Справочник по безопасности дорожного движения
Подождите немного. Документ загружается.
K¡pc» ∂ºÃ øo∑πº»x ¥o∂π¿eºe∫ æe cæπ∑aÀ¿ a¥apπ∫æoc¿… ¿o∫ µp¡øø» ¥o∂π¿eºe∫. O≥«Ãcæeæπe æeπ∏¥ec¿æo.
Bo∏Ωo∑æo, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ, øpoxo∂π¥≈πe ¿π ª¡pc» ≥¡∂¡¿ øpo∂oº∑a¿… ¥o∂π¿… ∂oº…≈e, ƒeΩ ∂p¡µπe ¥o∂π¿eºπ aæaºo-
µπƒæoµo ¥o∏pac¿a.
Bo∂π¿eºπ-ºÀ≥π¿eºπ a¥¿ocøop¿a πΩeÀ¿ ¥ cpe∂æeΩ æa 23% ≥oº…≈e †T¶, ƒeΩ o≥»ƒæ»e ¥o∂π¿eºπ. †aææo∫ ¿eΩe
øoc¥Ã∆eæo ∂¥a πccºe∂o¥aæπÃ: aΩepπªaæcªoe (Williams og O’Neill, 1974) π æop¥e∑cªoe (Moe, 1992). B aΩepπªaæcªoΩ
πccºe∂o¥aæππ æe ¡ƒπ¿»¥aºcà øpo≥eµ a¥¿oΩo≥πºÃ.
B æop¥e∑cªoΩ πccºe∂o¥aæππ ≥»ºo øoªa∏aæo, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ-µoæ∆πªπ o≥ºa∂aºπ ≥oºee æπ∏ªπΩ pπcªoΩ (-48%,
øpe∂eº» ªoºe≥aæπà −69%, +48%) c¿a¿… ¡ƒac¿æπªoΩ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ºÀ∂e∫ æa 1 a¥¿-ªΩ, ƒeΩ o≥»ƒæ»e ¥o∂π¿e-
ºπ. £x pπcª c¿a¿… ¡ƒac¿æπªaΩπ †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ ≥»º æa 37% (−49; −23%) æπ∑e, ƒeΩ o≥»ƒæ»x ¥o∂π¿e-
ºe∫. Bo∂π¿eºπ-µoæ∆πªπ ¥ ¿eƒeæπe µo∂a e∏∂ÿ µopa∏∂o ≥oº…≈e, ƒeΩ o≥»ƒæ»e ¥o∂π¿eºπ. B ¿oΩ π ∏aªºÀƒae¿cà pa∏-
æπ√a ¥ pπcªe a¥apπ∫æoc¿π, ¿aª ªaª pπcª a¥apπ∫æoc¿π øa∂ae¿ øo Ωepe æaªaøºπ¥aæπà ªπºoΩe¿po¥ øpo≥eµa (Forsyth,
Maycock og Sexton, 1995).
ûoº…≈πæc¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫, o∂æaªo, øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¿peæπpo¥ªa oøpe∂eºeææ»x æa¥»ªo¥ æe cæπ∑ae¿ ªoºπƒec¿-
¥o †T¶. Cªopee æa≥ºÀ∂ae¿cà øpo¿π¥oøoºo∑æaà ¿eæ∂eæ√πÃ. £∏ ¿oµo, o∂æaªo, æeº…∏à ∂eºa¿… ¥»¥o∂, ƒ¿o ¿peæπpo¥ªa
o¿∂eº…æ»x æa¥»ªo¥ ¥o∑∂eæπÃ, ªaª ¿aªo¥aÃ, æe cøoco≥c¿¥¡e¿ øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. B»-
≈eπ∏ºo∑eææ»e pe∏¡º…¿a¿» o≥«ÃcæÃÀ¿cà ¿eΩ, ªaª o¿∂eº…æ»∫ ¥o∂π¿eº… πcøoº…∏¡e¿ c¥oπ æa¥»ªπ. Xopo≈o øo∂µo¿o¥-
ºeææ»∫ ¥o∂π¿eº… Ωo∑e¿ ¥»≥pa¿… Ωeæee ≥e∏oøacæ¡À Ωaæep¡ e∏∂», ƒeΩ ¥o∂π¿eº…, ªo¿op»∫ æe c¿oº… ¡¥epeæ ¥ c¥oπx
cøoco≥æoc¿Ãx. ¶o¿oΩ¡ ¿eΩ, ª¿o µo¿o¥π¿ ¥o∂π¿eºe∫, c¿a¥π¿cà ¿pe≥o¥a¿eº…æaà ∏a∂aƒa øo ¥»≥op¡ co∂ep∑aæπà π
¬opΩ» o≥¡ƒeæπÃ, ªo¿op»e øo∏¥oºÃÀ¿ π∏≥e∑a¿… co∏∂aæπà ¡ ¥o∂π¿eºe∫ æepeaºπc¿πƒecªπx øpe∂c¿a¥ºeæπ∫ o co≥c¿-
¥eææo∫ c¿eøeæπ øo∂µo¿o¥ºeææoc¿π.
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
Ecºπ ¥o∂π¿eºπ ¥»øoºæÃÀ¿ ¥o∑∂eæπe ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c ¿pe≥o¥aæπÃΩπ ª πx øo∂µo¿o¥ªe π æa¥»ªaΩ, ¿o ¿o Ωo∑e¿
øo¥»cπ¿… c¿eøeæ… πx Ωo≥πº…æoc¿π ∏a cƒe¿ ¿oµo, ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂¥π∑eæπà Ωoµ¡¿ µopa∏∂o ºeµƒe øpe∂¡cΩo¿pe¿… ∂e∫c¿-
¥πà ∂p¡µ ∂p¡µa π æe co∏∂a¥a¿… æeoøpa¥∂aææ»x øpeøÿc¿¥π∫ øpπ co¥Ωec¿æoΩ ∂¥π∑eæππ. †e∫c¿¥π¿eº…æoe ¥ºπÃæπe
¿πx ¿pe≥o¥aæπ∫ æa Ωo≥πº…æoc¿… æe øo∂¿¥ep∑∂eæo ∂oª¡Ωeæ¿aº…æo.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
Kaªoe-ºπ≥o ¥ºπÃæπe co¥peΩeææ»x ¿pe≥o¥aæπ∫ ª øo∂µo¿o¥ªe π æa¥»ªaΩ ¥o∑∂eæπà ¥o∂π¿eºe∫ æa oªp¡∑aÀ∆¡À
cpe∂¡ æe πccºe∂o¥aºoc….
¢a¿pa¿»
Heøocpe∂c¿¥eææ»e pacxo∂» ¡c¿aæo¥ºeæπà ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ∏æaæπÃΩ π æa¥»ªaΩ ¥o∂π¿eºe∫ - æe¥»coªπ. Koc¥eææ»e
pacxo∂» Ωoµ¡¿, o∂æaªo, ¥o∏æπªa¿… π∏-∏a ¿oµo, ƒ¿o ¥o∂π¿eº… ∂oº∑eæ øpoxo∂π¿… o≥¡ƒeæπe, ƒ¿o≥» ∂oc¿πƒ… æeo≥xo∂πΩoµo
¡po¥æà ∏æaæπ∫ π æa¥»ªo¥. ¢a¿pa¿» æa øo∂µo¿o¥ª¡ ¥o∂π¿eºe∫ paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà ¥ o¿∂eº…æoΩ pa∏∂eºe.
B Hop¥eµππ pacxo∂aΩπ æa ¡c¿aæo¥ºeæπe ¿pe≥o¥aæπ∫ æa ∏æaæπà π æa¥»ªπ ¥o∂π¿eºe∫ Ωoµ¡¿ cƒπ¿a¿…cà pacxo∂»
øo æa∂∏op¡ ∏a øo∂µo¿o¥ªo∫ ≥¡∂¡∆πx ¥o∂π¿eºe∫ ¥ a¥¿o≈ªoºax π øo øo∂µo¿o¥ªe øpeøo∂a¥a¿eºe∫ ∂ºÃ a¥¿o≈ªoº. Pac-
xo∂» üoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥» (Statens vegvesen) Hop¥eµππ æa e∑eµo∂æ»∫ æa∂∏op ∏a a¥¿o≈ªoºaΩπ co-
c¿a¥ºÃÀ¿ 8 Ωºæ. ªpoæ (Statens vegvesen; Vegdirektoratet, 1993, 1995). Co∂ep∑aæπe µoc¡∂apc¿¥eææo∫ ≈ªoº» øo øo∂-
µo¿o¥ªe øpeøo∂a¥a¿eºe∫ a¥¿o≈ªoº o≥xo∂π¿cà oªoºo 10 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂ (Borger, 1992).
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
He æa∫∂eæo aæaºπ∏a ∏a¥πcπΩoc¿π ¥eºπƒπæ» o¿æo≈eæπà "¥»µo∂»-∏a¿pa¿»" o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa Ωepo-
øpπÿπe (¡c¿aæo¥ºeæπe ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ∏æaæπÃΩ π æa¥»ªaΩ ¥o∂π¿eºe∫). Oª¡øaeΩoc¿… Ωepoøpπÿπà æe Ωo∑e¿ ≥»¿…
øo∂cƒπ¿aæa ≥e∏ ¡ƒe¿a pacxo∂o¥ æa øpπo≥pe¿eæπe æeo≥xo∂πΩ»x ∏æaæπ∫ π æa¥»ªo¥, ƒ¿o≥» ¡∂o¥ºe¿¥opπ¿… ¡c¿aæo¥-
ºeææ»Ω ¿pe≥o¥aæπÃΩ. ∞¿π pacxo∂», a ¿aª∑e oª¡øaeΩoc¿… pacxo∂o¥, paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà ¥ øø. 6.4, 6.5 π 6.8.
6.4. O≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ a¥¿o≈ªoºax
B¥e∂eæπe
ûe∏oøacæoe ¥o∑∂eæπe a¥¿oΩo≥πºÃ ¿pe≥¡e¿ xopo≈πx ∏æaæπ∫, ¥»coªoµo ¡po¥æà æa¥»ªo¥ ¥o∑∂eæπà π ¿oƒæoµo øo-
æπΩaæπà ¥o∏æπªaÀ∆πx oøacæoc¿e∫. ∞¿π cøoco≥æoc¿π ∂oº∑æ» pa∏¥π¥a¿…cà c øoΩo∆…À æeøpep»¥æ»x ¡øpa∑æeæπ∫ π
πcøoº…∏o¥aæπà πx ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, øo¿oΩ¡ ¥o∂π¿eºπ c ≥oº…≈πΩ c¿a∑eΩ ¥o∑∂eæπà o¿ºπƒaÀ¿cà ≥oº…≈e∫
≥e∏oøacæoc¿…À øo¥e∂eæπà æa ∂opoµax øo cpa¥æeæπÀ c ¥o∂π¿eºÃΩπ c æe≥oº…≈πΩ øpaª¿πƒecªπΩ oø»¿oΩ. Pπc. 6.4.1
øoªa∏»¥ae¿ o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª †T¶ Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ¡cºo¥πÃx Hop¥eµππ, øo∂cƒπ¿aææ»∫ æa ocæo¥e o¬π√π-
aº…æo∫ c¿a¿πc¿πªπ (pπcª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ∂ºÃ ¥cex ¥o∂π¿eºe∫ øpπæπΩae¿cà pa¥æ»Ω 1,0).
7
6
5
4
3
2
1
0
18-19
1980
18-19
1991-92
O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫.
Cpe∂æπ∫ pπcª ¥cex ¥o∂π¿eºe∫ pa¥eæ 1,0
¥o∂π¿eºπ ¥ ¥o∏pac¿e o¿ 18 ∂o 19 ºe¿ π o¿ 20 ∂o 24 ºe¿
coøoc¿a¥ºeæ» ¥ pa∏pe∏e ¥peΩeæπ ¥ øepπo∂ 1979-1992 µµ.
18-19
1972
18-19
1984-85
20-24
1980
20-24
1991-92
20-24
1972
20-24
1984-85
Pπc. 6.4.1. O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫ æa 1 ªΩ øpo∫∂eææoµo ø¡¿π ¥ pa∏æ»e µo∂» ¥ Hop¥eµππ ¥ øepπo∂ 1979-1992.
Cpe∂æπ∫ pπcª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ∂ºÃ ¥cex ¥o∂π¿eºe∫ øpπæπΩae¿cà pa¥æ»Ω 1,0.
Pπcª a¥apπ∫æoc¿π ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ¥o∏pac¿e o¿ 18 ∂o 19 ºe¿ ¥ 1980 µo∂¡ ¥ Hop¥eµππ ≥»º 6-7-ªpa¿æ»Ω øo cpa¥æe-
æπÀ co cpe∂æπΩ pπcªoΩ ¥cex ¥o∂π¿eºe∫. B cepe∂πæe 1980-»x µo∂o¥ π ¥ æaƒaºe 1990-»x µo∂o¥ (1991-92 µµ.) pπcª
18-19-ºe¿æπx ¥o∂π¿eºe∫ ≥»º øo-øpe∑æeΩ¡ 3-4-ªpa¿æ»Ω øo cpa¥æeæπÀ co cpe∂æπΩ pπcªoΩ ¥cex ¥o∂π¿eºe∫
(Bjornskau, 1988, 1993). Pπcª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¡ ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ¥o∏pac¿e 20-24 ºe¿ Ã¥ºÃe¿cà 1,5-ªpa¿æ»Ω øo
cpa¥æeæπÀ co cpe∂æπΩ pπcªoΩ ¥cex ¥o∂π¿eºe∫.
Aæaºoµπƒæaà Ωo∂eº… øpocºe∑π¥ae¿cà ¥o ¥cex c¿paæax c ¥»coªπΩ ¡po¥æeΩ a¥¿oΩo≥πºπ∏a√ππ. Pπc. 6.4.2 øoªa-
∏»¥ae¿ o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª ¿pa¥Ωπpo¥aæπà Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫ ¥ 10 c¿paæax øpπ ¿oΩ, ªaª cpe∂æπ∫ pπcª †T¶ ∂ºÃ
¥cex ¥o∂π¿eºe∫ øpπæÿ pa¥æ»Ω 1,0. ¶oªa∏a¿eºπ pπcªa ¥∏ÿ» π∏ pa∏æ»x πc¿oƒæπªo¥ (Hop¥eµπÃ: Bjornskau, 1993;
´¥e√πÃ: Thulin og Nilsson, 1994; †aæπÃ: ©eæ¿paº…æoe c¿a¿πc¿πƒecªoe ≥Àpo †aæππ, 1982; Hπ∂epºaæ∂»: Poppe, 1993;
üepΩaæπÃ: Hautzinger, 1989; ®paæ√πÃ: Fontaine, 1988; Beºπªo≥pπ¿aæπÃ: Broughton, 1988; C´A: Massie, Campbell og
Williams, 1995; Kaæa∂a: Steward og Sanderson, 1984; Ho¥aà ¢eºaæ∂πÃ: Toomath og White, 1982).
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
18-19
´¥e√πÃ
18-19
üepΩaæπÃ
O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫.
Cpe∂æπ∫ pπcª ¥cex ¥o∂π¿eºe∫ pa¥eæ 1,0
o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫ øo cpa¥æeæπÀ
c ¥o∂π¿eºÃΩπ ¥cex ¥o∏pac¿o¥ ¥ pa∏æ»x c¿paæax
18-19
Hop¥eµπÃ
18-19
Hπ∂epºaæ∂»
17-20
Beºπªo≥pπ¿aæπÃ
16-19
Kaæa∂a
18-19
®paæ√πÃ
16-19
C´A
18-19
†aæπÃ
15-19
Ho¥. ¢eºaæ∂πÃ
Pπc. 6.4.2.
O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¡ Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫ ¥ pa∏æ»x c¿paæax. Cpe∂æπ∫ pπcª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏-
ΩoΩ ∂ºÃ ¥cex ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ªa∑∂o∫ c¿paæe øpπæπΩae¿cà pa¥æ»Ω 1,0
Bo ¥cex c¿paæax, paccΩo¿peææ»x ¥»≈e æa pπc. 6.4.2, pπcª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¡ Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫ Ã¥ºÃe¿cÃ
3-5-ªpa¿æ»Ω øo cpa¥æeæπÀ co cpe∂æe∫ ¥eºπƒπæo∫ pπcªa. ¶o¿oΩ¡ †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ Ωoºo∂»x π æeoø»¿æ»x ¥o∂π¿e-
ºe∫ - ≥oº…≈aà øpo≥ºeΩa ¥o Ωæoµπx c¿paæax. ¢æaƒπ¿eº…æ»∫ ¥ªºa∂ ∂eºae¿cà ¥ πccºe∂o¥aæπÃ, æaøpa¥ºeææ»e æa pe-
≈eæπe ¿o∫ øpo≥ºeΩ» (Marek og Sten, 1977; Summala, 1985; Jonah, 1986; Michon, 1988; Gregersen, 1995).
£ccºe∂o¥a¿eºπ ∏a∂aÀ¿cà ¥oøpocoΩ: Kaª øepe∂a¥a¿… ≥oº…≈o∫ π pa∏æoo≥pa∏æ»∫ oø»¿ ¥o∑∂eæπà ¥ ¡cºo¥πÃx
¿paæcøop¿æoµo øo¿oªa ≥¡∂¡∆πΩ ¥o∂π¿eºÃΩ, πºπ ¥ ¿oΩ, ªaª c øoΩo∆…À ¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπà æo¥»x ¥o∂π¿eºe∫ ∂a¿…
πΩ ¿e ∏æaæπÃ, æa¥»ªπ ¥o∑∂eæπà π øoæπΩaæπe pπcªa, ªo¿op»e o≥ecøeƒa¿ πΩ ¿aª¡À ∑e ≥e∏oøacæoc¿… ¥ ∂opo∑æoΩ
∂¥π∑eæππ, ªaª π oø»¿æ»Ω ¥o∂π¿eºÃΩ, π ªo¿op»e øo∏¥oºÃÀ¿ cæπ∏π¿… ¥»coªπ∫ pπcª Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫?
®opΩaº…æoe opµaæπ∏o¥aææoe o≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫ ∂oº∑æo ∂a¿… æo¥»Ω ¥o∂π¿eºÃΩ ∏æaæπÃ, æa¥»ªπ
¥o∑∂eæπà π øoæπΩaæπe pπcªa, ƒ¿o, ¥ c¥oÀ oƒepe∂…, o≥ecøeƒπ¿ πx ≥e∏oøacæoc¿… øpπ ∂¥π∑eæππ ¥ øo¿oªe a¥¿oΩo≥π-
ºe∫, ªo¿opaà ≥»ºa ≥» æe¥o∏Ωo∑æa ≥e∏ øo∂o≥æo∫ øo∂µo¿o¥ªπ.
Oøπcaæπe Ωepoøpπÿπ∫
¶o∂ ¬opΩaº…æ»Ω o≥¡ƒeæπeΩ ¥o∂π¿eºe∫ øoæπΩae¿cà opµaæπ∏o¥aææoe ¥ ƒac¿æ»x πºπ o≥∆ec¿¥eææ»x a¥¿o≈ªoºax
øpeøo∂a¥aæπe ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫ ª¥aºπ¬π√πpo¥aææ»Ω øepcoæaºoΩ æa ocæo¥e øpe∂¥apπ¿eº…æo pa∏pa≥o-
¿aææoµo øºaæa. ¶o∂o≥æoe o≥¡ƒeæπe Ωo∑e¿ ¥ªºÀƒa¿… ¥ ce≥à ªaª ¿eope¿πƒecª¡À øo∂µo¿o¥ª¡, ¿aª π øpaª¿πƒecªoe ¥o∑-
∂eæπe. He¬opΩaº…æoe o≥¡ƒeæπe Ωo∑e¿ ≥»¿… opµaæπ∏o¥aæo, æaøpπΩep, po∂π¿eºÃΩπ πºπ ∂p¡∏…ÃΩπ ≥¡∂¡∆eµo ¥o∂π¿e-
ºÃ. Kaª øpa¥πºo, ¿aªoe o≥¡ƒeæπe ¿o∑e ¥ªºÀƒae¿ ¥ ce≥à ºeΩeæ¿» ¡ƒe≥æoµo øºaæa. "£æ¿eµpπpo¥aææoe" o≥¡ƒeæπe Ã¥-
ºÃe¿cà øpoΩe∑¡¿oƒæ»Ω ¥apπaæ¿oΩ Ωe∑∂¡ ¬opΩaº…æ»Ω π æe¬opΩaº…æ»Ω o≥¡ƒeæπeΩ. Oæo øpe∂¡cΩa¿pπ¥ae¿ øoce-
∆eæπe a¥¿o≈ªoº» ¥ coƒe¿aæππ c ¿peæπpo¥ªo∫ øo∂ p¡ªo¥o∂c¿¥oΩ ƒac¿æoµo πæc¿p¡ª¿opa (æaøpπΩep, po∂π¿eºe∫). ¶pπ
"πæ¿eµpπpo¥aææoΩ" o≥¡ƒeæππ ¡ƒa∆π∫cà øoº¡ƒae¿ "∂oΩa≈æπe ∏a∂aæπÃ" π∏ a¥¿o≈ªoº» ¥ ¬opΩe oøpe∂eºeææoµo ªoºπ-
ƒec¿¥a ¡poªo¥ ¥o∑∂eæπà (oøpe∂eºeææ»∫ ªπºoΩe¿pa∑), ªo¿op»e ∂oº∑æ» ≥»¿… øpo∫∂eæ» ∂o oøpe∂eºeææoµo cpoªa.
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…
B pÃ∂e πccºe∂o¥aæπ∫ coøoc¿a¥ºÃºπc… ¬opΩaº…æoe π æe¬opΩaº…æoe o≥¡ƒeæπe. ¶pπ¥o∂πΩ»e ∏∂ec… pe∏¡º…¿a¿»
ocæo¥aæ» æa cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπÃx:
Ferdun, Peck og Coppin, 1967 (C´A)
Skelly, 1968 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ)
McGuare, 1971 (C´A)
Harrington, 1975 (C´A)
Shaoul, 1975 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ)
Schuster, 1978 (C´A)
Dreyer og Janke, 1979 (C´A)
McKnight og Edwards, 1982 (C´A)
Strang, Deutsch, James og Manders, 1982 (
Stock, Weaver, Ray, Brin og Sadof, 1983 (C´A)
Wynne-Jones π Hurst 1984 (Ho¥aà ¢eºaæ∂πÃ)
Lund, Williams Zador, 1986 (C´A)
Glad, 1988 (Hop¥eµπÃ)
Keskinen, Hatakka, Katila og Laapotti, 1992 (®πæºÃæ∂πÃ)
Gregersen, 1993 (´¥e√πÃ)
Hatakka, Keskinen, Katila og Laapotti, 1996 (®πæºÃæ∂πÃ)
Hoinville, Berthoud og Makkie, 1972)
Coµºacæo pe∏¡º…¿a¿aΩ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫, ¥ √eºoΩ, ¥o∂π¿eºπ, øpoxo∂π¥≈πe ¬opΩaº…æoe o≥¡ƒeæπe, πΩeÀ¿ ¥
cpe∂æeΩ ≥oºee æπ∏ªπ∫ pπcª †T¶: ¡ æπx øpoπcxo∂π¿ æa 2% (−4; 0%) Ωeæ…≈e †T¶, ƒeΩ ¡ ¥o∂π¿eºe∫, æe øpoxo∂π¥≈πx
¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπÃ. Koµ∂a ¥ce πccºe∂o¥aæπà paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà ªaª o∂æo, ªoºπƒec¿¥o †T¶ æa o∂πæ a¥¿-ªΩ øpo-
≥eµa a¥¿oΩo≥πºÃ æa 4% (−6; −2%) æπ∑e ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫, øpo≈e∂≈πx ¬opΩaº…æoe o≥¡ƒeæπe øo cpa¥æeæπÀ c ¥o∂π¿e-
ºÃΩπ, ¿aªoµo o≥¡ƒeæπà æe øpo≈e∂≈πΩπ.
Pe∏¡º…¿a¿» ¥ap…πp¡À¿cà ¥ ∏æaƒπ¿eº…æo∫ c¿eøeæπ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¿oµo, ªaªo∫ Ωe¿o∂ πcøoº…∏o¥aºcà ¥ πccºe-
∂o¥aæππ. •¡ƒ≈πe πccºe∂o¥aæπà åºÃÀ¿cà ªcøepπΩeæ¿aº…æ»Ωπ π ¥ æπx ¥o∂π¿eºe∫ ∂eºπºπ ¥ øpoπ∏¥oº…æoΩ øopÃ∂ªe
æa ¿ex, ª¿o øpoxo∂πº, π æa ¿ex, ª¿o æe øpoxo∂πº ¬opΩaº…æoe o≥¡ƒeæπe. ¶oc¿aæo¥ªa ªcøepπΩeæ¿a øpe∂¡cΩa¿pπ¥aºa
πcªºÀƒeæπe ¥»≥opa ¬opΩ» o≥¡ƒeæπà caΩπΩ ¥o∂π¿eºeΩ (πcªºÀƒeæπe pa∏æπ√» ¥ pe∏¡º…¿a¿ax π∏-∏a "caΩoo¿≥opa").
∞ªcøepπΩeæ¿», c∂eºaææ»e c ¬opΩaº…æ»Ω o≥¡ƒeæπeΩ, øoªa∏aºπ, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ, øpo≈e∂≈πe ¬opΩaº…æoe o≥¡ƒeæπe,
πΩeÀ¿ ¬aª¿πƒecªπ ¿aªoe ∑e ªoºπƒec¿¥o †T¶ (0 ± 4%), ªaª π ¥o∂π¿eºπ, æe øpo≈e∂≈πe ¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπÃ. Co-
µºacæo pe∏¡º…¿a¿aΩ πccºe∂o¥aæπÃ, ¥o∂π¿eºπ c ¬opΩaº…æ»Ω o≥¡ƒeæπeΩ πΩeºπ æa 11% (+8; +15%) ≥oº…≈e †T¶, ƒeΩ
¥o∂π¿eºπ ≥e∏ ¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπÃ.
∞¿π pe∏¡º…¿a¿» o¿æocÿcÃ, ªaª øpa¥πºo, ª ªoºπƒec¿¥¡ †T¶ æa ¥o∂π¿eºÃ πºπ æa ªoºπƒec¿¥o ªπºoΩe¿po¥ øpo∫-
∂eææoµo ø¡¿π ¥ ¿eƒeæπe 1-2 øep¥»x ºe¿ ¥o∑∂eæπà øocºe c∂aƒπ ¥o∂π¿eº…cªoµo ª∏aΩeæa. Pe∏¡º…¿a¿» o∏æaƒaÀ¿, ƒ¿o
¬opΩaº…æoe o≥¡ƒeæπe æe µapaæ¿πp¡e¿ cæπ∑eæπà ªoºπƒec¿¥a †T¶ ¡ ¿ex ¥o∂π¿eºe∫, ª¿o eµo øpoxo∂πº (øo cpa¥æeæπÀ
c ¿eΩπ, ª¿o æe øpoxo∂πº). Bo∂π¿eºπ c æe≥oº…≈πΩ e∑eµo∂æ»Ω ªπºoΩe¿pa∑eΩ ∏a p¡ºeΩ πΩeÀ¿ ≥oºee ¥»coªπ∫ pπcª,
ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ c æe≥oº…≈πΩ ªπºoΩe¿pa∑eΩ.
ßcºo¥πà π ¬aª¿op» o≥¡ƒeæπÃ, oªa∏»¥aÀ∆πe pe≈aÀ∆ee ¥ºπÃæπe æa ªoæeƒæ»∫ pe∏¡º…¿a¿
¶pπ¥e∂eææ»e ¥»≈e pe∏¡º…¿a¿» o¿æocÿcà ªo ¥ceΩ ¿πøaΩ ¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπÃ. O∂æo¥peΩeææo πΩee¿cà pÃ∂
¡cºo¥π∫ (c¥o∫c¿¥), c¥Ã∏aææ»x c ¬opΩaº…æ»Ω o≥¡ƒeæπeΩ, ªo¿op»e Ωoµ¡¿ oøpe∂eºπ¿… eµo ¥ºπÃæπe. TaªπΩπ ¬aª¿opa-
Ωπ Ωoµ¡¿ ≥»¿…, ¥ ƒac¿æoc¿π, cºe∂¡À∆πe:
• ∏a∂aƒa, øoc¿a¥ºeææaà øepe∂ o≥¡ƒeæπeΩ: ªaªπe pe∏¡º…¿a¿» ∂oº∑æ» ∂oc¿πµa¿…cà o≥¡ƒeæπeΩ (∏æaæπÃ, æa¥»ªπ,
¡po¥eæ… pπcªa †T¶);
• øpe∂øoc»ºªπ o≥¡ƒeæπÃ: øpe∂øoc»ºªπ ¡ƒa∆πxcà oc¥aπ¥a¿… πæ¬opΩa√πÀ π æa¥»ªπ, Ωo¿π¥a√πà ¡ƒeæπªo¥, Ωe¿o-
∂πªa øpeøo∂a¥aæπÃ, ª¥aºπ¬πªa√πà øpeøo∂a¥a¿eºe∫;
• ¥æe≈æπe ¡cºo¥πà o≥¡ƒeæπÃ: µ∂e π ªoµ∂a øpoπcxo∂π¿ øpeøo∂a¥aæπe π ªaªπΩπ Ã¥ºÃÀ¿cà eµo o≥«eΩ», ª¿o øºa¿π¿
∏a o≥¡ƒeæπe π ¿.∂.;
• co∂ep∑aæπe o≥¡ƒeæπÃ: øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… π øpo¥epªa pe∏¡º…¿a¿o¥ o≥¡ƒeæπÃ;
• Ωe¿o∂πªa øpeøo∂a¥aæπÃ: ªaª øpoπcxo∂π¿ o≥¡ƒeæπe (æaøpπΩep, ¥ coc¿a¥e ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, æa a¥¿o∂poΩe,
¥ ¿peæa∑epe).
• o√eæªa pe∏¡º…¿a¿o¥: ªaª øpeøo∂a¥a¿eº… o√eæπ¥ae¿ ∏æaæπà π æa¥»ªπ ¡ƒeæπªa.
Ha ocæo¥aæππ paccΩo¿peææ»x ¥»≈e πccºe∂o¥aæπ∫ æe¥o∏Ωo∑æo cªa∏a¿… ƒ¿o-æπ≥¡∂… o ¿oΩ, ªaªoe ¥ºπÃæπe ¿π
¡cºo¥πà oªa∏»¥aÀ¿ æa ¥o∏∂e∫c¿¥πe ¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπà ¥o∑∂eæπÀ. Te ¡cºo¥πà (c¥o∫c¿¥a), o ªo¿op»x Ω» ceµo-
∂æà Ωo∑eΩ cªa∏a¿… ƒ¿o-æπ≥¡∂…, Ã¥ºÃÀ¿cà cºe∂¡À∆πΩπ:
• o≥«eΩ, ¥»pa∑eææ»∫ ¥ ªoºπƒec¿¥e ƒaco¥;
• co∂ep∑aæπe o≥¡ƒeæπÃ, ¥»pa∑eææoe ¥ ¿oΩ, æa ªaªπe ªoæªpe¿æ»e æa¥»ªπ ∂eºae¿cà oco≥»∫ ¡øop;
• Ωe¿o∂πªa øpeøo∂a¥aæπÃ, ¥ ªo¿opo∫ Ωo∑æo ¥»∂eºπ¿… øpeøo∂a¥aæπe æa ¿peæa∑epe, a¥¿o∂poΩe π o≥¡ƒeæπe ¥
øo¿oªe ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. KoΩ≥πæπpo¥aææoe (πæ¿eµpπpo¥aææoe) øpeøo∂a¥aæπe Ωo∑e¿ ¿aª∑e ≥»¿… ¥ªºÀƒe-
æo ¥ Ωe¿o∂㦭 øpeøo∂a¥aæπÃ.
Bce ¿π ΩoΩeæ¿» paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà ºπ≈… ¥ ªoæ¿eªc¿e øpaª¿πƒecªoµo o≥¡ƒeæπÃ, ¿.e. ∏aæÿπ∫ øo ¥o∑∂eæπÀ.
O≥«eΩ
B pÃ∂e øpπ¥e∂eææ»x ¥»≈e πccºe∂o¥aæπ∫ øpπ¥o∂π¿cà ªoºπƒec¿¥o ∏aæÿπ∫, ªo¿opoe ¡ƒeæπª a¥¿o≈ªoº» ∂oº∑eæ
øpoxo∂π¿… coµºacæo ¡ƒe≥æoΩ¡ øºaæ¡. Pπc. 6.4.3 øoªa∏»¥ae¿ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ªoºπƒec¿¥oΩ ∏aæÿπ∫ π ¥ºπÃæπeΩ
¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπà æa pπcª †T¶ ¥o∂π¿eºÃ æa a¥¿-ªΩ.
Coµºacæo pπc. 6.4.3, pe∏¡º…¿a¿» øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ƒeΩ ≥oº…≈e ¡poªo¥ ¥o∑∂eæπà ¡ƒeæπª øpoxo∂π¿ ¥ ¬opΩaº…æoΩ
o≥¡ƒeæππ, ¿eΩ ¥»≈e ¡ æeµo pπcª øoøac¿… ¥ †T¶ æa ªΩ øpo∫∂eææoµo ø¡¿π. ∞¿o¿ pe∏¡º…¿a¿ ¥ec…Ωa æeo∑π∂aæ, ¿aª ªaª
o≥»ƒæo cƒπ¿ae¿cÃ, ƒ¿o ¡¥eºπƒeæπe o≥«eΩa ¿peæπpo¥oª π ¡øpa∑æeæπ∫ øo∏¥oºÃe¿ cæπ∏π¿… pπcª †T¶. Pe∏¡º…¿a¿», øo-
ªa∏aææ»e æa pπc. 6.4.3, ocæo¥aæ» æa ªcøepπΩeæ¿aº…æ»x πccºe∂o¥aæπÃx. ¶o¿oΩ¡ πcªºÀƒeæo ¿aªoe o≥«Ãcæeæπe,
ƒ¿o ¡ƒeæπªaΩ c æπ∏ªo∫ cøoco≥æoc¿…À ¿pe≥¡e¿cà Ωæoµo ∏aæÿπ∫. B πccºe∂o¥aæπÃx, æa ocæo¥aæππ ªo¿op»x øoc¿poeæ
pπc. 6.4.3, ¡ƒeæπªπ caΩπ æe πΩeºπ ¥o∏Ωo∑æoc¿π ¥»≥πpa¿… ªoºπƒec¿¥o øpπæπΩaeΩ»x πΩπ ¡poªo¥, a øpπæπΩaºπ ¡ƒa-
c¿πe ¥ ªcøepπΩeæ¿e ªaª ∂o≥po¥oº…√», øpπƒeΩ ªoºπƒec¿¥o ∏aæÿπ∫ ≥»ºo ¥»≥paæo ∏apaæee.
35
30
25
20
15
10
5
0
10 20 30
øpo√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶
æa 1 a¥¿-ªΩ
ªoºπƒec¿¥o ∏aæÿπ∫ ¥ coc¿a¥e ¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπÃ
0
51525
48210
8512196513
2
,
,)ln(,
=
−=
R
xy
Pπc. 6.4.3.
B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ªoºπƒec¿¥oΩ ∏aæÿπ∫ π ¥ºπÃæπeΩ ¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπà æa pπcª †T¶ ¥o∂π¿eºe∫
O√eæªa ¥o∏Ωo∑æoµo ¥ºπÃæπà ¡¥eºπƒeæπà ªoºπƒec¿¥a ∏aæÿπ∫ øo ¥o∑∂eæπÀ øpπ øo∂µo¿o¥ªe ¥o∂π¿eºe∫ (Glad,
1996) øoªa∏aºa, ƒ¿o ¥ºπÃæπe ∏a¥πcπ¿ o¿ ¿oµo, æacªoº…ªo ¡¥eºπƒπ¥ae¿cà ªoºπƒec¿¥o ∏aæÿπ∫ π ªaª ¿o ¥ºπÃe¿ æa
pπcª a¥apπ∫æoc¿π. O√eæªa ocæo¥»¥ae¿cÃ, µºa¥æ»Ω o≥pa∏oΩ, æa pe∏¡º…¿a¿ax πccºe∂o¥aæπÃ, ªo¿opoe øpocºe∑π¥ae¿
¥ºπÃæπe pe¬opΩ» cπc¿eΩ» øo∂µo¿o¥ªπ ¥o∂π¿eºe∫, øpo¥e∂eææo∫ ¥ Hop¥eµππ ¥ øepπo∂ 1994/1995 µµ. ¶pe∂øoºaµa-
ºoc…, ƒ¿o ¥o∏Ωo∑æoe ¥ºπÃæπe ¡¥eºπƒeæπà ªoºπƒec¿¥a ∏aæÿπ∫ øo ¥o∑∂eæπÀ ¥ øo∂µo¿o¥ªe ¥o∂π¿eºe∫ ªoºe≥ºe¿cà o¿
coªpa∆eæπà ªoºπƒec¿¥a †T¶ æa 8 æa 1000 ¥o∂π¿eºe∫ ¥ µo∂ ∂o ¡¥eºπƒeæπà æa 5,8 †T¶ æa 1000 ¥o∂π¿eºe∫ ¥ µo∂. £c-
xo∂æaà πæ¬opΩa√πÃ, ∏aºo∑eææaà ¥ ocæo¥¡ ¿o∫ o√eæªπ, o∂æaªo, æe∂oc¿a¿oƒæo æa∂e∑æaÃ, ƒ¿o≥» Ωo∑æo ≥»ºo oøpe-
∂eºπ¿… ¿oƒæoe ¥ºπÃæπe Ωepoøpπÿπà ¥ øpe∂eºax ¿oµo cøeª¿pa π∏Ωeæeæπ∫.
Co∂ep∑aæπe o≥¡ƒeæπÃ
Pe∏¡º…¿a¿», øpe∂c¿a¥ºeææ»e æa pπc. 6.4.3, Ωoµ¡¿ o≥«Ãcæÿ…cà æe ¿oº…ªo o≥«eΩoΩ, æo π co∂ep∑aæπeΩ o≥¡ƒe-
æπÃ. C¡∆ec¿¥¡e¿, ¥epoÿæo, ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ o≥«eΩoΩ π co∂ep∑aæπeΩ o≥¡ƒeæπÃ. ™eΩ ≈πpe o≥∆aà p¡∂π√πÃ
o≥¡ƒeæπÃ, ¿eΩ ≥oº…≈e oæo ∂ae¿ øo¥o∂ ∂ºÃ ¿peæπpo¥ªπ o¿∂eº…æ»x æa¥»ªo¥ ¥o∑∂eæπÃ. Oco≥oe ¥æπΩaæπe πccºe∂o¥a-
¿eºe∫ ¡∂eºÃºoc… e∏∂e ¥ ¿eΩæoe ¥peΩà c¡¿oª π e∏∂e æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe. £ccºe∂o¥aæπà o ¥ºπÃæππ øo∂o≥æoµo o≥¡-
ƒeæπà ¥ªºÀƒaÀ¿ ¥ ce≥à cºe∂¡À∆πe:
A. K¡pc» ¥o∑∂eæπà æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe
Glad, 1988 (Hop¥eµπÃ, ¥o∂π¿eºπ-æo¥πƒªπ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫)
Keskinen, Hatakka, Katila og Laapotti, 1992 (®πæºÃæ∂πÃ, ¥o∂π¿eºπ-æo¥πƒªπ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫)
Christensen og Glad (Hop¥eµπÃ, ¥o∂π¿eºπ-æo¥πƒªπ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫)
B. Tpeæπpo¥ªπ ¥o∑∂eæπà ¥ ¿eΩæoe ¥peΩà c¡¿oª
Glad, 1988 (Hop¥eµπÃ, ¥o∂π¿eºπ-æo¥πƒªπ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫)
Keskinen, Hatakka, Katila og Laapotti, 1992 (®πæºÃæ∂πÃ, ¥o∂π¿eºπ-æo¥πƒªπ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫)
Pe∏¡º…¿a¿» ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ co≥paæ» ¥ ¿a≥º. 6.4.1 (øpo√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ æa o∂æoµo ¥o∂π-
¿eºÃ).
K¡pc» ¥o∑∂eæπà æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe Ωoµ¡¿ øpπ¥ec¿π ª øpπpoc¿¡ ªoºπƒec¿¥a †T¶. O≥«Ãcæeæπe ∂ºÃ ¿oµo æeπ∏-
¥ec¿æo. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ª¡pc, ªo¿op»∫ øo∂ƒepªπ¥ae¿ ¡øpa¥ºeæπe ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ ¥ oøacæ»x cπ¿¡a√π-
Ãx, ∂ae¿ ¥o∂π¿eºÃΩ ºo∑æ¡À caΩo¡¥epeææoc¿… π ∂o¥epπe ¥ c¥oπ æa¥»ªπ π µo¿o¥æoc¿… ¥o∑∂eæπà æa cªoº…∏ªo∫ ∂opo-
µe. ∞¿o Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª Ωeæee oc¿opo∑æo∫ Ωaæepe e∏∂». Cºe∂o¥a¿eº…æo, øocºe ø¡≥ºπªa√ππ pa≥o¿» (Glad, 1988)
co∂ep∑aæπe ª¡pco¥ ¥o∑∂eæπà æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe ≥»ºo π∏Ωeæeæo. B æac¿oÃ∆ee ¥peΩà ≥oº…≈e ¥æπΩaæπà ¡∂eºÃe¿-
cà æa ¿o, ƒ¿o cªoº…∏ªoc¿… Ωo∑e¿ øpe∂c¿a¥ºÃ¿… æeo∑π∂aææ¡À oøacæoc¿… ∂ºÃ ¥o∂π¿eºÃ. O∂æo¥peΩeææo øo∂ƒepªπ¥ae¿-
cà ¿o¿ ¬aª¿, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ ¥ ¡cºo¥πÃx cªoº…∏ªoc¿π æe Ωoµ¡¿ paccƒπ¿»¥a¿… æa ¿o, ƒ¿o oæπ ¥ ºÀ≥»x cπ¿¡a√πÃx coxpa-
æÃÀ¿ ªoæ¿poº… æa∂ ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ. BºπÃæπe o≥¡ƒeæπà æo¥oµo co∂ep∑aæπà øoªa æe π∏¡ƒeæo.
Ta≥ºπ√a 6.4.1. BºπÃæπe ∏aæÿπ∫ øo ¥o∑∂eæπÀ æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe π e∏∂» ¥ ¿eΩæoe ¥peΩà c¡¿oª æa pπcª †T¶ ¥o∂π-
¿eºe∫
¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ æa ¥o∂π¿eºÃ
TÃ∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ †T¶
Tπø †T¶, æa ªo¿op»∫ ¥ºπÃe¿ Ωepoøpπÿπe •¡ƒ≈aà o√eæªa
¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ
pe∏¡º…¿a¿o¥
K¡pc ¥o∑∂eæπà æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫
Heoøpe∂eºeææaà (¥ce c¿eøeæπ) †T¶ æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe +12 (+7; +18)
K¡pc ¥o∑∂eæπà æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥
Heoøpe∂eºeææaà (¥ce c¿eøeæπ) †T¶ æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe +22 (+9; +36)
K¡pc ¥o∑∂eæπà ¥ ¿eΩæoe ¥peΩà c¡¿oª ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫
Heoøpe∂eºeææaà (¥ce c¿eøeæπ) †T¶ ¥ ¿eΩæoe ¥peΩà c¡¿oª +11 (+4; +20)
¶poxo∑∂eæπe ª¡pca ¥o∑∂eæπà ¥ ¿eΩæoe ¥peΩà c¡¿oª, ªaª øpa¥πºo, æe øo∏¥oºÃºo cæπ∏π¿… a¥apπ∫æoc¿…. ¢a¿o
æop¥e∑cªoe πccºe∂o¥aæπe (Glad, 1988) øoªa∏aºo, ƒ¿o ª¡pc ¥o∑∂eæπà ¥ ¿eΩæoe ¥peΩà c¡¿oª, øpo∫∂eææ»∫ ¥o ¥¿opo∫
¬a∏e øo∂µo¿o¥ªπ ¥o∂π¿eºe∫, øo∏¥oºπº cæπ∏π¿… a¥apπ∫æoc¿… (æa o∂æoµo ¥o∂π¿eºÃ) æa 37% (−70; −4%). ∞¿o ¥ºπÃæπe
≥»ºo o∆¡∆eæo ºπ≈… cpe∂π Ω¡∑ƒπæ π ¥ ¿eƒeæπe øep¥oµo µo∂a øocºe øpoxo∑∂eæπà ª¡pca. Aæaºoµπƒæoµo pe∏¡º…¿a¿a
æe ≥»ºo æa∫∂eæo ¥ c¥Ã∏π c øep¥o∫ ¬a∏o∫ øo∂µo¿o¥ªπ ¥o∂π¿eºe∫. ∞¿o¿ pe∏¡º…¿a¿ ªoΩΩeæ¿πp¡e¿cà ¥ o¿ƒe¿e a¥¿opa
πccºe∂o¥aæπà cºe∂¡À∆πΩ o≥pa∏oΩ (Glad, 1988): "Bec…Ωa ¡∂π¥π¿eº…æo, ƒ¿o ¿o ¥ºπÃæπe, øo-¥π∂πΩoΩ¡, øpoÃ¥ºÃºoc…
¿oº…ªo ¡ ¥o∂π¿eºe∫-Ω¡∑ƒπæ. Taª∑e øpπΩeƒa¿eº…æo, ƒ¿o ¥ºπÃæπe o∆¡∆aºoc… ºπ≈… ¡ ¡ƒac¿æπªo¥ ¥¿opo∫ ¬a∏» øo∂µo-
¿o¥ªπ ¥o∂π¿eºe∫, æo æe ¡ƒac¿æπªo¥ øep¥o∫ ¬a∏»". ¶pe∂øoºaµaºoc…, ƒ¿o Ω¡∑ƒπæ» e∏∂ÿ c Ωeæ…≈πΩ "¡po¥æeΩ ≥e∏o-
øacæoc¿π", ƒeΩ ∑eæ∆πæ». Mo∑æo øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o ¥ºπÃæπe ª¡pco¥ ¥o∑∂eæπà ¥ ¿eΩæoe ¥peΩà c¡¿oª ¡ Ω¡∑ƒπæ æa
caΩoΩ ∂eºe - ªa∑¡∆eecÃ.
Ha ocæo¥aæππ øoº¡ƒeææ»x pe∏¡º…¿a¿o¥ Ωo∑æo c∂eºa¿… ¥»¥o∂ o ¿oΩ, ƒ¿o øoªa æe ¡∂aºoc… æa∫¿π ¿aªoµo co∂ep-
∑aæπà ª¡pca ¬opΩaº…æo∫ øo∂µo¿o¥ªπ ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿opoe o≥ecøeƒπºo ≥» cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ ¡ ¥o∂π¿eºe∫-
æo¥πƒªo¥.
Me¿o∂» o≥¡ƒeæπÃ
Haπ≥oºee ≈πpoªo øpπΩeæÃeΩ»∫ Ωe¿o∂ o≥¡ƒeæπà ¥o∂π¿eºe∫ - ¿o ¥o∑∂eæπe ¥ ¿paæcøop¿æoΩ øo¿oªe. Oøpo≥o-
¥aæ» π ∂p¡µπe Ωe¿o∂». AΩepπªaæcªπ∫ πccºe∂o¥a¿eº… †∑oæc ¥ c¥oeΩ ≥oºee c¿apoΩ πccºe∂o¥aæππ (Jones, 1973)
øpo¥eº cpa¥æeæπe o≥¡ƒeæπà c øoΩo∆…À ¥o∂π¿eº…cªoµo ¿peæa∑epa π o≥¡ƒeæπà ¥ ¡cºo¥πÃx ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ™e-
pe∏ o∂πæ µo∂ øocºe oªoæƒaæπà o≥¡ƒeæπà æe ≥»ºo o≥æap¡∑eæo æπªaªo∫ c¿a¿πc¿πƒecªπ o≥ocæo¥aææo∫ pa∏æπ√» Ωe∑∂¡
µp¡øøaΩπ ¥ o¿æo≈eæππ pπcªa †T¶. £cøoº…∏¡eΩ»e ¥ ¿o ¥peΩà ¿peæa∑ep», o∂æaªo, ≥»ºπ µopa∏∂o øpo∆e, ƒeΩ ¿e, ªo-
¿op»e πcøoº…∏¡À¿cà ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ, π ªoºπƒec¿¥o ∏aæÿπ∫ ≥»ºo ºπ≈… 10.
B ∂¥¡x πccºe∂o¥aæπÃx (Dreyer og Janke, 1979; Strang, Deutsch, James og Manders, 1982) coøoc¿a¥ºÃºπ o≥¡ƒe-
æπe æa a¥¿o∂poΩe c o≥»ƒæ»Ω o≥¡ƒeæπeΩ ¥ ¿paæcøop¿æoΩ øo¿oªe. A¥¿o∂poΩ øpe∂c¿a¥ºÃe¿ co≥o∫ ¿eppπ¿opπÀ, π∏o-
ºπpo¥aææ¡À o¿ o≥»ƒæoµo ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà π øpe∂æa∏æaƒeææ¡À ∂ºÃ o≥¡ƒeæπà ¥o∂π¿eºe∫. Oæa øpe∂c¿a¥ºÃe¿ co-
≥o∫ ¡øpo∆eææ¡À ∂opo∑æ¡À cπc¿eΩ¡. ߃eæπªπ Ωoµ¡¿ ¿peæπpo¥a¿…cà ¥o∑∂eæπÀ ¥ µp¡øøax, øpπƒeΩ πæc¿p¡ª¿op πæc¿-
p¡ª¿πp¡e¿ πx øo pa∂πoc¥Ã∏π.
B øep¥oΩ π∏ æa∏¥aææ»x πccºe∂o¥aæπ∫ (Dreyer og Janke, 1979) ≥»ºo øoªa∏aæo, ƒ¿o ¥ øep¥»∫ µo∂ øocºe æaƒaºa
o≥¡ƒeæπà ¡ ¡ƒeæπªo¥, ªo¿op»e ∏aæπΩaºπc… æa a¥¿o∂poΩe, ≥»ºo æa 33% (−52; −5%) Ωeæ…≈e †T¶ æa o∂æoµo ¥o∂π¿eºÃ,
ƒeΩ ¡ ¡ƒeæπªo¥ ªoæ¿poº…æo∫ µp¡øø». Bo ¥¿opoΩ πccºe∂o¥aæππ (Strang, Deutsch, James og Manders, 1982) ≥»ºo øo-
ªa∏aæo, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ, ªo¿op»e ∏aæπΩaºπc… æa a¥¿o∂poΩe, πΩeºπ æa 12% (−33; +17%) Ωeæ…≈e †T¶ æa o∂æoµo ¥o∂π-
¿eºÃ, ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ ªoæ¿poº…æo∫ µp¡øø». ß ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e øoº¡ƒaºπ "ªoΩ≥πæπpo¥aææoe o≥¡ƒeæπe" (ƒac¿… ¡po-
ªo¥ ¥ ¡cºo¥πÃx ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ƒac¿… æa a¥¿o∂poΩe), ≥»ºo æa 15% (−11; +48%) ≥oº…≈e †T¶, ƒeΩ ¡ ¥o∂π¿eºe∫,
ªo¿op»e øoº¡ƒaºπ ºπ≈… æe¬opΩaº…æoe o≥¡ƒeæπe. Hπ o∂æo π∏ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫, o∂æaªo, æe Ã¥ºÃe¿cà c¿a¿πc¿πƒe-
cªπ ∂oc¿o¥epæ»Ω.
Ha ocæo¥aæππ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ ∏a¿p¡∂æπ¿eº…æo c∂eºa¿… ªaªπe-ºπ≥o o≥∆πe ¥»¥o∂». £ccºe∂o¥a¿eº… ®occep
(Fosser, 1989) øpπ≈eº ª ¥»¥o∂¡, ƒ¿o æa a¥¿o∂poΩe Ωo∑e¿ ≥»¿… o¿pa≥o¿aæo ≥oº…≈πæc¿¥o øpπeΩo¥ ¥o∑∂eæπÃ, ªo¿o-
p»e ¥xo∂ÿ ¥ ߃e≥æ»∫ øºaæ 1989 µo∂a. BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿… o≥¡ƒeæπà ¥o∂π¿eºe∫-æo¥πƒªo¥ æa a¥¿o∂poΩe ¿p¡∂æo
¡c¿aæo¥π¿…, æo πccºe∂o¥aæπà ∂aÀ¿, øo Ωeæ…≈e∫ Ωepe, øpπΩep» o ¿oΩ, ƒ¿o o≥¡ƒeæπe æa a¥¿o∂poΩe Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π
ª Ωeæ…≈eΩ¡ ªoºπƒec¿¥¡ †T¶.
B ´¥e√ππ ≥»ºo πccºe∂o¥aæo ¥ºπÃæπe "ªoΩ≥πæπpo¥aææoµo" o≥¡ƒeæπà æa a¥apπ∫æoc¿… (Gregersen, 1993, 1994).
ûºaµo∂apà cπc¿eΩa¿πƒecªoΩ¡ co¿p¡∂æπƒec¿¥¡ Ωe∑∂¡ a¥¿o≈ªoºaΩπ, ªoΩ≥πæπpo¥aææoe o≥¡ƒeæπe øo∏¥oºπºo ¡¥eºπ-
ƒπ¿… ªoºπƒec¿¥o ∏aæÿπ∫ øo ¥o∑∂eæπÀ. B πccºe∂o¥aæπÃx æe ≥»ºo o≥æap¡∑eæo ªaªoµo-ºπ≥o o∂æo∏æaƒæoµo ¥ºπÃæπÃ
¿oµo Ωe¿o∂a o≥¡ƒeæπà æa a¥apπ∫æoc¿… ¥o∂π¿eºe∫-æo¥πƒªo¥.
Bo ®paæ√ππ o≥¡ƒeæπe ¥ coøpo¥o∑∂eæππ πæc¿p¡ª¿opa ≥»ºo ¥c¿poeæo ¥ cπc¿eΩ¡ c¿paxo¥aæπà ¿paæcøop¿æ»x
cpe∂c¿¥ ¥ øocºe∂æπe µo∂» (Heggdal, Pedersen Conradi, 1990). B πccºe∂o¥aæπÃx o ¥ºπÃæππ ¿aªoµo Ωe¿o∂a o≥¡ƒeæπÃ
æa a¥apπ∫æoc¿… (Belloc og Ivaldi, 1991) ≥»º c∂eºaæ ¥»¥o∂ o ¿oΩ, ƒ¿o Ωepoøpπÿπe øo∏¥oºπºo coªpa¿π¿… pπcª øo-
øac¿… ¥ †T¶ æa 24% æa øpo∫∂eææ»∫ ªΩ. ∞¿o πccºe∂o¥aæπe, o∂æaªo, æe ¡ƒπ¿»¥ae¿ ¬aª¿op caΩoo¿≥opa, π øo¿oΩ¡
Ωo∑æo øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o Ωepoøpπÿπe ≥oº…≈e ¥ceµo øpπ¥ºeªae¿ ¿ex ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e Ã¥ºÃÀ¿cà æaπ≥oºee ¡¥e-
peææ»Ωπ ¥ o≥pa∆eæππ c a¥¿oΩo≥πºeΩ. Pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπà Ωoµ¡¿ ≥»¿… πcªa∑eæ».
Pe¬opΩa o≥¡ƒeæπà ¥ a¥¿o≈ªoºax ¥ Ce¥epæ»x c¿paæax ¥ øocºe∂æπe µo∂»
B 1986 µo∂¡ †aæπà øpo¥eºa pe¬opΩ¡ cπc¿eΩ» o≥¡ƒeæπà ¥o∂π¿eºe∫. B øpoµpaΩΩ¡ o≥¡ƒeæπà ≥»ºπ ¥æeceæ», ¥
ƒac¿æoc¿π, cºe∂¡À∆πe π∏Ωeæeæπà (Carstensen, 1994): 1) ¡∂eºeæπe ≥oº…≈eµo ¥æπΩaæπà øpe∂¡cΩo¿pπ¿eº…æoΩ¡ ¥o∑-
∂eæπÀ ¥o ¥peΩà ∏aæÿπ∫, 2) øep¥»e 3-4 ∏aæÿπà øo ¥o∑∂eæπÀ ¡ƒeæπª ¿peæπp¡e¿cà æa a¥¿o∂poΩe, 3) ¥ øpaª¿πƒecªoΩ
o≥¡ƒeæππ øpo∂¥πµaÀ¿cà c ≥oºee ºeµªoµo ∂o ≥oºee cºo∑æoµo, 4) ¥ 1990 µo∂¡ ¥ ¡ƒe≥æ»∫ øºaæ ≥»ºa ¥¥e∂eæa ¿peæπ-
po¥ªa øo¥e∂eæπà ¥o∂π¿eºÃ ¥ a¥apπ∫æ»x cπ¿¡a√πÃx, 5) ≥»º ¥¥e∂eæ æo¥»∫ ¿πø ¿eope¿πƒecªoµo ª∏aΩeæa. B πccºe∂o-
¥aæππ ¥ºπÃæπà ¿πx π∏Ωeæeæπ∫ æa a¥apπ∫æoc¿… ªoæc¿a¿πp¡e¿cÃ, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o †T¶ cpe∂π ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ¥o∏pac¿e o¿
18 ∂o 19 ºe¿ coªpa¿πºoc… æa 7-21%, ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ cøoco≥a pacƒe¿a (Carstensen, 1996). †aææ»e pe∏¡º…¿a¿» oc-
æo¥aæ» ºπ≈… æa ¥o∏pac¿æo∫ µp¡øøe o¿ 18 ∂o 19 ºe¿ π æe ¡ƒπ¿»¥aÀ¿ oªoæƒa¿eº…æ»e (øoc¿oÃææ»e) π∏Ωeæeæπà ¥ ªoºπ-
ƒec¿¥e ¥o∂π¿eºe∫ π ªπºoΩe¿pa∑e æa o∂æoµo ¥o∂π¿eºÃ. ¶o¿oΩ¡ pe∏¡º…¿a¿» æe c¥π∂e¿eº…c¿¥¡À¿ æπƒeµo o ¿oΩ, ªaª
π∏Ωeæeæπà ¡ƒe≥æo∫ øpoµpaΩΩ» a¥¿o≈ªoº» øo¥ºπúπ æa pπcª †T¶ o¿∂eº…æoµo ¥o∂π¿eºÃ.
B 1989 µo∂¡ ¥ Hop¥eµππ ¥ øpoµpaΩΩ¡ øo∂µo¿o¥ªπ ¥o∂π¿eºe∫-æo¥πƒªo¥ ¥¥eºπ ¿aª æa∏»¥aeΩ»∫ "øaªe¿ ≥e∏oøac-
æoc¿π". ∞¿o¿ "øaªe¿" coc¿oπ¿ π∏ 10 ƒaco¥ o≥Ã∏a¿eº…æoµo ¥o∑∂eæπà øo ¥æeµopo∂cªo∫ a¥¿oΩo≥πº…æo∫ ∂opoµe π 8 ƒa-
co¥ ¿eope¿πƒecªoµo o≥¡ƒeæπÃ. £ccºe∂o¥aæπe ¥ºπÃæπà "øaªe¿a ≥e∏oøacæoc¿π" æa ∏æaæπà π o¿æo≈eæπà ¥o∂π¿eºe∫
(Christensen, 1992) øoªa∏aºo, ƒ¿o ¥ºπÃæπe æa ∏æaæπà π æa¥»ªπ ¥o∂π¿eºe∫ ¥ap…πpo¥aºoc…. B o∂æπx o≥ºac¿Ãx ∏æaæπÃ
¡º¡ƒ≈πºπc…, ¥ ∂p¡µπx - ¡x¡∂≈πºπc…. Heº…∏à ≥»ºo ∂oªa∏a¿… ªaªoµo-ºπ≥o ¥ºπÃæπà æa o¿æo≈eæπà ¥o∂π¿eºe∫-æo¥πƒªo¥.
£ccºe∂o¥aæπà (Sikveland og Hagen, 1991; Sikveland, 1993, 1994; Opdal, 1994) o ¥ºπÃæππ "øaªe¿a ≥e∏oøacæoc¿π" æa
a¥apπ∫æoc¿… øoªa∏aºπ cæπ∑eæπe o≥∆eµo ªoºπƒec¿¥a †T¶ cpe∂π ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ¥o∏pac¿e o¿ 18 ∂o 19 ºe¿ æa 25% (-30;
-25%) ¥ øepπo∂ ¥¥e∂eæπà "øaªe¿a". ∞¿π πccºe∂o¥aæπÃ, o∂æaªo, æe ¡ƒπ¿»¥aºπ ªoºπƒec¿¥o ¥o∂π¿eºe∫ π πx ªπºoΩe¿-
pa∑. ¶o¿oΩ¡ πccºe∂o¥aæπà æe c¥π∂e¿eº…c¿¥¡À¿ æπƒeµo o ¥ºπÃæππ "øaªe¿a" æa pπcª a¥apπ∫æoc¿π o¿∂eº…æoµo ¥o∂π-
¿eºÃ. Oøpe∂eºeææaà ¿eæ∂eæ√πà ª cæπ∑eæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶ ¡ ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ¥o∏pac¿e o¿ 18 ∂o 19 ºe¿ æa≥ºÀ∂aºac…
e∆e ∂o ¥¥e∂eæπà "øaªe¿a ≥e∏oøacæoc¿π".
B ®πæºÃæ∂ππ ∂¥¡xc¿a∂π∫æoe o≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºe∫-æo¥πƒªo¥ ≥»ºo ¥¥e∂eæo ¥ 1990 µo∂¡ (Keskinen, Hatakka,
Katila og Laapotti, 1992). B coc¿a¥ o≥¡ƒeæπà ¥ªºÀƒπºπ, ¥ ƒac¿æoc¿π, ª¡pc ¥o∑∂eæπà ¥ ¿eΩæoe ¥peΩà c¡¿oª π ª¡pc ¥o-
∑∂eæπà æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe. Bo∂π¿eº…cªoe ¡∂oc¿o¥epeæπe, øoº¡ƒaeΩoe øocºe c∂aƒπ øep¥o∫ c¿a∂ππ o≥¡ƒeæπÃ, Ã¥-
ºÃe¿cà ¥peΩeææ»Ω. ¶oc¿oÃææoe ¥o∂π¿eº…cªoe ¡∂oc¿o¥epeæπe Ωo∑e¿ ≥»¿… øoº¡ƒeæo ¿oº…ªo øocºe c∂aƒπ ¥¿opo∫ c¿a-
∂ππ o≥¡ƒeæπÃ. Taªo∫ øopÃ∂oª øoº¡ƒeæπà ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπà æaøoΩπæae¿ 2-c¿a∂π∫æ»∫ øopÃ∂oª, ∂e∫c¿¥o-
¥a¥≈π∫ ¥ Hop¥eµππ ¥ øepπo∂ 1979-1989 µµ. £ccºe∂o¥aæπe, paccΩa¿pπ¥aÀ∆ee ¥ºπÃæπe æo¥oµo øopÃ∂ªa øo∂µo¿o¥ªπ
¥o∂π¿eºe∫ ¥ ®πæºÃæ∂ππ æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, øoªa∏aºo, ƒ¿o æe¿ ¬aª¿πƒecªo∫ pa∏æπ√» ¥ ªoºπƒec¿¥e †T¶ æa
øpo∫∂eææ»∫ ªπºoΩe¿p Ωe∑∂¡ ¥o∂π¿eºÃΩπ, øoº¡ƒπ¥≈πΩπ ¥o∂π¿eº…cªoe ¡∂oc¿o¥epeæπe coµºacæo c¿apo∫ cπc¿eΩe
o≥¡ƒeæπà π ¥o∂π¿eºÃΩπ, øoº¡ƒπ¥≈πΩπ ¡∂oc¿o¥epeæπà øo æo¥o∫, ∂¥¡xc¿a∂π∫æo∫ cπc¿eΩe.
B ´¥e√ππ ¥o∏pac¿, øpπ ªo¿opoΩ pa∏pe≈eæo æaƒa¿… ¿peæπpo¥ª¡ ¥o∑∂eæπà a¥¿oΩo≥πºÃ, ≥»º ¥ 1.9.1993 µ. cæπ-
∑eæ c 17 c øoºo¥πæo∫ ∂o 16 ºe¿. ∞¿o cæπ∑eæπe ≥»ºo Ωo¿π¥πpo¥aæo ¿eΩ, ƒ¿o ≥¡∂¡∆πe ¥o∂π¿eºπ Ωoµ¡¿ ¿eøep… ¿pe-
æπpo¥a¿…cà ≥oº…≈e ƒaco¥ ∂o c∂aƒπ ª∏aΩeæa øo ¥o∑∂eæπÀ. £ccºe∂o¥aæπe ¥ºπÃæπà Ωepoøpπÿπà øoªa∏aºo, ƒ¿o
cæπ∑eæπe ¥o∏pac¿æoµo oµpaæπƒeæπà ∂ºÃ ¿peæπpo¥ªπ oøpa¥∂»¥aºπ ce≥à π øoc¿a¥ºeææaà ∏a∂aƒa ≥»ºa ∂oc¿πµæ¡¿a
(Gregersen, 1997). Te ¥o∂π¿eºπ, ªo¿op»e æaƒaºπ ¿peæπpo¥a¿…cà ¥o∑∂eæπÀ c 16 ºe¿, ¡cøeºπ ª ΩoΩeæ¿¡ c∂aƒπ ª∏a-
Ωeæa æae∏∂π¿… 188 ƒaco¥, ¥ o¿ºπƒπe o¿ ∂p¡µπx ¥o∂π¿eºe∫, ¡cøe¥≈πx æae∏∂π¿… ºπ≈… 47 ƒaco¥ (¥o∂π¿eºπ, øoº¡ƒπ¥-
≈πe ¥o∂π¿eº…cªoe ¡∂oc¿o¥epeæπe ∂o cæπ∑eæπà ¥o∏pac¿æoµo oµpaæπƒeæπÃ). Pπcª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ (æa ªΩ øpo≥e-
µa a¥¿oΩo≥πºÃ) ≥»º æa 35% (−45; −24%) æπ∑e ¡ ¿ex ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e æaƒaºπ ¿peæπpo¥a¿…cà ¥o∑∂eæπÀ ¥ 16 ºe¿,
ƒeΩ ¡ ¿ex, ªo¿op»e æaƒaºπ ¥ ¥o∏pac¿e 17 c øoºo¥πæo∫ ºe¿. Koºπƒec¿¥o †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ cæπ∏πºoc… æa
25% (−39; −7%). B πccºe∂o¥aæππ æe ªoæ¿poºπpo¥aºac… ¥o∏Ωo∑æaà pa∏æπ√a o¿ caΩoo¿≥opa, ¿.e. ¥o∏Ωo∑æoe πcªa∑e-
æπe pe∏¡º…¿a¿o¥ π∏-∏a pa∏æπ√» Ωe∑∂¡ ¿eΩπ, ª¿o ∑eºaº æaƒa¿… ¿peæπpo¥ª¡ ¥o∑∂eæπà ¥ ¥o∏pac¿e 16 ºe¿, π ¿eΩπ, ª¿o
æe ∑eºaº.
B»¥o∂»
Ocæo¥æo∫ ¥»¥o∂, ªo¿op»∫ Ωo∑e¿ ≥»¿… c∂eºaæ æa ocæo¥aæππ øpπ¥e∂eææ»x pe∏¡º…¿a¿o¥, ∏aªºÀƒae¿cà ¥ ¿oΩ, ƒ¿o
æeº…∏à ∂oªa∏a¿… øoºo∑π¿eº…æ¡À ªoppeºÃ√πÀ Ωe∑∂¡ ¬opΩaº…æ»Ω o≥¡ƒeæπeΩ π cæπ∑eæπeΩ pπcªa †T¶ ¡ ¥o∂π¿eºe∫-
æo¥πƒªo¥. £ΩeÀ¿cà øpπΩep» ¿oµo, ƒ¿o o¿∂eº…æ»e øpπæÿ»e Ωepoøpπÿπà øo∏¥oºπºπ cæπ∏π¿… a¥apπ∫æoc¿… (æaøpπ-
Ωep, ª¡pc» ¥o∑∂eæπà ¥ ¿eΩæoe ¥peΩà c¡¿oª ¥ Hop¥eµππ (Gald, 1988); ¿peæπpo¥ªa ¥o∂π¿eºe∫ æa a¥¿o∂poΩe (Dreyer
og Janke, 1979); cæπ∑eæπe ¥o∏pac¿æoµo oµpaæπƒeæπà ∂ºÃ ¿peæπpo¥ªπ ¥o∑∂eæπà ¥ ´¥e√ππ (Gregensen, 1997). O¿-
∂eº…æ»e πccºe∂o¥aæπà øoªa∏aºπ ª ¿oΩ¡ ∑e, ƒ¿o "øaªe¿» ≥e∏oøacæoc¿π", ¥¥e∂eææ»e ¥ øpoµpaΩΩ¡ a¥¿o≈ªoº ¥ Hop¥e-
µππ c 1989 ∂o 1994 µµ., øpπ¥eºπ ª cæπ∑eæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶. Cºe∂¡e¿, o∂æaªo, æe ∏a≥»¥a¿… o ∏æaƒπ¿eº…æ»x Ωe¿o-
∂πƒecªπx cºa≥oc¿Ãx ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫.
Mo∑æo æa∏¥a¿… π ΩepoøpπÿπÃ, c¥Ã∏aææ»e c o≥¡ƒeæπeΩ ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e øpπ¥eºπ ª ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a
†T¶. TaªπΩ Ã¥ºÃe¿cÃ, ª øpπΩep¡, ª¡pc ¥o∑∂eæπà æa cªoº…ªo∫ ∂opoµe (Hop¥eµπà π ®πæºÃæ∂πÃ). ∞¿oΩ¡ πΩee¿cà pÃ∂
o≥«Ãcæeæπ∫.
1. £ccºe∂o¥aæπe øoc¿a¥ºeæo æe∂oc¿a¿oƒæo ª¥aºπ¬π√πpo¥aæo, ƒ¿o≥» ¥»Ã¥π¿… ¥ºπÃæπe o≥¡ƒeæπÃ
£ΩeÀ¿cÃ π ª¥aºπ¬π√πpo¥aææ»e π æeª¥aºπ¬π√πpo¥aææ»e πccºe∂o¥aæπà o ¥ºπÃæππ o≥¡ƒeæπÃ. Boo≥∆e µo¥opÃ,
ªaƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ o ¥ºπÃæππ o≥¡ƒeæπà æe x¡∑e, ƒeΩ cpe∂æee ªaƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ o ¥ºπÃæππ ¥o∏Ωo∑-
æ»x Ωep, æaøpa¥ºeææ»x æa øo¥»≈eæπe ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Hao≥opo¿, oæo Ωo∑e¿ ≥»¿… ∂a∑e
º¡ƒ≈e (Elvik, 1991, 1992). C∂eºaæo Ωæo∑ec¿¥o øpa¥πº…æo øoc¿a¥ºeææ»x ªcøepπΩeæ¿o¥. Ha≥ºÀ∂ae¿cà ¿eæ∂eæ-
√πÃ, coµºacæo ªo¿opo∫ Ωe¿o∂πƒecªπ º¡ƒ≈πe πccºe∂o¥aæπà øoªa∏»¥aÀ¿ Ωeæ…≈ee ¥ºπÃæπe o≥¡ƒeæπà æa ≥e∏o-
øacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ. •π≈… Ωe¿o∂πƒecªπ cºa≥»e πccºe∂o¥aæπà øoªa∏»¥aÀ¿ ≥oº…≈oe ¥ºπÃæπe Ωep øo o≥¡ƒeæπÀ
æa pπcª a¥apπ∫æoc¿π.
2. £ccºe∂o¥aææ»e Ωepoøpπÿπà øo o≥¡ƒeæπÀ - ¥ec…Ωa cºa≥»e
∞¿¡ apµ¡Ωeæ¿a√πÀ øpπ¥o∂π¿ §oxaæccoæ (Johansson, 1991), ¥»¥o∂ ªo¿opoµo æe øo∂∂ep∑π¥ae¿cà ∂p¡µπΩπ πccºe-
∂o¥a¿eºÃΩπ. Cªopee πccºe∂¡À¿cà ¿e ΩepoøpπÿπÃ, ªo¿op»e oªa∏»¥aÀ¿ ªaªoe-¿o ¥ºπÃæπe æa ≥e∏oøacæoc¿…, a æe
¿e, ªo¿op»e æe oªa∏»¥aÀ¿ æπªaªoµo ¥ºπÃæπÃ. "•¡ƒ≈πΩπ" ΩepoøpπÿπÃΩπ øo o≥¡ƒeæπÀ cƒπ¿aÀ¿cà ¿e, ªo¿op»e
ocæo¥a¿eº…æo øo∂µo¿o¥ºeæ» π øpo¥e∂eæ», ¥ ≥oº…≈e∫ c¿eøeæπ, øo∂ ªoæ¿poºeΩ.
3. †T¶ æe øo∂∂aÀ¿cà ¥ºπÃæπÀ o≥¡ƒeæπà (†T¶ æeƒ¡¥c¿¥π¿eº…æ» ª ¥o∏∂e∫c¿¥πÀ o≥¡ƒeæπÃ)
¶ocpe∂c¿¥oΩ o≥¡ƒeæπà Ωo∑æo øepe∂a¿… ∏æaæπà π æa¥»ªπ o≥¡ƒaeΩ»Ω. B ªpa¿ªocpoƒæoΩ øºaæe ¡cøex o≥¡ƒeæπÃ
Ωo∑e¿ ≥»¿… π∏Ωepeæ ª∏aΩeæaΩπ π ªoæ¿poº…æ»Ωπ pa≥o¿aΩπ, π∏ΩepÃÀ∆πΩπ ∏æaæπà π æa¥»ªπ o≥¡ƒaeΩoµo. †T¶
- ¿o cº¡ƒa∫æ»e co≥»¿πÃ, æa ªo¿op»e ¥ºπÃe¿ Ωæo∑ec¿¥o ∂p¡µπx ¬aª¿opo¥, ªpoΩe ∏æaæπ∫ π æa¥»ªo¥ ¥o∂π¿eºÃ.
∞¿a apµ¡Ωeæ¿a√πà ∂oc¿a¿oƒæo o≥ocæo¥aæa. Kpπc¿eæceæ (Christensen, 1992) øoªa∏aº, ƒ¿o Ωæoµπe πccºe∂o¥aæπÃ
¥ øpo≈ºoΩ ≥»ºπ ocæo¥aæ» æa æe≥oº…≈o∫ ¥»≥opªe æaceºeæπÃ, ¥ pe∏¡º…¿a¿e ƒeµo ºπ≈… ∏æaƒπ¿eº…æ»e π∏Ωeæe-
æπà (≥oºee 30%) ªoºπƒec¿¥a †T¶ Ωoµºπ ≥»¿… c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oªa∏aæ». ¶o∂o≥æoe ¥o∏pa∑eæπe, o∂æaªo, πΩee¿
∏æaƒπ¿eº…æo Ωeæ…≈e ¥eca, ªoµ∂a pe∏¡º…¿a¿» æecªoº…ªπx πccºe∂o¥aæπ∫ cªºa∂»¥aÀ¿cà c¿a¿πc¿πƒecªπ ¥ o∂æo
∂ºÃ Ωa¿eΩa¿πƒecªoµo aæaºπ∏a, ªaª ¿o c∂eºaæo ¥ æac¿oÃ∆eΩ Cøpa¥oƒæπªe. Koµ∂a ¥ce πccºe∂o¥aæπà paccΩa¿-
pπ¥aÀ¿cà ªaª o∂æo, ≥¡∂e¿ øoªa∏aæo, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ, øpoxo∂π¥≈πe ¬opΩaº…æoe o≥¡ƒeæπe ¥ a¥¿o≈ªoºe, πΩeÀ¿ æa
1,9% Ωeæ…≈e †T¶, ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ, æe øpoxo∂π¥≈πe ¿oµo. †o¥epπ¿eº…æ»∫ πæ¿ep¥aº 95% ªoºe≥ºe¿cà o¿ 3,8% ∂o
0 (≥e∏ π∏Ωeæeæπ∫). ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o pa∏æπ√a ªoºπƒec¿¥a †T¶ æa o∂æoµo ¥o∂π¿eºÃ, pa¥æaà 2,0%, cªopee ƒeΩ
1,9%, ≥»ºa ≥» c¿a¿πc¿πƒecªπ ∏æaƒπΩo∫ æa ¡po¥æe 5%. TaªπΩ o≥pa∏oΩ, pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπ∫ øpoxo∂πºπ
ƒepe∏ ªoΩ≥πæπpo¥aææoe ¿ec¿πpo¥aæπe, øo∏¥oºÃÀ∆ee ¥»Ã¥π¿… c¿a¿πc¿πƒecªπ ∏æaƒπΩ»e pa∏æπ√» ¡∑e æa ¡po¥æe
2%. He oøpa¥∂aæo æa∏¥a¿… ¿aªπe pe∏¡º…¿a¿» æeƒ¡¥c¿¥π¿eº…æ»Ωπ. Hao≥opo¿, æeƒac¿o Ωo∑æo æaxo∂π¿… c¿oº…ªo
ªp¡øæ»x πccºe∂o¥aæπ∫ o ¥ºπÃæππ Ωepoøpπÿπ∫ øo ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπà co c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oªa∏¡eΩ»Ω
¥ºπÃæπeΩ.
4. ߃eæπªπ øpπcøoca≥ºπ¥aÀ¿ c¥oe øo¥e∂eæπe ª "c¿apa¿eº…æoc¿π" ªaª ¥o∂π¿eº…
Mæoµπe πccºe∂o¥aæπà øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ¿peæπpo¥ªa o¿∂eº…æ»x æa¥»ªo¥ ¥o∂π¿eºe∫ øpπ¥o∂π¿ ª øpπpoc¿¡ ªoºπ-
ƒec¿¥a †T¶. ∞¿o ¥pÃ∂ ºπ Ωo∑æo o≥«Ãcæπ¿… ¿eΩ, ƒ¿o o¿pa≥o¿aææ»e æa¥»ªπ ¥o∑∂eæπà ªaª ¿aªo¥»e æe cøoco≥c¿-
¥¡À¿ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. O≥«Ãcæeæπe, cªopee ¥ceµo, ∏aªºÀƒae¿cà ¥ ¿oΩ, ªaª ¥o∂π¿eº… pe≈ae¿
øpπΩeæπ¿… (πºπ æe øpπΩeæπ¿…) ¿π æa¥»ªπ øpπ ∂¥π∑eæππ. Bo∂π¿eº…, ªo¿op»∫ ∏æae¿, ƒ¿o o≥ºa∂ae¿ xopo≈πΩπ
æa¥»ªaΩπ ¥ oøpe∂eºeææ»x o≥ºac¿Ãx ¥o∑∂eæπÃ, Ωo∑e¿ ≥»¿… øo∂¥ep∑eæ ¥»≥op¡ ≥oºee pπcªo¥aææo∫ Ωaæep» ¥o-
∑∂eæπÃ, ƒeΩ ¥o∂π¿eº…, ªo¿op»∫ æe ¡¥epeæ ¥ c¥oeΩ co≥c¿¥eææoΩ ¡Ωeæππ π µo¿o¥æoc¿π ª ¥o∑∂eæπÀ ¥ øo¿oªe
∂¥π∑eæπÃ. Gregersen (1996) ¥ c¥oeΩ ªcøepπΩeæ¿e øo ¿peæπpo¥ªe ¥o∑∂eæπà æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe ∂oªa∏aº øpa-
¥o¿¡ ¿oµo øpe∂øoºo∑eæπÃ. Bo∂π¿eºπ, ªo¿op»e æa¡ƒπºπc… ¡øpa¥ºÃ¿… a¥¿oΩo≥πºeΩ æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe, o√e-
æπºπ c¥oπ æa¥»ªπ, ªaª øpa¥πºo, ≥oºee ¥»coªo, ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ, ªoΩ¡ ¥æ¡≈aºπ, ƒ¿o oæπ æe Ωoµ¡¿ ¡øpa¥ºÃ¿… a¥¿o-
Ωo≥πºeΩ æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe.
¶o¿oΩ¡ ¥ o≥¡ƒeæππ ¥o∂π¿eºe∫ ∂oº∑æa ≥»¿… øoc¿a¥ºeæa ∏a∂aƒa øo∂µo¿o¥ªπ ¥o∂π¿eºe∫-æo¥πƒªo¥, æo o∂æo-
¥peΩeææo æe ∂a¥a¿… πΩ ºo∑æoµo ¥øeƒa¿ºeæπà o co≥c¿¥eææo∫ µo¿o¥æoc¿π π æa¥»ªax. C ∂p¡µo∫ c¿opoæ», ¡ƒeæπª -
≥¡∂¡∆π∫ ¥o∂π¿eº… - æe ∂oº∑eæ ≥»¿… cºπ≈ªoΩ æe¡¥epeææ»Ω ¥ ce≥Ã, ¿aª ªaª æe¡¥epeææ»∫ ¥o∂π¿eº… ¥o Ωæoµπx
cπ¿¡a√πÃx ¥»≥πpae¿ ¡po¥eæ… ≥e∏oøacæoc¿π, ªo¿op»∫ ≥oº…≈e, ƒeΩ Ωæoµπe ¥o∂π¿eºπ Ωoµ¡¿ ¥ocøpπæπΩa¿…
(Bjornskau, 1994), xo¿Ã ºÀ≥o∫ æo¥πƒoª πcø»¿»¥ae¿ ƒ¡¥c¿¥o æe¡¥epeææoc¿π ¥ ªaªo∫-¿o o≥ºac¿π ∏æaæπ∫. O≥¡ƒe-
æπe ¥o∂π¿eºe∫ øo-øpe∑æeΩ¡ æaøpa¥ºeæo æa øpeo∂oºeæπe ¿aªo∫ æe¡¥epeææoc¿π (Job, 1990): "Koµ∂a ºÀ∂π ¡ƒa¿cÃ
¥o∂π¿… a¥¿oΩo≥πº…, æapÃ∂¡ c ¿eΩ, ƒ¿o≥» oc¥oπ¿… oøpe∂eºeææ»e æa¥»ªπ π µo¿o¥æoc¿π, oæπ ¡ƒa¿cà ¿aª∑e æe ≥o-
ÿ…cà oøacæoc¿e∫, ªo¿op»e oæπ ¥o Ωæoµπx ∂p¡µπx cº¡ƒaÃx paccΩa¿pπ¥aºπ ≥» ªaª æe∂oø¡c¿πΩ»e... Tpeæπpo¥ªa
æa¥»ªo¥ æaƒπæae¿cÃ, ªaª øpa¥πºo, æa cøoªo∫æ»x ¡ºπ√ax, æa ªo¿op»x e∂¡¿ Ωe∂ºeææo. Ho¥oΩ¡ ¥o∂π¿eºÀ c¿a¥Ã¿cÃ
cºπ≈ªoΩ ≥oº…≈πe ¿pe≥o¥aæπÃ, ecºπ cƒπ¿ae¿cÃ, ƒ¿o e∏∂a c ≥oº…≈e∫ cªopoc¿…À, co≥ºÀ∂eæπe Ωeæ…≈e∫ ∂πc¿aæ-
√ππ π æaxo∑∂eæπe ¥ øo¿oªe πæ¿eæcπ¥æoµo ∂¥π∑eæπà - ¿o ƒ¿o-¿o ¿aªoe, ƒeµo æe æ¡∑æo ≥oÿ…cÃ. ™eΩ ≥oº…≈e
¡ƒeæπª a¥¿o≈ªoº» æa¡ƒπ¿cà æe ≥oÿ…cÃ, ¿eΩ ≥ºπ∑e oæ c¿aæo¥π¿cà ª ¿eΩ √eºÃΩ, ªo¿op»x æ¡∑æo ∂oc¿πƒ…, ƒ¿o≥»
c∂a¿… ¥o∂π¿eº…cªπ∫ ª∏aΩeæ... Tpeæπpo¥ªa æa¥»ªo¥ æa caΩoΩ ∂eºe ∏aªºÀƒae¿cà ¥ cπc¿eΩa¿πƒecªo∫ o¿¡ƒeæπÃ
o¿ c¿paxa ¥o Ωæoµπx pπcªo¥aææ»x cπ¿¡a√πÃx".
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
HaΩ æe π∏¥ec¿æ» πccºe∂o¥aæπÃ, ¥ ªo¿op»x ≥»ºo ≥» ∂oªa∏aæo ¥ºπÃæπe ¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπà æa øpoø¡cªæ¡À
cøoco≥æoc¿… ∂opoµ. Ecºπ o∂æo∫ π∏ ∏a∂aƒ ¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπà ¥o∂π¿eºe∫ cƒπ¿ae¿cà øpπcøoca≥ºπ¥aæπe ª ∂¥π∑e-
æπÀ, ¿o ec¿… ª Ωaæepe e∏∂», ªo¿opaà æe Ωe≈ae¿ ∂p¡µπΩ ¡ƒac¿æπªaΩ ∂¥π∑eæπÃ, ¿o Ωo∑æo cƒπ¿a¿…, ƒ¿o ¬opΩaº…æoe
o≥¡ƒeæπe oªa∏»¥ae¿ øoºo∑π¿eº…æoe ¥ºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿….
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
HaΩ æe π∏¥ec¿æ» πccºe∂o¥aæπÃ, ¥ ªo¿op»x ≥»ºo ≥» ∂oªa∏aæo ¥o∏∂e∫c¿¥πe ¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπà ¥o∂π¿eºe∫ æa
coc¿oÃæπe oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂».
¢a¿pa¿»
Pacxo∂» æa ocæo¥æoe o≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºe∫ ¥ Hop¥eµππ coc¿oÿ π∏ cºe∂¡À∆πx ªoΩøoæeæ¿o¥
(Borger, 1992; Christensen 1992, 1995, 1997):
• Pacxo∂» æa øo∂µo¿o¥ª¡ øpeøo∂a¥a¿eºe∫ a¥¿o≈ªoº (üoc¡∂apc¿¥eææaà ≈ªoºa øo øo∂µo¿o¥ªe øpeøo∂a¥a¿eºe∫ a¥¿o-
≈ªoº).
• Pacxo∂» üoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥» øo æa∂∏op¡ ∏a a¥¿o≈ªoºaΩπ.
• Pacxo∂» ¡ƒeæπªa æa øpoxo∑∂eæπe ¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπà (oøpe∂eºeææoe ªoºπƒec¿¥o ƒaco¥ ¿eope¿πƒecªoµo o≥¡ƒe-
æπà ¥ a¥¿o≈ªoºe).
• Pacxo∂» ¡ƒeæπªa æa øpπo≥pe¿eæπe ¡ƒe≥æπªo¥.
• Pacxo∂» ¡ƒeæπªa æa øpaª¿πƒecªoe o≥¡ƒeæπe (ƒac» ¥o∑∂eæπà c πæc¿p¡ª¿opoΩ).
• Pacxo∂» ¡ƒeæπªa æa øpoe∏∂ ¥ a¥¿o≈ªoº¡ æa ∏aæÿπà π o≥pa¿æo.
• Pacxo∂ ¥peΩeæπ ¡ƒeæπªa æa oc¥oeæπe Ωa¿epπaºa ¡ƒe≥æπªo¥.
• Pacxo∂» ¡ƒeæπªa æa c∂aƒ¡ ª∏aΩeæa.
• Pacxo∂» µoc¡∂apc¿¥a æa øpπeΩ ª∏aΩeæo¥ π ¥»∂aƒ¡ ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫.
Pacxo∂» æa øo∂µo¿o¥ª¡ øpeøo∂a¥a¿eºe∫ a¥¿o≈ªoº π æa∂∏op ∏a a¥¿o≈ªoºaΩπ Ωoµ¡¿ ≥»¿… ¥ªºÀƒeæ» ¥ coc¿a¥ pacxo-
∂o¥, ¥»¿eªaÀ∆πx π∏ ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ¡ΩeæπÀ π æa¥»ªaΩ ≥¡∂¡∆πx ¥o∂π¿eºe∫ (cΩ. ø. 6.3). Pacxo∂» ªaæ∂π∂a¿a π µoc¡∂apc¿¥a
æa øpπeΩ π c∂aƒ¡ ¥o∂π¿eº…cªoµo ª∏aΩeæa paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà ªaª ƒac¿… pacxo∂o¥, ¥»∏¥aææ»x ∂aææ»Ω ΩepoøpπÿπeΩ, a æe
ªaª pacxo∂» æa caΩo o≥¡ƒeæπe.
Hop¥e∑cªπ∫ pacƒe¿ ∏a 1991 µo∂ (Borger, 1992), ¡¿oƒæeææ»∫ ¥ 1995 µo∂¡ (Christensen, 1995), øoªa∏aº øpπ¥e∂eæ-
æ»e ¥ ¿a≥º. 6.4.2 pacxo∂» æa pa∏æ»e coc¿a¥ºÃÀ∆πe o≥¡ƒeæπà ¥o∂π¿eºe∫. O≥∆πe pacxo∂» paccƒπ¿aæ» c ¡ƒe¿oΩ
e∑eµo∂æoµo ªoºπƒec¿¥a cº¡≈a¿eºe∫ a¥¿o≈ªoº, pa¥æoµo oªoºo 57000.
Cpe∂æπ∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ pacxo∂ æa o∂æoµo ¡ƒeæπªa coc¿a¥ºÃe¿ 14200 ªpoæ π o≥∆πe pacxo∂» - 821
Ωºæ. ªpoæ.
Ta≥ºπ√a 6.4.2. Pacxo∂» æa ocæo¥æoe o≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºe∫ ¥ Hop¥eµππ ¥ 1995 µo∂¡
KoΩøoæeæ¿ o≥¡ƒeæπà Pacxo∂ æa 1 ¡ƒeæπªa (ªpoæ) Co¥oª¡øæ»∫ pacxo∂ (Ωºæ. ªpoæ)
Teope¿πƒecªπ∫ ª¡pc a¥¿o≈ªoº» 850 48,5
O≥Ã∏a¿eº…æ»e ƒac» ¥o∑∂eæπà (9,5 ƒ) 2375 135,4
†oøoºæπ¿eº…æaà ¿peæπpo¥ªa ¥ a¥¿o≈ªoºe 6490 369,9
C¡ΩΩa oøºaƒeææ»x ∏aæÿπ∫ a¥¿o≈ªoº» 9715 553,8
Pacxo∂» ¥peΩeæπ ¡ƒeæπªa æa ∏aæÿπà π o≥pa¿æo 890 50,7
¶pπo≥pe¿eæπe ¡ƒe≥æπªo¥ 200 11,4
Pacxo∂» æa ƒac¿æ»e ∏aæÿπà 1300 74,1
Pacxo∂ øpoe∏∂a æa ∏aæÿπà π o≥pa¿æo 1135 64,7
Pacxo∂ ¥peΩeæπ æa oc¥oeæπe ¡ƒe≥æoµo Ωa¿epπaºa 1000 57,2
C¡ΩΩa pacxo∂o¥ æa o≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºe∫ 14240 811,9
Aæaºπ∏a ¬¬eª¿a o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa ocæo¥æoe o≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ¿oΩ ¥π∂e, ªaª oæo oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cÃ
¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩà ¥ Hop¥eµππ, æe c¡∆ec¿¥¡e¿. O≥∆πe ∏a¿pa¿» æa o≥¡ƒeæπe coo¿¥e¿c¿¥¡À¿ e∑eµo∂æ»Ω øo¿epÃΩ o¿
oªoºo 400 †T¶, ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫. B 1995 µo∂¡ ≥»ºo ∏apeµπc¿pπpo¥aæo 519 ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ¥o∏pac¿e o¿
18 ∂o 19 ºe¿, øoc¿pa∂a¥≈πx ¥ ∏aÃ¥ºeææ»x ¥ øoºπ√πÀ †T¶. KpoΩe ¿oµo, Ωoºo∂»e ¥o∂π¿eºπ ¥ ¥o∏pac¿e o¿ 18 ∂o 19
ºe¿ ≥»ºπ ¡ƒac¿æπªaΩπ †T¶, ¥ ªo¿op»x oæπ caΩπ æe øoc¿pa∂aºπ. Ha ocæo¥aæππ øpπ¥e∂eææ»x ¥»≈e ∂aææ»x Ωo∑æo
coΩæe¥a¿…cÃ, øoΩoµae¿ ºπ co¥peΩeææoe o≥¡ƒeæπe ≥¡∂¡∆πx ¥o∂π¿eºe∫ ¥ a¥¿o≈ªoºax øpe∂o¿¥pa¿π¿… 400 †T¶ c
¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. BºπÃæπe o≥¡ƒeæπà æa a¥apπ∫æoc¿… æac¿oº…ªo æπ∏ªoe, ƒ¿o e∂¥a ºπ oæo øpe¥»≈ae¿ pacxo∂», c¥Ã∏aæ-
æ»e c ΩepoøpπÿπeΩ.
Ba∑æe∫≈aà Ωo¿π¥a√πà ºÀ∂e∫ æa¡ƒπ¿…cà ¥o∂π¿… a¥¿oΩo≥πº… æe ∏aªºÀƒae¿cà ¥ ¿oΩ, ƒ¿o≥» π∏≥e∑a¿… ∂opo∑æo-
¿paæcøop¿æ»e øpoπc≈ec¿¥πÃ. ßΩeæπe ¥o∂π¿… a¥¿oΩo≥πº… ¡¥eºπƒπ¥ae¿ ¥ ∏æaƒπ¿eº…æo∫ Ωepe Ωo≥πº…æoc¿… ƒeºo¥eªa,
æo Ωo∑e¿ ≥»¿… c¥Ã∏aæo ¿aª∑e c o≥pa∏o¥aæπeΩ, ¥»≥opoΩ øpo¬eccππ, Ωec¿a ∑π¿eº…c¿¥a πºπ ∂oc¡µa. Kaª pa∏ øo ¿πΩ
øpπƒπæaΩ, cøoco≥c¿¥¡À∆πΩ øo¥»≈eæπÀ ≥ºaµococ¿oÃæπà ∑π∏æπ, ¥ co¥peΩeææoΩ o≥∆ec¿¥e øoº¡ƒeæπe ¥o∂π¿eº…cªπx
¡∂oc¿o¥epeæπ∫ √eæπ¿cà ¿aª ¥»coªo. B»µo∂a o¿ øoº¡ƒeæπà ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫ c¥Ã∏aæa πΩeææo c øo¥»≈e-
æπeΩ ¡po¥æà ∑π∏æπ ∂ºÃ o¿∂eº…æoµo ƒeºo¥eªa. ¢a¿o ¥ºπÃæπe ¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπà ¥o∂π-
¿eºe∫ æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ π oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ æac¿oº…ªo Ωaºo π∏¡ƒeæo, ƒ¿o ∂oc¿o¥epæ»∫ aæaºπ∏
¬¬eª¿a æe Ωo∑e¿ ≥»¿… c∂eºaæ. ¶pπƒeΩ ¿π o√eæªπ æe∏a¥πcπΩ» o¿ ¿pe≥o¥aæπ∫ opµaæo¥ ¥ºac¿π ª o≥¡ƒeæπÀ ¥o∂π-
¿eºe∫.
6.5. Cøe√πaº…æ»e ª¡pc» ∂ºÃ "¿p¡∂æ»x" ¥o∂π¿eºe∫
B¥e∂eæπe
¶o∂µo¿a¥ºπ¥aà ≥¡∂¡∆πx ¥o∂π¿eºe∫, πæc¿p¡ª¿op» a¥¿o≈ªoº ¡ƒa¿ πx co≥ºÀ∂eæπÀ øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ
øpπ ¥o∑∂eæππ a¥¿oΩo≥πºÃ. O∂æo¥peΩeææo o≥∆eπ∏¥ec¿æo, ƒ¿o æe ¥ce ¥o∂π¿eºπ co≥ºÀ∂aÀ¿ øpa¥πºa ∂opo∑æoµo
∂¥π∑eæπÃ. B 1993 µo∂¡ øoºπ√πà o≥æap¡∑πºa 187.000 æap¡≈eæπ∫ øpa¥πº ∂¥π∑eæπà ¥ Hop¥eµππ, ¿.e. 0,07 æap¡≈eæπ∫
æa ªa∑∂oµo ¥ºa∂eº…√a ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ. Oƒe¥π∂æo, ƒ¿o ¬aª¿πƒecªoe ªoºπƒec¿¥o æap¡≈eæπ∫ µopa∏∂o
¥»≈e, ¿aª ªaª øoºπ√πà Ωo∑e¿ ¡ºo¥π¿… ¿oº…ªo ∂po≥æ¡À ∂oºÀ ¥cex æap¡≈π¿eºe∫.
PÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ (Peck, McBride og Coppin, 1971; Harrington, 1972; Goldstein, 1973; Chipman, 1982; Eavns og
Wasielewski, 1982, 1983; Wasielewski, 1984; Smiley, Persaud, Hauer og Duncan, 1989; West, Elander og French, 1992) øoªa-
∏aº, ƒ¿o c¡∆ec¿¥¡e¿ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ªoºπƒec¿¥oΩ æap¡≈eæπ∫ ¥o∂π¿eºÃ π eµo a¥apπ∫æoc¿…À. ∞¿a ¥∏aπΩoc¥Ã∏… o≥¡-
cºo¥ºeæa ƒac¿πƒæo ¿eΩ, ƒ¿o ¿e ¥o∂π¿eºπ, ªo¿op»e Ωæoµo e∏∂ÿ, ƒa∆e π øoøa∂aÀ¿cà ∏a æap¡≈eæπÃ, a ¿aª∑e ƒa∆e øoøa-
∂aÀ¿ ¥ †T¶, ƒeΩ ¿e, ¡ ªoµo e∑eµo∂æ»∫ øpo≥eµ a¥¿oΩo≥πºÃ æe≥oº…≈o∫. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ªoºπƒec¿¥oΩ æap¡≈eæπ∫ π
ªoºπƒec¿¥oΩ †T¶, o∂æaªo, æe πcƒe∏ae¿, ªoµ∂a ee paccΩa¿pπ¥aÀ¿ ¥ c¥e¿e e∑eµo∂æoµo øpo≥eµa a¥¿oΩo≥πºÃ (Chipman,
1982).
Bo Ωæoµπx c¿paæax ¥¥e∂eæ øopÃ∂oª "øpo≥π¥aæπà ∂»poª" ¥ ¥o∂π¿eº…cªoΩ ¡∂oc¿o¥epeæππ ¥ coƒe¿aæππ c ∂oøoº-
æπ¿eº…æ»Ωπ ΩepoøpπÿπÃΩπ øo o≥¡ƒeæπÀ "¿p¡∂æ»x" ¥o∂π¿eºe∫, ¿.e. ¥o∂π¿eºe∫, ª¿o ≥»º Ωæoµoªpa¿æo ∏a∂ep∑aæ ∏a
æap¡≈eæπe øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà π πΩee¿ æecªoº…ªo "o¿Ωe¿oª" ¥ c¥oeΩ ¡∂oc¿o¥epeæππ. O≥¡ƒeæπe "¿p¡∂æ»x"
¥o∂π¿eºe∫ æaøpa¥ºeæo æa ¿o, ƒ¿o≥» ¿e øpeªpa¿πºπ æe∑eºa¿eº…æoe øo¥e∂eæπe ∏a p¡ºeΩ π oc¥oπºπ ≥oºee øpe∂¡øpe-
∂π¿eº…æ¡À Ωaæep¡ ¥o∑∂eæπà a¥¿oΩo≥πºeΩ.
O≥¡ƒeæπe ∂ae¿cà c √eº…À coªpa∆eæπà a¥apπ∫æoc¿π ∂aææ»x ¥o∂π¿eºe∫ øocpe∂c¿¥oΩ oc¥oeæπà πΩ Ωeæee pπc-
ªo¥aææo∫ Ωaæep» ¥o∑∂eæπÃ.
Oøπcaæπe Ωepoøpπÿπ∫
Mepoøpπÿπà øo o≥¡ƒeæπÀ "¿p¡∂æ»x" ¥o∂π¿eºe∫, πccºe∂o¥aææ»e ¥ pÃ∂e c¿paæ, Ã¥ºÃÀ¿cà cºe∂¡À∆πΩπ:
K¡pc» øpe∂¡cΩo¿pπ¿eº…æoµo ¥o∑∂eæπÃ
Ha√πoæaº…æ»∫ co¥e¿ øo ≥e∏oøacæoc¿π C´A pa∏pa≥o¿aº ª¡pc» øpe∂¡cΩo¿pπ¿eº…æoµo (Defensive Driving Course) ¥o-
∑∂eæπà ∂ºÃ "¿p¡∂æ»x" ¥o∂π¿eºe∫. ∞¿π ª¡pc» coc¿oÿ π∏ 4 ∏aæÿπ∫ øo 2 ƒaca ¿eope¿πƒecªoµo øpeøo∂a¥aæπà ¥ o≥ºac-
¿π øpe∂¡cΩo¿pπ¿eº…æoµo ¥o∑∂eæπà π πx øpo¥o∂ÿ ¥ ªºacce.
üp¡øøo¥oe co≥ece∂o¥aæπe
∞¿o Ωepoøpπÿπe øpe∂¡cΩa¿pπ¥ae¿ co≥ece∂o¥aæπe c æap¡≈π¿eºeΩ ("¥o∂π¿eºeΩ-pe√π∂π¥πc¿oΩ") øo∂ p¡ªo¥o∂c¿¥oΩ
øpe∂c¿a¥π¿eºÃ opµaæo¥ ¥ºac¿π. ¶o∂o≥æ»e µp¡øøo¥»e co≥ece∂o¥aæπà æaøpa¥ºeæ» æa ¿o, ƒ¿o≥» ¥o∂π¿eºπ oco∏æaºπ,
ªaªπe øpo≥ºeΩ» oæπ ¥»∏»¥aÀ¿ ∂ºÃ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π ƒ¿o≥» oæπ o≥«Ãcæπºπ Ωo¿π¥» c¥oeµo øo¥e∂eæπÃ. Be∂¡-
∆π∫ ≥ece∂¡ øpe∂c¿a¥π¿eº… opµaæa ¥ºac¿π ø»¿ae¿cà Ωo¿π¥πpo¥a¿… æap¡≈π¿eºe∫ π∏Ωeæπ¿… c¥oe øo¥e∂eæπe.
K¡pc caΩoo≥¡ƒeæπà ¥ coƒe¿aæππ c øoo∆peæπeΩ
†aææ»∫ ¿πø o≥¡ƒeæπà ∏aªºÀƒae¿cà ¥ ¿oΩ, ƒ¿o æap¡≈π¿eºπ, øpπæπΩaÀ∆πe ¡ƒac¿πe ¥ ª¡pce caΩoo≥¡ƒeæπÃ, øoo∆pÃ-
À¿cÃ, æaøpπΩep, ¿eΩ, ƒ¿o ƒac¿… πx "o¿Ωe¿oª" ¥ ¥o∂π¿eº…cªoΩ ¡∂oc¿o¥epeæππ aæ桺πp¡e¿cÃ. Bo∂π¿eºπ øpπæπΩaÀ¿
¡ƒac¿πe ¥ ¿oΩ ª¡pce ∏aoƒæo, o¿¥eƒaà æa pÃ∂ ¥oøpoco¥ ¥ ¿eƒeæπe ∏a∂aææoµo cpoªa. Bo∂π¿eºπ, o¿¥e¿π¥≈πe (øpa-
¥πº…æo) æa ¥oøpoc» ¥ ¿eƒeæπe ∏a∂aææoµo ¥peΩeæπ, πΩeÀ¿ øpa¥o æa aæ桺πpo¥aæπe "∂»poª" ¥ c¥oeΩ ¡∂oc¿o¥epeæππ.
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…
£Ωee¿cà pÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ o ¥ºπÃæππ o≥¡ƒeæπà "¿p¡∂æ»x" ¥o∂π¿eºe∫. ¶pπ¥e∂eææ»e ∏∂ec… pe∏¡º…¿a¿» ocæo¥a-
æ» æa cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπÃx:
Kaestner og Syring, 1967 (C´A, co≥ece∂o¥aæπà c ¥o∂π¿eºÃΩπ ¥ coƒe¿aæππ c øcπxoºoµπƒecªπΩ ¿ec¿oΩ)
Marsh, Coppin og Peck, 1967 (C´A, µp¡øøo¥oe co≥ece∂o¥aæπe);
Kaestner og Syring, 1968 (C´A, co≥ece∂o¥aæπà c ¥o∂π¿eºÃΩπ ¥ coƒe¿aæππ c øcπxoºoµπƒecªπΩ ¿ec¿oΩ)
Hutchinson, Cox og Maffet, 1969 (C´A, ª¡pc øpa¥πº…æoµo ¥o∑∂eæπà a¥¿oΩo≥πºÃ æa øepeªpec¿ªe)
Schuster, 1969 (C´A, ª¡pc øpe∂¡cΩo¿pπ¿eº…æoµo ¥o∑∂eæπÃ)
O
’
Day, 1970 (C´A, ª¡pc øpe∂¡cΩo¿pπ¿eº…æoµo ¥o∑∂eæπÃ)
Harano og Peck, 1972 (C´A, ª¡pc øo¥»≈eæπà ª¥aºπ¬πªa√ππ)
Planek, Schupack og Fowler, 1974 (C´A, ª¡pc øpe∂¡cΩo¿pπ¿eº…æoµo ¥o∑∂eæπÃ)
Kaestner og Speight, 1975 (C´A, ª¡pc øpe∂¡cΩo¿pπ¿eº…æoµo ¥o∑∂eæπÃ)
Prothero og Seals, 1978 (C´A, ª¡pc øpe∂¡cΩo¿pπ¿eº…æoµo ¥o∑∂eæπà ¥ coƒe¿aæππ c co≥ece∂o¥aæπeΩ)
Fuchs, 1980 (C´A, co≥ece∂o¥aæπà c ¥o∂π¿eºÃΩπ)
Peck, Kelsey, Ratz og Schuman, 1980 (C´A, ª¡pc øo¥»≈eæπà ª¥aºπ¬πªa√ππ)
Utzelmann, 1983 (üepΩaæπÃ, ¿eope¿πƒecªπ∫ ª¡pc π ∏aæÿπà øo ¥o∑∂eæπÀ ∂ºÃ Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫)
Drummond og Torpey, 1985 (A¥c¿paºπÃ, ª¡pc øo¥»≈eæπà ª¥aºπ¬πªa√ππ)
Lund og Williams, 1985 (C´A, ª¡pc øpe∂¡øpe∂π¿eº…æoµo ¥o∑∂eæπÃ)
Utzelmann og Haas, 1985 (üepΩaæπÃ, ¿eope¿πƒecªπ∫ ª¡pc π ∏aæÿπà øo ¥o∑∂eæπÀ ∂ºÃ Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫)
Helander, 1984 (C´A, pa∏ºπƒæ»e ª¡pc»)
Kadell, 1987 (C´A, µp¡øøo¥oe co≥ece∂o¥aæπe π ª¡pc caΩoo≥¡ƒeæπÃ)
Struckman-Johnson, Lund, Williams og Osborne, 1989 (C´A, pa∏ºπƒæ»e ª¡pc»)
Staplin, 1993 (C´A, cøe√πaº…æ»∫ ¥o∂π¿eº…cªπ∫ ª∏aΩeæ).
£ccºe∂o¥a¿eºπ (Lund og Williams,1985) øoªa∏aºπ ≥oº…≈¡À pa∏æπ√¡ Ωe∑∂¡ pe∏¡º…¿a¿aΩπ Ωe¿o∂πƒecªπ º¡ƒ≈πx πc-
cºe∂o¥aæπ∫ π Ωe¿o∂πƒecªπ cºa≥»x πccºe∂o¥aæπ∫. Struckman-Johnson π ∂p¡µπe (1989) øpπ¥o∂ÿ 59 pe∏¡º…¿a¿o¥ π∏ 19
pa∏æ»x ªcøepπΩeæ¿aº…æ»x πccºe∂o¥aæπ∫. Oco≥»∫ ¥ec øpπ∂ae¿cà pe∏¡º…¿a¿aΩ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫, a ¿aª∑e pe∏¡º…¿a¿aΩ
∂p¡µπx ªcøepπΩeæ¿aº…æ»x πccºe∂o¥aæπ∫. Coµºacæo Struckman-Johnson π ∂p¡µπΩ, pa∏ºπƒaÀ¿ ¿pπ ¥π∂a ¥o∏∂e∫c¿¥πà Ωe-
poøpπÿπ∫:
1. Koc¥eææoe ¥o∏∂e∫c¿¥πe
B ¿o∫ ¬opΩe ¥o∏∂e∫c¿¥πà æe¿ øpÃΩoµo ºπƒæoµo ªoæ¿aª¿a Ωe∑∂¡ øpe∂c¿a¥π¿eºeΩ opµaæa ¥ºac¿π π ¥o∂π¿eºeΩ.
Mepoøpπÿπà øo o≥¡ƒeæπÀ øpo¥o∂ÿcÃ, ª øpπΩep¡, øocpe∂c¿¥oΩ øoƒ¿» (∏aoƒæ»∫ ª¡pc πºπ øo∂o≥æ»∫).
2. Bo∏∂e∫c¿¥πe ¥ µp¡øøe