ƒæ»Ωπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¿aª æa∏»¥aeΩ»e cπµæaº» "¥»coªπx π æπ∏ªπx ¿oæo¥", ªo¿op»e øoøepeΩeææo

øepe∂aÀ¿cÃ ¥ ¥π∂e ∂¥¡x øoc¿oÃææ»x π πΩeÀ∆πx o∂πæaªo¥¡À øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… ¿oæo¥ c pa∏ºπƒæo∫ ¥»co¿o∫. Heªo-

¿op»e πccºe∂o¥a¿eºπ cƒπ¿aÀ¿, ƒ¿o ¿aªo∫ ∏¥¡ª º¡ƒ≈e ¥ceµo cº»≈eæ ¥ ªa≥πæe a¥¿oΩo≥πºÃ π o¿ºπƒae¿cÃ o¿ ∂p¡µπx

πc¿oƒæπªo¥ ∏¥¡ªa æa ≥oº…≈oΩ pacc¿oÃæππ (Dahlstedt, 1980A). Ec¿… πccºe∂o¥a¿eºπ, ªo¿op»e øpπ∂ep∑π¥aÀ¿cÃ ∂p¡µo-

µo ΩæeæπÃ (Potter π ∂p¡µπe, 1977).

£Ωee¿cÃ ¿pπ ¥π∂a cπµæaºa cπpeæ»: "wail", "yelp", "hilo" (Rubin og Howett, 1981). Cπµæaº øep¥oµo ¿πøa Ã¥ºÃe¿cÃ

øoc¿oÃææ»Ω √πªºπƒæ»Ω ∏¥¡ªoΩ, ªo¿op»∫ po¥æo øo∂æπΩae¿cÃ π cø¡cªae¿cÃ. Cπµæaº ¥¿opoµo ¿πøa ∏¥¡ƒπ¿ ªaª µa¥ªaæ…e

co≥aªπ, æo æa caΩoΩ ∂eºe oæ o¿ºπƒae¿cÃ o¿ øep¥oµo ºπ≈… ≥oºee ≥»c¿p»Ω ƒepe∂o¥aæπeΩ ¥»coªπx π æπ∏ªπx ¿oæo¥.

Tpe¿π∫ ¿πø (¥»coªπe π æπ∏ªπe ¿oæa) cπµæaºa øpe∂c¿a¥ºÃe¿ co≥o∫ ∂¥a ≥»c¿p»x ∏¥¡ªa æa oøpe∂eºeææo∫ ¥»co¿e ¿oæa,

æo æa po¥æoΩ ƒepe∂o¥aæππ ¥»coªπx π æπ∏ªπx ¿oæo¥ (Rubin og Howett, 1981). £ccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o cπµæaº

¿πøa "hilo" Ã¥ºÃe¿cÃ Ωeæee ¬¬eª¿π¥æ»Ω, ƒeΩ cπµæaº» ¿πøo¥ "wail" π "yelp" (Potter π ∂p¡µπe, 1977).

Tpe≥o¥aæπÃ ª ¥o∂π¿eºÃΩ

Bo∑∂eæπe cøe√πaº…æoµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a øpπ ¥»øoºæeæππ cøaca¿eº…æ»x oøepa√π∫ o¿ºπƒae¿cÃ ¥»coªo∫

¿pe≥o¥a¿eº…æoc¿…À. Bo∂π¿eº… ∂oº∑eæ ¡Ωe¿… ≥»c¿po π øpa¥πº…æo peaµπpo¥a¿… ¥ cºo∑æ»x cπ¿¡a√πÃx π o≥ºa∂a¿… ¥»-

coªπΩπ æa¥»ªaΩπ ¿exæπªπ ¥o∑∂eæπÃ. Bo∂π¿eº… ∂oº∑eæ co∏∂a¿… ce≥e ¥øeƒa¿ºeæπe o≥ oc¿aæo¥ªe π øpe∂¥π∂e¿… cπ-

¿¡a√ππ, ªo¿op»e Ωoµ¡¿ ¥o∏æπªæ¡¿…, a ¿aª∑e øpπæπΩa¿… pe≈eæπÃ π ∂eºa¿… ¥»≥op ¥ co¥ep≈eææo ∂p¡µoΩ ¿eΩøe, ªaª

o≥»ƒæ»e ¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫.

Bo∂π¿eºπ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, oc¡∆ec¿¥ºÃÀ∆πe oøepa¿π¥æ¡À pa≥o¿¡ øo ¥»∏o¥¡, πºπ ¥o∂π¿eºπ

a¥¿oΩo≥πºe∫ cªopo∫ øoΩo∆π ¥ Hop¥eµππ ∂oº∑æ» coo¿¥e¿c¿¥o¥a¿… Ωe∂π√πæcªπΩ ¿pe≥o¥aæπÃΩ, øpe∂«Ã¥ºÃeΩ»Ω ª

øoº¡ƒeæπÀ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ, ∂aÀ∆eµo øpa¥o æa ¡øpa¥ºeæπe ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ ªa¿eµopππ D.

Oæπ ∂oº∑æ» ≥»¿… æe Ωoºo∑e 20 π æe c¿ap≈e 70 ºe¿, πΩe¿… ¥o∂π¿eº…cªoe ¡∂oc¿o¥epeæπÃ ∂ºÃ ¡øpa¥ºeæπÃ ¿paæc-

øop¿æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ ∂aææo∫ ªa¿eµopππ π ª¥aºπ¬πªa√πoææoe c¥π∂e¿eº…c¿¥o, ªo¿opoe Ωo∑æo øoº¡ƒπ¿… øocºe c∂aƒπ

coo¿¥e¿c¿¥¡À∆eµo ª∏aΩeæa. O¿ªºoæeæπe o¿ ¥cex ¿πx ª¥aºπ¬πªa√πoææ»x ¿pe≥o¥aæπ∫ ∂oø¡cªaÀ¿cÃ ºπ≈… ¥ cøe√π-

aº…æoΩ apΩe∫cªoΩ ¿paæcøop¿e, øpπ ¡cºo¥ππ, ƒ¿o ¿aªoe ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o æe πcøoº…∏¡e¿cÃ ¥ ∂p¡µπx √eºÃx. B

¿aªoΩ cº¡ƒae ¥oop¡∑eææ»e cπº» æec¡¿ o¿¥e¿c¿¥eææoc¿… ∏a ¿o, ƒ¿o πcøoº…∏¡À¿cÃ ª¥aºπ¬π√πpo¥aææ»e ¥o∂π¿eºπ, ªo-

¿op»e øpo≈ºπ cøe√πaº…æ¡À øo∂µo¿o¥ª¡ coµºacæo ¡¿¥ep∑∂eææo∫ øpoµpaΩΩe. ¶poxo∑∂eæπe øo∂µo¿o¥ªπ π ¡¿¥ep∑∂e-

æπe ¥o∂π¿eºÃ ∂oº∑æ» ¬πªcπpo¥a¿…cÃ ¥ peµπc¿pe o≥opoææ»x cπº.

¶o∂µo¿o¥ªa ¥o∂π¿eºe∫ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ap…πp¡e¿cÃ øo ¿eΩ ¡ƒpe∑∂eæπÃΩ, ¥ c¬ep¡ ∂eÃ-

¿eº…æoc¿π ªo¿op»x ¿o¿ ¥π∂ ∂eÃ¿eº…æoc¿… ¥xo∂π¿. Bo∂π¿eºπ cªopo∫ øoΩo∆π, pa≥o¿aÀ∆πe ¥ cπc¿eΩe Ωe∂π√πæcªoµo

oªp¡µa µopo∂a Ocºo (Oslo Legevakt), øoº¡ƒaÀ¿ o≥≈πpæoe o≥¡ƒeæπe, ªo¿opoe øo ¥peΩeæπ ox¥a¿»¥ae¿ ∂¥a µo∂a. B co-

c¿a¥ o≥¡ƒeæπÃ ¥xo∂π¿, ¥ ƒac¿æoc¿π, ª¡pc ¥o∑∂eæπÃ ¥ ¡cºo¥πÃx µoºoºe∂a. B ∂p¡µπx æop¥e∑cªπx µopo∂ax (¥ ¥paƒe≥æ»x

oªp¡µax) o≥¡ƒeæπe Ã¥ºÃe¿cÃ Ωeæee o≥≈πpæ»Ω. O¿¥e¿c¿¥eææoc¿… ∏a opµaæπ∏a√πÀ cº¡∑≥» cªopo∫ øoΩo∆π π o≥¡ƒeæπe

¥o∂π¿eºe∫ ∂ºÃ cªopo∫ øoΩo∆π ¥o∏ºo∑eæa æa o≥ºac¿æ¡À a∂Ωπæπc¿pa√πÀ.

O¿¥e¿c¿¥eææoc¿… ∏a pa≥o¿¡ øo∑apæ»x ªoΩaæ∂ ¥ Hop¥eµππ ¥o∏ºo∑eæa æa Ω¡æπ√πøaºπ¿e¿» (opµaæ» Ωec¿æoµo ca-

Ωo¡øpa¥ºeæπÃ). ¢aªoæ o≥Ã∏»¥ae¿ ªa∑∂»∫ Ω¡æπ√πøaºπ¿e¿ co∂ep∑a¿… øpo¿π¥oøo∑apæ¡À cº¡∑≥¡. Bo Ωæoµπx æe≥oº…-

≈πx Ω¡æπ√πøaºπ¿e¿ax øo∑apæaÃ ªoΩaæ∂a coc¿oπ¿ π∏ ∂o≥po¥oº…√e¥, ªo¿op»e ∏aæπΩaÀ¿cÃ ¿¡≈eæπeΩ øo∑apo¥ π ¥o∑-

∂eæπeΩ øo∑apæo∫ Ωa≈πæ» ºπ≈… æapÃ∂¡ co c¥oe∫ ocæo¥æo∫ øpo¬eccπe∫. B ªp¡øæ»x µopo∂ax Hop¥eµππ ¥o∂π¿eºπ

øo∑apæ»x ªoΩaæ∂ øpoxo∂Ã¿ cøe√πaº…æ»∫ ª¡pc ¥o∑∂eæπÃ, ¥ªºÀƒaÀ∆π∫, ¥ ƒac¿æoc¿π ¿peæπpo¥ª¡ ¥o∑∂eæπÃ ¥ ¡cºo¥π-

Ãx µoºoºe∂a.

¶oºπ√e∫cªπe øpoxo∂Ã¿ ¥o∂π¿eº…cª¡À øo∂µo¿o¥ª¡ ¥ ≈ªoºe øoºπ√e∫cªπx. £æc¿p¡ª¿opa co cøe√πaº…æ»Ω o≥pa∏o-

¥aæπeΩ øpo¥o∂Ã¿ ¥o∂π¿eº…cª¡À øo∂µo¿o¥ª¡ øoºπ√e∫cªπx øpπ ªa∑∂oΩ øoºπ√e∫cªoΩ ¡ƒac¿ªe π ºeæcΩaæcªπx oªp¡µax.

¶po∂oº∑π¿eº…æoc¿… ª¡pco¥ øo∂µo¿o¥ªπ - 3 æe∂eºπ, π∏ ªo¿op»x ∂¥e æe∂eºπ ¡∂eºeæ» cøe√πaº…æo∫ øo∂µo¿o¥ªe øo ¥o-

∑∂eæπÀ π ¥»øoºæeæπÀ oøepa¿π¥æ»x ∏a∂aæπ∫. Boøpoc o ¥»∂aƒe ª¥aºπ¬πªa√πoææoµo c¥π∂e¿eº…c¿¥a o ¥o∑∂eæππ øo

¥»∏o¥¡ paccΩa¿pπ¥ae¿cÃ c oceæπ 1997 µ.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

Tpe≥o¥aæπe ª ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ

B xo∂e o∂æoµo π∏ ªcøepπΩeæ¿o¥ ¥ C´A øpo≥ºecªo¥»e ΩaÃƒªπ ≥»ºπ cæÃ¿» c ªp»≈π øoºo¥πæ» æo¥»x øoºπ√e∫-

cªπx a¥¿oΩo≥πºe∫ co c¿aæ∂ap¿æo∫ oªpacªo∫, ªo¿op»e øoÃ¥ºÃºπc… ¥ ∂¥π∑eæππ ¥ ¿eƒeæπe o∂æoµo µo∂a (Raub, 1985).

A¥¿oΩo≥πºπ c øpo≥ºecªo¥»Ωπ ΩaÃƒªaΩπ π ≥e∏ æπx ≥»ºπ cº¡ƒa∫æo pacøpe∂eºeæ» Ωe∑∂¡ øoºπ√e∫cªπΩπ. B oc¿aº…-

æoΩ, a¥¿oΩo≥πºπ ≥e∏ øpo≥ºecªo¥»x ΩaÃƒªo¥ æa ªp»≈e πΩeºπ c¿aæ∂ap¿æoe o¬opΩºeæπe. Oæπ ≥»ºπ o≥op¡∂o¥aæ»

øpo≥ºecªo¥»Ωπ ΩaÃƒªaΩπ æa ∂eªopa¿π¥æo∫ pe≈e¿ªe ¥ øepe∂æe∫ ƒac¿π a¥¿oΩo≥πºÃ π æa ∏a∂æeΩ oªæe. Cº¡∑≥a øa¿-

p¡ºπpo¥aæπÃ ¥ £ººπæo∫ce ≥»ºa opµaæπ∏o¥aæa ¿aª, ƒ¿o ªa∑∂»∫ øoºπ√e∫cªπ∫ øoº¡ƒaº c¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… æa øoc¿oÃæ-

æo∫ ocæo¥e. Bo∂π¿eºπ, ªo¿op»e øoº¡ƒπºπ øo pacøpe∂eºeæπÀ a¥¿oΩo≥πºπ ≥e∏ øpo≥ºecªo¥»x ΩaÃƒªo¥ æa ªp»≈e, ≥»-

ºπ c caΩoµo æaƒaºa æe Ωeæ…≈e, ƒeΩ ∂p¡µπe ¥o∂π¿eºπ, øo∂¥ep∑eæ» ¥epoÃ¿æoc¿π †T¶. £ oæπ æe o¿ºπƒaºπc… ªoæo-

Ωπe∫ ≥eæ∏πæa øpπ ∂¥π∑eæππ. B øepπo∂ c aøpeºÃ 1982 µ. ∂o Ãæ¥apÃ 1984 µ. ∂ºÃ ªa∑∂oµo a¥¿oΩo≥πºÃ peµπc¿pπpo¥a-

ºπc… ¿aªπe øapaΩe¿p», ªaª øpo≥eµ, pacxo∂ ¿oøºπ¥a π ªoºπƒec¿¥o †T¶.

Koºπƒec¿¥o †T¶ æa 1 ªπºoΩe¿p øpo≥eµa ≥»ºo æa 65% Ωeæ…≈e ∂ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ ≥e∏ øpe∂¡øpe∂π¿eº…æo∫ cπµæa-

ºπ∏a√ππ æa ªp»≈e, ƒeΩ ∂ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ co c¿aæ∂ap¿æ»Ω o¬opΩºeæπeΩ. Pacxo∂ ≥eæ∏πæa æa ¿πx a¥¿oΩo≥πºÃx ≥»º

¿aª∑e æa 7% æπ∑e, ƒeΩ ∂ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ c o≥»ƒæ»Ω o¬opΩºeæπeΩ. û»ºo ¿aª∑e ∏apeµπc¿pπpo¥aæo ¡¥eºπƒeæπe øpo-

π∏¥o∂π¿eº…æoc¿π ªoæ¿poº…æo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π æa 25%. Bce π∏ΩeæeæπÃ øapaΩe¿po¥ c¿a¿πc¿πƒecªπ ∏æaƒπΩ»e.

B xo∂e co≥ece∂o¥aæπÃ ¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫ ≥e∏ øpo≥ºecªo¥»x ΩaÃƒªo¥ æa ªp»≈e ∏aÃ¥πºπ, ƒ¿o oæπ øpeªpac-

æo øoæπΩaºπ, ƒ¿o πx a¥¿oΩo≥πºπ ¿eøep… ≥»ºπ Ωeæee ∏aΩe¿æ» ¥ øo¿oªe ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ƒeΩ paæ…≈e. HaΩ

øpe∂c¿a¥ºÃe¿cÃ, ƒ¿o æaºπƒπe øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ o ¥»øoºæeæππ cøaca¿eº…æ»x oøepa√π∫ ¥ ¥π∂e øpe∂¡øpe∂π¿eº…æoµo

c¥e¿a π cπpeæ» ∂eºae¿ øoºπ√e∫cªπx Ωeæee co∏æa¿eº…æ»Ωπ ¥ o¿æo≈eæππ ≥e∏oøacæoc¿π.

Aæaºπ∏ †T¶, øpπ ªo¿op»x cøe√πaº…æ»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a c¿aºªπ¥aºπc… c ∂p¡µπΩπ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂-

c¿¥aΩπ, øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ ∂p¡µπx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ æe ¥ceµ∂a ∏aΩeƒaºπ cπæπ∫ c¥e¿ øpo≥ºecªo¥oµo Ωa-

Ãƒªa, cπpeæ¡ πºπ oªpacª¡ cøe√πaº…æoµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a (Transportforskningsdelegationen, 1979). †ºÃ ¿o∫

ƒac¿π ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e æe o≥pa¿πºπ ¥æπΩaæπÃ æa ¿π ¬opΩ» øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ, ≥»ºπ øoº¡ƒeæ» cºe∂¡À∆πe øoªa-

∏a¿eºπ æa ≥a∏e ≈¥e∂cªπx Ωa¿epπaºo¥ (¿a≥º. 6.12.2).

Ta≥ºπ√a 6.12.2. †oºÃ ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e æe ∏aΩe¿πºπ øpo≥ºecªo¥»∫ ΩaÃƒoª πºπ cπpeæ¡, ¥ †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ cøe√π-

aº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥

†oºÃ ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e æe ∏aΩe¿πºπ øpo≥ºecªo¥»∫ ΩaÃƒoª (%)

Tπø cøe√πaº…æoµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a

Cπæπ∫ c¥e¿ Cπpeæa Tpaæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o

A¥¿oΩo≥πºπ cªopo∫ øoΩo∆π (102 †T¶) 41 39 31

¶o∑apæ»e a¥¿oΩo≥πºπ (39 †T¶) 39 40 14

¶oºπ√e∫cªπ∫ a¥¿oΩo≥πº… (157 †T¶) 49 47 44

∞¿π pe∏¡º…¿a¿» Ã¥ºÃÀ¿cÃ ∂oc¿a¿oƒæo cxo∑πΩπ ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. B 40-

50% †T¶ ¥o∂π¿eºπ-¡ƒac¿æπªπ ¿πx c¿oºªæo¥eæπ∫ ∏aÃ¥ºÃºπ, ƒ¿o oæπ æe ∏aΩe¿πºπ cπæeµo c¥e¿a. Te ∑e øoªa∏a¿eºπ

o¿æocÃ¿cÃ π ª cπpeæe. Cøe√πaº…æoe o¬opΩºeæπe cøaca¿eº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ≥»ºo ∏aΩe¿æo µopa∏∂o º¡ƒ-

≈e. B oco≥eææoc¿π ¿o o¿æocπ¿cÃ ª øo∑apæ»Ω Ωa≈πæaΩ, ªo¿op»e ƒa∆e ¥ceµo π∏µo¿o¥ºeæ» æa ≥a∏e µp¡∏o¥»x Ωa-

≈πæ.

∞¿π pe∏¡º…¿a¿» øo∂¿¥ep∑∂aÀ¿cÃ aΩepπªaæcªπΩ ªcøepπΩeæ¿oΩ (Potter π ∂p¡µπe, 1977). Pacc¿oÃæπe ∂o Ωec¿a

π∂eæ¿π¬πªa√ππ øpe∂¡øpe∂π¿eº…æo∫ cπpeæ» cøaca¿eº…æ»x a¥¿oΩo≥πºe∫ πccºe∂o¥aºoc… øpπ ¿pex pa∏ºπƒæ»x ¡cºo-

¥πÃx: (1) øpπ ∂¥π∑eæππ øo a¥¿oΩaµπc¿paºπ c ∏aªp»¿»Ωπ oªæaΩπ π ¥ªºÀƒeææoΩ pa∂πoøpπeΩæπªe, (2) ¥ ¡cºo¥πÃx µo-

po∂cªoµo ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ c o¿ªp»¿»Ωπ oªæaΩπ π ¥»ªºÀƒeææ»Ω pa∂πoøpπeΩæπªoΩ, (3) ¥ ¡cºo¥πÃx ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ æa oªpaπæe µopo∂a c o¿ªp»¿»Ω oªæoΩ π ¥»ªºÀƒeææ»Ω pa∂πoøpπeΩæπªoΩ.

B ¿oΩ πccºe∂o¥aæππ øoªa∏aæo, ƒ¿o cπpeæa æe Ã¥ºÃe¿cÃ ∂oc¿a¿oƒæo xopo≈πΩ øpe∂¡øpe∑∂eæπeΩ o ¥»e∏∂e øo

¥»∏o¥¡ øpπ ºÀ≥oΩ π∏ ¿πx ¡cºo¥π∫. Bo∂π¿eº…, ªo¿op»∫ cπ∂π¿ ¥ ∏aªp»¿oΩ a¥¿oΩo≥πºe π e∂e¿ co cªopoc¿…À 80 ªΩ/ƒ

c ¥ªºÀƒeææ»Ω pa∂πoøpπeΩæπªoΩ, ¡cº»≈π¿ cπpeæ¡ æa pacc¿oÃæππ ºπ≈… 100 Ω. Ecºπ pa∂πoøpπeΩæπª πµpae¿ µpoΩªo,

ec¿… oøacæoc¿…, ƒ¿o cπpeæa ¥oo≥∆e æe ≥¡∂e¿ cº»≈æa (Moe, 1983). †ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» øpe∂¡øpe∑∂eæπe ≥»ºo ∂e∫c¿¥π-

¿eº…æo æa∂e∑æ»Ω, cπºa ∏¥¡ªa cπpeæ ∂oº∑æa ≥»¿… ¡¥eºπƒeæa ¥ ∏æaƒπ¿eº…æo∫ c¿eøeæπ. Ho øo∂o≥æoe ¡cπºeæπe ∏¥¡ªa

≥»ºo ≥» æe∑eºa¿eº…æ»Ω c ¿oƒªπ ∏peæπÃ øpoπ∏¥o∂c¿¥eææ»x ¡cºo¥π∫ ¥o∂π¿eºe∫ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥

(Potter π ∂p¡µπe, 1977; Dahlstedt, 1980A, 1980B; Dahlstedt, 1991) π ∂ºÃ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂». ¶o¿oΩ¡ ¥ ¿oΩ πccºe-

∂o¥aæππ øpπ o≥¡ƒeæππ ¥o∂π¿eºe∫ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ peªoΩeæ∂¡e¿cÃ o≥pa∆a¿… oco≥oe ¥æπΩaæπe

æa ¿o, ƒ¿o pacc¿oÃæπe ∂o Ωec¿a π∂eæ¿π¬πªa√ππ ¿πx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ o≥»ƒæo ≥»¥ae¿ ªopo¿ªπΩ.

O≥∏op ºπ¿epa¿¡p», ªacaÀ∆e∫cÃ øpo≥ºecªo¥»x ΩaÃƒªo¥, øoªa∏aº, ƒ¿o ∂ºÃ ¥π∂πΩoc¿π π ∏aΩe¿æoc¿π ¥a∑æe∫≈πΩ

Ã¥ºÃe¿cÃ "¬¬eª¿π¥æaÃ πæ¿eæcπ¥æoc¿…" c¥e¿a (Dahlstedt, 1991). ¶o∂ ¿πΩ øo∂pa∏¡Ωe¥ae¿cÃ "πæ¿eæcπ¥æoc¿… c¿a-

≥πº…æo oc¥e∆aÀ∆e∫ ºaΩø», ªo¿opaÃ πcƒe∏ae¿ π∏ ¥π∂a æa ¿oΩ ∑e pacc¿oÃæππ, ªaª π ¬aª¿πƒecªπ πcøoº…∏o¥aææ»∫

øpo≥ºecªo¥»∫ ΩaÃƒoª" (Rubin og Howett, 1981). Rubin π Howett cƒπ¿aÀ¿ "¬¬eª¿π¥æ¡À πæ¿eæcπ¥æoc¿…" º¡ƒ≈πΩ øo-

ªa∏a¿eºeΩ ªaƒec¿¥a øpo≥ºecªo¥oµo, ƒeΩ ΩaªcπΩaº…æ¡À πæ¿eæcπ¥æoc¿… c¥e¿a. ®aª¿op» ¿πøa ƒac¿o¿», ∂ºπæ» π ¬op-

Ω» øpo≥ºecªo¥oµo ΩaÃƒªa, ΩaªcπΩaº…æo∫ cπº» c¥e¿a, √¥e¿a, a ¿aª∑e ¿o, ªaª c¥e¿ ¥»∂eºÃe¿cÃ ¥ ∂æe¥æoΩ c¥e¿e πºπ

¥ ¿eΩæo¿e, ¥ºπÃÀ¿ æa ¥π∂πΩoc¿… π ∏aΩe¿æoc¿…, æo ¥ o≥∆eΩ πx ¥ºπÃæπe Ωeæ…≈e, ƒeΩ ¥ºπÃæπe "¬¬eª¿π¥æo∫ πæ¿eæ-

cπ¥æoc¿π".

B aΩepπªaæcªoΩ πccºe∂o¥aæππ ¥ †aººace (Texac) π∏¡ƒπºπ ¥ºπÃæπe √¥e¿a øo∑apæo∫ Ωa≈πæ» æa a¥apπ∫æoc¿… π

coøoc¿a¥πºπ µp¡øø¡ ªpacæ»x øo∑apæ»x a¥¿oΩo≥πºe∫ π ªpacæo-≥eº»x a¥¿oΩo≥πºe∫ c øo∑apæ»Ωπ æacocaΩπ c ºπ-

Ωoææo-∑eº¿»Ωπ π ≥eº»Ωπ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ (Solomon og King, 1995). Oco≥oe ¥æπΩaæπe ¡∂eºÃºoc… †T¶ øpπ ∂æe¥æoΩ

c¥e¿e π †T¶ æa øepeªpec¿ªax. ßƒπ¿»¥aºπc… ºπ≈… ¿e †T¶, ¥ ªo¿op»x øpπæπΩaºπ ¡ƒac¿πe æe Ωeæee o∂æoµo "µpa∑∂aæ-

cªoµo" a¥¿oΩo≥πºÃ π æe Ωeæee o∂æoµo æacocæoµo a¥¿oΩo≥πºÃ øo∑apæo∫ ªoΩaæ∂». Ma¿epπaº ox¥a¿»¥aº øepπo∂ c oª-

¿Ã≥pÃ 1984 ∂o ceæ¿Ã≥pÃ 1988 µµ. B ¿o ¥peΩÃ a¥¿oΩo≥πº…æ»∫ øapª øo∑apæo∫ cº¡∑≥» coc¿oÃº π∏ Ωa≈πæ ªaª c ƒπc¿o

ªpacæ»Ω, ¿aª π c ªpacæo-≥eº»Ω π ºπΩoææo-∑eº¿»Ω √¥e¿aΩπ. Pπcª a¥apπ∫æoc¿π ≥»º paccƒπ¿aæ æa ocæo¥e ªoºπƒec¿-

¥a ¥»e∏∂o¥ øo ¥»∏o¥¡, π øpπ ¿oΩ ªoæ¿poºπpo¥aºπc… pa∏Ωep» a¥¿oΩo≥πºe∫, c¥e¿o¥»e ¡cºo¥πÃ, πæ¿eæcπ¥æoc¿…

∂¥π∑eæπÃ, øo∂µo¿o¥ªa ¥o∂π¿eºe∫, πæcøeª√πÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ π ¡cºo¥πÃ peΩoæ¿a π co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ. Bce øo∑ap-

æ»e a¥¿oΩo≥πºπ ≥»ºπ ocæa∆eæ» øpe∂¡øpe∂π¿eº…æ»Ωπ oµæÃΩπ, ªo¿op»e ≥»ºπ ¥ªºÀƒeæ» ¥o ¥peΩÃ ¥»e∏∂a øo ¥»∏o-

¥¡, æo æe ¥o ¥peΩÃ ¥o∏¥pa∆eæπÃ c Ωec¿a ¥»øoºæeæπÃ cøaca¿eº…æo∫ oøepa√ππ. ¶pπ ¿oΩ 80%

†T¶ ≥»ºπ c¿oºªæo¥eæπÃΩπ π 93% π∏ æπx øpoπ∏o≈ºo æa øepeªpec¿ªe øpπ ¥ªºÀƒeææ»x øpe∂¡øpe∂π¿eº…æ»x oµæÃx π

cπpeæe. û»ºo ∏apeµπc¿pπpo¥aæo ¥ceµo 28 †T¶, π∏ ªo¿op»x 8 æe ≥»ºπ ¥ªºÀƒeæ» ¥ paΩªπ πccºe∂o¥aæπÃ, ¿aª ªaª πx

øpπƒπæ» æe ≥»ºπ c¥Ã∏aæ» c ¥π∂πΩoc¿…À π ∏aΩe¿æoc¿…À a¥¿oΩo≥πºe∫. £∏ oc¿aÀ∆πxcÃ 20 †T¶ ¥ 16 cº¡ƒaÃx ¡ƒac¿-

æπªaΩπ ≥»ºπ ªpacæ»e π ªpacæo-≥eº»e a¥¿oΩo≥πºπ (π∏ ªo¿op»x 7 †T¶ ≥»ºπ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ), a ¥ 4 - ∑eº¿o-≥eº»e

a¥¿oΩo≥πºπ (1 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ). Ta≥º. 6.12.3 øoªa∏»¥ae¿ pπcª a¥apπ∫æoc¿π ∂ºÃ ∂¥¡x µp¡øø a¥¿oΩo≥πºe∫.

Ta≥ºπ√a 6.12.3. Pπcª a¥apπ∫æoc¿π ∂ºÃ øo∑apæ»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ C´A øo √¥e¿¡ a¥¿oΩo≥πºÃ

Koºπƒec¿¥o †T¶ æa 100.000 ¥»e∏∂o¥ øo ¥»∏o¥¡

Tπø †T¶

•πΩoææo-∑eº¿»∫ Kpacæ»∫ π ªpacæo-≥eº»∫

Bce †T¶ 3,0 10,4*

†T¶ c ¥ªºÀƒeææo∫ cπpeæo∫ π øpe∂¡øpe∂π¿eº…æ»Ωπ oµæÃΩπ 2,2 7,2*

†T¶ æa øepeªpec¿ªax 2,2 7,2*

©eøæ»e a¥apππ 1,5 6,5

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ 0,7 4,6

* = p < 0,05

üp¡øøa ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a †T¶ æa 1 Ωºæ. ªΩ øpo≥eµa a¥¿oΩo≥πºÃ

Bce ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a - C´A 2,11

Bce ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a - †aººac 1,74

Kpacæ»e, ªpacæo-≥eº»e øo ¥»¥o∏¡/ øo ¥o∏¥pa∆eæπÀ 38,60

•πΩoææo-∑eº¿»e-≥eº»e øo ¥»¥o∏¡/ øo ¥o∏¥pa∆eæπÀ 17,63

BepxæÃÃ ƒac¿… ¿a≥ºπ√» øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ªpacæ»e π ªpacæo-≥eº»e øo∑apæ»e æacocæ»e Ωa≈πæ» øoøa∂aºπ ¥ a¥a-

pππ ¥cex ¿πøo¥ ¥ 3-4 pa∏a ƒa∆e, ƒeΩ ºπΩoææo-∑eº¿»e Ωa≈πæ», øpπƒeΩ ƒac¿o¿a øoøa∂aæπÃ ¥ †T¶ c ƒeºo¥eƒecªπΩ

¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ≥»ºa 6-7-ªpa¿æo∫. O∂æaªo Ωa¿epπaº øo †T¶ c ƒeºo¥eƒecªπΩ ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ec…Ωa æe≥oº…≈o∫. TeΩ

æe Ωeæee, pπcª a¥apπ∫æoc¿π ∂ºÃ ªpacæ»x π ªpacæo-≥eº»x Ωa≈πæ Ã¥ºÃe¿cÃ ∂¥o∫æo∫ øo cpa¥æeæπÀ c ºπΩoææo-

∑eº¿»Ωπ/≥eº»Ωπ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ. B c¥e¿e pπcªa a¥apπ∫æoc¿π ¥ceµo a¥¿oΩo≥πº…æoµo øapªa †aººaca (Texac) ªpacæ»e

π ªpacæo-≥eº»e Ωa≈πæ» o≥ºa∂aÀ¿ o¿ 20 ∂o 10-ªpa¿æ»Ω pπcªoΩ.

Tpe≥o¥aæπÃ ª ¥o∂π¿eºÃΩ

O≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºe∫ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ æe o¿ºπƒae¿cÃ e∂πæoo≥pa∏πeΩ. ¶o¿oΩ¡ ∂oc¿a¿oƒæo

¿p¡∂æo ¡ºo¥π¿… ªaªπe-¿o o≥∆πe ƒep¿» ¥ ¿o∫ øoº…∏e, ªo¿op¡À øoº¡ƒae¿ o≥∆ec¿¥o o¿ o≥¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eºe∫ cøe√πaº…-

æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥.

BºπÃæπe cøe√πaº…æoµo o≥¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eºe∫ Ωa≈πæ cªopo∫ øoΩo∆π ∂¥π∑eæπÀ øo cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe ≥»ºo π∏¡-

ƒeæo ¥ ´¥e√ππ (Eriksson, 1983). O≥¡ƒeæπe øpoxo∂πºo æa a¥¿o∂poΩe co cªoº…∏ªπΩ ∂opo∑æ»Ω øoªp»¿πeΩ. Oæo ¥ªºÀ-

ƒaºo ¥ ce≥Ã ¡øpa∑æeæπÃ øo c¥oe¥peΩeææoΩ¡ ¿opΩo∑eæπÀ, øo Ωaæe¥pπpo¥aæπÀ π øpe∂o¿¥pa∆eæπÀ cªoº…∑eæπÃ.

¶poµpaΩΩa o≥¡ƒeæπÃ ≥»ºa paccƒπ¿aæa æa 4 ƒaca.

B ¿oΩ πccºe∂o¥aæππ øoªa∏aæo, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ-Ω¡∑ƒπæ», ªo¿op»e øpo≈ºπ o≥¡ƒeæπe ¥o∑∂eæπÀ æa cªoº…∏ªo∫ ∂o-

poµe, ≥»ºπ ƒa∆e ¡ƒac¿æπªaΩπ †T¶ ¥ ¿eƒeæπe 6 ΩecÃ√e¥ øocºe oªoæƒaæπÃ o≥¡ƒeæπÃ, ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ, ªo¿op»e æe øpo-

≈ºπ øo∂o≥æoµo o≥¡ƒeæπÃ. Toº…ªo cpe∂π Ω¡∑ƒπæ co c¿a∑eΩ pa≥o¿» Ωeæee o∂æoµo µo∂a ª ΩoΩeæ¿¡ o≥¡ƒeæπÃ æa ¿πx

ª¡pcax ≥»ºa o¿Ωeƒeæa c¿a¿πc¿πƒecªπ o≥ocæo¥aææaÃ pa∏æπ√a. †ºÃ ∑eæ∆πæ π Ω¡∑ƒπæ c ≥oºee øpo∂oº∑π¿eº…æ»Ω

c¿a∑eΩ æeº…∏Ã ≥»ºo o¿Ωe¿π¿… ªaªπx-ºπ≥o c¿a¿πc¿πƒecªπ o≥ocæo¥aææ»x π∏Ωeæeæπ∫ ¥ ªoºπƒec¿¥e †T¶, æo ¿a ¿eæ-

∂eæ√πÃ ≥»ºa øoºo∑π¿eº…æo∫ ∂ºÃ ∑eæ∆πæ. Koºπƒec¿¥o †T¶ ∂ºÃ ¥cex ¥Ωec¿e ¥∏Ã¿»x ¥o∂π¿eºe∫ øo¥»cπºoc… æa 45%.

†p¡µπe ΩepoøpπÃ¿πÃ

B oø»¿e, øpo¥e∂eææoΩ ¥ Hop¿xaΩø¿oæe, 14 øepeªpec¿ªo¥ o≥op¡∂o¥aºπ øpπeΩæπªaΩπ, ªo¿op»e øpπæπΩaÀ¿ cπµ-

æaº» o¿ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ¥»e∏∑aÀ∆πx øo ¥»¥o∏¡, π øpe∂c¿a¥ºÃÀ¿ ¿aªπΩ ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿-

¥aΩ øpeπΩ¡∆ec¿¥eææ»∫ ¥»e∏∂ æa øepeªpec¿oª. O√eæªa cπ¿¡a√ππ øoªa∏aºa, ƒ¿o ¥epoÃ¿æoc¿… øoº¡ƒeæπÃ ∏eºeæoµo

c¥e¿a ∂ºÃ øo∑apæ»x Ωa≈πæ coc¿a¥ºÃºa 90%, ƒ¿o coªpa¿πºo ¥peΩÃ øo∑apæ»x Ωa≈πæ ¥ ø¡¿π o¿ øo∑apæo∫ c¿aæ√ππ ∂o

Ωec¿a a¥apππ æa 10% (Griffin og Johnson, 1980).

B ≥oºee paææeΩ oø»¿e c øo∑apæ»Ωπ Ωa≈πæaΩπ π "∏eºeæo∫ ¥oºæo∫" ¥peΩÃ ¥ ø¡¿π coªpa¿πºoc… æa 50% ≥ºaµo-

∂apÃ ocæa∆eæπÀ øepeªpec¿ªo¥ øpπeΩæπªaΩπ cπµæaºo¥ (Honey, 1972). HeΩe√ªπ∫ oø»¿ øoªa∏aº, ƒ¿o ¥ pe∏¡º…¿a¿e ¡c-

¿aæo¥ºeææoµo o≥op¡∂o¥aæπÃ, øoΩπΩo coªpa∆eæπÃ ¥peΩeæπ ¥ ø¡¿π, o¿Ωeƒaºoc… π coªpa∆eæπe ªoºπƒec¿¥a æap¡≈e-

æπ∫ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ (Bosserhof og Swidersi, 1984). Koºπƒec¿¥o ¥»xo∂o¥ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥ æa øpo¿π¥oøoºo∑æ¡À øoºoc¡ ∂opoµπ coªpa¿πºoc… o¿ 43% ∂o 12% π ¥ce cº¡ƒaπ ¥»e∏∂a æa ªpacæ»∫ c¥e¿ co-

ªpa¿πºπc… o¿ 63% ∂o 0. Koºπƒec¿¥o ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ c øepeceªaÀ∆πΩπcÃ ¿paeª¿opπÃΩπ coªpa¿πºoc… o¿ 13%

∂o 1% π ªoºπƒec¿¥o ªpπ¿πƒecªπx cπ¿¡a√π∫ o¿ 10% ∂o 0. Oªoæƒa¿eº…æoe ¥ºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿… æe ≥»ºo π∏¡ƒeæo ¥

¿πx ¿pex πccºe∂o¥aæπÃx.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

†ºÃ co∏∂aæπÃ cøe√πaº…æ»Ω ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ æaπº¡ƒ≈πx ¥o∏Ωo∑æoc¿e∫ øepeΩe∆eæπÃ ¥ ¡cºo¥πÃx

o≥»ƒæoµo ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ øo cpa¥æeæπÀ c ∂p¡µπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ¿oµo ∂¥π∑eæπÃ æeo≥xo∂πΩa ¿a πºπ πæaÃ

¬opΩa øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ πºπ cøe√πaº…æo∫ π∂eæ¿π¬πªa√ππ ∂aææ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥.

¶po¥e∂eææ»e ¥ Ocºo ªcøepπΩeæ¿» (Dahlstedt, 1980C) øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o cπpeæa o≥ecøeƒπ¥ae¿ øo¥»≈eææ¡À

øpoxo∂πΩoc¿…, ecºπ oæa πcøoº…∏¡e¿cÃ ¥ ∂oøoºæeæπe ª cπæeΩ¡ øpo≥ºecªo¥oΩ¡ c¥e¿¡. B»πµp»≈ ¥o ¥peΩeæπ coc¿a¥-

ºÃe¿ ¥ cpe∂æeΩ oªoºo 15 ceª¡æ∂ æa 1 ªΩ øpo≥eµa. £cøoº…∏o¥aæπe cπpeæ» ≥e∏ ∂p¡µπx øpe∂¡øpe∂π¿eº…æ»x cπµæaºo¥

o≥ecøeƒπ¥ae¿ º¡ƒ≈¡À øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿…, ƒeΩ πcøoº…∏o¥aæπe øpo≥ºecªo¥oµo ΩaÃƒªa (≥e∏ ∂p¡µπx øpe∂¡øpe-

∂π¿eº…æ»x cπµæaºo¥). B oøpe∂eºeææ»x cπ¿¡a√πÃx æa≥ºÀ∂ae¿cÃ pa∏æπ√a Ωe∑∂¡ pa∏ºπƒæ»Ωπ ¿πøaΩπ cπµæaºo¥ cπpe-

æ».

B oø»¿e co∏∂aæπÃ øo∑apæ»Ω a¥¿oΩo≥πºÃΩ "∏eºeæo∫ ¥oºæ»" ¥peΩÃ ¥ ø¡¿π coªpa¿πºoc… æa 10-50% (Honey, 1972;

Griffin og Johnson, 1980). BºπÃæπe oc¿aº…æ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ (√¥e¿a oªpacªπ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥,

o≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºe∫) æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æe π∏¡ƒeæo.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

Cπpeæ» æa cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ax co∏∂aÀ¿ Ωo∆æ»∫ ≈¡Ω ªaª ¥æ¡¿pπ a¥¿oΩo≥πºÃ, ¿aª π cæap¡∑π.

Cpe∂æπ∫ ¡po¥eæ… ≈¡Ωa, π∏Ωepeææ»∫ øo 73 cπpeæaΩ, coc¿a¥ºÃe¿ 94 ∂û (A), ªoµ∂a eµo π∏ΩepÃÀ¿ c pa≥oƒeµo Ωec¿a

¥o∂π¿eºÃ, 104 ∂û(A) æa pacc¿oÃæππ 7 Ωe¿po¥ o¿ a¥¿oΩo≥πºÃ π 105 ∂û(A) æa pacc¿oÃæππ 21 Ωe¿pa (Dahlstedt, 1980A).

¶pπ ∂ºπ¿eº…æoΩ ¥o∏∂e∫c¿¥ππ ≈¡Ωa ¥æ¡¿pπ a¥¿oΩo≥πºÃ co∏∂ae¿cÃ oøacæoc¿… ∂ºÃ ∏∂opo¥…Ã. Bo∂π¿eºπ cøe√π-

aº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ æe ∂oº∑æ» øo∂¥epµa¿…cÃ ¿oΩ¡ ¥pe∂æoΩ¡ ¥o∏∂e∫c¿¥πÀ ≥oº…≈e, ƒeΩ 30-60 Ωπæ¡¿ ¥

∂eæ… c ¿eΩ, ƒ¿o≥» π∏≥e∑a¿… xpoæπƒecªπx ∏a≥oºe¥aæπ∫ opµaæo¥ cº¡xa (Dahlstedt, 1980A).

ß¥eºπƒeæπe cπº» ∏¥¡ªa cπpeæ» ∂ºÃ ≥oºee c¥oe¥peΩeææoµo øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ æe Ωo∑e¿ ¥ c¥Ã∏π c ¿πΩ cƒπ¿a¿…cÃ aª¿¡aº…æo∫ æa ceµo∂æÃ Ωepo∫, øpπ ¿oΩ Ωo∑æo ¿aª∑e ¡º¡ƒ≈π¿… ∏¥¡ªo-

π∏oºÃ√πÀ Ωaºoµa≥apπ¿æ»x cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ πºπ ∂p¡µπΩ cøoco≥oΩ ∏a∆π¿π¿… πx o¿ ¥pe∂æoµo ∂ºÃ

∏∂opo¥…Ã ≈¡Ωa o¿ cπpeæ». †p¡µπe ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ oc¿aÀ¿cÃ ≥e∏ ∏a∆π¿», oco≥eææo øe≈exo∂» π ¥e-

ºocπøe∂πc¿», ªo¿op»e Ωoµ¡¿ ∏a∆π∆a¿…cÃ o¿ ≈¡Ωa cπpeæ» ºπ≈… ∏aªp»¥aæπeΩ c¥oπx ¡≈e∫. ûoºee ¥»coªπ∫ ¡po¥eæ…

≈¡Ωa Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª øo¥pe∑∂eæπÃΩ cº¡xa ∂a∑e øpπ ªopo¿ªoΩ ¥o∏∂e∫c¿¥ππ ≈¡Ωa.

¢a¿pa¿»

C¥e∂eæπÃ o pacxo∂ax æa o≥op¡∂o¥aæπe ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ≥»ºπ ∂oc¿¡øæ»

æa æaƒaºo 1980-x µo∂o¥ ¥ Hop¥eµππ (Elvik, 1985). Pacxo∂» ¥ªºÀƒaÀ¿ ¡c¿aæo¥ª¡ øpo≥ºecªo¥oµo ΩaÃƒªa, cπpeæ», øo-

ªpacª¡ a¥¿oΩo≥πºÃ ¥ oco≥»e √¥e¿a, ¿opΩo∏a c aæ¿π≥ºoªπp¡À∆πΩπ ¡c¿po∫c¿¥aΩπ π ∂oøoºæπ¿eº…æ»e øepe∂æπe ¬a-

p». B √eæax 1995 µo∂a ¿π pacxo∂» coc¿a¥ºÃºπ oªoºo 30000 ªpoæ æa o∂πæ a¥¿oΩo≥πº… cªopo∫ øoΩo∆π, oªoºo 10000

ªpoæ æa o∂πæ øo∑apæ»∫ a¥¿oΩo≥πº… π oªoºo 17500 ªpoæ æa o∂πæ øoºπ√e∫cªπ∫ a¥¿oΩo≥πº….

C¥e∂eæπÃ o pacxo∂ax æa øo∂µo¿o¥ª¡ ¥o∂π¿eºe∫ πΩeÀ¿cÃ ¿oº…ªo c æaƒaºa 1980-x µo∂o¥. O≥¡ƒeæπe ªπøa∑a a¥-

¿oΩo≥πºÃ cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π o≥xo∂π¿cÃ øpπΩepæo ¥ 77000 ªpoæ æa ƒeºo¥eªa. ∞¿a c¡ΩΩa ¥ªºÀƒae¿ ¥ ce≥Ã

æe ¿oº…ªo o≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºÃ, æo π Ωe∂π√πæcª¡À øo∂µo¿o¥ª¡. Pacxo∂» æa ª¡pc ¥o∑∂eæπÃ ¥ ¡cºo¥πÃx µoºoºe∂a (5 ƒa-

co¥) coc¿a¥ºÃÀ¿ oªoºo 800-1000 ªpoæ æa o∂æoµo ¡ƒeæπªa. K¡pc ¥o∑∂eæπÃ cøe√πaº…æoµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a øo

¥»∏o¥¡ o≥xo∂π¿cÃ øpπΩepæo ¥ 14000 ªpoæ (80 ƒaco¥).

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

£ΩeÀ∆πecÃ ¥ æa≈eΩ pacøopÃ∑eæππ πccºe∂o¥aæπÃ øo ΩepoøpπÃ¿πÃΩ (¡c¿aæo¥ªa øpo≥ºecªo¥oµo ΩaÃƒªa, cπpe-

æ», øoªpacªa a¥¿oΩo≥πºÃ ¥ oco≥»e √¥e¿a, cøe√πaº…æaÃ øo∂µo¿o¥ªa ¥o∂π¿eºe∫), oc¡∆ec¿¥ºÃeΩ»Ω ¥ æac¿oÃ∆ee ¥pe-

ΩÃ ¥ Hop¥eµππ ∂ºÃ ≥e∏oøacæoc¿π cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, øo-¥π∂πΩoΩ¡, æe øo∏¥oºÃÀ¿ cæπ∏π¿… pπcª

†T¶ ¿oµo ¿πøa ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. Pe∏¡º…¿a¿» øoªa∏»¥aÀ¿ ∂a∑e øpo¿π¥oøoºo∑æoe. ßc¿paæeæπe øpo≥ºecªo¥oµo

ΩaÃƒªa c ªp»≈π a¥¿oΩo≥πºÃ øpπ¥eºo ª cæπ∑eæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫. To ∑e caΩoe ªacae¿cÃ øoªpacªπ øo-

∑apæ»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ ∂p¡µπe √¥e¿a, ªaª øpaª¿πª¡e¿cÃ ¥ Hop¥eµππ ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ.

K¡pc ¥o∑∂eæπÃ ¥ ¡cºo¥πÃx µoºoºe∂a øpπ¥eº ª ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶. Cºe∂¡e¿, o∂æaªo, ¡ƒec¿…, ƒ¿o pe∏¡º…¿a-

¿», øpπ¥e∂eææ»e ∏∂ec…, Ã¥ºÃÀ¿cÃ pe∏¡º…¿a¿aΩπ æeæop¥e∑cªπx πccºe∂o¥aæπ∫. B aæaºπ∏ ¬¬eª¿a o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo-

∑eææ»x ¥ ΩepoøpπÃ¿πÃ øo o≥ecøeƒeæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, æeo≥xo∂πΩo ¥ªºÀƒπ¿…

¥o∏∂e∫c¿¥πe ¿πx Ωep æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ π ¥o∏Ωo∑æoc¿… cøaceæπÃ ∑π∏æπ π cæπ∑eæπÃ pa∏Ωepa Ωa-

¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a. B»µo∂a o¿ ¿pe≥o¥aæπ∫, øpe∂«Ã¥ºÃeΩ»x ª o≥op¡∂o¥aæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π cøe√πaº…æ»x ¿paæc-

øop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ Hop¥eµππ, æe∂oc¿a¿oƒæo π∏¡ƒeæa, ƒ¿o≥» æa ee ocæo¥aæππ Ωo∑æo ≥»ºo oøpe∂eºπ¿… ¬¬eª¿ o¿

¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿πÃ cpe∂c¿¥.

6.13. Tpe≥o¥aæπÃ ª ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥

B¥e∂eæπe

Coµºacæo æop¥e∑cªo∫ o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªe †T¶ ¥ 1994 µo∂¡ ≥»ºo paæeæo πºπ øoµπ≥ºo ¥ †T¶ øo ∂opoµe ¥

≈ªoº¡ π o≥pa¿æo 98 ƒeº. ¥

¥o∏pac¿e Ωoºo∑e 15 ºe¿. B 1995 µo∂¡ aæaºoµπƒæ»∫ øoªa∏a¿eº… ≥»º 97. Ta≥º. 6.13.1 øoªa∏»¥ae¿ pacøpe∂eºeæπe †T¶ c

¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ øo ∂opoµe ¥ ≈ªoº¡ π o≥pa¿æo øo ¥π∂aΩ ¿paæcøop¿a ¥ 1994 µo∂¡.

Ta≥ºπ√a 6.13.1. Koºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ºÀ∂e∫ ¥ ∏aÃ¥ºeææ»x ¥ øoºπ√πÀ †T¶ øo ∂opoµe ¥ ≈ªoº¡ π o≥pa¿æo ¥

Hop¥eµππ ¥ 1994 µo∂¡

Cøoco≥ øepe∂¥π∑eæπÃ †o 7 ºe¿ o¿ 7 ∂o 14 ºe¿ 15 ºe¿ π Ωeæ…≈e Bce ¥o∏pac¿»

¶e≈ªoΩ 4 50 22 79

Ha ¥eºocπøe∂e 0 42 45 87

Ha Ωoøe∂e 59

†p¡µπe ¥π∂» ¿paæcøop¿a 133

£¿oµo 4 92 67 358

B c¿a¿πc¿πªe ∏apeµπc¿pπpo¥aæo 358 paæeæ»x. ©eº… øoe∏∂ªπ ¡ªa∏»¥ae¿cÃ ¥ c¿a¿πc¿πªe †T¶ ºπ≈… ∂ºÃ ¥o∂π¿eºÃ. ∞¿o

o∏æaƒae¿, ƒ¿o øoe∏∂ªπ ¥ ≈ªoº¡ ∂e¿e∫ ¥ ªaƒec¿¥e øacca∑πpo¥ ¥ a¥¿oΩo≥πºe πºπ a¥¿o≥¡ce æe øoøa∂aÀ¿ ¥ ¡ªa∏aææ»e √π¬-

p». ¶o¿oΩ¡ ¬aª¿πƒecªoe ªoºπƒec¿¥o ∂e¿e∫, paæeææ»x øo ∂opoµe ¥ ≈ªoº¡, Ã¥ºÃe¿cÃ ¥»≈e, ƒeΩ ¡ªa∏aææaÃ ¥ ¿a≥º. 6.13.1

√π¬pa. Taª ªaª ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x ≥e∏ ¡ªa∏aæπÃ √eºπ øoe∏∂ªπ cªopee ¥ceµo pacøpe∂eºÃe¿cÃ ¿aª ∑e, ªaª π ªoºπƒec¿¥o

paæeæ»x c ¡ªa∏aæπeΩ √eºπ øoe∏∂ªπ, Ωo∑æo øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o o≥∆ee ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x øo ∂opoµe ¥ ≈ªoº¡ ∂e¿e∫ ¥

o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªe coc¿a¥ºÃe¿ 650-700. He∂o¡ƒe¿ †T¶ øpπ¥o∂π¿ ª ∏aæπ∑eææoΩ¡ ªoºπƒec¿¥¡ †T¶ π øoc¿pa∂a¥≈πx ¥

æπx ∂e¿e∫.

B πccºe∂o¥aæππ, øpo¥e∂eææoΩ cpe∂π ≈ªoº…æπªo¥ ¥ æop¥e∑cªoΩ µopo∂e ∞c¿¬oº…∂e, ≥»ºo øoªa∏aæo, ƒ¿o 75%

†T¶ øo ∂opoµe ¥ ≈ªoº¡ πºπ o≥pa¿æo co¥ep≈ae¿cÃ æa ¥eºocπøe∂e. Ha ¥eºocπøe∂e co¥ep≈ae¿cÃ ¿aª∑e ≥oº…≈oe ªo-

ºπƒec¿¥o o∂πæoƒæ»x †T¶. HeΩæoµo ¥»≈e 10% †T¶ øpoπcxo∂π¿, ªoµ∂a pe≥eæoª øepexo∂π¿ π∏ ºeµªo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ

¥ ªoººeª¿π¥æ»∫ ¿paæcøop¿

B ¿o∫ ¿a≥ºπ√e øoªa∏a¿eº… pπcªa ∂ºÃ ¥cex øoe∏∂oª æa a¥¿oΩo≥πºe/ a¥¿o≥¡ce øpπ ¥cex ¿πøax †T¶ coc¿a¥ºÃe¿

Ωeæ…≈e 1. Tπø» øoe∏∂oª o¿ºπƒaÀ¿cÃ ¥apπa√πÃΩπ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ pacc¿oÃæπÃ ∂o ≈ªoº» π ¥o∏pac¿a ∂e¿e∫. Te ∑e

¥apπa√ππ πΩee¿ xapaª¿ep †T¶.

HecoΩæeææo, ƒ¿o e∏∂a æa ¥eºocπøe∂e oøacæa, øo¿oΩ¡ æaΩæoµo ≥e∏oøacæee π∂¿π øe≈ªoΩ πºπ exa¿… æa a¥¿o≥¡-

ce πºπ a¥¿oΩo≥πºe ¥ ≈ªoº¡ π o≥pa¿æo. ¶oªa∏a¿eº… †T¶ øpπ ∂¥π∑eæππ æa ¥eºocπøe∂e ¥ªºÀƒae¿ ¥ ce≥Ã ¥ce ¥π∂»

†T¶, a ¿aª∑e †T¶ øpπ o¿c¡¿c¿¥ππ ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ (Kolbenstvedt, 1986).

B ´¥e√ππ pπcª pe≥eæªa c¿a¿… ¡ƒac¿æπªoΩ †T¶ paccƒπ¿»¥ae¿cÃ c ¥o∏pac¿a 1 µo∂a. Pπc. 6.13.1 øoªa∏»¥ae¿ pac-

cƒπ¿aææ»∫ pπcª ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ, ¥»pa∑eææ»∫ ¥ ªoºπƒec¿¥e paæeæ»x æa 1 Ωºæ. ªΩ øpπ pa∏æ»x ¥π∂ax ¿paæcøop¿a ¥

´¥e√ππ (Thulin π Nilsson 1994).

Pπc. 6.13.1 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o pπcª †T¶ ¡ ∂e¿e∫ Ã¥ºÃe¿cÃ æaπ¥»c≈πΩ, ªoµ∂a oæπ øepe∂¥πµaÀ¿cÃ øe≈ªoΩ πºπ æa

¥eºocπøe∂e. Kaª øe≈exo∂» ∂e¿π o≥ºa∂aÀ¿ ≥oºee ¥»coªπΩ pπcªoΩ, ƒeΩ ¥∏pocº»e. CaΩ»e Ωaºeæ…ªπe ∂e¿π o≥ºa∂aÀ¿

≥oº…≈πΩ pπcªoΩ πΩeææo ªaª øe≈exo∂», oco≥eææo ¥o∏pac¿æaÃ µp¡øøa o¿ 4 ∂o 6 ºe¿. Cºe∂¡À∆π∫ øo c¿eøeæπ pπcªa

π∂e¿ ¥eºocπøe∂πc¿. ¶oªa∏a¿eº… pπcªa ocæo¥aæ æa o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªe †T¶ ¥ ´¥e√ππ, µ∂e, ªaª π ¥ Hop¥eµππ,

∏æaƒπ¿eº…æoe ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ oc¿ae¿cÃ ¥æe o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªπ. Oco≥eææo ≥oº…-

≈πΩ Ã¥ºÃe¿cÃ æe¡ƒe¿ o∂πæoƒæ»x †T¶ æa ¥eºocπøe∂e.

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

Bce

¥o∏pac¿æaÃ µp¡øøa

4-6 ºe¿

1-3 µo∂a

7-14 ºe¿

15-19 ºe¿

øe≈exo∂»

¥eºocπøe∂πc¿»

øacca∑πp» a¥¿oΩo≥πºe∫

øacca∑πp» a¥¿o≥¡co¥

Pπc. 6.13.1. Pπcª †T¶ ¡ ∂e¿e∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ¥ ´¥e√ππ. Koºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ∂e¿e∫ æa 1 Ωºæ. øacc-ªΩ ¥ 1994

µo∂¡

Haπ≥oºee ≥e∏oøacæ»Ω ¥π∂oΩ ¿paæcøop¿a ∂ºÃ ∂e¿e∫, coµºacæo pπc. 6.13.1, Ã¥ºÃe¿cÃ a¥¿oΩo≥πº… πºπ a¥¿o≥¡c.

Oco≥eææo æπ∏ªπΩ pπcªoΩ o≥ºa∂ae¿ a¥¿o≥¡c. £ΩeÀ¿cÃ ocæo¥aæπÃ øoºaµa¿…, ƒ¿o ¿o¿ ∑e øoªa∏a¿eº… pπcªa ∂e∫c¿¥¡e¿ π

¥ Hop¥eµππ. Pπcª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æaxo∂π¿cÃ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa o∂πæaªo¥oΩ ¡po¥æe ¥ ´¥e√ππ π Hop¥eµππ.

B 1980 µo∂¡ ¥ Hop¥eµππ ≥»ºo øpo¥e∂eæo πccºe∂o¥aæπe o cøoco≥ax øepe∂¥π∑eæπÃ ≈ªoº…æπªo¥ ¥ ≈ªoº¡ π o≥-

pa¿æo (Strand, 1981). Ta≥º. 6.13.2 øoªa∏»¥ae¿ pe∏¡º…¿a¿» ∂aææoµo πccºe∂o¥aæπÃ.

Ta≥ºπ√a 6.13.2. Cøoco≥ øepe∂¥π∑eæπÃ ∂e¿e∫ ¥ ≈ªoº¡ ¥ o≥pa¿æo, 1980 µ. ¶oe∏∂ªπ øo √eºÃΩ øepe∂¥π∑eæπÃ

†oºÃ øoe∏∂oª π ∂¥π∑eæπÃ (øpo√eæ¿)

Cøoco≥ øepe∂¥π∑eæπÃ

O≥pa∏o¥aæπe †oc¡µ Bce ¥Ωec¿e

¶e≈ªoΩ 48,9 43,0 48,0

Ha ¥eºocπøe∂e 25,4 30,8 26,0

Ha a¥¿o≥¡ce 22,8 5,7 20,1

Ha a¥¿oΩo≥πºe 2,9 20,5 5,9

£¿oµo 100,0 100,0 100,0

Mo∑æo øoºaµa¿…, ƒ¿o øoe∏∂ªπ, c∂eºaææ»e øe≈ªoΩ πºπ æa ¥eºocπøe∂e, Ã¥ºÃÀ¿cÃ ≥oºee ªopo¿ªπΩπ, ƒeΩ øoe∏∂-

ªπ, c∂eºaææ»e æa a¥¿oΩo≥πºe πºπ a¥¿o≥¡ce. Ha øocºe∂æπe øpπxo∂π¿cÃ ¥ ¿aªoΩ cº¡ƒae ≥oº…≈ee ªoºπƒec¿¥o øacc-ªΩ

π∏ ¥cex øoe∏∂oª.

B c¥Ã∏π c pacƒe¿oΩ c¿oπΩoc¿π øpe∂oc¿a¥ºeæπÃ ¡cº¡µ ≈ªoº…æoµo a¥¿o≥¡ca ≥»ºπ paccƒπ¿aæ» pacc¿oÃæπÃ o¿ ∂o-

Ωa ∂o ≈ªoº». Pπc. 6.13.2, 6.13.3 π 6.13.4 øoªa∏»¥aÀ¿ pacøpe∂eºeæπe pacc¿oÃæπ∫, c ªo¿op»x ¥ ¡cºo¥πÃx Hop¥eµππ

∂e¿π øpπxo∂Ã¿ ¥ ≈ªoº¡ æa pa∏æ»x ªºaccax (Engebretsen og Hagen, 1996).

1,5

3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5

10-12-ºe¿æπe ¥ 1997 µ., %

pacc¿oÃæπe ¥ ªΩ ∂o ≥ºπ∑a∫≈e∫ ≈ªoº»

Pπc¡æoª 6.13.2.

Pacc¿oÃæπe ¥ ªΩ ∂o ≥ºπ∑a∫≈e∫ ≈ªoº» ∂ºÃ 6-9-ºe¿æπx ∂e¿e∫, oceæ…À 1997 µ. BcÃ Hop¥eµπÃ

1,5

3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5

10-12-ºe¿æπe ¥ 1997 µ., %

pacc¿oÃæπe ¥ ªΩ ∂o ≥ºπ∑a∫≈e∫ ≈ªoº»

Pπc. 6.13.3.

Pacc¿oÃæπe, ªΩ ∂ºÃ 10-12-ºe¿æπx ∂e¿e∫, ∂oc¿a¥ºÃeΩ»x a¥¿o≥¡coΩ ∂o ≥ºπ∑a∫≈e∫ ≈ªoº», oceæ…À 1997 µ. BcÃ Hop¥e-

µπÃ

Pπc¡æªπ øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ≥oº…≈πæc¿¥o ∂e¿e∫ øpπxo∂π¿ ¥ ≈ªoº¡ c æe≥oº…≈oµo pacc¿oÃæπÃ. ™eΩ c¿ap≈e ∂e¿π,

¿eΩ ≥oº…≈e pacc¿oÃæπe o¿ ∂oΩa ∂o ≈ªoº». ∞¿o ¥»∏¥aæo ¿eΩ, ƒ¿o øpe∂ºo∑eæπe o≥pa∏o¥a¿eº…æ»x ¡cº¡µ æa c¿ap≈πx

ªºaccax ≥oºee √eæ¿paºπ∏o¥aæo, ƒeΩ æa Ωºa∂≈πx ªºaccax. Po∂π¿eºπ c Ωaºeæ…ªπΩπ ∂e¿…Ωπ ø»¿aÀ¿cÃ æaxo∂π¿… ∑πº…e

¿aΩ, µ∂e ≈ªoºa ≥ºπ∏ªo.

B æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ ≈ªoº…æ»Ω a¥¿o≥¡coΩ ∂oc¿a¥ºÃÀ¿cÃ ¥ ≈ªoº¡ ¿e ∂e¿π, ¡ ªo¿op»x ∂opoµa o¿ ∂oΩa ∂o ≈ªoº»

≥oºee 4 ªΩ. Koºπƒec¿¥o ∂e¿e∫, πΩeÀ∆πx øpa¥o æa ≈ªoº…æ»∫ a¥¿o≥¡c (øpπ pa∏æ»x pacc¿oÃæπÃx ∂o ≈ªoº»), øpπ¥e-

∂eæo æa pπc. 6.13.3.

´ªoº…æ»∫ a¥¿o≥¡c øpπ∏¥aæ ∂oc¿a¥ºÃ¿… ∂e¿e∫ ¥ ≈ªoº¡ ≥e∏oøacæee, ƒeΩ ∂p¡µπe ¥π∂» ¿paæcøop¿a.

1,5

3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0

13-14-ºe¿æπe ¥ 1997 µ., %

pacc¿oÃæπe ¥ ªΩ ∂o ≥ºπ∑a∫≈e∫ ≈ªoº»

19,5

Pπc. 6.13.4. Pacc¿oÃæπe ¥ ªΩ ∂o ≥ºπ∑a∫≈e∫ ≈ªoº» ∂ºÃ 13-15-ºe¿æπx ∂e¿e∫ oceæ…À 1997 µ. BcÃ Hop¥eµπÃ

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

´ªoº…æπªπ Ωºa∂≈πx ªºacco¥ o≥∆eo≥pa∏o¥a¿eº…æo∫ ≈ªoº», ¡ ªo¿op»x pacc¿oÃæπe o¿ ∂oΩa ∂o ≈ªoº» coc¿a¥-

ºÃe¿ ≥oºee 4 ªΩ, π ≈ªoº…æπªπ c¿ap≈πx ªºacco¥, ¡ ªo¿op»x pacc¿oÃæπe o¿ ∂oΩa ∂o ≈ªoº» coc¿a¥ºÃe¿ ≥oºee 6 ªΩ,

πΩeÀ¿ øpa¥o øoº…∏o¥aæπÃ ≈ªoº…æ»Ω a¥¿o≥¡coΩ. O¿∂eº…æ»e Ω¡æπ√πøaºπ¿e¿» øpe∂oc¿a¥ºÃÀ¿ ¿π ¡cº¡µπ ≈ªoº…æπ-

ªaΩ æe∏a¥πcπΩo o¿ pacc¿oÃæπÃ o¿ ∂oΩa ∂o ≈ªoº», ƒ¿o≥» o≥ecøeƒπ¿… ∂e¿ÃΩ ≥e∏oøacæ¡À ∂opoµ¡ ¥ ≈ªoº¡ (O¬π√π-

aº…æaÃ µa∏e¿a Hop¥eµππ - Norges offentlige utredninger, 1995).

¶o∂ ¿pe≥o¥aæπÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥ øo∂pa∏¡Ωe¥ae¿cÃ ¥ec… ªoΩøºeªc Ωep, æaøpa¥ºeææ»x æa

øo¥»≈eæπe ≥e∏oøacæoc¿π ∂oc¿a¥ªπ ∂e¿e∫ ¥ ≈ªoº¡. CÀ∂a ¥xo∂π¿ ªaª øpe∂oc¿a¥ºeæπe ¡cº¡µ øo ¿paæcøop¿πpo¥ªe ∂e-

¿e∫ ¥ ≈ªoº¡, ¿aª π Ωep», o≥ecøeƒπ¥aÀ∆πe øo¥»≈eææ¡À ≥e∏oøacæoc¿… ∂ºÃ ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥. ¶o∂o≥æ»e Ωep»

Ωoµ¡¿ ¥ªºÀƒa¿… ¥ ce≥Ã:

• øpe∂oc¿a¥ºeæπe ¡cº¡µ ≈ªoº…æoµo a¥¿o≥¡ca ∂e¿ÃΩ, ∑π¥¡∆πΩ æa oøpe∂eºeææ»x pacc¿oÃæπÃx o¿ ≈ªoº»,

• cøe√πaº…æ»e ¿pe≥o¥aæπÃ ª a¥¿o≥¡caΩ,

• ¿pe≥o¥aæπÃ ª opµaæπ∏a√ππ π pa∏Ωe∆eæπÀ Ωec¿ oc¿aæo¥oª,

• o≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºe∫ ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥,

• o≥¡ƒeæπe ∂e¿e∫.

Heªo¿op»e π∏ ¿πx ΩepoøpπÃ¿π∫ oøπc»¥aÀ¿cÃ π ¥ ∂p¡µπx µºa¥ax æac¿oÃ∆eµo cøpa¥oƒæπªa, æo ¥ ¿o∫ µºa¥e ∂a-

e¿cÃ o≥∆π∫ o≥∏op aª¿¡aº…æ»x ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ ΩepoøpπÃ¿π∫.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

Aº…¿epæa¿π¥æ»e øpe∂eº» ∂ºÃ ∂oc¿a¥ªπ ∂e¿e∫ ¥ ≈ªoº¡ ≈ªoº…æ»Ω ¿paæcøop¿oΩ

B æop¥e∑cªoΩ πccºe∂o¥aæππ o√eæπ¥aÀ¿cÃ pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c ∂oc¿a¥ªo∫ ¥ ≈ªoº¡ ∂e¿e∫ pa∏æ»x ¥o∏pac¿æ»x

ªa¿eµopπ∫ øpπ pa∏æ»x pacc¿oÃæπÃx o¿ ∂oΩa ∂o ≈ªoº» (Hagen og Engebretsen, 1996). O∂æaªo æe paccƒπ¿»¥aºoc…

¥ºπÃæπe pa∏æ»x øpe∂eºo¥ pacc¿oÃæπÃ ∂oc¿a¥ªπ æa a¥apπ∫æoc¿…. ∞¿o ¥ºπÃæπe ∏a¥πcπ¿ o¿ ¿oµo, ªaªπe aº…¿epæa¿π¥-

æ»e ¥π∂» ¿paæcøop¿a ¥»≥πpaÀ¿cÃ ¥Ωec¿o ≈ªoº…æoµo a¥¿o≥¡ca, ƒ¿o æe Ωo∑e¿ ≥»¿… ∂oc¿o¥epæo oøpe∂eºeæo. Ta≥º.

6.13.4 øoªa∏»¥ae¿ e∑eµo∂æoe ªoºπƒec¿¥o ƒeº-ªΩ, øpoe∏∑eææ»x o¿ ∂oΩa ∂o ≈ªoº» π o≥pa¿æo æa ≈ªoº…æoΩ ¿paæc-

øop¿e øpπ pa∏ºπƒæ»x pacc¿oÃæπÃx ∂oc¿a¥ªπ ∂e¿e∫ ¥ ≈ªoº¡, øpπ¥e∂eææ»x ¥ ¿a≥º. 6.13.3.

Ta≥ºπ√a 6.13.4. Koºπƒec¿¥o ƒeº-ªΩ, øpoe∏∑aeΩoe o¿ ∂oΩa ∂o ≈ªoº» π o≥pa¿æo æa ≈ªoº…æoΩ a¥¿o≥¡ce øpπ pa∏ºπƒ-

æ»x pacc¿oÃæπÃx ∂oc¿a¥ªπ ∂e¿e∫ ¥ ≈ªoº¡ ¥ Hop¥eµππ

£∏Ωeæeæπe pa∂π¡ca ∂oc¿a¥ªπ, ªΩ

Bo∏pac¿æ»e øpe∂eº»

O¿

†o

Koºπƒec¿¥o øpoe∏∑aeΩ»x ƒeº-ªΩ T¡∂a π o≥pa¿æo

6 ºe¿ 4 2 8387000 A¥¿o≥¡c ¿¡∂a

7-9 ºe¿ 4 2 23403000 A¥¿o≥¡c ¿¡∂a

13-15 ºe¿ 4 5 10526000 A¥¿o≥¡c o≥pa¿æo

Kaª µo¥opπºoc… ¥ ¥¥o∂æo∫ µºa¥e, c¡∆ec¿¥¡e¿ æeΩæoµo ∂aææ»x o ¿oΩ, ªaªoΩ¡ pπcª¡ øo∂¥epµaÀ¿cÃ ∂e¿π ¥ Hop¥e-

µππ. Cpe∂æπ∫ pπcª ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa øacca∑πpo¥ a¥¿o≥¡co¥, paccƒπ¿aææ»∫ æa ocæo¥aæππ ∂aææ»x o¬π√πaº…æoµo peµπc¿-

pa †T¶ c¿paæ», coc¿a¥ºÃe¿ 0,05 ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ºπ√ æa 1 Ωºæ. ƒeº-ªΩ. O∂æo¥peΩeææo æaΩ π∏¥ec¿æo, ƒ¿o ≥oº…≈oe

ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ a¥¿o≥¡co¥ oc¿ae¿cÃ ¥æe o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªπ o ¿pa¥Ωa¿π∏Ωe ºÀ∂e∫ (Vaa, 1993).

Bapπa√πÃ pπcªa ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa øo ¥o∏pac¿æ»Ω ªa¿eµopπÃΩ a¥¿o≥¡cæ»x øacca∑πpo¥ æeπ∏¥ec¿æa (Vaa, 1993). ¶pπ o¿-

c¡¿c¿¥ππ øpo¿π¥oøoºo∑æo∫ πæ¬opΩa√ππ øpe∂øoºaµaeΩ, ƒ¿o pπcª ∂e¿e∫ ªaª øacca∑πpo¥ a¥¿o≥¡ca pa¥eæ cpe∂æeΩ¡

pπcª¡ a¥¿o≥¡cæ»x øacca∑πpo¥.

Paccƒπ¿aææ»∫ æa ocæo¥aæππ ∂aææ»x peµπc¿pa †T¶ cpe∂æπ∫ pπcª ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa øacca∑πpo¥ a¥¿oΩo≥πºe∫ co-

c¿a¥ºÃe¿ 0,15 ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x æa 1 Ωºæ. ƒeº-ªΩ. Ecºπ øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o pπcª øo ¥o∏pac¿¡ ¥ Hop¥eµππ Ωo∑æo øpπ-

æÃ¿… øo aæaºoµππ ´¥e√ππ, ¿o pπcª ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa ∂ºÃ ∂e¿e∫-øacca∑πpo¥ a¥¿oΩo≥πºÃ coc¿a¥ºÃe¿ oªoºo 0,05 ¿pa¥Ωπ-

po¥aææ»x æa 1 Ωºæ. ƒeº-ªΩ ∂ºÃ 6-ºe¿æπx π 0,075 ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x æa 1 Ωºæ. ƒeº-ªΩ ∂ºÃ ¥o∏pac¿æo∫ µp¡øø» o¿ 7 ∂o

14 ºe¿.

Pπcª ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ ∂e¿e∫-¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥o∏pac¿oΩ o¿ 7 ∂o 14 ºe¿, paccƒπ¿aææ»∫ æa ocæo¥aæππ o¬π√πaº…-

æoµo peµπc¿pa †T¶ π πccºe∂o¥aæπÃ o ¥eºocπøe∂æoΩ ∂¥π∑eæππ 1992 µo∂a (Borger Fr≈ysadal, 1993) coc¿a¥ºÃe¿ 0,63

¿pa¥Ωπpo¥aææ»x æa 1 Ωºæ. ƒeº-ªΩ.

Pπcª †T¶ c ∂e¿…Ωπ-øe≈exo∂aΩπ ¥ Hop¥eµππ æe πccºe∂o¥aæ. ¶pe∂øoºaµaÃ, ƒ¿o Ωo∂eº… ¥apπa√ππ co¥øa∂ae¿ c

aæaºoµπƒæo∫ Ωo∂eº…À ´¥e√ππ, Ωo∑æo, µp¡≥o cƒπ¿aÃ, øpπæÃ¿… pπcª pa¥æ»Ω 1,00 ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x æa 1 Ωºæ. ƒeº-ªΩ

∂ºÃ 6-ºe¿æπx π 0,95 ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x æa 1 Ωºæ. ƒeº-ªΩ ∂ºÃ ¥o∏pac¿æo∫ µp¡øø» o¿ 7 ∂o 14 ºe¿.

Ha ocæo¥aæππ ¡ªa∏aææ»x øpe∂øoºo∑eæπ∫ Ωo∑æo paccƒπ¿a¿… ¥o∏Ωo∑æoe ¥ºπÃæπe π∏ΩeæeæπÃ pa∂π¡ca ∂oc¿a¥ªπ ¥

≈ªoº¡ (coµºacæo ¿a≥º. 6.13.4) æa ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ∂e¿e∫. O∑π∂aeΩoe ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x øacca∑π-

po¥ a¥¿o≥¡co¥ ∂ºÃ 6-ºe¿æπx coc¿a¥ºÃe¿ 0,05 × 8,387 = 0,4 ¥ µo∂. •¡ƒ≈e∫ aº…¿epæa¿π¥o∫ ∂ºÃ a¥¿o≥¡ca (ªoµ∂a peƒ… π∂e¿ o

6-ºe¿æπx) Ã¥ºÃe¿cÃ a¥¿oΩo≥πº…, ªo¿op»∫ ∂ae¿ ¿o ∑e o∑π∂aeΩoe ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x, ªaª π a¥¿o≥¡c. HaπΩeæee

≥e∏oøacæo∫ aº…¿epæa¿π¥o∫ ∂ºÃ 6-ºe¿æπx Ã¥ºÃe¿cÃ øe≈exo∂æoe ∂¥π∑eæπe, ªo¿opoe ∂ae¿ o∑π∂aeΩoe ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπ-

po¥aææ»x, pa¥æoe 8,4 ¥ µo∂. Beºocπøe∂æoe ∂¥π∑eæπe ∂ºÃ ¿o∫ ¥o∏pac¿æo∫ µp¡øø» cƒπ¿ae¿cÃ æeaª¿¡aº…æ»Ω. £∏Ωeæeæπe

pa∂π¡ca ∂oc¿a¥ªπ ¥ ≈ªoº¡ o¿ 4 ∂o 2 ªΩ ∂ºÃ 6-ºe¿æπx øpπ¥o∂π¿ o¿ 0 ∂o 8 o∑π∂aeΩ»x ¿pa¥Ωπpo¥aæπ∫ ¥ µo∂, øpπ ¿oΩ, ªaª

æaπ≥oºee ¥epoÃ¿æo∫ √π¬po∫ Ã¥ºÃe¿cÃ o¿ 2 ∂o 4. Coo¿¥e¿c¿¥¡À∆π∫ øo∂cƒe¿ ∂ºÃ 7-9-ºe¿æπx øoªa∏aº, ƒ¿o π∏Ωeæeæπe pa-

∂π¡ca ∂oc¿a¥ªπ ¥ ≈ªoº¡ o¿ 4 ∂o 2 ªΩ øpπ¥o∂π¿ o¿ 0,5 ∂o 21 ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥ µo∂, øpπƒeΩ æaπ≥oºee ¥epoÃ¿æo∫ √π¬po∫

Ã¥ºÃe¿cÃ 5-8. ß¥eºπƒeæπe pa∂π¡ca ∂oc¿a¥ªπ o¿ 4 ∂o 5 ªΩ ∂ºÃ 13-15-ºe¿æπx Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a

¿pa¥Ωπpo¥aææ»x æa 0,25-9,5 ¥ µo∂, øpπƒeΩ æaπ≥oºee ¥epoÃ¿æo∫ √π¬po∫ Ã¥ºÃe¿cÃ 3-5.

∞¿π pe∏¡º…¿a¿» Ã¥ºÃÀ¿cÃ Ωeæee æa∂e∑æ»Ωπ, æo ∂aÀ¿ ¡ªa∏aæπe o øopÃ∂ªe π∏ΩeæeæπÃ ¥ ªoºπƒec¿¥o ∏aÃ¥ºeææ»x ¥

øoºπ√πÀ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ.

Cøe√πaº…æ»e ¿pe≥o¥aæπÃ ª ≈ªoº…æ»Ω a¥¿o≥¡caΩ

AΩepπªaæcªoe πccºe∂o¥aæπe (Transport Research Board, 1989) paccΩa¿pπ¥ae¿ pÃ∂ ¥o∏Ωo∑æ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ øo

øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥. BºπÃæπe ¿πx ΩepoøpπÃ¿π∫ æe ∂oª¡Ωeæ¿πpo¥aæo, æo cºe∂¡À∆ee

æaπ≥oºee ¥epoÃ¿æoe øpe∂øoºo∑eæπe Ωo∑e¿ ≥»¿… c∂eºaæo æa πx ocæo¥aæππ:

MepoøpπÃ¿πe BepoÃ¿æoe cæπ∑eæπe a¥apπ∫æoc¿π (%)

PeΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π æa cπ∂eæ…Ãx a¥¿o≥¡ca 0-20

ûoºee ¥»coªπe cøπæªπ cπ∂eæ…Ã 0-20

¶pe∂¡øpe∂π¿eº…æaÃ p¡ªoÃ¿ªa ∂ºÃ øepeªpec¿ªa 5-25

†a¿ƒπªπ, oøo∏æaÀ∆πe øpeøÃ¿c¿¥πe øepe∂ ªoºecaΩπ 10-50

Cπµæaº "c¿oø" 0-30

üpoΩªoµo¥opπ¿eº…æaÃ ¡c¿aæo¥ªa 0-20