Справочник по безопасности дорожного движения
Подождите немного. Документ загружается.
6. Kalsher (1989, C´A): £æ¬opΩa√πoææaà ªaΩøaæπà c øpeΩπÃΩπ (cº¡ƒa∫æ»∫ po∏»µp»≈ 10 øo≥e∂π¿eºe∫ ¥ æe-
∂eºÀ π ¥ ¿eƒeæπe 4 æe∂eº… co cpe∂æe∫ c¿oπΩoc¿…À ¥ 1000 aΩep. ∂oººapo¥).
7. Hagenzieker (1991, Hπ∂epºaæ∂»): KaΩøaæπà (øep¥»∫ ΩecÃ√) øºÀc øpeΩππ (¥¿opo∫ ΩecÃ√ - 2 µp¡øø» c øpe-
ΩπÃΩπ ¥ ªa∑∂o∫ (5000
µ¡º…∂eæo¥), 2 µp¡øø» c æecªoº…ªπΩπ øpeΩπÃΩπ/ºπƒæ»Ωπ ¥»πµp»≈aΩπ; po∏»µp»≈ pa∏ ¥ æe∂eºÀ ¥ ¿eƒeæπe ƒe¿»-
pex æe∂eº…).
Ta≥ºπ√a 6.10.2. O≥∏op πccºe∂o¥aæπ∫, ¥ ªo¿op»x øpπΩeæúπc… cπc¿eΩ» ¥o∏æaµpa∑∂eæπà π Ωo¿π¥a√ππ æa øpe∂øpπ-
ÿπÃx πºπ ¥oeææ»x ≥a∏ax ¥ √eºÃx øo¥»≈eæπà øpπΩeæeæπà peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π
HoΩep
πccºe∂o¥
aæπÃ
Mepa üp¡øøa
ßpo¥eæ…
"∂o" (%)
ßpo¥eæ…
"øocºe 1" (%)
ßpo¥eæ…
"øocºe 2" (%)
ßpo¥eæ… "øocºe 3"
(%)
1. O∂æa (øpeΩπÃ) ¶poΩ»≈ºeææoc¿… 7 11 (10 ∂æe∫) 16 (35-46 ∂æe∫) 11 (197 ∂æe∫)
2. Hecªoº…ªo (4) ¢a¥o∂ 11 44 (3 æe∂eºπ) 27 (5 ΩecÃ√e¥) -
3. †eæe∑æ»e øpeΩππ ¢a¥o∂ 32 53 (Ωeæ…≈e) 37 (6 æe∂eº…) -
4. Mepa a) ¶pe∂øpπÿπe A 10 25 (Ωeæ…≈e) 20 (1 ΩecÃ√) 11 (3 ΩecÃ√a)
Mepa a) ¶pe∂øpπÿπe B 16 35 (Ωeæ…≈e) 26 (1 ΩecÃ√) 28 (25 ΩecÃ√e¥)
Mepa a) ¶pe∂øpπÿπe C 9 26 (Ωeæ…≈e) 22 (1 ΩecÃ√) 7 (5 ºe¿)
Mepa a) ¶pe∂øpπÿπe D 6 16 (Ωeæ…≈e) 15 (1 ΩecÃ√) 11 (5 ºe¿)
Mepa a) ¶pe∂øpπÿπe E 19 43 (Ωeæ…≈e) 35 (1 ΩecÃ√) 26 (5 ºe¿)
Mepa ¥) ¶pe∂øpπÿπe F 7 23 (Ωeæ…≈e) 16 (1 ΩecÃ√) 22 (4,5 µo∂a)
Mepa c) ¶pe∂øpπÿπe G 24 42 (Ωeæ…≈e) 26 (14 ΩecÃ√e¥) 49 (7 ºe¿)
Mepa d) ¶pe∂øpπÿπe H 11 20 (Ωeæ…≈e) 44 (1 ΩecÃ√) 38 (19 ΩecÃ√e¥)
Mepa d) ¶pe∂øpπÿπe I 20 45 (Ωeæ…≈e) 62 (7 ΩecÃ√e¥) 50 (11 ΩecÃ√e¥)
Mepa d) ¶pe∂øpπÿπe J 5 39 (Ωeæ…≈e) 32 (2 ΩecÃ√a) 12 (12 ΩecÃ√e¥)
5. ¶peΩπÃ
Boeææo-ΩopcªaÃ
≥a∏a
51 61 (Ωeæ…≈e) 64 (3 æe∂eºπ) -
6. ¶peΩπà - µp¡øøa A Boeææ»e ≥a∏» 58 55 (Ωeæ…≈e) - -
¶peΩπà - µp¡øøa B Boeææ»e ≥a∏» 63 76 (Ωeæ…≈e) 61 (2 ΩecÃ√a) -
¶peΩπà -
πæ∂π¥π∂¡aº…æaà A
Boeææ»e ≥a∏» 64 70 (Ωeæ…≈e) 88 (2 ΩecÃ√a) -
¶peΩπà πæ∂π¥π∂¡-
aº…æaà A
Boeææ»e ≥a∏» 60 74 (Ωeæ…≈e) 80 (2 ΩecÃ√a) -
B ƒe¿»pex aΩepπªaæcªπx πccºe∂o¥aæπÃx (πccºe∂o¥aæπà 1-4) Ωepa øpπΩeæúac…, ªoµ∂a øpe∂øπcaæπe o øpπΩe-
æeæππ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π e∆e æe ≥»ºo ¥¥e∂eæo. Ha Ωæoµπx ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e æe øoº…∏¡À¿cà peΩæÃΩπ ≥e∏o-
øacæoc¿π, ¥ ¿aªo∫ cπ¿¡a√ππ, ¥epoÿæo ºeµƒe ¥ºπÿ…, ƒeΩ æa µp¡øø» ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e øpo∂oº∑aÀ¿ æe øpπΩeæÿ…
peΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π øocºe ¥¥e∂eæπà øpe∂øπcaæπà o≥ πx øpπΩeæeæππ. ∞¿o æaxo∂π¿cà ¥o ¥∏aπΩoc¥Ã∏π c ¿eΩ, ƒ¿o
πΩeÀ¿cà pa∏ºπƒπà Ωe∑∂¡ øo∂µp¡øøaΩπ ¥o∂π¿eºe∫. £∏¥ec¿æo, ƒ¿o cpe∂π ¿ex, ª¿o æe øpπΩeæÃe¿ peΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π
∂a∑e øocºe ¥¥e∂eæπà ≈¿pa¬a ∏a πx æeøpπΩeæeæπe, ≥oº…≈π∫ øpo√eæ¿ ¥o∂π¿eºe∫, e∏∂Ã∆πx ¥ coc¿oÃæππ aºªoµoº…æo-
µo oø…ÃæeæπÃ, π ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e e∏∂ÿ c øo¥»≈eææo∫ cªopoc¿…À, ƒeΩ cpe∂π ¿ex, ª¿o øoº…∏¡e¿cà peΩæÃΩπ ≥e∏o-
øacæoc¿π (Dalguard, 1977; Preusser, 1988). Te, ª¿o æe øoº…∏¡e¿cà peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π, πΩeÀ¿ ¿aª∑e ≥oºee ¥»co-
ªπ∫ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫, ƒeΩ ¿e, ª¿o øoº…∏¡e¿cà peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π (Evans, 1987A; 1987B). ¶o¿oΩ¡ ¿o, ƒ¿o ¥
C´A ¥ ¡cºo¥πÃx ≥e∏ øpe∂øπcaæπà o øpπΩeæeæππ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π cΩoµºπ ¥ æecªoº…ªo pa∏ ¡¥eºπƒπ¿… øpo√eæ¿
øpπΩeæeæπà peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π ¥pÃ∂ ºπ øpπΩeæπΩo ª ¡cºo¥πÃΩ Hop¥eµππ, µ∂e ¿o øpe∂øπcaæπe ¥¥e∂eæo. £ccºe-
∂o¥aæπà 5 π 6, ¥»øoºæeææ»e øo ¿oΩ¡ ¥oøpoc¡, Ã¥ºÃÀ¿cà øpe∂øoºo∑π¿eº…æo ≥oºee peaºπc¿πƒæ»Ωπ ¥ o¿æo≈eæππ
¿oµo, ƒeµo Ωo∑æo ∂oc¿πƒ…, ecºπ ≥» Ωepa øpπΩeæúac… æa æop¥e∑cªπx øpe∂øpπÿπÃx πºπ ¥oeææ»x ≥a∏ax.
BøpoƒeΩ oø»¿ øpπ¥ºeƒeæπà ≥oº…≈eµo ¥æπΩaæπà c øoΩo∆…À ∂πcª¡ccπ∫ ¥ µp¡øøe ∂ae¿ ≥oº…≈π∫ ¬¬eª¿, ƒeΩ o∂æo-
æaøpa¥ºeææaà c¥Ã∏… ¥ ¥π∂e ∂oªºa∂a (Cope, 1986). Bo∏Ωo∑æo ∂e∫c¿¥¡e¿ cºe∂¡À∆π∫ ªo次√πaæcªπ∫ øpπæ√πø: o¿∂aƒa
øpπ¥o∂π¿ ª ∏a≥¥eæπÀ, ∂eΩoæc¿pa√πà ¡¥eºπƒπ¥ae¿ øaΩÿ…, ¥o¥ºeƒeæπe ¡cπºπ¥ae¿ øoæπΩaæπe (Geller, 1987). AΩepπªaæ-
cªπ∫ o≥∏op 28 πccºe∂o¥aæπ∫ ∂ae¿ ¥o∏Ωo∑æoc¿… c∂eºa¿… cºe∂¡À∆πe o≥∆πe ¥»¥o∂»:
• ¶pπΩeæeæπe peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π Ωo∑æo ¡¥eºπƒπ¿… c¿oπΩoc¿æ»Ωπ Ωe¿o∂aΩπ.
• Poc¿ øpπΩeæeæπà peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π Ωo∑e¿ ∂oºµo øpo∂oº∑a¿…cà øocºe oªoæƒaæπà ªaΩøaæππ.
• Poc¿ øpπΩeæeæπà peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π Ωo∑æo øo∂∂ep∑π¥a¿… øocpe∂c¿¥oΩ øo¥¿opeæπà ªaΩøaæππ øocºe øep-
¥oæaƒaº…æo∫.
• BºπÃæπe ªa∑e¿cà ≥oºee ¬¬eª¿π¥æ»Ω ∂ºÃ ªaΩøaæπ∫, ¥ ªo¿op»x æe øpπΩeæÃÀ¿cà ¥o∏æaµpa∑∂eæπà ¥ ¥π∂e øpe-
Ωπ∫ π ¿.ø.
B ∂¥¡x πccºe∂o¥aæπÃx cpa¥æπ¥ae¿cà ¬¬eª¿ cπc¿eΩ ¥o∏æaµpa∑∂eæπà π Ωo¿π¥a√ππ c pa∏ºπƒæ»Ωπ ¬opΩaΩπ
ªoæ¿poº…æo∫ ∂eÿeº…æoc¿π, ¥»øoºæÃeΩo∫ øoºπ√πe∫ (Kalsher, 1989; Hagenzieker, 1991). AΩepπªaæcªoe πccºe∂o¥aæπe
øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ªoæ¿poº…æaà ∂eÿeº…æoc¿… øoºπ√ππ ≥oºee ¬¬eª¿π¥æa, ƒeΩ cπc¿eΩa ¥o∏æaµpa∑∂eæπÃ, ¥ µoººaæ∂-
cªoΩ πccºe∂o¥aæππ ¥»¥o∂ o¿æocπ¿eº…æo ¬¬eª¿π¥æoc¿π øoºπ√e∫cªoµo ªoæ¿poºÃ æe Ãceæ.
£Ωee¿cà ¿aª∑e æe∂a¥æo øpo¥e∂eææ»∫ Ωe¿aæaºπ∏ ¥ºπÃæπà øoo∆pπ¿eº…æ»x øpoµpaΩΩ æa øpπΩeæeæπe peΩæe∫
≥e∏oøacæoc¿π (Hagenzieker og Davidse, 1997). ¶pπ o≥pa≥o¿ªe 34 πccºe∂o¥aæπ∫ c 250 pe∏¡º…¿a¿aΩπ ¿o¿ aæaºπ∏ øo-
ªa∏»¥ae¿ (øocºe ¡ƒe¿a pa∏Ωepa Ωa¿epπaºa), ƒ¿o øpoµpaΩΩ» øoo∆peæπà ¥ cpe∂æeΩ ∂aÀ¿ 12-øpo√eæ¿æoe ¡¥eºπƒeæπe
øpπΩeæeæπà peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ ªpa¿ªocpoƒæo∫ øepcøeª¿π¥e π 10-øpo√eæ¿æoe ¡¥eºπƒeæπe ¥ ∂aº…æe∫ øepcøeª-
¿π¥e. Ocæo¥æ»Ωπ ¬aª¿opaΩπ, oøpe∂eºÃÀ∆πΩπ pa∏Ωep ¡¥eºπƒeæπÃ, Ã¥ºÃe¿cà ¡po¥eæ… øpπΩeæeæπà ∂o oc¡∆ec¿¥ºe-
æπà øpoµpaΩΩ» (¿o cπº…æo coo¿æocπ¿cà c ¿eΩ, πΩee¿cà πºπ æe πΩee¿cà ∏aªoæ, øpe∂øπc»¥aÀ∆π∫ øpπΩeæeæπe peΩ-
æe∫ ≥e∏oøacæoc¿π), ºπ√a, æa ªo¿op»x æaøpa¥ºeæa Ωepa, ¥»∂ae¿cà ºπ ¥o∏æaµpa∑∂eæπe æeΩe∂ºeææo πºπ c o¿cpoƒªo∫,
π ocæo¥aæo ºπ ¥o∏æaµpa∑∂eæπe æa øo¥e∂eæππ ¥ µp¡øøe πºπ æa πæ∂π¥π∂¡aº…æoΩ øo¥e∂eæππ. B √eºoΩ ¿π ƒe¿»pe
¬aª¿opa o≥«Ãcæúπ 64% π∏Ωeæeæπà øpo√eæ¿a pacxo∂a. †p¡µπe øepeΩeææ»e, ¿aªπe ªaª ∂ºπ¿eº…æoc¿… øpoµpaΩΩ»,
¥epoÿæoc¿… øoº¡ƒπ¿… ¥o∏æaµpa∑∂eæπe π pa∏Ωep ¥o∏æaµpa∑∂eæπà æe πΩeºπ æπªaªo∫ ¥∏aπΩoc¥Ã∏π c pa∏ΩepoΩ π∏Ωe-
æeæπà pacxo∂a ¥ ªpa¿ªocpoƒæo∫ øepcøeª¿π¥e, o∂æaªo ¥∏aπΩoc¥Ã∏… c ∂oºµocpoƒæ»Ω𠬬eª¿aΩπ Ã¥ºÃe¿cà Ωeæee
Ãcæo∫ (Hagenzieker, Davidse, 1997).
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
Cπc¿eΩ» ¥o∏æaµpa∑∂eæπà π Ωo¿π¥a√ππ æe πΩeÀ¿ ∂oª¡Ωeæ¿aº…æo øo∂¿¥ep∑∂eææoµo ¥ºπÃæπà æa øpoø¡cªæ¡À
cøoco≥æoc¿… a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
Cπc¿eΩ» ¥o∏æaµpa∑∂eæπà π Ωo¿π¥a√ππ æe πΩeÀ¿ ∂oª¡Ωeæ¿aº…æo øo∂¿¥ep∑∂eææoµo ¥ºπÃæπà æa oªp¡∑aÀ∆¡À
cpe∂¡.
¢a¿pa¿»
AΩepπªaæcªπe pacƒe¿» øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe ∏a¿pa¿», c¥Ã∏aææ»e c øpoπc≈ec¿¥πÃΩπ c
¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ¥ ªo¿op»x ¡ƒac¿¥o¥aºπ øpo¬eccπoæaº…æ»e ¥o∂π¿eºπ, ¥ ≈ec¿… pa∏ ¥»≈e, ƒeΩ pacxo∂» æa øpoπc≈e-
c¿¥πà c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa ∂p¡µπx pa≥oƒπx Ωec¿ax øpo¬eccπoæaºo¥ (Miller og Golbraith, 1995).
B πccºe∂o¥aæππ Gregersen π Moren paccƒπ¿aæ» ∏a¿pa¿» æa Ωep», a ¿aª∑e π∏Ωeæeæπe pacxo∂o¥, c¥Ã∏aææ»x c
øpoπc≈ec¿¥πÃΩπ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ (¿a≥º. 6.10.3).
Ta≥ºπ√a 6.10.3. O≥∏op ∏a¿pa¿ π coªpa∆eæπà ∏a¿pa¿ ¥cºe∂c¿¥πe Ωeæ…≈eµo ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ øpπ øpπΩeæe-
æππ øpoµpaΩΩ ¥o∏æaµpa∑∂eæπà π Ωo¿π¥a√ππ, øpπΩeæÃ¥≈πxcà æa ≈¥e∂cªoΩ ¿eºeªoΩΩ¡æπªa√πoææoΩ
øpe∂øpπÿππ "Televarket". B ¿»cÃax ≈¥e∂cªπx ªpoæ. (£∏ pa≥o¿» Gregersen π Moren, 1990)
£∏Ωeæeæπe c¿oπΩoc¿π øpoπc≈ec¿¥πÃ
Mepa/µp¡øøa
C¿oπΩoc¿… Ωep»
æa 10000 ªΩ
1987 1988
BpeΩÃ ∂o ªoΩøeæca√ππ ∏a¿pa¿
¶peΩπà 454
−102 −279
1,6 ºe¿
Tpeæπpo¥ªa ¥o∑∂eæπà 2575
−160 −368
7 ºe¿
üp¡øøo¥aà ≥ece∂a 649
−90 −555
1,2 µo∂a
KaΩøaæπà 938
−26 −342
2,7 µo∂a
Koæ¿poº… 0
−117 −103
-
Ta≥º. 6.10.3 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o æπ o∂æa π∏ øpπΩeæÃ¥≈πxcà c¿pa¿eµπ∫ æe øpπ¥eºa ª ªoæoΩππ, ªo¿opaà ¡pa¥æo¥e-
≈π¥aºa ≥» pacxo∂» ¥ øepπo∂ oc¡∆ec¿¥ºeæπà Ωep (Gregersen og Mosen, 1990). B µp¡øøe, ¥ ªo¿opo∫ ¥ ªaƒec¿¥e Ωep»
øpπΩeæúπ ªaΩøaæπÀ, ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ ¡¥eºπƒπºoc… æa 36%. O∂æaªo æe ∂ae¿cà æπªaªoµo o≥«Ãcæeæπà ¿o-
Ω¡, ªaª Ωo∑æo ªoΩøeæcπpo¥a¿… pacxo∂» æa ¿¡ Ωep¡.
B æop¥e∑cªoΩ πccºe∂o¥aæππ o¿c¡¿c¿¥¡À¿ ªaªπe-ºπ≥o pacƒe¿» c¿oπΩoc¿π Ωepoøpπÿπà (Sagberg, 1994).
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
B πccºe∂o¥aæπÃx, πcøoº…∏¡eΩ»x ¥ ∂aææo∫ µºa¥e, o¿c¡¿c¿¥¡e¿ øpÃΩo∫ aæaºπ∏ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿. O∂æaªo ¥ ≈¥e∂-
cªoΩ πccºe∂o¥aæππ paccƒπ¿aºπ, ªaªoe ¥peΩà øo¿pe≥¡e¿cà ∂ºÃ ªoΩøeæca√ππ ∏a¿pa¿, c¥Ã∏aææ»x c ΩepaΩπ, øpπ ¡cºo-
¥ππ, ƒ¿o coªpa∆eæπe coxpaæπ¿cà æa ¡po¥æe, øoªa∏aææoΩ ∂ºÃ 1988 µo∂a (Gregersen π Moren, 1990). Ta≥º. 6.10.3 øo-
ªa∏»¥ae¿, ƒ¿o µp¡øøo¥oe co≥ece∂o¥aæπe Ã¥ºÃºoc… Ωepo∫, ªo¿opaà ≥»c¿pee ¥ceµo øpπ¥o∂πºa ª ªoΩøeæca√ππ ∏a¿pa¿
(1,2 µo∂a). Mepa øo ¥»øºa¿e øpeΩππ ≥»ºa øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ¿aª∑e ¬¬eª¿π¥æa, a ¿peæπpo¥ªa ¥o∑∂eæπà ≥»ºa æaπ≥o-
ºee ∂opoµoc¿oÃ∆e∫ Ωepo∫, ¥peΩà ªoΩøeæca√ππ pacxo∂o¥ æa ªo¿op¡À coc¿a¥ºÃe¿ 7 ºe¿.
B æop¥e∑cªoΩ πccºe∂o¥aæππ ∏a πcxo∂æ¡À ¿oƒª¡ ¥∏ÿ pacƒe¿ ¬aª¿πƒecªπx ∏a¿pa¿ æa øo¥pe∑∂eæπÃ, ªo¿op»e
øpe∂øpπÿπe πΩeºo øpπ ¿pex pa∏ºπƒæ»x ¿πøax æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥ (Sagberg, 1994). ¶pπ æap¡∑æ»x øo¥pe∑∂eæπÃx,
∏a ªo¿op»e ≥»º o¿¥e¿c¿¥eææ»Ω ¥o∂π¿eº… øpe∂øpπÿπÃ, c¿paxo¥»e ¥»øºa¿» øoªa∏aºπ c¿oπΩoc¿… 26500 ªpoæ ∏a øo-
¥pe∑∂eæπe. Bæ¡¿peææπe øo¥pe∑∂eæπà πΩeºπ c¿oπΩoc¿… 6500 ªpoæ, a øo¥pe∑∂eæπà ∏epªaºa π ¬oæape∫ π ∂p¡µπe øo-
¥pe∑∂eæπÃ, o≥æap¡∑eææ»e øpπ ¿exæπƒecªoΩ ocΩo¿pe a¥¿oΩo≥πºÃ, paccƒπ¿aºπ pa¥æ»Ωπ 1500 ªpoæ ¥ cpe∂æeΩ ∏a øo-
¥pe∑∂eæπe. B µp¡øøe, ¥ ªo¿opo∫ ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ ≥»ºo coªpa∆eæo, o≥∆¡À ªoæoΩπÀ paccƒπ¿aºπ pa¥æo∫
422000 ªpoæ πºπ 0,131 ªpoæ» æa ªΩ øpo≥eµa. B ∂p¡µo∫ µp¡øøe ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥o∏pocºo, øpπ ¿oΩ ¥o∏-
poc≈πe ∏a¿pa¿» coc¿a¥πºπ øpπΩepæo 745000 ªpoæ πºπ 0,414 ªpoæ æa ªΩ øpo≥eµa.
6.11. Peµ¡ºπpo¥aæπe øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π pa≥o¿» π o¿∂»xa øpo¬eccπo-
æaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫
B¥e∂eæπe
Bo∑∂eæπe a¥¿oΩo≥πºÃ ¿pe≥¡e¿ o¿ ¥o∂π¿eºÃ æeøpep»¥æoµo ¥æπΩaæπà ª ∂opoµe, ∂p¡µπΩ ¡ƒac¿æπªaΩ ∂opo∑æoµo
∂¥π∑eæπÃ π ª co≥c¿¥eææoΩ¡ ¿paæcøop¿æoΩ¡ cpe∂c¿¥¡. Bo∑∂eæπe ¥ ¿eƒeæπe øpo∂oº∑π¿eº…æoµo ¥peΩeæπ ≥e∏ øepe-
p»¥a Ωo∑e¿ cæπ∏π¿… øoªa∏a¿eºπ ¥æπΩaæπà ¥o∂π¿eºÃ π ¡¥eºπƒπ¿… ¥peΩà peaª√ππ (Lisper π ∂p¡µπe, 1971; Lisper,
1977). A ¿o ¥ec…Ωa oøacæo c ¿oƒªπ ∏peæπà ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ.
Bce c¿paæ» c ¥»coªπΩ ¡po¥æeΩ a¥¿oΩo≥πºπ∏a√ππ ¥¥eºπ øpe∂øπcaæπÃ, peµ¡ºπp¡À∆πe pe∑πΩ pa≥o¿» π o¿-
∂»xa ¥o∂π¿eºe∫ ≥oº…≈eµp¡∏æ»x
¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ (pa∏pe≈eææoe c¡¿oƒæoe π æe∂eº…æoe ªoºπƒec¿¥o ƒaco¥ ¥o∑∂eæπÃ). ¶oªa∏a¿eºπ pπcªa †T¶ æa
ªΩ øpo≥eµa ∂ºÃ øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫ π∏¥ec¿æ» æe∂oc¿a¿oƒæo xopo≈o. Oøpe∂eºeææ»e ¿πø» ¿paæcøop¿æ»x
cpe∂c¿¥ ¡øpa¥ºÃÀ¿cà ƒa∆e ¥ceµo øpo¬eccπoæaº…æ»Ωπ ¥o∂π¿eºÃΩπ, ƒeΩ ∂p¡µπe ¿πø» (æaøpπΩep, ºeµªo¥»e a¥¿oΩo-
≥πºπ). ¶o¿oΩ¡ Ω» Ωo∑eΩ co∏∂a¿… ∂ºÃ ce≥à øpπ≥ºπ∏π¿eº…æ¡À ªap¿πæ¡ pπcªa †T¶ cpe∂π øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π-
¿eºe∫ ø¡¿eΩ cpa¥æeæπà øoªa∏a¿eºÃ pπcªa †T¶ ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. Ta≥º. 6.11.1 øoªa∏»¥ae¿ ªoºπ-
ƒec¿¥o ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, c¿a¥≈πx ¡ƒac¿æπªaΩπ ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ Hop¥e-
µππ ¥ 1993 µo∂¡.
Ta≥ºπ√a 6.11.1. Koºπƒec¿¥o ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, c¿a¥≈πx ¡ƒac¿æπªaΩπ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ∏apeµπc¿pπpo¥aæ-
æ»x øoºπ√πe∫
Tπø ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥
Koº-¥o ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥,
∏aÃ¥ºeææ»x ¥ øoºπ√πÀ †T¶ c
¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ºÀ∂e∫
¶po≥eµa a¥¿oΩo≥πºÃ,
Ωºæ. ªΩ
Koº-¥o ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥,
øoøa¥≈πx ¥ †T¶ æa 1 Ωºæ. a¥¿-
ªΩ øpo≥eµa
A¥¿o≥¡c 305 338 0,90
üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 703 1456 0,48
®¡pµoæ ∂ºÃ ¿o¥apo¥ 761 469 0,32
Taªcπ 179 469 0,32
C¡ΩΩa/¥ cpe∂æeΩ 1948 4261 0,46
•eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 9745 21796 0,45
A¥¿oøoe∏∂ 309 1088 0,28
C¡ΩΩa/¥ cpe∂æeΩ 10054 22884 0,44
Moøe∂» π Ωo¿o√πªº» 1110 640 1,73
Bce ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a 13112 27785 0,46
¢a πcªºÀƒeæπeΩ a¥¿oΩo≥πºe∫ ¿aªcπ π a¥¿o√πc¿epæ ∂ºÃ øepe¥o∏ªπ oµæeoøacæ»x µp¡∏o¥ ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿-
¥a, ªo¿op»e ¡øpa¥ºÃÀ¿cà ƒa∆e ¥ceµo øpo¬eccπoæaº…æ»Ωπ ¥o∂π¿eºÃΩπ, æe ¥»µºÃ∂ÿ Ωeæee øo∂¥ep∑eææ»Ωπ †T¶ c
¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ƒeΩ ºeµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ (ªo¿op»e ¥ Ωeæ…≈e∫ Ωepe ¡øpa¥ºÃÀ¿cà øpo¬eccπoæaº…æ»Ωπ ¥o∂π¿eºÃ-
Ωπ). ¶po¬eccπoæaº…æ»e ¥o∂π¿eºπ o≥ºa∂aÀ¿ ≥oºee o≥≈πpæ»Ω π ∂ºπ¿eº…æ»Ω oø»¿oΩ ¥o∑∂eæπÃ, ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ-
æeøpo¬eccπoæaº». K ¿oΩ¡ ∑e, øpo¬eccπoæaº…æ»e ¥o∂π¿eºπ o¿æocÿcà ª ¥o∏pac¿æo∫ ªa¿eµopππ, ªo¿opaà o¿ºπƒae¿cÃ
æaπΩeæ…≈e∫ a¥apπ∫æoc¿…À. B c¥e¿e ¿πx o≥c¿oÿeº…c¿¥ Ωo∑æo ≥»ºo øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o øpo¬eccπoæaº…æ»e ¥o∂π-
¿eºπ πΩeÀ¿ ≥oºee æπ∏ªπ∫ pπcª a¥apπ∫æoc¿π, ƒeΩ ∂p¡µπe ¥o∂π¿eºπ.
Ha ocæo¥aæππ c¿a¿πc¿πªπ üoc¡∂apc¿¥eææoµo πæc¿π¿¡¿a ∏∂pa¥ooxpaæeæπà (Statens institutt for folkehelse) Hop¥e-
µππ c∂eºaæa o√eæªa (Elvik, 1994), coµºacæo ªo¿opo∫ pπcª a¥apπ∫æoc¿π a¥¿o≥¡co¥, µp¡∏o¥πªo¥ π a¥¿o¬¡pµoæo¥ co-
c¿a¥ºÃe¿ 0,50 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ (æa ƒeºo¥eªa ¥ ¿paæcøop¿æoΩ cpe∂c¿¥e, øpπƒeΩ ∂p¡µπe ¡ƒac¿æπªπ ∂¥π∑eæπÃ
øpπæπΩaÀ¿cà ªaª o∂æo) æa 1 Ωºæ. ªΩ øpo≥eµa, øpπ ¿oΩ, ªaª pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ ¡ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ coc¿a¥ºÃe¿
0,75 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 1 Ωºæ. ªΩ øpo≥eµa. B ¿o∫ o√eæªe a¥¿oΩo≥πºπ ¿aªcπ ≥»ºπ ¥ªºÀƒeæ» ¥ µp¡øø¡ ºeµªo¥»x
Ωa≈πæ.
¶pπ øpo¬eccπoæaº…æoΩ ¥o∑∂eæππ, oco≥eææo øpπ µp¡∏o¥»x øepe¥o∏ªax æa ≥oº…≈πe pacc¿oÃæπÃ, Ωo∑e¿ ¥o∏æπª-
æ¡¿… øpo¿π¥opeƒπe Ωe∑∂¡ ¿aªπΩ ¬aª¿opoΩ, ªaª ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, c o∂æo∫ c¿opoæ», π c¿peΩºeæπ-
eΩ ª ΩaªcπΩaº…æo ¥o∏Ωo∑æo∫ peæ¿a≥eº…æoc¿π øepe¥o∏oª, c ∂p¡µo∫ c¿opoæ». Kaª ¥o∂π¿eº…, ¿aª π ¥ºa∂eºe√ µp¡∏a
πΩeÀ¿ ¥ ≥oº…≈πæc¿¥e cº¡ƒae¥ co¥øa∂aÀ∆πe πæ¿epec», a πΩeææo - ∂oc¿a¥ªa ¥ ªpa¿ƒa∫≈πe cpoªπ æa ΩaªcπΩaº…æoe
pacc¿oÃæπe (Waller, 1986). †ºÃ cæπ∑eæπà pπcªa †T¶ ¥o Ωæoµπx c¿paæax ¥¥e∂eæ» øoºo∑eæπà o ¥peΩeæπ pa≥o¿» π o¿-
∂»xa ∂ºÃ øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫. ©eº… ¿πx øoºo∑eæπ∫ ∏aªºÀƒae¿cà ¥ o≥ecøeƒeæππ ¿oµo, ƒ¿o≥» øpo¬eccπo-
æaº…æ»e ¥o∂π¿eºπ - "∂aº…æo≥o∫∆πªπ" - πΩeºπ æeo≥xo∂πΩ»e øepep»¥» ¥ pa≥o¿e π ∂oc¿a¿oƒæo ¥peΩeæπ æa o¿∂»x
Ωe∑∂¡ pa≥oƒπΩπ ∂æÃΩπ. ∞¿o ∂oº∑æo ¡Ωeæ…≈π¿… oøacæoc¿…, c¥Ã∏aææ¡À c ¡c¿aºoc¿…À ¥o∂π¿eºe∫.
Oøπcaæπe Ωepoøpπÿπ∫
¶po∂oº∑π¿eº…æoc¿… pa≥o¿» π o¿∂»xa ∂ºÃ øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫ ¥ Hop¥eµππ peµ¡ºπp¡e¿cà c øoΩo∆…À
cºe∂¡À∆πx øpa¥πº π ªoæ¥eæ√π∫:
1. ¶pe∂øπcaæπe o¿ 28 ceæ¿Ã≥pà 1993 µo∂a o peµ¡ºπpo¥aæππ pa≥oƒeµo ¥peΩeæπ π ¥peΩeæπ o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫
¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥o ¥æ¡¿peææeΩ coo≥∆eæππ π ¥ coo≥∆eæππ ¥æ¡¿pπ c¿paæ E∞C.
2. ¶pe∂øπcaæπe o ¥¥o∂e ¥ ∂e∫c¿¥πe E¥poøe∫cªoµo Coµºa≈eæπÃ, ªacaÀ∆eµocà pa≥o¿» ªπøa∑e∫ a¥¿o¿paæcøop¿-
æ»x cpe∂c¿¥, oc¡∆ec¿¥ºÃÀ∆πx Ωe∑∂¡æapo∂æ»e µp¡∏o¥»e øepe¥o∏ªπ (∂oµo¥op ECTP πºπ AETR).
3. ¶pa¥πºa ¿p¡∂o¥oµo ∏aªoæo∂a¿eº…c¿¥a, peµ¡ºπp¡À∆πe pa≥oƒee ¥peΩÃ.
∞¿π øpe∂øπcaæπà ox¥a¿»¥aÀ¿ a¥¿o≥¡c» (∏a πcªºÀƒeæπeΩ Ωπªpoa¥¿o≥¡co¥) π µp¡∏o¥»e a¥¿oΩo≥πºπ (c Ωaªcπ-
Ωaº…æ»Ω ∂oø¡c¿πΩ»Ω ¥ecoΩ 3,5 ¿ πºπ ≥oº…≈e). Ocæo¥æ»e øoºo∑eæπà ¿πx øpa¥πº ∏aªºÀƒaÀ¿cà ¥ cºe∂¡À∆eΩ:
1. E∑e∂æe¥æoe pa≥oƒee ¥peΩÃ
MaªcπΩaº…æo ∂oø¡c¿πΩoe ¥peΩà e∑e∂æe¥æo∫ pa≥o¿» ∏a p¡ºeΩ coc¿a¥ºÃe¿ 9 ƒaco¥ (Ωo∑e¿ coc¿a¥ºÃ¿… ∂o 10 ƒa-
co¥ æe ≥oºee ∂¥¡x pa∏ ¥ æe∂eºÀ).
2. E∑eæe∂eº…æoe pa≥oƒee ¥peΩÃ
†oø¡cªae¿cà ≈ec¿π∂æe¥æaà pa≥oƒaà æe∂eºÃ, øocºe ªo¿opo∫ ¥o∂π¿eº… ∂oº∑eæ πΩe¿… æe∂eº…æ»∫ o¿ø¡cª. Maªcπ-
Ωaº…æo ∂oø¡c¿πΩaà øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… 14-∂æe¥æoµo øepπo∂a ∏a p¡ºeΩ coc¿a¥ºÃe¿ 90 ƒaco¥.
3. ¶po∂oº∑π¿eº…æoc¿… pa≥o¿» ≥e∏ øepep»¥a
MaªcπΩaº…æo ∂oø¡c¿πΩaà øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… o≥∆eµo ¥peΩeæπ pa≥o¿» ≥e∏ øepep»¥a coc¿a¥ºÃe¿ 4,5 ƒaca,
øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… øepep»¥a - ΩπæπΩ¡Ω 45 Ωπæ. Bo ¥æ¡¿peææeΩ coo≥∆eæππ ∂oø¡cªae¿cà c pa∏pe≈eæπà opµa-
æo¥ ¥ºac¿π coªpa¿π¿… øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… øepep»¥a ∂o 30 Ωπæ. Bo ¥peΩà øepep»¥a æe ∂oø¡cªae¿cà ∏aæÿπe
¥o∂π¿eºeΩ ∂p¡µπΩπ pa≥o¿aΩπ. ¶epep»¥» ¥ øpo√ecce ¥o∑∂eæπà æe ∂oº∑æ» ¥ªºÀƒa¿…cà ¥ pacƒe¿ c¡¿oƒæoµo o¿-
∂»xa.
4. C¡¿oƒæ»∫ o¿∂»x
B ¿eƒeæπe ªa∑∂»x 24 ƒaco¥ ¥o∂π¿eº… ∂oº∑eæ πΩe¿… ∂æe¥æo∫ o¿∂»x øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿…À æe Ωeæee 11 ƒaco¥.
C¡¿oƒæ»∫ o¿∂»x ∂oø¡cªae¿cà coªpa¿π¿… ∂o 9 (æeøpep»¥æ»x) ƒaco¥ æe ≥oºee ¿pex pa∏ ¥ ¿eƒeæπe o∂æo∫ æe∂eºπ.
5. He∂eº…æ»∫ o¿∂»x
B ¿eƒeæπe ªa∑∂o∫ æe∂eºπ ¥o∂π¿eº… ∂oº∑eæ πΩe¿… øpo∂ºeææ»∫ æe∂eº…æ»∫ o¿∂»x øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿…À æe Ωe-
æee 45 ƒaco¥. Taªo∫ o¿∂»x ∂oø¡cªae¿cà ¡ªopo¿π¿… ∂o 36 ƒaco¥, ecºπ eµo ¥o∏Ωo∑æo øpo¥ec¿π øo Ωec¿¡ ∑π¿eº…-
c¿¥a ¥o∂π¿eºÃ πºπ Ωec¿a, µ∂e ∏apeµπc¿pπpo¥aæo ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o, πºπ ∂o 24 ƒaco¥, ecºπ o¿∂»x ¡c¿paπ-
¥ae¿cà ¥ ∂p¡µoΩ Ωec¿e.
™¿o≥» o≥ecøeƒπ¿… co≥ºÀ∂eæπe ¿πx øpa¥πº, ¥ce ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a, øo∂øa∂aÀ∆πe øo∂ ∂e∫c¿¥πe ¿πx
øpa¥πº, ∂oº∑æ» ≥»¿… o≥op¡∂o¥aæ» ¿axoΩe¿paΩπ, peµπc¿pπp¡À∆πΩπ pa≥oƒee ¥peΩà π ¥peΩà o¿∂»xa. Taª ªaª ƒac¿o
æecªoº…ªo ¥o∂π¿eºe∫ ¥o∂π¿ o∂æo π ¿o ∑e ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o, ¿o ªa∑∂»∫ ¥o∂π¿eº… ∂oº∑eæ πΩe¿… co≥c¿¥eææ»∫
∂πcª ∂ºÃ ¿axoΩe¿pa. B Hop¥eµππ ªoæ¿poº… æa∂ co≥ºÀ∂eæπeΩ pe∑πΩa pa≥o¿» π o¿∂»xa oc¡∆ec¿¥ºÃe¿ øoºπ√πÃ, üo-
c¡∂apc¿¥eææaà ∂opo∑æaà cº¡∑≥a (Statens vegvesen) π A¥¿oπæcøeª√πà (Biltilsynet), ªo¿opaà ¥ 1995 µo∂¡ øpo¥eºa
120510 øpo¥epoª æa ∂opoµax π 75773 øpo¥epªπ πºπ 76 øpo¥epoª ¥ a¥¿o¿paæcøop¿æ»x øpe∂øpπÿπÃx.
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…
He æa∫∂eæo πccºe∂o¥aæπ∫ o ¥ºπÃæππ ¥cex ø¡æª¿o¥ peµ¡ºπpo¥aæπà pe∑πΩa pa≥o¿» π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫ æa ªoºπ-
ƒec¿¥o †T¶. Te πccºe∂o¥aæπÃ, ªo¿op»e ≥»ºπ æa∫∂eæ», ªacaÀ¿cà cºe∂¡À∆πx ¥oøpoco¥:
• ΩaªcπΩaº…æaà æeøpep»¥æaà øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… ¥peΩeæπ pa≥o¿» ≥e∏ øepep»¥a ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥ π
µp¡∏o¥πªo¥,
• øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… øepep»¥o¥ ¥ ¥o∑∂eæππ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥,
• øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… c¡¿oƒæoµo o¿∂»xa ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ µp¡∏o¥πªo¥,
• ∏æaƒeæπe æeøpep»¥æoµo c¡¿oƒæoµo o¿∂»xa ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ µp¡∏o¥πªo¥,
• øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… æe∂eº…æoµo pa≥oƒeµo ¥peΩeæπ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥,
• øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… ΩecÃæo∫ c¥epx¡poƒæo∫ pa≥o¿» ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥,
• coøoc¿a¥ºeæπe ¬πªcπpo¥aææoµo pa≥oƒeµo ¥peΩeæπ π cΩeææo∫ pa≥o¿» ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥.
∞¿π ¥oøpoc» paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà ¥ æac¿oÃ∆e∫ µºa¥e øo oƒepe∂π. †oøoºæπ¿eº…æo paccΩa¿pπ¥ae¿cà ¥ºπÃæπe ªo-
æoΩπƒecªπx paΩoª pa≥o¿» æa pπcª a¥apπ∫æoc¿π ¥ ¿paæcøop¿æoΩ xo∏Ã∫c¿¥e.
MaªcπΩaº…æo ∂oø¡c¿πΩaà æeøpep»¥æaà øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… ¡øpa¥ºeæπà a¥¿oΩo≥πºeΩ
¢a¥πcπΩoc¿… Ωe∑∂¡ øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿…À æeøpep»¥æo∫ pa≥o¿» ∏a p¡ºeΩ π pπcªoΩ †T¶ paccΩa¿pπ¥ae¿cà ¥ √e-
ºoΩ pÃ∂e πccºe∂o¥aæπ∫. Pe∏¡º…¿a¿», øpπ¥e∂eææ»e ∏∂ec…, ocæo¥aæ» æa cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπÃx:
Harris og Packie, 1972 (C´A).
Hackman, Larson og Shinder, 1978 (C´A).
Mackie og Miller, 1978 (C´A).
Hamelin, 1987 (®paæ√πÃ).
Jones og Stein, 1987 (C´A).
Stein og Jones, 1988 (C´A).
Lin, Jovanis og Yang, 1993 (C´A).
Frith, 1994 (Ho¥aà ¢eºaæ∂πÃ).
Pπc. 6.11.1 øoªa∏»¥ae¿ ∏a¥πcπΩoc¿… Ωe∑∂¡ øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿…À æeøpep»¥æo∫ pa≥o¿» ∏a p¡ºeΩ π pπcªoΩ a¥a-
pπ∫ ¡ ¥o∂π¿eºe∫ µp¡∏o¥πªo¥ ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c pe∏¡º…¿a¿aΩπ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫. Kaª ¥π∂æo π∏ pπc¡æªa, pe∏¡º…¿a¿»
Ωo∑æo ∂eºπ¿… æa ¿pπ µp¡øø»: (1) †T¶ c æeoøpe∂eºeææo∫ c¿eøeæ…À ¿Ã∑ec¿π ¿pa¥Ωπpo¥aæπà (ªaª ¿pa¥Ωa¿π∏Ω ¡ƒac¿-
æπªo¥ †T¶, ¿aª π Ωa¿epπaº…æ»∫ ¡∆ep≥, øpπƒeΩ øocºe∂æπ∫ ¿πø coc¿a¥ºÃe¿ ≥oº…≈πæc¿¥o, (2) †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ,
(3) †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ. Pπcª †T¶ ¥ ¿eƒeæπe øep¥oµo ƒaca ¥o∑∂eæπà øpπæÿ pa¥æ»Ω 1,00. Pπcª ∏a ªa∑-
∂»∫ øocºe∂¡À∆π∫ ƒac ¥o∑∂eæπà (2, 3 π ¿aª ∂aºee) paccƒπ¿aæ øo o¿æo≈eæπÀ ª øep¥oΩ¡ ƒac¡. Beºπƒπæ» ¥»≈e 1,00
o∏æaƒaÀ¿ øo¥»≈eæπe pπcªa, a ¥eºπƒπæ» æπ∑e 1,00 o∏æaƒaÀ¿ ≥oºee æπ∏ªπ∫ pπcª, ƒeΩ ¥ ¿eƒeæπe øep¥oµo ƒaca ¥o∑-
∂eæπÃ. Pπc¡æoª øoªa∏»¥ae¿ ªoºπƒec¿¥o †T¶ æa ªa∑∂»∫ ƒac ¥o∑∂eæπÃ.
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
1085
o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª
(¥ ¿eƒeæπe øep¥oµo ƒaca ¥o∑∂eæπà = 1,0)
øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… ¥o∑∂eæπà ≥e∏ øepep»¥o¥
02
69
134 7
†T¶ - æeoøpe∂eºeææaà c¿eøeæ… cep…e∏æoc¿π
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ
Pπc. 6.11.1.
Pπcª †T¶ æa ªa∑∂»∫ ƒac ¥o∑∂eæπà øpπ pa∏æo∫ øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π æeøpep»¥æoµo ¥o∑∂eæπà (ªoºπƒec¿¥o ƒaco¥) ∂ºÃ
¥o∂π¿eºe∫ µp¡∏o¥πªo¥
Haπ≥oº…≈ee ªoºπƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ paccΩa¿pπ¥ae¿ †T¶ ≥e∏ ¡ªa∏aæπà c¿eøeæπ cep…e∏æoc¿π ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ.
B ¿πx †T¶ c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæo∫ pa∏æπ√» ¥ ¿eƒeæπe øep¥»x 5 ƒaco¥ æe o≥æap¡∑eæo. Pπcª †T¶ æaƒπæae¿ pac-
¿π c 6-µo ƒaca ¥o∑∂eæπÃ. Oæ Ã¥ºÃe¿cà æaπ≥oº…≈πΩ ¥ ¿eƒeæπe 10-µo ƒaca ¥o∑∂eæπÃ, øpπƒeΩ o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª co-
c¿a¥ºÃe¿ ¿oµ∂a 1,63 (¿.e. æa 63% ¥»≈e øo cpa¥æeæπÀ c øep¥»Ω ƒacoΩ; øpe∂eº» ªoºe≥aæπà pe∏¡º…¿a¿o¥ 1,34-1,97).
†ºÃ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ ¿eƒeæπe øep¥»x 8 ƒaco¥ æe ∏aΩe¿æo c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæo∫ pa∏æπ√». Ha 9-Ω ƒac¡
o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª øo¥»≈ae¿cà ∂o 1,31 (1,02; 1,69). Ha ∂ecÿoΩ ƒac¡ pπcª øo∂æúcà ∂o 3,10 (2,23; 4,31). †ºÃ †T¶
c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ æa≥ºÀ∂ae¿cà ¿eæ∂eæ√πà cæπ∑eæπà pπcªa øo Ωepe poc¿a ªoºπƒec¿¥a ƒaco¥ ¥o∑∂eæπÃ. ∞¿a
¿eæ∂eæ√πÃ, o∂æaªo, c¿a¿πc¿πƒecªπ æe∂oc¿o¥epæa ∂ºÃ øep¥»x 6 ƒaco¥. Pπcª Ã¥ºÃe¿cà æaπ≥oºee æπ∏ªπΩ æa ∂ecÿoΩ
ƒac¡: o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª pa¥eæ 0,59 (0,32; 1,06), ƒ¿o æe Ã¥ºÃe¿cà c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæo∫ pa∏æπ√e∫ øo cpa¥æe-
æπÀ c pπcªoΩ øep¥oµo ƒaca (1,00).
Pe∏¡º…¿a¿» ∂ºÃ †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ - æe¿πøπƒæ». Te πccºe∂o¥aæπÃ, ªo¿op»e paccΩa¿pπ¥aÀ¿ pπcª æe
øo ƒacaΩ, a "cºo∑eææ»Ωπ" ¥Ωec¿e øo æecªoº…ªo ƒaco¥ (Jones og Stein, 1987; Stein og Jones, 1988), øoªa∏»¥aÀ¿ ¿aª-
∑e, ƒ¿o pπcª a¥apπ∫æoc¿π (∂ºÃ †T¶ ≥e∏ ¡ªa∏aæπà c¿eøeæπ ¿Ã∑ec¿π) pac¿e¿ øo Ωepe ¡¥eºπƒeæπà ªoºπƒec¿¥a ƒaco¥
æeøpep»¥æo∫ pa≥o¿» ∏a p¡ºeΩ:
Heøpep»¥æaà øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… pa≥o¿» ¥o∂π¿eºÃ O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª
0-2 ƒaca 1,00
2-5 ƒaco¥ 1,23 (1,05; 1,45)
5-8 ƒaco¥ 1,29 (1,08; 1,53)
ûoºee 8 ƒaco¥ 1,80 (1,20; 2,70)
Ha ocæo¥aæππ ¿πx pe∏¡º…¿a¿o¥ Ωo∑e¿ ≥»¿… o√eæeæo ¥ºπÃæπe æap¡≈eæπà peµºaΩeæ¿a pa≥oƒeµo ¥peΩeæπ π ¥pe-
Ωeæπ o¿∂»xa ¥o∂π¿eºÃ æa pπcª a¥apπ∫æoc¿π: (1) ΩaªcπΩaº…æaà øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… pa≥o¿» ≥e∏ øepep»¥a (4,5 ƒ), (2)
ΩaªcπΩaº…æaà e∑e∂æe¥æaà øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… ¥o∑∂eæπà (9 ƒaco¥. Pe∏¡º…¿a¿», o¿æocÃ∆πecà ª †T¶ c
Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ, ¥ ¿oΩ coøoc¿a¥ºeæππ æe ¡ƒπ¿»¥aÀ¿cÃ. Ta≥º. 6.11.2 øoªa∏»¥ae¿ pe∏¡º…¿a¿ pacƒe¿a ∂ºÃ
¥o∂π¿eºe∫ µp¡∏o¥πªo¥.
Ta≥ºπ√a 6.11.2. BºπÃæπe æap¡≈eæπà peµºaΩeæ¿πpo¥aææoµo pe∑πΩa pa≥o¿» π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫ µp¡∏o¥πªo¥ æa a¥a-
pπ∫æoc¿…
Pa≥o¿a c æap¡≈eæπeΩ peµºaΩeæ¿πpo¥aææoµo pe∑πΩa C¿eøeæ… ¿Ã∑ec¿π †T¶ O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª
Bo∑∂eæπe ∂o 4,5 ƒaco¥ ≥e∏ øepep»¥a He ¡c¿aæo¥ºeæa 1,00
Bo∑∂eæπe c¥»≈e 4,5 ƒaco¥ ≥e∏ øepep»¥a He ¡c¿aæo¥ºeæa 1,22 (1,09; 1,36)
Bo∑∂eæπe ∂o 4,5 ƒaco¥ ≥e∏ øepep»¥a †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ºÀ∂e∫ 1,00
Bo∑∂eæπe c¥»≈e 4,5 ƒaco¥ ≥e∏ øepep»¥a †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ºÀ∂e∫ 1,32 (1,10; 1,59)
Bo∑∂eæπe ∂o 9 ƒaco¥ ¥ ∂eæ… He ¡c¿aæo¥ºeæa 1,00
Bo∑∂eæπe ≥oºee 9 ƒaco¥ ¥ ∂eæ… He ¡c¿aæo¥ºeæa 1,49 (1,19; 1,87)
Bo∑∂eæπe ∂o 9 ƒaco¥ ¥ ∂eæ… †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ºÀ∂e∫ 1,00
Bo∑∂eæπe ≥oºee 9 ƒaco¥ ¥ ∂eæ… †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ºÀ∂e∫ 3,12 (2,10; 4,64)
Bo∑∂eæπe ≥e∏ co≥ºÀ∂eæπà peµºaΩeæ¿πpo¥aææoµo øepep»¥a øocºe 4,5 ƒaco¥ pa≥o¿» π ΩaªcπΩaº…æo∫ øpo∂oº-
∑π¿eº…æoc¿π c¡¿oƒæo∫ pa≥o¿» ∏a p¡ºeΩ 9 ƒaco¥ øpπ¥o∂π¿ ª ¡¥eºπƒeæπÀ pπcªa †T¶. Pπcª ¡¥eºπƒπ¥ae¿cà ≥oº…≈e
∂ºÃ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ƒeΩ ∂ºÃ †T¶ ≥e∏ ¡ªa∏aæπà c¿eøeæπ cep…e∏æoc¿π. ¶pe¥»≈eæπe ΩaªcπΩaº…æo∫ øpo∂oº∑π-
¿eº…æoc¿π c¡¿oƒæo∫ pa≥o¿» ¥o∂π¿eºÃ øpπ¥o∂π¿ ª ≥oº…≈eΩ¡ ¡¥eºπƒeæπÀ pπcªa †T¶, ƒeΩ ¥o∑∂eæπe ≥e∏ øepep»¥o¥.
Pπc. 6.11.2 øoªa∏»¥ae¿ ∏a¥πcπΩoc¿… Ωe∑∂¡ øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿…À ≥ecøpep»¥æo∫ pa≥o¿» ∏a p¡ºeΩ π ªoºπƒec¿-
¥oΩ †T¶ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥. Pe∏¡º…¿a¿» o¿æocÿcà ª †T¶ ≥e∏ ¡ªa∏aæπà c¿eøeæπ cep…e∏æoc¿π π ocæo¥aæ»
ºπ≈… æa o∂æoΩ πccºe∂o¥aæππ (Harris og Mackie, 1972). †o 8-µo ƒaca pa≥o¿» ∏a p¡ºeΩ æe ¡c¿aæo¥ºeæo æπªaªoµo ¡¥e-
ºπƒeæπà pπcªa †T¶. Ha 9-oΩ ƒac¡ o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª coc¿a¥ºÃe¿ 1,37 (0,98; 1,94), a æa 10-oΩ ƒac¡ - 1,58 (0,92;
2,69). Ha ocæo¥aæππ ¿πx √π¬p Ωo∑æo cƒπ¿a¿…, ƒ¿o o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª †T¶ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡ca øocºe 4,5 ƒa-
co¥ ≥ecøpep»¥æo∫ pa≥o¿» ∏a p¡ºeΩ coc¿a¥ºÃe¿ 1,03 (0,87; 1,21); ¿.e. pπcª pac¿e¿ æa 3% øo cpa¥æeæπÀ c ¿eΩ, ƒ¿o
¥o∂π¿eº… co≥ºÀ∂ae¿ peµºaΩeæ¿πpo¥aææ»∫ pe∑πΩ pa≥o¿» π o¿∂»xa. ¶o¥»≈eæπe pπcªa æe Ã¥ºÃe¿cà c¿a¿πc¿πƒecªπ
∂oc¿o¥epæ»Ω. Pπcª †T¶ øpπ øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π ≥ecøpep»¥æoµo ¥o∑∂eæπà c¥»≈e 9 ƒaco¥ coc¿a¥ºÃe¿ 1,75 (0,97;
3,16) øo cpa¥æeæπÀ c co≥ºÀ∂eæπeΩ pe∑πΩa pa≥o¿» π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºÃ. ∞¿o øo¥»≈eæπe c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæo
æa ¡po¥æe 5%.
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
1085
o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª †T¶
(¥ ¿eƒeæπe øep¥oµo ƒaca ¥o∑∂eæπà = 1,0)
øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… ¥o∑∂eæπà ≥e∏ øepep»¥o¥
02
69
134 7
Pπc. 6.11.2.
Pπcª †T¶ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ªoºπƒec¿¥a ƒaco¥ æeøpep»¥æoµo ¥o∑∂eæπà ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥
¶po∂oº∑π¿eº…æoc¿… øepep»¥a ¥ ¥o∑∂eæππ
¶ocºe 4,5 ƒaco¥ ¥o∑∂eæπà ¥o∂π¿eº… ∂oº∑eæ πΩe¿… øepep»¥ øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿…À 45 Ωπæ, ªo¿op»∫ ∂oø¡cªae¿cÃ
¡ªopo¿π¿… ∂o 30 Ωπæ. BºπÃæπe øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π øepep»¥a paccΩa¿pπ¥ae¿cà ¥ πccºe∂o¥aæππ Pokorny, Blom, Van
Leeuwen π Van Nooten (1987). £ccºe∂o¥aæπe ¥»øoºæeæo ¥ Hπ∂epºaæ∂ax π oæo ªacae¿cà µopo∂cªπx a¥¿o≥¡co¥ c
peµ¡ºÃpæ»Ωπ Ωap≈p¡¿aΩπ. Bo∂π¿eºπ ¿aªπx a¥¿o≥¡co¥ ¥ ¿eƒeæπe pa≥oƒeµo ∂æà o≥»ƒæo πΩeÀ¿ ∂¥a ¿πøa øepep»¥o¥.
¶ep¥»∫ ¿πø - ¥peΩÃ, ¿pe≥¡eΩoe ∂ºÃ peµ¡ºπpo¥aæπà ∂¥π∑eæπà a¥¿o≥¡co¥ øo pacøπcaæπÀ, ¿.e. o¿pe∏oª ¥peΩeæπ o¿
ΩoΩeæ¿a øpπ≥»¿πà a¥¿o≥¡ca æa ªoæeƒæ¡À oc¿aæo¥ª¡ ∂o ΩoΩeæ¿a eµo ¥»e∏∂a o¿¿¡∂a ¥ øpo¿π¥oøoºo∑æ¡À c¿opoæ¡ co-
µºacæo pacøπcaæπÀ. ¶po∂oº∑π¿eº…æoc¿… ¿oµo ¥peΩeæπ - o¿ 5 ∂o 15 Ωπæ. Ecºπ a¥¿o≥¡c øpπxo∂π¿ æa ªoæeƒæ¡À oc¿a-
æo¥ª¡ c oøo∏∂aæπeΩ, ¥peΩà peµ¡ºπpo¥aæπà coªpa∆ae¿cà πºπ o¿øa∂ae¿ øoºæoc¿…À.
B¿opo∫ ¿πø øepep»¥a ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥ coc¿a¥ºÃe¿ ¥peΩà o¿∂»xa, ¿aª æa∏»¥aeΩ»∫ øepep»¥ æa øpπeΩ øπ-
¿aæπà πºπ ¥ c¥Ã∏π co cΩeæo∫ ¥o∂π¿eºÃ. ¶po∂oº∑π¿eº…æoc¿… ¿πx øepep»¥o¥ coc¿a¥ºÃe¿ 30-60 Ωπæ. Pokorny π ∂p¡-
µπe π∏¡ƒaºπ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π øepep»¥o¥ o¿ 0 ∂o 100 Ωπæ¡¿ c ªoºπƒec¿¥oΩ †T¶. Cpe∂æÃà øpo∂oº-
∑π¿eº…æoc¿… øepep»¥o¥ ∂¥¡x ¿πøo¥ ≥»ºa 10 Ωπæ π 50 Ωπæ.
Bo∂π¿eºπ, ¡ ªo¿op»x øepep»¥ ≥»º øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿…À ∂o 69 Ωπæ, πΩeºπ pπcª †T¶ æa 4% æπ∑e, ƒeΩ ¥o∂π¿e-
ºπ, ¡ ªoµo ¥oo≥∆e æe ≥»ºo øepep»¥o¥ (−24; +21%). Pa∏æπ√a æe Ã¥ºÃe¿cà c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæo∫. B»øoºæeæ
pÃ∂ cpa¥æeæπ∫ Ωe∑∂¡ ªopo¿ªπΩπ π ∂ºπ¿eº…æ»Ωπ øepep»¥aΩπ. Pe∏¡º…¿a¿» øpπ¥o∂ÿcà ¥ ¿a≥º. 6.11.3.
Ta≥ºπ√a 6.11.3. BºπÃæπe øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π øepep»¥a ¥ pa≥o¿e æa pπcª †T¶ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥
¶po∂oº∑π¿eº…æoc¿… øepep»¥a ∂o ¶po∂oº∑π¿eº…æoc¿… øepep»¥a øocºe ¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe pπcªa (%)
0 Ωπæ 1-69 Ωπæ (¥ cpe∂æeΩ 20 Ωπæ)
−
4 (
−
24; +21)
10-14 Ωπæ 15-89 Ωπæ (¥ cpe∂æeΩ 30 Ωπæ)
−
14 (
−
50; +48)
15-19 Ωπæ 20-99 Ωπæ (¥ cpe∂æeΩ 45 Ωπæ)
−
14 (
−
51; +51)
25-29 Ωπæ 30 > 100 Ωπæ (¥ cpe∂æeΩ 65 Ωπæ)
−17 (−60; +51)
30-39 Ωπæ 40 > 100 Ωπæ (¥ cpe∂æeΩ 65 Ωπæ)
−
5 (
−
44; +60)
40-49 Ωπæ 50 > 100 Ωπæ (¥ cpe∂æeΩ 75 Ωπæ)
+89 (
−
18; +334)
50-59 Ωπæ 60 > 100 Ωπæ (¥ cpe∂æeΩ 85 Ωπæ)
−
22 (
−
67; +83)
Bce ªopo¿ªπe øepep»¥» Bce øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π
−4 (−19; +14)
¶po∂ºeæπe øepep»¥a øpπ¥o∂π¿ ¥ ≥oº…≈πæc¿¥e cº¡ƒae¥ ª cæπ∑eæπÀ pπcªa †T¶. ∞¿o æa≥ºÀ∂ae¿cà ∂a∑e ≥e∏
¡ƒe¿a ¿oµo, ªaªaà ≥»ºa øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… øep¥oæaƒaº…æo. Pe∏¡º…¿a¿», o∂æaªo, æe Ã¥ºÃÀ¿cà c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o-
¥epæ»Ωπ. Ecºπ paccΩa¿pπ¥a¿… ¥ce øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π øepep»¥o¥ ªaª o∂æo (øpo∂ºeæπe øepep»¥a ¥ cpe∂æeΩ æa 60
Ωπæ), cæπ∑eæπe pπcªa a¥apπ∫æoc¿π coc¿a¥ºÃe¿ 4% (−19; +14%). †p¡µπΩπ cºo¥aΩπ, øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… øepep»¥a ¥
¥o∑∂eæππ πΩee¿ o¿æocπ¿eº…æo æe≥oº…≈oe ¥ºπÃæπe æa pπcª †T¶ ¥o∂π¿eºe∫.
∞¿π pe∏¡º…¿a¿» øo∏¥oºÃÀ¿ æaΩ oøpe∂eºπ¿… ¥ºπÃæπe æap¡≈eæπà peµºaΩeæ¿πpo¥aææo∫ øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π øe-
pep»¥o¥ æa pπcª †T¶. Pπcª †T¶ øpπ co≥ºÀ∂eæππ ¥o∂π¿eºeΩ peµºaΩeæ¿πpo¥aææoµo pe∑πΩa pa≥o¿» øpπæπΩae¿cÃ
pa¥æ»Ω 1,00. Pπcª øpπ øepep»¥ax øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿…À 30-45 Ωπæ coc¿a¥ºÃe¿ 1,15 (0,58; 2,28). Pπcª øpπ øepep»-
¥ax Ωeæee 30 Ωπæ coc¿a¥ºÃe¿ 0,94 (0,69; 1,59).
¶po∂oº∑π¿eº…æoc¿… c¡¿oƒæoµo o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫
Lin, Jovanis π Yang, 1993 (1994) π∏¡ƒπºπ ¥ºπÃæπe øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π c¡¿oƒæoµo o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫ µp¡∏o¥πªo¥ æa
pπcª †T¶. Pπcª øpπ ¿oΩ, ªaª c¡¿oƒæ»∫ o¿∂»x coc¿a¥ºÃº ∂o 10,5 ƒ, ≥»º øpπæÿ pa¥æ»Ω 1,00. O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª øpπ c¡-
¿oƒæoΩ o¿∂»xe 10,5-13,75 ƒaco¥ coc¿a¥ºÃº 0,88. ¶pπ øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π c¡¿oƒæoµo o¿∂»xa o¿ 13,75 ∂o 25,75 ƒaco¥ o¿-
æocπ¿eº…æ»∫ pπcª coc¿a¥ºÃº 0,87 π øpπ ≥oº…≈e∫ ƒeΩ 25,75 ƒ. øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π - 0,81. B πccºe∂o¥aæππ æe øpπ¥o∂ÿ-
cà øpe∂eº» ªoºe≥aæπà pe∏¡º…¿a¿o¥, æo æπ o∂πæ π∏ pe∏¡º…¿a¿o¥ æe Ã¥ºÃe¿cà c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæ»Ω.
HaπΩeæ…≈ee ∂oø¡c¿πΩoe ¥peΩà o¿∂»xa coc¿a¥ºÃe¿ 11 ƒaco¥. O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª øpπ ¿oΩ, ªoµ∂a ¥o∂π¿eº… o¿-
∂»xae¿ Ωeæ…≈e ƒeΩ 11 ƒaco¥ ¥ c¡¿ªπ, paccƒπ¿aææ»∫ æa ocæo¥aæππ ¥.¡. pe∏¡º…¿a¿o¥, coc¿a¥ºÃe¿ 1,17 (øpe∂eº» ªo-
ºe≥aæπà pe∏¡º…¿a¿o¥ 0,95 - 1,40, o√eæeææ»e æa ocæo¥aæππ øoªa∏a¿eºe∫ T, øpe∂c¿a¥ºeææ»Ωπ Lin, Jovanis π Yang).
BºπÃæπe æeøpep»¥æoµo c¡¿oƒæoµo o¿∂»xa
B C´A ¥o∂π¿eºπ Ωe∑∂¡µopo∂æπx Ωap≈p¡¿o¥ o¿∂»xaÀ¿ ¥ a¥¿oΩo≥πºe. Ka≥πæa ¥o∂π¿eºÃ a¥¿oøoe∏∂o¥ æepe∂ªo
ocæa∆eæa æe≥oº…≈o∫ "cøaº…æe∫" (–sleeper berth–). BºπÃæπe øpep»¥πc¿oµo c¡¿oƒæoµo o¿∂»xa ¥o∂π¿eºÃ (æaøpπΩep,
øepep»¥» ¥ ¥o∑∂eæππ 2 pa∏a øo 4 ƒaca) æa pπcª †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ πccºe∂o¥aºoc… Hertz (1988). B ∂aæ-
æoΩ πccºe∂o¥aæππ ≥»ºo øoªa∏aæo, ƒ¿o ¿e ¥o∂π¿eºπ, ªo¿op»e o¿∂»xaºπ øpep»¥πc¿o, ¿.e. 3,5 pa∏a (2,36; 3,94), πΩeºπ
øo¥»≈eææ»∫ pπcª øoøa∂aæπà ¥ †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ. Heπ∏¥ec¿æo, æacªoº…ªo ¿aªo∫ pe∑πΩ pa≥o¿» π o¿∂»-
xa ¥o∂π¿eºe∫ pacøpoc¿paæeæ ¥ Hop¥eµππ.
¶po∂oº∑π¿eº…æoc¿… æe∂eº…æoµo pa≥oƒeµo ¥peΩeæa ¡ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥
Hop¥e∑cªoe πccºe∂o¥aæπe (Nygerd og Tellnes, 1994) øoc¥Ã∆eæo ¥ºπÃæπÀ pa∏ºπƒæ»x acøeª¿o¥ øoºo∑eæπ∫ o
øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π pa≥o¿» π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥ æa πx pπcª øoøac¿… ¥ †T¶. B»≥opªa coc¿oúa π∏ 1500
¥o∂π¿eºe∫, π∏ ªo¿op»x 87% ≥»ºπ ¥o∂π¿eºÃΩπ a¥¿o≥¡co¥. †T¶ ≥»ºπ øpoπc≈ec¿¥πÃΩπ, o ªo¿op»x ¥o∂π¿eºπ o¿ƒπ¿»-
¥aºπc… caΩπ. Pπc. 6.11.3 øoªa∏»¥ae¿ ocæo¥æ»e pe∏¡º…¿a¿» ∂aææoµo πccºe∂o¥aæπÃ.
Pπc. 6.11.3 øoªa∏»¥ae¿ ¥ºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿… (1) øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π æe∂eº…æoµo pa≥oƒeµo ¥peΩeæa ¥ ƒacax,
(2) ªoºπƒec¿¥a c¥epx¡poƒæ»x ƒaco¥ ¥ ¿eƒeæπe øpe∂»∂¡∆eµo ΩecÃ√a, a ¿aª∑e (3) ¬πªcπpo¥aææoµo πºπ cΩeææoµo pe-
∑πΩa pa≥o¿» ¥o∂π¿eºÃ. Pπcª †T¶ ¥»pa∑eæ ªaª ªoºπƒec¿¥o †T¶ æa o∂æoµo ¥o∂π¿eºÃ. Taª ªaª ¥o∂π¿eºπ, ªo¿op»e
πΩeÀ¿ Ωæoµo c¥epx¡poƒæo∫ pa≥o¿» π øpoe∏∑aÀ¿ ≥oº…≈e ªπºoΩe¿po¥, ¿o æeÃcæo, æacªoº…ªo a¥apπ∫æoc¿… æa øpo∫-
∂eææ»∫ ªπºoΩe¿p øoªa∏»¥ae¿ ¿aª¡À ∑e ¿eæ∂eæ√πÀ.
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
30-37,5 ƒ
1-10 ƒ
O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª †T¶
æopΩaº…æoe pa≥oƒee ¥peΩÃ, c¥epx¡poƒæoe ¥peΩà /1 ΩecÃ√
π cΩeææaà pa≥o¿a
Ωeæee
30 ƒ
0 ƒ
20-30 ƒ
¿oº…ªo
∂æeΩ
10-20 ƒ
≥oºee
30 ƒ
≥oºee
37,5 ƒ
øo cΩeæaΩ
Pπc. 6.11.3.
¢æaƒeæπe pa∏ºπƒæ»x acøeª¿o¥ øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π pa≥oƒeµo ¥peΩeæπ ¥o∂π¿eºe∫ æa πx pπcª †T¶
Pπc. 6.11.3 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ecºπ pπcª †T¶ øpπ 30-ƒaco¥o∫ pa≥oƒe∫ æe∂eºe øpπæπΩae¿cà pa¥æ»Ω 1,00, ¿o ∂ºÃ
¿ex ¥o∂π¿eºe∫, ª¿o o¿pa≥a¿»¥ae¿ 30-37,5 ƒaco¥ ¥ æe∂eºÀ, pπcª coc¿a¥ºÃe¿ 1,57 (1,19; 2,07) π 1,31 (0,97; 1,76) ∂ºÃ
¿ex, ª¿o o¿pa≥a¿»¥ae¿ ≥oºee 37,5 ƒaco¥ ¥ æe∂eºÀ. Cºe∂o¥a¿eº…æo, æa≥ºÀ∂ae¿cà ¿eæ∂eæ√πà øo¥»≈eææoµo pπcªa
a¥apπ∫æoc¿π øpπ ≥oºee øpo∂oº∑π¿eº…æo∫ pa≥oƒe∫ æe∂eºe.
Koºπƒec¿¥o c¥epx¡poƒæ»x ƒaco¥ pa≥o¿» ¥ ΩecÃ√ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥
Pπc. 6.11.3 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ecºπ pπcª ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫, æe o¿pa≥a¿»¥aÀ∆πx c¥epx¡poƒæ»x ƒaco¥, ¡c¿aæa¥ºπ¥a-
e¿cà pa¥æ»Ω 1,00, ¿o ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫, pa≥o¿aÀ∆πx ∂o 10 ƒaco¥ c¥epx¡poƒæ»x ¥ ΩecÃ√, oæ pa¥eæ 1,47 (1,07; 2,01) π
1,40 (0,95; 2,08) ∂ºÃ ¿ex, ª¿o o¿pa≥a¿»¥ae¿ o¿ 20 ∂o 30 c¥epx¡poƒæ»x ƒaco¥ ¥ ΩecÃ√ π 1,29 (0,91; 1,83) ∂ºÃ ¿ex, ª¿o
o¿pa≥a¿»¥ae¿ ≥oºee 30 c¥epx¡poƒæ»x ƒaco¥ ¥ ΩecÃ√. Pa≥o¿a ¥ c¥epx¡poƒæoe ¥peΩÃ, æe∏a¥πcπΩo o¿ eµo o≥«eΩa, øo-
¥»≈ae¿ pπcª a¥apπ∫æoc¿π ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥.
®πªcπpo¥aææoe pa≥oƒee ¥peΩà π cΩeææaà pa≥o¿a ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥
Coµºacæo pπc. 6.11.3, o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª †T¶ ¡ ¿ex ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e ¥»øoºæÃÀ¿ cΩeææ¡À pa≥o¿¡, coc¿a¥-
ºÃe¿ 2,02 (1,61; 2,54) øpπ ¿oΩ, ªaª pπcª ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e pa≥o¿aÀ¿ ¿oº…ªo ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ, pa¥eæ 1,00.
ߥa∑eæπe ª øpa¥πºaΩ ¿p¡∂a π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºÃ
B æop¥e∑cªoΩ πccºe∂o¥aæππ (Fosser, 1988) ≥»ºa paccƒπ¿aæa ƒac¿o¿a æap¡≈eæπ∫ øoºo∑eæπ∫ o pa≥o¿e π o¿∂»xe
¥ 1984 π 1985 µµ. £ccºe∂o¥aæπe ≥»ºo ocæo¥aæo æa aæaºπ∏e ∂πcªo¥ ¿axoΩe¿pa ¿ex ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ªo¿op»e ¥
¿o ¥peΩà ≥»ºπ ox¥aƒeæ» øoºo∑eæπeΩ o pa≥oƒeΩ ¥peΩeæπ π o¿∂»xe (µp¡∏o¥πªπ π a¥¿oøoe∏∂a ¥ecoΩ ≥oºee 16 ¿oææ).
£ccºe∂o¥aæπe øoªa∏aºo, ƒ¿o 5,9% ¥peΩeæπ pa≥o¿» øpe¥»≈aºo øpe∂eº» ∂oø¡c¿πΩoµo pa≥oƒeµo pe∑πΩa ¥o∂π¿eºe∫.
¶oºo∑eæπe o pa≥oƒeΩ ¥peΩeæπ π o¿∂»xe c ¿ex øop π∏Ωeæπºoc… c ¡ƒe¿oΩ ¿pe≥o¥aæπ∫ ∂oµo¥opa AETR. £ccºe∂o-
¥aæπe, øpo¥e∂eææoe ¥ 1984 π 1985 µµ. (Fosser) øoªa∏aºo, ƒ¿o 12,3% æae∏∑eææoµo ¥o∂π¿eºÃΩπ ¥peΩeæπ øpo¿π¥ope-
ƒπºo øoºo∑eæπÃΩ ∂oµo¥opa AETR. ûoºee æo¥o∫ πæ¬opΩa√ππ æe πΩee¿cÃ. ¶o¿oΩ¡ pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπ∫ ƒac¿o-
¿» æap¡≈eæπà pe∑πΩa pa≥o¿» π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫ Ã¥ºÃÀ¿cà e∂πæc¿¥eææo∫ πæ¬opΩa√πe∫ o cπ¿¡a√ππ ¥ Hop¥eµππ ¥
æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ.
Te ¥o∂π¿eºπ, ª¿o æap¡≈πº pe∑πΩ pa≥o¿» π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫, e∏∂πºπ 3,8% ƒaco¥ øpo¿π¥ øoºo∑eæπà o æeøpe-
p»¥æo∫ pa≥o¿e ∏a p¡ºeΩ, 2,3% øpo¿π¥ øoºo∑eæπà o c¡¿oƒæoΩ o¿∂»xe, 0,7% øpo¿π¥ øoºo∑eæπà o æe∂eº…æoΩ o¿∂»xe
π 5,5% øpo¿π¥ øoºo∑eæπà o ∂oø¡c¿πΩo∫ ΩaªcπΩaº…æo∫ øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π pa≥o¿» ∏a p¡ºeΩ ¥ c¡¿ªπ (ΩaªcπΩaº…æoe
c¡¿oƒæoe pa≥oƒee ¥peΩÃ).
BºπÃæπe 100-øpo√eæ¿æoµo ¡¥a∑eæπà pe∑πΩa pa≥o¿» π o¿∂»xa æa a¥apπ∫æoc¿… ¥o∂π¿eºe∫
Ha ocæo¥aæππ oøπcaææoµo ¥»≈e πccºe∂o¥aæπà Ωo∑e¿ ≥»¿… paccƒπ¿aæo, cªoº…ªo †T¶ Ωo∑æo ≥»ºo øpe∂o¿¥pa-
¿π¿… øpπ 100-øpo√eæ¿æoΩ co≥ºÀ∂eæππ øoºo∑eæπ∫ o pa≥oƒeΩ ¥peΩeæπ π pe∑πΩe pa≥o¿» π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫ (øpa-
¥πºa ∂oµo¥opa AETR). Hπ∑e øpπ¥e∂eæ» øpe∂øoc»ºªπ, æa ªo¿op»x ¿aªo∫ pacƒe¿ ocæo¥»¥ae¿cÃ:
†oºÃ ¥o∑∂eæπà (%) O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª
¶oºo∑eæπe
B coo¿¥e¿c¿-
¥ππ c øoºo∑e-
æπÃΩπ
¶po¿π¥
øoºo∑eæπÃ
B coo¿¥e¿c¿-
¥ππ c øoºo∑e-
æπÃΩπ
¶po¿π¥
øoºo∑eæπÃ
Bo∑∂eæπe c øepep»¥aΩπ 96,2 3,8 1,00 1,32
¶po∂oº∑π¿eº…æoc¿… c¡¿oƒæoµo pa≥oƒeµo ¥peΩeæπ 94,5 5,5 1,00 3,12
¶po∂oº∑π¿eº…æoc¿… c¡¿oƒæoµo π æe∂eº…æoµo o¿∂»xa 97,0 3,0 1,00 1,17
¶pπ 100-øpo√eæ¿æoΩ co≥ºÀ∂eæππ øoºo∑eæπ∫ o ¿p¡∂e π o¿∂»xe ¥o∂π¿eºe∫ ªoºπƒec¿¥o †T¶ ≥»ºo ≥» æa 4,3%
æπ∑e ceµo∂æÃ≈æeµo. Ecºπ ∏a ocæo¥¡ pacƒe¿a øpπæÿ… caΩ¡À æπ∏ª¡À o√e檡 ¡¥eºπƒeæπà pπcªa ¥ pe∏¡º…¿a¿e æeco-
≥ºÀ∂eæπà pe∑πΩa pa≥o¿» π o¿∂»xa (1,10 ∂ºÃ øepep»¥o¥, 2,10 ∂ºÃ c¡¿oƒæoµo pa≥oƒeµo ¥peΩeæπ π 0,95 ∂ºÃ c¡¿oƒæo-
µo π æe∂eº…æoµo o¿∂»xa), ¿o cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ coc¿a¥ºÃe¿ 2,1% øpπ 100-øpo√eæ¿æoΩ co≥ºÀ∂eæππ øoºo∑e-
æπ∫ o pa≥o¿e π o¿∂»xe. Ecºπ ∏a ocæo¥¡ pacƒe¿a øpπæÿ… caΩ¡À ¥»coª¡À o√e檡 ¡¥eºπƒeæπà pπcªa a¥apπ∫æoc¿π
(1,59 ∂ºÃ øepep»¥o¥, 4,64 ∂ºÃ c¡¿oƒæoµo pa≥oƒeµo ¥peΩeæπ π 1,40 ∂ºÃ c¡¿oƒæoµo π æe∂eº…æoµo o¿∂»xa), ¿o cæπ∑e-
æπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ ¥ pe∏¡º…¿a¿e 100-øpo√eæ¿æoµo co≥ºÀ∂eæπà øoºo∑eæπ∫ coc¿a¥ºÃe¿ 7,2%.
B øocºe∂æee ¥peΩà ªoæ¿poº… æa∂ co≥ºÀ∂eæπeΩ pe∑πΩa ¿p¡∂a π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫ ∏æaƒπ¿eº…æo πæ¿eæcπ¬π√π-
po¥aºcÃ. B 1984 µo∂¡ ≥»ºo øpo¥e∂eæo 15139 øo∂o≥æ»x øpo¥epoª. B 1990 µo∂¡ aæaºoµπƒæaà √π¬pa ≥»ºa 49000. B
1995 µo∂¡ ªoºπƒec¿¥o øpo¥epoª øo∂æúoc… ∂o 195 000. ¢a¿o æe¿ πæ¬opΩa√ππ o ¿oΩ, ªaª πæ¿eæcπ¬πªa√πà ªoæ¿poºÃ
øo¥ºπúa æa co≥ºÀ∂eæπe pe∑πΩa ¿p¡∂a π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºÃΩπ.
BºπÃæπe ¬πæaæco¥»x oµpaæπƒeæπ∫ æa pπcª †T¶ øpπ µp¡∏o¥»x øepe¥o∏ªax
BºπÃæπe ªoæoΩπƒecªπx paΩoƒæ»x ¡cºo¥π∫ æa ≥e∏oøacæoc¿… µp¡∏o¥»x øepe¥o∏oª Ωaºo π∏¥ec¿æo. ¢a∂aƒa oøπcaæπÃ
¿oµo ¥ºπÃæπà c¿a¥π¿cà ¥ o¿ƒe¿e OE∞P (OECD, 1996), æo o∂æo¥peΩeææo ∂eºae¿cà ¥»¥o∂, ƒ¿o øoªa ¿o ¥ºπÃæπe æe∂oc¿a-
¿oƒæo ∂oª¡Ωeæ¿πpo¥aæo. PaccΩa¿pπ¥ae¿cà µπøo¿e∏a, coµºacæo ªo¿opo∫ ¡∑ec¿oƒeæπe ªo檡peæ√ππ cæπ∑ae¿ peæ¿a≥eº…-
æoc¿… øepe¥o∏oª, æo øepe¥o∏ƒπªπ a∂aø¿πp¡À¿ c¥oÀ ∂eÿeº…æoc¿… ª ¿oΩ¡, cæπ∑aà pacxo∂» æa co∂ep∑aæπe a¥¿oΩo≥πº…-
æoµo øapªa, ƒ¿o Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª ¡¥eºπƒeæπÀ pπcªa †T¶. B æa∏¥aææoΩ o¿ƒe¿e OE∞P øpπ¥o∂ÿcà pe∏¡º…¿a¿» aΩepπªaæ-
cªoµo πccºe∂o¥aæπÃ, ¥ ªo¿opoΩ ≥»ºπ coøoc¿a¥ºeæ» pa∏ºπƒæ»e øoªa∏a¿eºπ ªoæoΩπƒecªoµo øoºo∑eæπà a¥¿o¿paæcøop¿-
æoµo øpe∂øpπÿπà π eµo pπcªa †T¶. Pπc¡æoª 6.11.4 xapaª¿epπ∏¡e¿ pe∏¡º…¿a¿» ∂aææoµo πccºe∂o¥aæπÃ.
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
98-100¥»≈e 100
94-96
ªoºπƒec¿¥o †T¶ æa 1 Ωºæ. ªΩ
96-98 æπ∑e 94
¿paæcøop¿æ»e pacxo∂», pa∏∂eºeææ»e æa ∂oxo∂
o¿ peaºπ∏a√ππ ¡cº¡µ (x 100)
Pπc. 6.11.4.
¢a¥πcπΩoc¿… Ωe∑∂¡ peæ¿a≥eº…æoc¿…À π pπcªoΩ †T¶ a¥¿o¿paæcøop¿æoµo øpe∂øpπÿπà øo øepe¥o∏ªe µp¡∏o¥ ¥ C´A.
£c¿oƒæπª: OE∞P, 1996
Pπc. 6.11.4 øoªa∏»¥ae¿ ¿eæ∂eæ√πÀ øo¥»≈eææoµo pπcªa †T¶ ¥ ¿ex øpe∂øpπÿπÃx, ¡ ªo¿op»x øoªa∏a¿eºπ peæ¿a≥eº…-
æoc¿π pa≥o¿» æaπ≥oºee æπ∏ªπe, ¿.e. ¿ex, ¡ ªoµo øoªa∏a¿eºπ ce≥ec¿oπΩoc¿π pa≥o¿» øpe¥»≈aÀ¿ ∂oxo∂ o¿ peaºπ∏a√ππ ¡c-
º¡µ.
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
Bo∂π¿eº…, ªo¿op»∫ co≥ºÀ∂ae¿ peµºaΩeæ¿ o ¿p¡∂e π o¿∂»xe, ∏a¿paƒπ¥ae¿ ≥oº…≈e ¥peΩeæπ æa oøpe∂eºeææ»∫ Ωap-
≈p¡¿, ƒeΩ ¥o∂π¿eº…, ªo¿op»∫ æe øpπ∂ep∑π¥ae¿cà ¿πx øoºo∑eæπ∫. Ha ocæo¥aæππ ¿oµo Ωo∑æo cƒπ¿a¿…, ƒ¿o øpa¥πºa, pe-
µ¡ºπp¡À∆πe pe∑πΩ pa≥o¿» π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫, øpπ¥o∂ÿ ª ¡Ωeæ…≈eæπÀ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π cπc¿eΩ» ∂opo∑æoµo
∂¥π∑eæπÃ, ¿aª ªaª oæπ øpo∂ºe¥aÀ¿ ¥peΩà ¥ ø¡¿π. O∂æo¥peΩeææo æe¥o∏Ωo∑æo oøpe∂eºπ¿…, æacªoº…ªo ∂æe¥æoe pa≥oƒee
¥peΩà æ¡∑æo ≥»ºo ≥» øpo∂ºe¥a¿…, ƒ¿o≥» coo¿¥e¿c¿¥o¥a¿… pe∑πΩ¡ pa≥o¿» π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫.
Ecºπ cpa¥æπ¥a¿… c øoºo∑eæπÃΩπ ∂oµo¥opa AETR, ¿o ¥ 1984 π 1985 µµ. 3,8% pa≥oƒπx ƒaco¥ ∏a p¡ºeΩ ¥ Hop¥eµππ
≥»ºπ ¥ øpo¿π¥opeƒππ c øoºo∑eæπeΩ o øepep»¥ax ¥ ∂¥π∑eæππ (Fosser, 1988). †ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» c¿a¿… ∏aªoææ»Ω, ª øo-
∂o≥æo∫ øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π pa≥o¿» ∏a p¡ºeΩ æ¡∑æo øpπ≥a¥ºÃ¿… ΩπæπΩ¡Ω 30-Ωπæ¡¿æ»e (πºπ 45-Ωπæ¡¿æ»e) øepep»-
¥». 5,5% pa≥oƒeµo ¥peΩeæπ ≥»ºo ¥ øpo¿π¥opeƒππ c øoºo∑eæπÃΩπ o ΩaªcπΩaº…æo ∂oø¡c¿πΩoΩ pa≥oƒeΩ ¥peΩeæπ.
™¿o≥» coo¿¥e¿c¿¥o¥a¿… øoºo∑eæπÃΩ ∏aªoæa, ¿π pa≥oƒπe øepπo∂» ∂oº∑æ» ≥»ºπ ªoæƒπ¿…cà paæ…≈e π ¥»øoºæπ¿…cÃ
∂o ªoæ√a ¥ cºe∂¡À∆π∫ ∂eæ…. Te √πªº» pa≥o¿», ªo¿op»e øpo¿π¥opeƒπºπ øoºo∑eæπÃΩ o ¥peΩeæπ o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫,
∂oº∑æ» ≥»ºπ æaƒa¿…cà ¥ øpe∂»∂¡∆π∫ ∂eæ…, ƒ¿o≥» ≥»¿… ∏aªoææ»Ωπ.
B πccºe∂o¥aæππ, ¥»øoºæeææoΩ ¥ 1993 ¥ Hop¥eµππ (Skarstad, 1996), √πªº» pa≥o¿» ¥o∂π¿eºe∫ µp¡∏o¥πªo¥ ≥»ºπ
pa∏∂eºeæ» øo ƒacaΩ pa≥oƒeµo ¥peΩeæπ. Ta≥º. 6.11.4 øoªa∏»¥ae¿ pacøpe∂eºeæπe pa≥oƒeµo ¥peΩeæπ øo øpo∂oº∑π-
¿eº…æoc¿π √πªºa pa≥o¿» ¥o∂π¿eºÃ.
Ta≥ºπ√a 6.11.4. Pacøpe∂eºeæπe √πªºo¥ pa≥o¿» ¥o∂π¿eºe∫ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ øo øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π √πªºa.
£ccºe∂o¥aæπe ¥ o≥ºac¿π µp¡∏o¥oµo ¿paæcøop¿a, 1993
Pa≥oƒee ¥peΩÃ, ∂eºeææoe æa µp¡øø» Cpe∂æee ¥peΩà ∏a p¡ºeΩ Koºπƒec¿¥o √πªºo¥ (%)
1-15 Ωπæ¡¿ 10,8 Ωπæ¡¿ 26
16-30 Ωπæ¡¿ 25,1 Ωπæ¡¿ 24
31-60 Ωπæ¡¿ 49,4 Ωπæ¡¿ 19
1-2 ƒaca 1 ƒac π 35 Ωπæ¡¿ 16
2-4 ƒaca 2 ƒaca π 58 Ωπæ¡¿ 10
4-8 ƒaco¥ 5 ƒaco¥ π 52 Ωπæ¡¿» 4
C¥»≈e 8 ƒaco¥ 11 ƒaco¥ π 15 Ωπæ¡¿ 1
•π≈… √πªº», ªo¿op»e øpo∂oº∑aÀ¿cà ≥oºee 4 ƒaco¥, Ωoµ¡¿ ≥»¿… o¿pa≥o¿aæ» øpo¿π¥ øoºo∑eæπ∫ o æeøpep»¥æoΩ
¥o∑∂eæππ π ΩaªcπΩaº…æo∫ øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π c¡¿oƒæoµo pa≥oƒeµo ¥peΩeæπ. ¶oºo∑eæπà o øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π o¿-
∂»xa Ωoµ¡¿ ≥»¿… æap¡≈eæ» æe∏a¥πcπΩo o¿ øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π √πªºa. ©πªº» pa≥o¿», ªo¿op»e Ã¥ºÃÀ¿cà ∂oc¿a¿oƒæo
øpo∂oº∑π¿eº…æ»Ωπ π æap¡≈aÀ¿ øoºo∑eæπà o øepep»¥ax π øoºo∑eæπà o øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π c¡¿oƒæoµo ¥peΩeæπ ∏a
p¡ºeΩ, coc¿a¥ºÃÀ¿ 5% o¿ ¥cex √πªºo¥, æo øpe∂c¿a¥ºÃÀ¿ 29% ¥ceµo ¥peΩeæπ ∏a p¡ºeΩ.
Ha ocæo¥aæππ ¿a≥º. 6.11.4 π ∂p¡µo∫ πæ¬opΩa√ππ Ωo∑æo paccƒπ¿a¿…, ƒ¿o πcøoº…∏o¥aæπe ¥peΩeæπ ¥ ¿paæcøop¿-
æo∫ o¿pacºπ ¡¥eºπƒπºoc… ≥» æa 2,6%, ecºπ ≥» øoºo∑eæπà o øepep»¥ax π ∂oø¡c¿πΩoΩ c¡¿oƒæoΩ pa≥oƒeΩ ¥peΩeæπ
co≥ºÀ∂aºπc… 100-øpo√eæ¿æo. ߪa∏aææaà πcxo∂æaà πæ¬opΩa√πà æe øo∏¥oºÃe¿ paccƒπ¿a¿… ¥ºπÃæπe æap¡≈eæπà øoºo-
∑eæπ∫ o ¥peΩeæπ o¿∂»xa æa πcøoº…∏o¥aæπe ¥peΩeæπ ¥ ¿paæcøop¿æoΩ xo∏Ã∫c¿¥e.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
Peµ¡ºπpo¥aæπe øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π pa≥o¿» π o¿∂»xa Ωo∑æo paccΩa¿pπ¥a¿… ªaª o∂æo π∏ Ωepoøpπÿπ∫ øo oxpa-
æe øpoπ∏¥o∂c¿¥eææo∫ cpe∂», pa¥æo ªaª π Ωepoøpπÿπe øo ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Oæo ∂oº∑æo øpeøÿ-
c¿¥o¥a¿… co∏∂aæπÀ æe∏∂opo¥o∫ o≥c¿aæo¥ªπ æa pa≥o¿e π xπ∆æπƒecªo∫ ªcøº¡a¿a√ππ ¥o∂π¿eºe∫.
B æop¥e∑cªoΩ πccºe∂o¥aæππ cpe∂π øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫ (a¥¿o≥¡co¥ π µp¡∏o¥πªo¥) (Nygerd og Tellnes,
1994) ≥»ºo ¡c¿aæo¥ºeæo, ƒ¿o oªoºo 10% ¥o∂π¿eºe∫ pa≥o¿ae¿ ¥ ¡cºo¥πÃx øoc¿oÃææoµo c¿pecca. ¶pπ oøpoce 46% ¥o-
∂π¿eºe∫ o¿¥e¿πºo, ƒ¿o oæπ øo∂æπΩaÀ¿ µp¡∏» ¥ecoΩ 20 ªµ æe Ωeæee 20 pa∏ ¥ ∂eæ…. ¢a¿o 22% ¥o∂π¿eºe∫ µp¡∏o¥πªo¥
(N = 191) π 33% ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥ o¿¥e¿πºo, ƒ¿o oæπ cƒπ¿aÀ¿ Ωap≈p¡¿» ¥o∑∂eæπà cºπ≈ªoΩ æa¿Ãæ¡¿»Ωπ. ¶po-
¬eccπoæaº…æ»e ∏a≥oºe¥aæπà ¿aª∑e ≈πpoªo pacøpoc¿paæeæ» cpe∂π ¥o∂π¿eºe∫: 60% ¥o∂π¿eºe∫ o¿¥e¿πºo, ƒ¿o oæπ
≥»ºπ ¥ ≥oº…æπƒæoΩ o¿ø¡cªe ¥ ¿eƒeæπe øpe∂»∂¡∆eµo µo∂a. Haπ≥oºee pacøpoc¿paæeææ»Ωπ Ã¥ºÃÀ¿cà ∏a≥oºe¥aæπÃ,
c¥Ã∏aææ»e c øoc¿oÃææ»Ωπ æaµp¡∏ªaΩπ æa Ω»≈√» π ªoc¿π cªeºe¿a, ƒ¿o o≥¡cºo¥ºeæo o∂æoo≥pa∏æ»Ωπ π/πºπ æeøpπ-
eΩºeΩ»Ωπ pa≥oƒπΩπ ¡cºo¥πÃΩπ.
BºπÃæπe øoºo∑eæπ∫ o pa≥o¿e π o¿∂»xe ¥o∂π¿eºe∫ æa pacøpoc¿paæeææoc¿… ¬¡æª√πoæaº…æ»x ∏a≥oºe¥aæπ∫, o≥¡-
cºo¥ºeææ»x pa≥oƒe∫ cpe∂o∫, ¡ ¥o∂π¿eºe∫ æe πccºe∂o¥aæo.
¢a¿pa¿»
Pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c øoºo∑eæπÃΩπ pe∑πΩa pa≥o¿» π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫ ≥»¥aÀ¿ ∂¥¡x ¿πøo¥: ¥o-øep¥»x, pacxo∂»,
¥»∏¥aææ»e æeøocpe∂c¿¥eææo ªoæ¿poºeΩ co≥ºÀ∂eæπà ¿πx øoºo∑eæπ∫. ∞¿π pacxo∂» ¥ 1995 µo∂¡ ¥ Hop¥eµππ coc¿a¥ºÃºπ
oªoºo 5 Ωºæ. ªpoæ (üo∂o¥o∫ o¿ƒe¿ üoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥», Statens vegvesen, 1995; Veileder 9, Norsk Veg og
vegtrafikkplan, 1998-2007).
B¿opo∫ ¿πø pacxo∂o¥ c¥Ã∏aæ c ∂oøoºæπ¿eº…æ»Ω pacxo∂oΩ ¥peΩeæπ øpπ co≥ºÀ∂eæππ øoºo∑eæπ∫ o pe∑πΩe ¿p¡-
∂a π o¿∂»xa. ∞¿π pacxo∂» ¿p¡∂æo o√eæπ¿… ¡∂o¥ºe¿¥opπ¿eº…æo, ¿aª ªaª æaΩ æeπ∏¥ec¿æo, ªaªπΩ ≥»º ≥» pacxo∂ ¥pe-
Ωeæπ ≥e∏ ¥¥e∂eæπà ¡ªa∏aææ»x øoºo∑eæπ∫. B ªaƒec¿¥e πcxo∂æo∫ ¿oƒªπ Ωo∑æo ¥∏ÿ… ¿¡ ΩπæπΩaº…æ¡À o√e檡 ¡¥eºπ-
ƒeæπà pacxo∂a ¥peΩeæπ, ªo¿opoe ≥»ºo ≥» øpπ 100-øpo√eæ¿æoΩ co≥ºÀ∂eæππ ∂aææ»x øpa¥πº, ¿.e. 2,6%, ƒ¿o coo¿¥e¿-
c¿¥¡e¿ 1 Ωºæ. ƒaco¥ ¥ µo∂. ߥeºπƒeæπe pacxo∂a ¥peΩeæπ pa≥o¿» ¿paæcøop¿a o√eæπ¥aÀ¿cà ¥ 260 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂.
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
B Hop¥eµππ æe øpo¥e∂eæo aæaºπ∏o¥ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿, c¥Ã∏aææ»x c øoºo∑eæπÃΩπ o pe∑πΩe pa≥o¿» π o¿∂»xa.
™¿o≥» øpoπººÀc¿pπpo¥a¿… ¥o∏Ωo∑æ»∫ ¬¬eª¿ ¿oµo ΩepoøpπÿπÃ, æaΩπ paccƒπ¿aæ øpπΩep.
¶pπ 100-øpo√eæ¿æoΩ co≥ºÀ∂eæππ øoºo∑eæπ∫ o pe∑πΩe pa≥o¿» π o¿∂»xa ¥ µp¡øøax ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ox-
¥aƒeææ»x ¿πΩ øoºo∑eæπeΩ, ªoºπƒec¿¥o †T¶ ≥»ºo ≥» æa 4,3% æπ∑e, ƒeΩ ceµo∂æÃ. ∞¿o coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ coªpa∆eæπÀ
ªoºπƒec¿¥a †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ≥oº…≈eµp¡∏æoµo ¿paæcøop¿a æa 40-45% ¥ µo∂. ¶pπ ¿oΩ ªoæoΩπà π∏-∏a øpe∂o¿¥pa∆e-
æπà †T¶ coc¿a¥ºÃe¿ 112 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂.
ߥeºπƒeæπe pacxo∂a ¥peΩeæπ π∏-∏a co≥ºÀ∂eæπà pe∑πΩa pa≥o¿» π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫ æe Ωo∑e¿ ≥»¿… ¥ªºÀƒeæo
¥ pacxo∂» ¿paæcøop¿æπªo¥, ¿aª ªaª ¥ pacƒe¿ ¥»µo∂» o¿ peaºπ∏a√ππ Ωepoøpπÿπà æe ∂oº∑æa ≥»¿… ¥ªºÀƒeæa ¥»µo∂a,