Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

ü•ABA 6

TPEûOBAH£≤, ¶PE†≠≤B•≤EMÆE K BO†£TE•≤M,

¶O†üOTOBKA BO†£TE•E§ ABTOMOû£•E§

6.0. B¥e∂eæπe

PaccΩa¿pπ¥aeΩ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ

B ∂aææo∫ µºa¥e paccΩa¿pπ¥ae¿cÃ 13 ΩepoøpπÃ¿π∫ øo ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ, ªo¿op»e ¥ øep¥¡À oƒepe∂… o¿-

æocÃ¿cÃ ª ¥o∂π¿eºÃΩ Ωexaæπƒecªπx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. ∞¿π Ωep» ¥ªºÀƒaÀ¿ ¥ ce≥Ã ¥o∏pac¿æ»e oµpaæπƒeæπÃ ∂ºÃ

¥o∂π¿eºe∫ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ¿pe≥o¥aæπÃ ª coc¿oÃæπÀ ∏∂opo¥…Ã ¥o∂π¿eºe∫, ¿pe≥o¥aæπÃ ª øo∂µo¿o¥ªe π c∂aƒe

ª∏aΩeæo¥ æa øoº¡ƒeæπe ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫ π cøe√πaº…æ»e ¿pe≥o¥aæπÃ ª øpo¬eccπoæaº…æ»Ω ¥o∂π¿eºÃΩ.

¢∂ec… paccΩa¿pπ¥aÀ¿cÃ cºe∂¡À∆πe ΩepoøpπÃ¿πÃ:

6.1. Bo∏pac¿æ»e oµpaæπƒeæπÃ ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ

6.2. Tpe≥o¥aæπÃ ª coc¿oÃæπÀ ∏∂opo¥…Ã ¥o∂π¿eºe∫

6.3. Tpe≥o¥aæπÃ ª ¡po¥æÀ øo∂µo¿o¥ªπ π øpo¬eccπoæaº…æoΩ¡ ¡po¥æÀ

6.4. ¶o∂µo¿o¥ªa ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫

6.5. Cøe√πaº…æ»e ª¡pc» ∂ºÃ "¿p¡∂æ»x" ¥o∂π¿eºe∫

6.6. C∂aƒa ª∏aΩeæo¥ æa øoº¡ƒeæπe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ

6.7. ¶o∂µo¿o¥ªa π c∂aƒa ª∏aΩeæo¥ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥

6.8. Cøe√πaº…æaÃ øo∂µo¿o¥ªa π c∂aƒa ª∏aΩeæo¥ ∂ºÃ øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫

6.9. ¶o¿aøæoe øoº¡ƒeæπe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ π oµpaæπƒeæπÃ ¥o∑∂eæπÃ

6.10. Cπc¿eΩ» Ωo¿π¥πpo¥aæπÃ π øoo∆peæπÃ

6.11. Peµ¡ºπpo¥aæπe ¥peΩeæπ pa≥o¿» π o¿∂»xa øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫

6.12. Tpe≥o¥aæπÃ ª ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ (cªopaÃ øoΩo∆…,

øo∑apæaÃ Ωa≈πæa π ¿.ø.)

6.13. Tpe≥o¥aæπÃ ª ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥.

B æac¿oÃ∆e∫ µºa¥e paccΩa¿pπ¥ae¿cÃ ¿eΩa¿πªa π ªaƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ øo ¥ºπÃæπÀ ¡ªa∏aææ»x ¥»≈e Ωepo-

øpπÃ¿π∫ æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. PaccΩa¿pπ¥ae¿cÃ ¿aª∑e πx ¥ºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… a¥-

¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ π æa coc¿oÃæπe oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂». B ªoæ√e µºa¥» øpπ¥o∂π¿cÃ πæ¬opΩa√πÃ o pacxo∂ax π ¬-

¬eª¿e o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫.

Ox¥a¿ π ªaƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ o ¥ºπÃæππ æa a¥apπ∫æoc¿… ¿pe≥o¥aæπ∫, o¿æocÃ∆πxcÃ ª ¥o∂π¿eºÃΩ,

øo∂µo¿o¥ªe ¥o∂π¿eºe∫-øpo¬eccπoæaºo¥ π æeøpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫

£ΩeÀ¿cÃ o≥«eΩæ»e πccºe∂o¥aæπÃ o ¥ºπÃæππ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ ¿pe≥o¥aæπ∫, øpe∂«Ã¥ºÃeΩ»x ª øo∂µo¿o¥ªe ¥o-

∂π¿eºe∫ π caΩπΩ ¥o∂π¿eºÃΩ, a ¿aª∑e ª øpo¬eccπoæaº…æo∫ ª¥aºπ¬πªa√ππ ¥o∂π¿eºe∫. B ¿a≥º. 6.0.1 øpπ¥o∂π¿cÃ o≥-

∏op πccºe∂o¥aæπ∫ øo ªa∑∂oΩ¡ π∏ æa∏¥aææ»x ΩepoøpπÃ¿π∫. Haπ≥oº…≈ee ƒπcºo πccºe∂o¥aæπ∫ ¥»øoºæeæo øo ¿pe≥o-

¥aæπÃΩ, øpe∂«Ã¥ºÃeΩ»x ª coc¿oÃæπÀ ∏∂opo¥…Ã ¥o∂π¿eºe∫ (6.2), øo∂µo¿o¥ªe ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫ (6.4) π Ωepax

øo cøe√πaº…æoΩ¡ o≥¡ƒeæπÀ "¿p¡∂æ»x" ¥o∂π¿eºe∫ (6.5). Me¿aæaºπ∏ øpπΩeæÃºcÃ ∂ºÃ ªoΩøºeªcæo∫ o√eæªπ pe∏¡º…¿a-

¿o¥ πccºe∂o¥aæπ∫ øo ¥ceΩ ΩepoøpπÃ¿πÃΩ, oøπcaææ»Ω ¥ ¿o∫ µºa¥e (∏a πcªºÀƒeæπeΩ 6.12 Tpe≥o¥aæπÃ ª ≥e∏oøacæo-

c¿π ∂¥π∑eæπÃ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π 6.13 Tpe≥o¥aæπÃ ª ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ

≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥).

Kaƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ c¡∆ec¿¥eææo ΩeæÃe¿cÃ. £ΩeÀ¿cÃ ªaƒec¿¥eææ»e ªcøepπΩeæ¿aº…æ»e πccºe∂o¥aæπÃ øo

øo∂µo¿o¥ªe ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫ (6.4) π cøe√πaº…æo∫ øo∂µo¿o¥ªe "¿p¡∂æ»x" ¥o∂π¿eºe∫ (6.5). B Ωe¿o∂πƒecªoΩ

o¿æo≈eæππ ¿π πccºe∂o¥aæπÃ Ã¥ºÃÀ¿cÃ o∂æπΩπ π∏ caΩ»x º¡ƒ≈πx, c∂eºaææ»x ¥ o≥ºac¿π ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ π ¥ºπÃæπÀ Ωep øo o≥ecøeƒeæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π æa ªoºπƒec¿¥o †T¶. Kaƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ øo oc¿aº…æ»Ω

ΩepaΩ æe ¿aªoe ¥»coªoe. ¶o cπc¿eΩaΩ Ωo¿π¥πpo¥aæπÃ π øoo∆peæπÃ ¥o∂π¿eºe∫ (6.10), ¿pe≥o¥aæπÃΩ ≥e∏oøacæoc¿π

cøe√πaº…æ»x cº¡∑≥ (6.12), ¿pe≥o¥aæπÃΩ ≥e∏oøacæoc¿π ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥ (6.13) πΩee¿cÃ oƒeæ… æe≥oº…≈oe ªoºπ-

ƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫.

Mæoµo πccºe∂o¥aæπ∫ ¥»øoºæeæo øo pa∏pa≥o¿ªe ¿pe≥o¥aæπ∫ ª coc¿oÃæπÀ ∏∂opo¥…Ã ¥o∂π¿eºe∫ (6.2), æo ªaƒec¿-

¥o ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ æe ¥ceµ∂a caΩoe º¡ƒ≈ee.

Ta≥ºπ√a 6.0.1. Ox¥a¿ πccºe∂o¥aæπ∫ o ¿pe≥o¥aæπÃx ª ¥o∂π¿eºÃΩ, øo∂µo¿o¥ªe ¥o∂π¿eºe∫ π øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π-

¿eºe∫

MepoøpπÃ¿πe

Koº-¥o

πccºe∂o-

¥aæπ∫

Koº-¥o

pe∏¡º…¿

a¿o¥

C¿a¿πc¿π-

ƒecªaÃ

∂oc¿o¥ep-

æoc¿…

6.1. Bo∏pac¿æ»e oµpaæπƒeæπÃ ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ 10 70 22026

6.2. Tpe≥o¥aæπÃ ª coc¿oÃæπÀ ∏∂opo¥…Ã ¥o∂π¿eºe∫ 39 134 9970

6.3. Tpe≥o¥aæπÃ ª ¡po¥æÀ øo∂µo¿o¥ªπ π øpo¬eccπoæaº…æoΩ¡ ¡po¥æÀ 17 58 16498

6.4. ¶o∂µo¿o¥ªa ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫ 25 107 29400

6.5. Cøe√πaº…æ»e ª¡pc» ∂ºÃ "¿p¡∂æ»x" ¥o∂π¿eºe∫ 37 134 151828

6.6. C∂aƒa ª∏aΩeæo¥ æa øoº¡ƒeæπe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ 8 22 246701

6.7. ¶o∂µo¿o¥ªa π c∂aƒa ª∏aΩeæo¥ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥ 18 65 4298

6.8. Cøe√πaº…æaÃ øo∂µo¿o¥ªa π c∂aƒa ª∏aΩeæo¥ ∂ºÃ øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫ 11 25 47096

6.9. ¶o¿aøæoe øoº¡ƒeæπe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ π oµpaæπƒeæπÃ ¥o∑∂eæπÃ 8 30 30081

6.10. Cπc¿eΩ» Ωo¿π¥πpo¥aæπÃ π øoo∆peæπÃ 3 7 244

6.11. Peµ¡ºπpo¥aæπe ¥peΩeæπ pa≥o¿» π o¿∂»xa øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫ 10 344 7190

6.12. Tpe≥o¥aæπÃ ª ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ cøe√πaº…æ»x ¿paæc-

øop¿æ»x cpe∂c¿¥ (cªopaÃ øoΩo∆…, øo∑apæaÃ Ωa≈πæa π ¿.ø.)

7 7 0

6.13. Tpe≥o¥aæπÃ ª ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥. 4 4 0

Oco≥eææo Ωæoµo πccºe∂o¥aæπ∫ o ¿pe≥o¥aæπÃx ª ¥o∂π¿eºÃΩ π øo∂µo¿o¥ªe ¥o∂π¿eºe∫ øpo¥e∂eæo ∏a øpe∂eºaΩπ

Hop¥eµππ. Kaª ¥ Hop¥eµππ, ¿aª π ¥ ∂p¡µπx c¿paæax æaπ≥oºee πccºe∂o¥aææ»Ωπ ¿eΩaΩπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ: ¥ºπÃæπe øo¿pe≥ºe-

æπÃ æapªo¿πƒecªπx ¥e∆ec¿¥ æa pπcª †T¶ ¡ ¥o∂π¿eºe∫, ¥ºπÃæπe ª¡pca o≥¡ƒeæπÃ ¥o∑∂eæπÀ a¥¿oΩo≥πºÃ ¥ ¡cºo¥πÃx

µoºoºe∂a æa ¥o∂π¿eºe∫, ¥ºπÃæπe ¿pe≥o¥aæπÃ o≥ o≥Ã∏a¿eº…æo∫ øo∂µo¿o¥ªe ¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂a. Pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o-

¥aæπ∫, c∂eºaææ»x ¥ pa∏æ»x c¿paæax, ªaª øpa¥πºo, co¥øa∂aÀ¿.

¶o ∂p¡µπΩ o¿pacºÃΩ ¥»Ã¥ºÃÀ¿cÃ o≥∆πe ∏aªoæoΩepæoc¿π (¥∏aπΩo∏a¥πcπΩoc¿π), ªo¿op»e øo∏¥oºÃÀ¿ c∂eºa¿…

¥»¥o∂ o ¿oΩ, ƒ¿o pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπ∫, c∂eºaææ»x ¥ o∂æo∫ c¿paæe, Ã¥ºÃÀ¿cÃ øpπµo∂æ»Ωπ π ¥ ∂p¡µo∫ c¿paæe.

TaªπΩ Ã¥ºÃe¿cÃ, ª øpπΩep¡, ∏a¥πcπΩoc¿…, ªo¿opaÃ æa≥ºÀ∂ae¿cÃ Ωe∑∂¡ ¥o∏pac¿oΩ ¥o∂π¿eºÃ π eµo pπcªoΩ øoøa∂aæπÃ

¥ †T¶. TaªaÃ ∏a¥πcπΩoc¿… ¥»Ã¥ºeæa ¥e∏∂e, µ∂e πccºe∂o¥aºπc… ¿π ¥oøpoc». CaΩ»e Ωoºo∂»e ¥o∂π¿eºπ πΩeÀ¿ ca-

Ω»∫ ¥»coªπ∫ pπcª †T¶. Bo∂π¿eºπ cpe∂æeµo ¥o∏pac¿a πΩeÀ¿ æaπ≥oºee æπ∏ªπ∫ pπcª †T¶. Pπcª †T¶ ¡ øo∑πº»x ¥o∂π-

¿eºe∫, o∂æaªo, æeΩæoµo ¥»≈e, xo¿Ã, ªaª øpa¥πºo, oæ æπ∑e pπcªa Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫. To, ƒ¿o ¥o ¥cex a¥¿oΩo≥πºπ-

∏πpo¥aææ»x c¿paæax ¥»Ã¥ºeæa ¥∏aπΩo∏a¥πcπΩoc¿… Ωe∑∂¡ ¥o∏pac¿oΩ ¥o∂π¿eºÃ π eµo pπcªoΩ øoøa∂aæπÃ ¥ †T¶, ∂ae¿

ocæo¥aæπe øoºaµa¿…, ƒ¿o ¥ºπÃæπe, æaøpπΩep, ¥o∏pac¿æ»x oµpaæπƒeæπ∫ ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ

¥o ¥cex c¿paæax o∂πæaªo¥o.

O≥∏op ¥ºπÃæπÃ ΩepoøpπÃ¿π∫ æa a¥apπ∫æoc¿…

Bo∏pac¿æoe oµpaæπƒeæπe ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ Ωo∑e¿ paccΩa¿pπ¥a¿…cÃ ªaª ªoΩøpoΩπcc

Ωe∑∂¡ acøeª¿aΩπ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ π caΩoc¿oÃ¿eº…æo∫ Ωo≥πº…æoc¿π Ωoºo∂oµo ƒeºo¥eªa. £ccºe∂o¥aæπÃ øoªa-

∏»¥aÀ¿, ƒ¿o øo¥»≈eæπe ¥o∏pac¿æoµo oµpaæπƒeæπÃ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫-æo¥πƒªo¥ æa o∂πæ µo∂ ¥ ¥o∏pac¿e Ωe∑∂¡ 16 π 21 µo-

∂oΩ øo∏¥oºÃe¿ coªpa¿π¿… pπcª a¥apπ∫æoc¿π ¥ ¿eƒeæπe øep¥oµo µo∂a ¥o∑∂eæπÃ æa 5-10%. Haπ≥oºee pacøpoc¿paæeææ»∫

¥o∏pac¿æo∫ øpe∂eº ∂oø¡cªa ª ¥o∑∂eæπÀ a¥¿oΩo≥πºÃ ¥o Ωæoµπx c¿paæax - 18 ºe¿. ∞¿o¿ ¥o∏pac¿ co¥øa∂ae¿ c ¥o∏pac¿oΩ

co¥ep≈eææoºe¿πÃ π ∂eecøoco≥æoc¿π.

B o¿æo≈eæππ ∏∂opo¥…Ã ¥o∂π¿eºe∫ ¥ Hop¥eµππ ¡c¿aæo¥ºeæ» ¿pe≥o¥aæπÃ, o¿æocÃ∆πecÃ ª ∏peæπÀ, cº¡x¡ π oøpe∂e-

ºeææ»Ω ∏a≥oºe¥aæπÃΩ, ¥ ƒac¿æoc¿π, øπºeøcππ π cep∂eƒæ»Ω ∏a≥oºe¥aæπÃΩ. ûoº…≈πæc¿¥o ¥o∂π¿eºe∫ (90 - 95%)

¥øoºæe coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ ¿πΩ ¿pe≥o¥aæπÃΩ. Bo∂π¿eºπ, ªo¿op»e æe coo¿¥e¿c¿¥¡À¿, o¿ºπƒaÀ¿cÃ øo¥»≈eææ»Ω pπcªoΩ

a¥apπ∫æoc¿π. ¶o¥»≈eæπe pπcªa a¥apπ∫æoc¿π oco≥eææo ∏aΩe¿æo ¡ øπºeø¿πªo¥: ¥o∂π¿eºπ-øπºeø¿πªπ πΩeÀ¿ ∂¥¡x-

ªpa¿æ»∫ pπcª a¥apπ∫æoc¿π øo cpa¥æeæπÀ co ∏∂opo¥»Ωπ ¥o∂π¿eºÃΩπ.

¶o∂po≥æ»e ¿pe≥o¥aæπÃ ¥ Hop¥eµππ ¡c¿aæo¥ºeæ» ¿aª∑e ª ∏æaæπÃΩ π æa¥»ªaΩ ¥o∂π¿eºÃ. £ccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ¿,

ƒ¿o xopo≈ee ∏æaæπe øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æe πΩee¿ ¬aª¿πƒecªπ æπªaªo∫ ¥∏aπΩoc¥Ã∏π c ªoºπƒec¿¥oΩ †T¶. Maºo

π∏¡ƒeæo ¥ºπÃæπe æa ≥e∏oøacæoc¿… ¿oµo, æacªoº…ªo ¥o∂π¿eº… øoæπΩae¿ π oco∏æae¿ pπcª π ªaªπΩπ oæ o≥ºa∂ae¿ æa¥»ªaΩπ

¥o∑∂eæπÃ. Bo∂π¿eºπ, øpoxo∂π¥≈πe cøe√πaº…æ¡À øo∂µo¿o¥ª¡, æaøpπΩep, ¥ ¥π∂e ª¡pco¥ e∏∂» øo cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe, æe o¿-

ºπƒaÀ¿cÃ ≥oºee æπ∏ªπΩ pπcªoΩ a¥apπ∫æoc¿π, ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ, æe øpoxo∂π¥≈πe øo∂o≥æ»x ª¡pco¥. Hao≥opo¿, øpocºe∑π¥a-

e¿cÃ ¿eæ∂eæ√πÃ, ƒ¿o oøpe∂eºeææ»e ¥π∂» ¿peæπpo¥ªπ ¡ ¥o∂π¿eºe∫ øo¥»≈aÀ¿ pπcª a¥apπ∫æoc¿π. ¢a¿o o≥¡ƒeæπe ¿aª æa-

∏»¥aeΩ»x "¿p¡∂æ»x" πºπ "øpo≥ºeΩæ»x" ¥o∂π¿eºe∫ øpe∂¡cΩo¿pπ¿eº…æo∫ Ωaæepe e∏∂», øo-¥π∂πΩoΩ¡, cæπ∑ae¿ pπcª a¥a-

pπ∫æoc¿π ¿oµo ¿πøa ¥o∂π¿eºe∫ æa 5-10%. ¶o∂ "¿p¡∂æ»Ωπ" πºπ "øpo≥ºeΩæ»Ωπ" ¥o∂π¿eºÃΩπ ∏∂ec… øo∂pa∏¡Ωe¥aÀ¿cÃ ¥o-

∂π¿eºπ-pe√π∂π¥πc¿», ªo¿op»e πΩeÀ¿ æecªoº…ªo c¡∂πΩoc¿e∫ ∏a æap¡≈eæπe ¶pa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ (¶††).

Ocæo¥oøoºaµaÀ∆ee (¬opΩaº…æoe) o≥¡ƒeæπe ¥o∂π¿eºe∫ ¥ Hop¥eµππ ∂ae¿cÃ ¥ a¥¿o≈ªoºax, ªo¿op»e co∂ep∑a¿cÃ

ºπ≥o ƒac¿æ»Ωπ øpe∂øpπæπΩa¿eºÃΩπ, ºπ≥o o≥∆ec¿¥eææ»Ωπ opµaæπ∏a√πÃΩπ π µo¿o¥Ã¿ ¥o∂π¿eºe∫ coµºacæo ¡ƒe≥æoΩ¡

øºaæ¡. Coµºacæo πccºe∂o¥aæπÃΩ, ¿aªo∫ ¥π∂ o≥¡ƒeæπÃ ¥ ¿eƒeæπe øep¥oµo µo∂a ¥o∑∂eæπÃ æe øpπ¥o∂π¿ ª cæπ∑eæπÀ

pπcªa a¥apπ∫æoc¿π ¥o∂π¿eºe∫-æo¥πƒªo¥ øo cpa¥æeæπÀ c ¿eΩπ æo¥»Ωπ ¥o∂π¿eºÃΩπ, ªo¿op»e øpo≈ºπ o≥¡ƒeæπe ¥o∑-

∂eæπÀ ¡ ƒºeæo¥ ceΩ…π πºπ ∂p¡∏e∫ π ∏æaªoΩ»x. ß¥eºπƒeææoe ªoºπƒec¿¥o ¡ƒe≥æo∫ e∏∂», øo-¥π∂πΩoΩ¡, øpπ¥o∂π¿ ª

cæπ∑eæπÀ pπcªa a¥apπ∫æoc¿π, æo ¥ºπÃæπe ¿p¡∂æo ¡c¿aæo¥π¿… ¿oƒæo (Glad, 1996). ¶o¿oΩ¡ æeo≥xo∂πΩo øpo∂oº∑a¿…

π∏¡ƒeæπe co∂ep∑aæπÃ o≥¡ƒeæπÃ, a ¿aª∑e ¿oµo, ªaª ¥o∂π¿eºπ-æo¥πƒªπ πcøoº…∏¡À¿ c¥oπ ∏æaæπÃ π æa¥»ªπ ¥ ∂opo∑æoΩ

∂¥π∑eæππ. ∞¿o ∂ac¿ øpe∂øoc»ºªπ ∂ºÃ pa∏¥π¿πÃ co∂ep∑aæπÃ o≥¡ƒeæπÃ ¥ ¿oΩ æaøpa¥ºeæππ, ªo¿opoe øo∏¥oºπ¿ ≥ºaµo-

øpπÃ¿æo ¥ºπÃ¿… æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ.

C Ωe¿o∂πƒecªo∫ ¿oƒªπ ∏peæπÃ ¿p¡∂æo πccºe∂o¥a¿…, ªaªo∫ ¥o∂π¿eº…cªπ∫ ª∏aΩeæ ¥ ∂oc¿a¿oƒæo∫ Ωepe ¥ºπÃe¿ æa

a¥apπ∫æoc¿…. C∂aƒa ¿eope¿πƒecªoµo ª∏aΩeæa, øo-¥π∂πΩoΩ¡, æe oªa∏»¥ae¿ æπªaªoµo ¥ºπÃæπÃ æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π-

∑eæπÃ. £ccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ƒeΩ ∑ec¿ƒe ¿pe≥o¥aæπÃ ª ª∏aΩeæ¡, ¿eΩ ¥»≈e øpo√eæ¿ øpo¥aºa ªaæ∂π∂a¿o¥

π ¿eΩ ≥oº…≈e o¿ceπ¥aÀ¿cÃ oøacæ»e ¥o∂π¿eºπ, ªo¿op»e øpπ cºa≥»x ¿pe≥o¥aæπÃx æe o¿ceÃºπc… ≥». ¶pπ caΩ»x ∑ec¿-

ªπx ¿pe≥o¥aæπÃx, ªo¿op»e paccΩa¿pπ¥aºπc… ¥ pa∏ºπƒæ»x πccºe∂o¥aæπÃx, pa∏æπ√a ¥ pπcªe a¥apπ∫æoc¿π Ωe∑∂¡ ¿e-

Ωπ, ª¿o c∂aº ª∏aΩeæ, π ¿eΩπ, ª¿o øpo¥aºπºcÃ, coc¿a¥ºÃe¿ 20%. B ∂aææoΩ ªoæªpe¿æoΩ πccºe∂o¥aæππ ≈ºa peƒ… o

∂o≥po¥oº…æoΩ ª∏aΩeæe, ¥ ªo¿opoΩ øpo¥aºπºoc… 40% c∂aÀ∆πx.

®opΩaº…æoe o≥¡ƒeæπe π øpπeΩ ª∏aΩeæo¥ ¡ ¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂a π Ωo¿o√πªºa æe øo∏¥oºÃe¿ cæπ∑a¿… pπcª a¥apπ∫-

æoc¿π, øo∑aº¡∫, ∏a πcªºÀƒeæπeΩ ¥o∂π¿eº…cªoµo ª∏aΩeæa. O∂æo¥peΩeææo πΩee¿cÃ pÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ øo ª∏aΩeæaΩ

¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥ c ¥ec…Ωa øpo¿π¥opeƒπ¥»Ωπ pe∏¡º…¿a¿aΩπ. ®opΩaº…æoe o≥¡ƒeæπe øpo¬eccπoæaº…-

æ»x ¥o∂π¿eºe∫, oco≥eææo o≥¡ƒeæπe øpe∂¡cΩo¿pπ¿eº…æo∫ Ωaæepe ¥o∑∂eæπÃ ¥ coƒe¿aæππ c ΩepoøpπÃ¿πÃΩπ øo Ωo¿π¥a-

√ππ π øoo∆peæπÀ, Ωo∑e¿ cæπ∏π¿… pπcª a¥apπ∫æoc¿π ∂a∑e æa 20%. †p¡µπe ¿πø» o≥¡ƒeæπÃ øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿e-

ºe∫, ¥ ƒac¿æoc¿π, ª¡pc» e∏∂» øo cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe, øo-¥π∂πΩoΩ¡, ¡¥eºπƒπ¥aÀ¿ pπcª a¥apπ∫æoc¿π. †p¡µπΩπ cºo¥aΩπ,

¥ºπÃæπe o≥¡ƒeæπÃ øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫ æa a¥apπ∫æoc¿… ∏a¥πcπ¿ o¿ co∂ep∑aæπÃ o≥¡ƒeæπÃ, a ¿aª∑e o¿ ¿oµo,

coøpo¥o∑∂ae¿cÃ ºπ o≥¡ƒeæπe ∂p¡µπΩπ ΩepoøpπÃ¿πÃΩπ.

¶o¿aøæoe øoº¡ƒeæπe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ æaøpa¥ºeæo æa ¿o, ƒ¿o≥» øpe∂o¿¥pa¿π¿… Ωoºo∂»x π æe-

oø»¿æ»x ¥o∂π¿eºe∫ o¿ øoøa∂aæπÃ ¥ ¡cºo¥πÃ ¥o∑∂eæπÃ, ªo¿op»e coøpÃ∑eæ» oco≥eææo ¥»coªπΩ pπcªoΩ a¥apπ∫æo-

c¿π. ¶pπΩepaΩπ ¿aªπx ΩepoøpπÃ¿π∫ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ∏aøpe¿ ¥o∑∂eæπÃ ¥ æoƒæoe ¥peΩÃ, ªacaÀ∆π∫cÃ Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫, π

øoº¡ƒeæπe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ ¥ æecªoº…ªo ¿aøo¥. ¶ep¥oe øpaª¿πªo¥aºoc… ¥ C´A. ¶o∂o≥æ»e ∏aøpe¿»

øo∏¥oºπºπ cæπ∏π¿… ªoºπƒec¿¥o †T¶ ¥ ¿eƒeæπe øepπo∂a ∂e∫c¿¥πÃ ∏aøpe¿a æa 30-35%. Ecºπ ¥∏Ã¿… ¥ce †T¶ ¥ ¿eƒeæπe

c¡¿oª, ¿o cæπ∑eæπe a¥apπ∫æoc¿π coc¿a¥ºÃe¿ 5%. ¶opÃ∂oª øo¿aøæoµo øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ

π/πºπ ¥peΩeææoe ¡∂oc¿o¥epeæπe æo¥»x, Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫ cæπ∑ae¿ ªoºπƒec¿¥o †T¶ ¥ ¿eƒeæπe øepπo∂a ∂e∫c¿¥πÃ

¿oµo øopÃ∂ªa (o≥»ƒæo 2 µo∂a) æa 10%.

Peµ¡ºπpo¥aæπe ¥peΩeæπ pa≥o¿» π o¿∂»xa øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫ ¥ºπÃe¿ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶. Bo∑∂eæπe

a¥¿oΩo≥πºÃ øpo¿π¥ ¡c¿aæo¥ºeææoµo µpa¬πªa pa≥o¿» π o¿∂»xa øo¥»≈ae¿ a¥apπ∫æoc¿…, oco≥eææo ¥o∏pac¿ae¿ ªoºπ-

ƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ecºπ ≥» øpa¥πºa pa≥o¿» π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫ ¥ Hop¥eµππ co≥ºÀ-

∂aºπc… 100-øpo√eæ¿æo, ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ cæπ∏πºoc… ≥» æa 2-7% o¿ ceµo∂æÃ≈æeµo ¡po¥æÃ.

Tpe≥o¥aæπÃ ª ocæa∆eæπÀ cpe∂c¿¥aΩπ ≥e∏oøacæoc¿π cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ oªa∏»¥aÀ¿ pa∏ºπƒæoe

¥ºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…. He ¡c¿aæo¥ºeæo, ƒ¿o æaºπƒπe cπæeµo øpo≥ºecªo¥oµo ΩaÃƒªa æa ªp»≈e cøe√πaº…æ»x ¿paæc-

øop¿æ»x cpe∂c¿¥ cæπ∑aºo ≥» ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¿oµo ¿πøa ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. ¶o∂µo¿o¥ªa ¥o∂π¿eºe∫

ª e∏∂e æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe ¿aª∑e æe cøoco≥c¿¥¡e¿ øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π. Hao≥opo¿, o≥a ΩepoøpπÃ¿πÃ Ωoµ¡¿

øpπ¥ec¿π ª ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶. ¶o∑apæ»e a¥¿oΩo≥πºπ c ∑eº¿»Ω øpo≥ºecªo¥»Ω ΩaÃƒªoΩ, o∂æaªo, øoøa-

∂aÀ¿ ¥ a¥apππ Ωeæee ƒac¿o, ƒeΩ øo∑apæ»e a¥¿oΩo≥πºπ c ªpacæ»Ω cπµæaº…æ»Ω c¥e¿oΩ.

BºπÃæπe ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ≥e∏oøacæoc¿π ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥ æa pπcª øoøac¿… ¥ †T¶ æe∂oc¿a¿oƒæo πccºe∂o¥aæo. †e-

¿π ≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a øo∂¥epµaÀ¿ ce≥Ã ≥oº…≈eΩ¡ pπcª¡, ªoµ∂a oæπ e∂¡¿ ¥ ≈ªoº¡ æa ¥eºocπøe∂e, ƒeΩ ¥ ªaƒec¿¥e øac-

ca∑πpa ≈ªoº…æoµo a¥¿o≥¡ca πºπ a¥¿oΩo≥πºÃ. BºπÃæπe pa∏ºπƒæ»x ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ≥e∏oøacæoc¿π ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥ æe

Ωo∑e¿ ≥»¿… ¿oƒæo ¡c¿aæo¥ºeæo æa ocæo¥aæππ c¡∆ec¿¥¡À∆πx ceµo∂æÃ πccºe∂o¥aæπ∫.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

MepoøpπÃ¿πÃ, paccΩa¿pπ¥aeΩ»e ¥ æac¿oÃ∆e∫ µºa¥e, æe æaøpa¥ºeæ», ¥ øep¥¡À oƒepe∂…, æa øo¥»≈eæπe øpoø¡-

cªæo∫ cøoco≥æoc¿π a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ. PÃ∂ ΩepoøpπÃ¿π∫ Ωo∑e¿, o∂æaªo, øo¥»cπ¿… øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿…. Ta-

ªπΩπ ΩepoøpπÃ¿πÃΩπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ:

• Bo∏pac¿æ»e oµpaæπƒeæπÃ ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ π ¿pe≥o¥aæπÃ ª coc¿oÃæπÀ ∏∂opo¥…Ã

¥o∂π¿eºe∫ Ωoµ¡¿ oµpaæπƒπ¿… ªoºπƒec¿¥o ¥o∂π¿eºe∫ π ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ ¡Ωeæ…≈π¿… ªoºπƒec¿¥o ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥, æaxo∂Ã∆πxcÃ ¥ ∂¥π∑eæππ. BºπÃæπe ¿πx ΩepoøpπÃ¿π∫, o∂æaªo, æπµ∂e æe ¡c¿aæo¥ºeæo. ™¿o≥» ¡c¿aæo-

¥π¿… πx ¥ºπÃæπe, æeo≥xo∂πΩo ≥»ºo ≥» coøoc¿a¥π¿… ¥ce ¿pe≥o¥aæπÃ π øpa¥πºa c oøpe∂eºeææ»Ωπ aº…¿epæa¿π¥-

æ»Ωπ øpa¥πºaΩπ, æaøpπΩep, c ∂oø¡cªoΩ ª ¥o∑∂eæπÀ a¥¿oΩo≥πºÃ ¥ ¥o∏pac¿e 16 ºe¿.

• ¢aøpe¿ ¥o∑∂eæπÃ ¥ æoƒæoe ¥peΩÃ π ∂p¡µπe oµpaæπƒeæπÃ, ¡c¿aæa¥ºπ¥aeΩ»e ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫-æo¥πƒªo¥, oµpaæπƒπ-

¥aÀ¿ Ωo≥πº…æoc¿… ¿πx ªa¿eµopπ∫ ¥o∂π¿eºe∫. ¶o∂o≥æ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ ¥ Hop¥eµππ æe øpaª¿πª¡À¿cÃ.

• ¶pa¥πºa peµ¡ºπpo¥aæπÃ pa≥oƒeµo ¥peΩeæπ π ¥peΩeæπ o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫ oªa∏»¥aÀ¿ ¥ºπÃæπe æa ¥peΩÃ, ¿pe-

≥¡eΩoe ∂ºÃ ∂oc¿a¥ªπ µp¡∏o¥. û»ºo øocƒπ¿aæo, ƒ¿o 100-øpo√eæ¿æoe co≥ºÀ∂eæπe ¿πx øpa¥πº øo ΩaªcπΩaº…æo

∂oø¡c¿πΩoΩ¡ æeøpep»¥æoΩ¡ ¥peΩeæπ ¥o∑∂eæπÃ π ΩaªcπΩaº…æoΩ¡ c¡¿oƒæoΩ¡ ¥peΩeæπ ∏a p¡ºeΩ ¡¥eºπƒπ¥aºo

¥peΩÃ ¥ ø¡¿π ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a æe Ωeæee ƒeΩ æa 2,6%.

• PÃ∂ ΩepoøpπÃ¿π∫, ¥ ƒac¿æoc¿π, æaºπƒπe øpo≥ºecªo¥oµo ΩaÃƒªa πºπ ∏¥¡ªo¥oµo cπµæaºa æa ªp»≈e cøe√πaº…æ»x

¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, æecoΩæeææo øo¥»≈ae¿ øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂ºÃ ¿o∫ ªa¿eµopππ ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥.

• Haºπƒπe ≥e∏oøacæoµo ¥π∂a ¿paæcøop¿a (≈ªoº…æ»∫ a¥¿o≥¡c) πΩee¿ ∏æaƒeæπe ∂ºÃ ¥»≥opa Ωap≈p¡¿a π ¥π∂a

¿paæcøop¿a ∂ºÃ ∂e¿e∫ ≈ªoº…æoµo ¥o∏pac¿a.

†p¡µπe ΩepoøpπÃ¿πÃ, paccΩa¿pπ¥aeΩ»e ¥ ¿o∫ µºa¥e, æe πΩeÀ¿ ∂oª¡Ωeæ¿πpo¥aææoµo ¥ºπÃæπÃ æa øpoø¡cªæ¡À

cøoco≥æoc¿….

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

B ≥oº…≈πæc¿¥e paccΩa¿pπ¥aeΩ»x πccºe∂o¥aæπ∫ æe π∏¡ƒaºoc… ¥ºπÃæπe ¡ªa∏aææ»x ¥»≈e ΩepoøpπÃ¿π∫ æa co-

c¿oÃæπe oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂». ´¡Ω o¿ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ Ωo∑e¿ ≥»¿… Ωec¿æo∫ øpo≥ºeΩo∫ ¿aΩ, µ∂e

cøe√πaº…æoµo ¿paæcøop¿a Ωæoµo (¥≥ºπ∏π ≥oº…æπ√, øo∑apæ»x c¿aæ√π∫ π øoºπ√e∫cªπx ¡ƒac¿ªo¥).

¢a¿pa¿»

O≥∆πe co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» oøπcaææ»x ∏∂ec… ΩepoøpπÃ¿π∫ ¥ ¡cºo¥πÃx Hop¥eµππ øpπ¥o∂Ã¿cÃ ¥ ¿a≥º.

6.0.2. ©π¬p» oªp¡µºeæ» ∂o cºe∂¡À∆eµo Ωπººπoæa ªpoæ. ûoºee øo∂po≥æaÃ πæ¬opΩa√πÃ øpπ¥o∂π¿cÃ ¥ coo¿¥e¿c¿¥¡À∆πx

µºa¥ax.

Ta≥º. 6.0.2 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o e∑eµo∂æ»e co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» peaºπ∏a√ππ ΩepoøpπÃ¿π∫ coc¿a¥-

ºÃÀ¿ oªoºo 1600 Ωºæ. ªpoæ. †oøoºæπ¿eº…æ»e ∏a¿pa¿» ¥»∏¥aæ», ¥ ƒac¿æoc¿π, ¿eΩ, ƒ¿o ≈ªoº…æ»∫ a¥¿o≥¡c ∂oc¿a¥ºÃe¿

¥ ≈ªoº¡ 6-ºe¿æπx ∂e¿e∫, ªoµ∂a pacc¿oÃæπe o¿ ∂oΩa ∂o ≈ªoº» øpe¥»≈ae¿ 2 ªΩ. ¶o ¿peΩ ΩepoøpπÃ¿πÃΩ √eæo¥o∫ πæ-

¬opΩa√ππ æe πΩee¿cÃ. ∞¿πΩπ ΩepoøpπÃ¿πÃΩπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ o≥¡ƒeæπe "¿p¡∂æ»x" ¥o∂π¿eºe∫, øo¿aøæoe øoº¡ƒeæπe ¥o∂π-

¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ, oµpaæπƒeæπÃ ¥o∑∂eæπÃ π Ωep» øo Ωo¿π¥a√ππ π øoo∆peæπÀ ¥o∂π¿eºe∫. Bce ¿pπ Ωepo-

øpπÃ¿πÃ øpaª¿πª¡À¿cÃ ¥ Hop¥eµππ, æo ºπ≈… ¥ oµpaæπƒeææoΩ o≥«eΩe. ¶pπΩepoΩ Ωo∑e¿ cº¡∑π¿… ª¡pc ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫,

øo∫Ωaææ»x ∏a p¡ºeΩ ¥ æe¿pe∏¥oΩ ¥π∂e, "øpo≥æoe" ¥o∂π¿eº…cªoe ¡∂oc¿o¥epeæπe ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫-æo¥πƒªo¥ π Ωep»

øoo∆peæπÃ ≥e∏oøacæo∫ Ωaæep» e∏∂». Pacxo∂», ¥»∏¥aææ»e ¿πΩπ ΩepoøpπÃ¿πÃΩπ, coc¿a¥ºÃÀ¿ øpπΩepæo 1 Ωºæ.

ªpoæ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

O√eæªa coo¿æo≈eæπÃ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ æa∫∂eæa øo æeªo¿op»Ω paccΩa¿pπ¥aeΩ»Ω ¥ ¿o∫ µºa¥e ΩepoøpπÃ¿πÃΩ.

Pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c Ωe∂π√πæcªπΩ ªoæ¿poºeΩ øo∑πº»x ¥o∂π¿eºe∫, coo¿¥e¿c¿¥¡À¿ c¿oπΩoc¿π 4 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏-

ΩoΩ ¥ µo∂. Bøoºæe ¥o∏Ωo∑æo, ƒ¿o e∑eµo∂æo ¥ pe∏¡º…¿a¿e Ωe∂π√πæcªoµo ªoæ¿poºÃ ∂e∫c¿¥π¿eº…æo ¡∂ae¿cÃ øpe∂o¿-

¥pa∆a¿… ¿aªoe ªoºπƒec¿¥o †T¶, ¿aª ªaª øo∑πº»e ¥o∂π¿eºπ, ªo¿op»e øo coc¿oÃæπÀ ∏∂opo¥…Ã æe cøoco≥æ» ¥o∂π¿…

a¥¿oΩo≥πº…, ≥ºaµo∂apÃ Ωe∂π√πæcªoΩ¡ ªoæ¿poºÀ ºπ≈aÀ¿cÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ.

¢peæπe øpπΩepæo 3% ¥o∂π¿eºe∫ æe coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ c¡∆ec¿¥¡À∆πΩ ¿pe≥o¥aæπÃΩ. O∂æaªo, ecºπ ¿π ¥o∂π¿eºπ øpπo≥-

pe¿¡¿ oƒªπ πºπ ªoæ¿aª¿æ»e ºπæ∏» ∂ºÃ ªoppeª√ππ ∏peæπÃ, ¿o cΩoµ¡¿ ¡∂o¥ºe¿¥opπ¿… ¿πΩ ¿pe≥o¥aæπÃΩ. Pacxo∂», c¥Ã∏aæ-

æ»e c ¿πΩ, øo ¥ce∫ ¥epoÃ¿æoc¿π, øpe¥»≈aÀ¿ ¥»µo∂¡ o¿ cæπ∑eæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶. O∂æo¥peΩeææo ¡º¡ƒ≈eæπe ∏peæπÃ

øo¥»≈ae¿ ªoΩ¬op¿ øpπ ¥o∑∂eæππ.

Ta≥ºπ√a 6.0.2. E∑eµo∂æ»e o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c ¿pe≥o¥aæπÃΩπ ª ¥o∂π¿eºÃΩ, o≥¡ƒe-

æπeΩ ¥o∂π¿eºe∫ π øo∂µo¿o¥ªo∫ øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫ ¥ Hop¥eµππ

MepoøpπÃ¿πe

E∑eµo∂æ»e pacxo∂»,

Ωºæ. ªpoæ (1995)

6.1. Bo∏pac¿æ»e oµpaæπƒeæπÃ ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ 8

6.2. Tpe≥o¥aæπÃ ª coc¿oÃæπÀ ∏∂opo¥…Ã ¥o∂π¿eºe∫ 2

6.3. Tpe≥o¥aæπÃ ª ¡po¥æÀ øo∂µo¿o¥ªπ π øpo¬eccπoæaº…æoΩ¡ ¡po¥æÀ 18

6.4. ¶o∂µo¿o¥ªa ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫ 812

6.5. Cøe√πaº…æ»e ª¡pc» ∂ºÃ "¿p¡∂æ»x" ¥o∂π¿eºe∫ 1

6.6. C∂aƒa ª∏aΩeæo¥ æa øoº¡ƒeæπe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ 152

6.7. ¶o∂µo¿o¥ªa π c∂aƒa ª∏aΩeæo¥ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥ 345

6.8. Cøe√πaº…æaÃ øo∂µo¿o¥ªa π c∂aƒa ª∏aΩeæo¥ ∂ºÃ øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫ 155

6.9. ¶o¿aøæoe øoº¡ƒeæπe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ π oµpaæπƒeæπÃ ¥o∑∂eæπÃ 1

6.10. Cπc¿eΩ» Ωo¿π¥πpo¥aæπÃ π øoo∆peæπÃ 1

6.11. Peµ¡ºπpo¥aæπe ¥peΩeæπ pa≥o¿» π o¿∂»xa øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫ 5

6.12. Tpe≥o¥aæπÃ ª ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥ (cªopaÃ øoΩo∆…, øo∑apæaÃ Ωa≈πæa π ¿.ø.)

6.13. Tpe≥o¥aæπÃ ª ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥. 108

™¿o ªacae¿cÃ ¬opΩaº…æoµo o≥¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ¿oΩ ¥π∂e, ªaª oæo oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cÃ ceµo∂æÃ ¥ Hop¥eµππ, ¥»-

µo∂a o¿ øpe∂o¿¥pa∆eæπÃ †T¶ ¥pÃ∂ ºπ øpe¥»≈ae¿ pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c opµaæπ∏a√πe∫ o≥¡ƒeæπÃ π øoº¡ƒeæπeΩ ¥o-

∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ. ∞¿o ∑e ªacae¿cÃ o≥¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥, a ¿aª∑e o≥¡ƒeæπÃ π øpo-

¥e∂eæπe ª∏aΩeæo¥ øpo¬eccπoæaº…æ»x ¥o∂π¿eºe∫. O∂æaªo ¿π ΩepoøpπÃ¿πÃ æe æaøpa¥ºeæ», ¥ øep¥¡À oƒepe∂…, æa

øo¥»≈eæπe ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. B o√eæªe co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªoµo ∏æaƒeæπÃ æeo≥xo∂πΩo ¡ƒec¿…

π øoº…∏¡ o≥¡ƒeæπÃ ∂ºÃ Ωo≥πº…æoc¿π æaceºeæπÃ π øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ∞¿a øoº…∏a ¥ æa-

c¿oÃ∆ee ¥peΩÃ æe∂oc¿a¿oƒæo π∏¡ƒeæa, ƒ¿o≥» ee Ωo∑æo øpπæÃ¿… ∏a ocæo¥¡ o√eæªπ ¬¬eª¿a o¿ ¥ºo∑eææ»x æa Ωepo-

øpπÃ¿πe cpe∂c¿¥.

Bo∂π¿eº…cªπ∫ ª∏aΩeæ ¥ ¿oΩ ¥π∂e, ªaª oæ ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ øpaª¿πª¡e¿cÃ ¥ Hop¥eµππ, oªa∏»¥ae¿ æe∏æaƒπ-

¿eº…æoe ¥ºπÃæπe æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ∞¿o o≥«ÃcæÃe¿cÃ ¿eΩ, ƒ¿o ¿e ªaæ∂π∂a¿», ªo¿op»e æa ª∏a-

Ωeæe øpo¥aºπ¥aÀ¿cÃ, c∂aÀ¿ eµo ∏aæo¥o, øoªa oæπ æe c∂a∂¡¿ eµo π øoº¡ƒa¿ øpa¥o æa ¡øpa¥ºeæπe a¥¿oΩo≥πºeΩ. Pac-

xo∂» æa c∂aƒ¡ ª∏aΩeæa ∏æaƒπ¿eº…æo øpe¥»≈aÀ¿ øoº…∏¡, ∂oc¿πµaeΩ¡À ¥ ¥π∂e coªpa∆eæπÃ ªoºπƒec¿¥a ∂opo∑æo-

¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫.

MepoøpπÃ¿πÃ øo o≥¡ƒeæπÀ "øpo≥ºeΩæ»x" ¥o∂π¿eºe∫ Ωoµ¡¿ πΩe¿… øoºo∑π¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫

¬¬eª¿ øpπ ¡cºo¥ππ, ƒ¿o c¿oπΩoc¿… o≥¡ƒeæπÃ æe øpe¥»≈ae¿ 600 ªpoæ æa o∂æoµo ¥o∂π¿eºÃ.

Tpe≥o¥aæπÃ ª ocæa∆eæπÀ cpe∂c¿¥aΩπ ≥e∏oøacæoc¿π cøe√πaº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ æe ∂aÀ¿ ∂oc¿a¿oƒæo

¥»coªoµo ¬¬eª¿a, ƒ¿o≥» øpe¥»cπ¿… pacxo∂», ¥»∏¥aææ»e peaºπ∏a√πe∫ ΩepoøpπÃ¿π∫. B»µo∂a ∏aªºÀƒae¿cÃ, ¥ øep-

¥¡À oƒepe∂…, ¥ øo¥»≈eæππ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π, ¿aª ªaª cpoƒæoe oªa∏aæπe øoΩo∆π, æaøpπΩep, æa Ωec¿o †T¶,

Ωo∑e¿ cøac¿π ∑π∏æπ π oµpaæπƒπ¿… pa∏Ωep Ωa¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a ¥ cº¡ƒae †T¶.

†oøoºæπ¿eº…æ»e pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c øpe∂oc¿a¥ºeæπeΩ ≈ªoº…æ»x a¥¿o≥¡co¥ ∂ºÃ ∂oc¿a¥ªπ ¥ ≈ªoº¡ 6-ºe¿æπx

∂e¿e∫, ecºπ ¡ æπx ø¡¿… ¥ ≈ªoº¡ coc¿a¥ºÃe¿ o¿ 2 ∂o 4 ªΩ, ∂ae¿ ¥»µo∂¡ ¥ ¥π∂e coªpa∆eæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶ c ¡ƒac¿π-

eΩ ∂e¿e∫ ¿o∫ ¥o∏pac¿æo∫ ªa¿eµopππ, a ¿aª∑e coªpa∆eæπÃ ¥peΩeæπ ¥ ø¡¿π (øo cpa¥æeæπÀ c ¥eºocπøe∂oΩ) π, ¥ √e-

ºoΩ, øo¥»≈eæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂e¿e∫ øo ø¡¿π ¥ ≈ªoº¡ π o≥pa¿æo.

6.1. Bo∏pac¿æ»e oµpaæπƒeæπÃ ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥e-

peæπÃ

B¥e∂eæπe

BepoÃ¿æoc¿… c¿a¿… ¡ƒac¿æπªoΩ †T¶ o¿ºπƒae¿cÃ ∏æaƒπ¿eº…æ»Ωπ ¥apπa√πÃΩπ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¥o∏pac¿a. Pπc.

6.1.1 øoªa∏»¥ae¿ pπcª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ Hop¥eµππ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ pa∏æ»x ¥o∏pac¿o¥. †aææ»e pπc¡æªa ocæo¥a-

æ» æa pe∏¡º…¿a¿ax πccºe∂o¥aæπÃ Ωap≈p¡¿o¥ øepe∂¥π∑eæπÃ æaceºeæπÃ (Bjornskau, 1993). C¿a¿πc¿πƒecªπe ∂aææ»e

pπc. 6.1.1 ¥∏Ã¿» π∏ ∂¥¡x πc¿oƒæπªo¥: peµπc¿p √eæ¿paº…æoµo c¿a¿πc¿πƒecªoµo ≥Àpo øo ∏aÃ¥ºeææ»Ω ¥ øoºπ√πÀ †T¶

(SSB) π peµπc¿p ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa æaceºeæπÃ, øo∂∂ep∑π¥aeΩ»∫ πæc¿π¿¡¿oΩ ∏∂pa¥ooxpaæeæπÃ æaceºeæπÃ (SIFF). Pπcª

¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ o√eæπ¥ae¿cÃ ªaª ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥o∂π¿eºe∫ æa 1 Ωºæ. ƒeº-ªΩ.

2,0

1,8

1,6

1,4

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

25-34 45-54

65-74

π c¿ap≈e

ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥o∂π¿eºe∫

æa 1 Ωºæ. ƒeº-ªΩ

¥o∏pac¿ ¥o∂π¿eºÃ

18-19 20-24 35-44

55-64

Ω

∑ƒπæ» (SSB)

;∑eæ∆πæ» (SSB)

Ω

∑ƒπæ» (SIFF)

;∑eæ∆πæ» (SIFF)

Pπc. 6.1.1.

Pπcª ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ ¥o∂π¿eºe∫ ¥ Hop¥eµππ ¥ øepπo∂ 1991-1992µµ.

Pπc. 6.1.1 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¥o∏pac¿æaÃ µp¡øøa c 18 ∂o 19 ºe¿ o≥ºa∂ae¿ caΩ»Ω ¥»coªπΩ pπcªoΩ ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ.

Pπcª ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ pac¿e¿ oøÃ¿… ¥ ¥o∏pac¿æo∫ µp¡øøe c¥»≈e 65 ºe¿, æo æe ¿aª cπº…æo, ªaª ¡ caΩ»x Ωoºo∂»x ¥o∂π-

¿eºe∫. AæaºoµπƒæaÃ Ωo∂eº… ¥»Ã¥ºeæa π ¥ pÃ∂e ∂p¡µπx πccºe∂o¥aæπ∫ (Elvik, 1996). Coµºacæo Evans (1991, c¿p. 41),

¥»coªπ∫ pπcª Ωoºo∂»x π æeoø»¿æ»x ¥o∂π¿eºe∫ Ã¥ºÃe¿cÃ æac¿oº…ªo o¿ƒe¿ºπ¥o∫ ¿eæ∂eæ√πe∫ ¥o ¥cex c¿paæax c ¥»co-

ªπΩ ¡po¥æeΩ a¥¿oΩo≥¿º¿∏a√ππ, ƒ¿o Ωo∑æo µo¥opπ¿… o "∏aªoæe øpπpo∂»".

C¥e∂eæπÃ o ¥∏aπΩo∏a¥πcπΩoc¿π Ωe∑∂¡ ¥o∏pac¿oΩ π pπcªoΩ †T¶ æaπ≥oºee o≥≈πpæ»e ¥ o¿æo≈eæππ ¥o∂π¿eºe∫

a¥¿oΩo≥πºÃ. Pπcª †T¶ øo¥»≈eæ π ∂ºÃ Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫ Ωo¿o√πªºa π Ωoøe∂a (Ingebrigtsen, 1989, 1990).

ßc¿aæo¥ºeæπe ¥o∏pac¿æ»x oµpaæπƒeæπ∫ øpπ øoº¡ƒeæππ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ øpecºe∂¡e¿ √eº… øo¥ºπ-

Ã¿… æa ªoºπƒec¿¥o æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥. ¶¡¿eΩ ¡c¿aæo¥ºeæπÃ ¥epxæeµo π æπ∑æeµo øpe∂eºo¥ ¥o∏pac¿a ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ

øpa¥ Ωo∑æo o¿c¿paæπ¿… æaπ≥oºee oøacæ»e, c ¿oƒªπ ∏peæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ, ¥o∏pac¿æ»e µp¡øø» o¿ ¥o∑∂e-

æπÃ Ωexaæπƒecªπx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. ¶po≥ºeΩa coc¿oπ¿ ¥ oøpe∂eºeæππ ¿ex ¥o∏pac¿æ»x øpe∂eºo¥, ªo¿op»e

c¥Ã∏aæ» c æaπ≥oº…≈πΩ ªoºπƒec¿¥oΩ †T¶.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

B æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ ¥ Hop¥eµππ ∂e∫c¿¥¡À¿ cºe∂¡À∆πe peµºaΩeæ¿» ªaca¿eº…æo ¥o∏pac¿a øoº¡ƒeæπÃ π coxpaæe-

æπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ:

1. Bo∏pac¿, øpπ ∂oc¿π∑eæππ ªo¿opoµo ƒeºo¥eª ∂oø¡cªae¿cÃ ª ¡øpa∑æeæπÃΩ øo ¥o∑∂eæπÀ.

2. CaΩ»∫ paææπ∫ ¥o∏pac¿, øpπ ∂oc¿π∑eæππ ªo¿opoµo ƒeºo¥eª Ωo∑e¿ øpπo≥pec¿π c¥oe øep¥oe o≥»ƒæoe ¥o∂π-

¿eº…cªoe ¡∂oc¿o¥epeæπe.

3. CaΩ»∫ øo∏∂æπ∫ ¥o∏pac¿, øpπ ∂oc¿π∑eæππ ªo¿opoµo ƒeºo¥eª Ωo∑e¿ øpπo≥pec¿π c¥oe øep¥oe o≥»ƒæoe ¥o∂π-

¿eº…cªoe ¡∂oc¿o¥epeæπe.

Ka¿eµopπÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, æa ¡øpa¥ºe-

æπe ªo¿op»Ωπ ¥»∂aæo ¡∂oc¿o¥epeæπe

Bo∏pac¿, øpπ ∂oc¿π∑eæππ

ªo¿opoµo pa∏pe≈ae¿cÃ

¡øpa∑æÃ¿…cÃ ¥o∑∂eæπeΩ

Bo∏pac¿, øpπ ∂oc¿π∑eæππ

ªo¿opoµo Ωo∑e¿ ≥»¿… ¥»-

∂aæo øep¥oe ¥o∂π¿eº…-

cªoe ¡∂oc¿o¥epeæπe

Bo∏pac¿, ∂o ∂oc¿π∑eæπÃ

ªo¿opoµo Ωo∑e¿ ≥»¿… ¥»-

∂aæo ¥o∂π¿eº…cªoe ¡∂o-

c¿o¥epeæπe

Moøe∂ 15 ºe¿ 16 ºe¿ ûe∏ oµpaæπƒeæπÃ

A. •eµªπ∫ Ωo¿o√πªº 15 ºe¿ 16 ºe¿ ûe∏ oµpaæπƒeæπÃ

A. TÃ∑eº»∫ Ωo¿o√πªº 17 ºe¿ 18 ºe¿ ûe∏ oµpaæπƒeæπÃ

T. Tpaª¿op 15 ºe¿ 16 ºe¿ ûe∏ oµpaæπƒeæπÃ

B. •eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… ≥e∏ øpπ√eøa 16 ºe¿ 18 ºe¿ 71 µo∂

BE. •eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… c øpπ√eøoΩ 17 ºe¿ 18 ºe¿ 71 µo∂

C/CE. üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…/ a¥¿oøoe∏∂ 17 ºe¿ 18 ºe¿/ 21 µo∂

60 ºe¿

D/DE. A¥¿o≥¡c 20 ºe¿ 21 µo∂ 60 ºe¿/65 ºe¿

Bo∂π¿eº…cªoe ¡∂oc¿o¥epeæπe Ωo∑e¿ ≥»¿… ¥»∂aæo ∏aÃ¥π¿eºÀ, ªo¿opoΩ¡ πcøoºæπºoc… 18 ºe¿ (a) π ªo¿op»∫ πΩee¿ ¥o∂π¿eº…cªoe

¡∂oc¿o¥epeæπe ªa¿eµopππ B, π (b) ªo¿op»∫ ∂oª¡Ωeæ¿πpo¥aæo øpoxo∂πº øpo¬eccπoæaº…æ¡À øo∂µo¿o¥ª¡ ¥ 1994 µo∂¡ πºπ øo∏∂æee

coµºacæo ∂πpeª¿π¥e Redsdirektiv Rdir 76/914/EOF.

Haπ¥»c≈π∫ ¥o∏pac¿æo∫ øpe∂eº 60 ºe¿ o¿æocπ¿cÃ ª a¥¿o≥¡caΩ, 61 - ª Ωπªpoa¥¿o≥¡caΩ

O≥»ƒæoe ¥o∂π¿eº…cªoe ¡∂oc¿o¥epeæπe oc¿ae¿cÃ ¥ cπºe, øoªa eµo ¥ºa∂eº…√¡ æe πcøoºæπ¿cÃ 100 ºe¿. Te ¥o∂π¿e-

ºπ, ªoΩ¡ πcøoºæπºoc… 70 ºe¿, ∂oº∑æ» ¥ce ¥peΩÃ πΩe¿… øpπ ce≥e Ωe∂π√πæcª¡À cøpa¥ª¡ øpπ ¥o∂π¿eº…cªoΩ ¡∂oc¿o-

¥epeæππ. HapÃ∂¡ c ¥o∏pac¿æ»Ω oµpaæπƒeæπeΩ ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ øep¥oµo ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ ¥ Hop¥eµππ æe

πΩee¿cÃ æπªaªπx ∂p¡µπx oµpaæπƒeæπ∫ øo ¥»c≈eΩ¡ ¥o∏pac¿¡. Bo∂π¿eº…cªoe ¡∂oc¿o¥epeæπe, ∂aÀ∆ee øpa¥o ¥o∑∂eæπÃ

¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ªa¿eµopπ∫ C, CE, D π DE, ∂e∫c¿¥¡e¿ ¥ ¿eƒeæπe 10 ºe¿. ß∂oc¿o¥epeæπÃ øpo∂ºe¥aÀ¿cÃ æa ≥o-

ºee ªopo¿ªπ∫ cpoª, ªoµ∂a ¥ºa∂eº…√¡ πcøoºæπºoc… 60 ºe¿. ¶pπ πc¿eƒeæππ cpoªa ∂e∫c¿¥πÃ, ªaª øpa¥πºo, øo¥¿opæaÃ

c∂aƒa ¥o∂π¿eº…cªoµo ª∏aΩeæa æe ¿pe≥¡e¿cÃ. ß∂oc¿o¥epeæπe Ωo∑e¿ ≥»¿… o≥æo¥ºeæo øpπ Ã¥ªe ¥ºa∂eº…√a ¥ coo¿¥e¿-

c¿¥¡À∆π∫ o¿∂eº †opo∑æo∫ cº¡∑≥» (Statens vegvesen) π oøºa¿e ∏a o¬opΩºeæπe æo¥oµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ. B 1991 µo∂¡

87,5% æo¥»x ¡∂oc¿o¥epeæπ∫, ¥»∂aææ»x ∂ºÃ ¡øpa¥ºeæπÃ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ ªa¿eµopππ B, ≥»ºπ ¥»∂aæ»

¥o∏pac¿æo∫ µp¡øøe o¿ 18 ∂o 24 ºe¿.

B ≥oº…≈πæc¿¥e c¿paæ E¥poø» æπ∑æπ∫ ¥o∏pac¿ ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¡c¿aæo¥ºeæ ¥ 18 ºe¿. B Beºπªo≥pπ¿aæππ, o∂æaªo,

¡∂oc¿o¥epeæπe Ωo∑æo øoº¡ƒπ¿… øpπ πcøoºæeæππ 17 ºe¿. B ≥oº…≈πæc¿¥e ≈¿a¿o¥ C´A øoº¡ƒa¿eº… ¡∂oc¿o¥epeæπÃ

∂oº∑eæ ≥»¿… æe Ωoºo∑e 16 ºe¿. Ec¿… o¿∂eº…æ»e ≈¿a¿», ¥ ªo¿op»x ∂oc¿a¿oƒæo ¥o∏pac¿a 15 ºe¿ π o¿∂eº…æ»e, µ∂e

¿pe≥¡e¿cÃ ∂oc¿π∑eæπe ¥o∏pac¿a 17 ºe¿. B Ho¥o∫ ¢eºaæ∂ππ ¥o∂π¿eº…cªoe ¡∂oc¿o¥epeæπe Ωo∑e¿ ≥»¿… ¥»∂aæo ºπ√¡,

ªo¿opoΩ¡ πcøoºæπºoc… 15 ºe¿, æo ¡∂oc¿o¥epeæπe πΩee¿ µpa∂a√πÀ, coµºacæo ªo¿opo∫ æo¥»e ¥o∂π¿eºπ ¥ øep¥oe

¥peΩÃ c¥oeµo ¥o∂π¿eº…cªoµo c¿a∑a o≥ºa∂aÀ¿ oµpaæπƒeææ»Ωπ øpa¥aΩπ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

¶po≥ºeΩa o√eæªπ ¥ºπÃæπÃ ¥o∏pac¿a ¥o∂π¿eºÃ æa a¥apπ∫æoc¿…

B ¿eƒeæπe øep¥»x 5-7 ºe¿ ¥o∑∂eæπÃ (øocºe øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ) pπcª a¥apπ∫æoc¿π ∏aΩe¿-

æo pac¿e¿. Pπc. 6.1.1 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o pπcª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ ¥o∏pac¿oΩ o¿ 20 ∂o 24 ºe¿ coc¿a¥-

ºÃe¿ ºπ≈… 30-40% o¿ pπcªa ¥o∂π¿eºe∫ ¥o∏pac¿oΩ o¿ 18 ∂o 19 ºe¿. ¶o∂o≥æaÃ Ωo∂eº… æa≥ºÀ∂ae¿cÃ ¥o Ωæoµπx c¿pa-

æax (Broughton, 1988; Fontaine, 1988; Poppe, 1993; Thulin og Nilsson, 1994). Cæπ∑eæπe pπcªa a¥apπ∫æoc¿π øo πc¿e-

ƒeæππ øep¥»x ºe¿ ¥o∑∂eæπÃ Ã¥ºÃe¿cÃ pe∏¡º…¿a¿oΩ ¥o∏pac¿a, æaªoøºeæπÃ oø»¿a π ∂p¡µπx ¬aª¿opo¥. Ha øpaª¿πªe

¥o∏pac¿ π oø»¿ ¿ecæo c¥Ã∏aæ» ¥ ≥oº…≈πæc¿¥e cº¡ƒae¥: Ωoºo∂»e ¥o∂π¿eºπ, ªaª øpa¥πºo, caΩ»e æeoø»¿æ»e ¥o∂π¿e-

ºπ. üºa¥æaÃ øpo≥ºeΩa ¥ πccºe∂o¥aæπÃx, paccΩa¿pπ¥aÀ∆πx ¥ºπÃæπe ¥o∏pac¿a æa pπcª †T¶, ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ o¿∂eºe-

æππ ¥ºπÃæπÃ ¥o∏pac¿a o¿ ¥ºπÃæπÃ oø»¿a π ¥o∂π¿eº…cªoµo c¿a∑a (ªoºπƒec¿¥o ªπºoΩe¿po¥).

B pÃ∂e πccºe∂o¥aæπ∫, o∂æaªo, ¡∂aºoc… ¿o c∂eºa¿…. TaªπΩπ πccºe∂o¥aæπÃΩπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ cºe∂¡À∆πe:

Ferdun, Peck og Coppin, 1967 (C´A, ¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫)

Shaoul, 1975 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ, ¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫)

Spolander, 1983 (´¥e√πÃ, ¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫)

Drummond, 1986 (A¥c¿paºπÃ, ¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫)

Glad, 1988 (Hop¥eµπÃ, ¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫)

Engel og Krogsgerd-Thomsen, 1989 (†aæπÃ, ¥o∏pac¿æo∫ øpe∂eº ∂ºÃ ¥o∑∂eæπÃ Ωoøe∂a)

Ingebrightsen, 1990 (Hop¥eµπÃ, ¥o∂π¿eºπ ¿Ã∑eº»x Ωo¿o√πªºo¥)

Maycock, Lockwood og Lester, 1991 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ, ¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫)

Forsyth, Maycock og Sexton, 1995 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ, ¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫)

Rutter og Quine, 1996 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ, Ωo¿o√πªºπc¿»)

•¡ƒ≈πΩπ cpe∂π ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ∂¥a ≥pπ¿aæcªπx πccºe∂o¥aæπÃ, ªacaÀ∆πxcÃ ¥o∂π¿eºe∫ (Maycock,

Lockwood og Lester, 1991; Forsyth, Maycock og Sexton, 1995). B æπx øoªa∏aæo, ªaª ¥o∏pac¿æo∫ ¬aª¿op, π∏oºπpo¥aæ-

æ»∫ o¿ ∂p¡µπx ¬aª¿opo¥, ¥ºπÃe¿ æa pπcª a¥apπ∫æoc¿π ¥ ¿eƒeæπe øep¥»x ºe¿ c¿a∑a ¥o∑∂eæπÃ, ªoµ∂a ¥ πccºe∂o¥aæππ

ªoæ¿poºπp¡e¿cÃ pÃ∂ ∂p¡µπx ¬aª¿opo¥ ¥ºπÃæπÃ.

Pe∏¡º…¿a¿» ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫, o∂æaªo, æe ∂aÀ¿ Ãcæoc¿… ¿oµo, ¥ºπÃÀ¿ ºπ ¥o∏Ωo∑æ»e π∏ΩeæeæπÃ ¥o∏pac¿æoµo

øpe∂eºa ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫ pa∏æ»x ªa¿eµopπ∫ æa a¥apπ∫æoc¿…. £∏ΩeæeæπÃ ¥o∏pac¿æoµo

øpe∂eºa Ωoµ¡¿ øo¥ºπÃ¿… æa †T¶ æe ¿oº…ªo ¿oµo ¥π∂a ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a, æa ªo¿op»∫ pacøpoc¿paæÃe¿cÃ ¥o∂π-

¿eº…cªoe ¡∂oc¿o¥epeæπe, æo π æa a¥apπ∫æoc¿… ∂p¡µπx ¥π∂o¥. K øpπΩep¡, Ωo∑æo øo∂¡Ωa¿…, ƒ¿o ¥o∑∂eæπe Ωoøe∂a

c¿aæo¥π¿cÃ Ωeæee øpπ¥ºeªa¿eº…æ»Ω ∂ºÃ Ωoºo∂e∑π, ecºπ ¥o∏pac¿æo∫ øpe∂eº ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o-

¥epeæπÃ æa øpa¥o ¡øpa¥ºeæπÃ a¥¿oΩo≥πºeΩ ¡c¿aæa¥ºπ¥ae¿cÃ ¥ 16 ºe¿. TaªπΩ o≥pa∏oΩ, øo∂o≥æoe π∏Ωeæeæπe ¥ºπÃe¿

æa †T¶ ªaª c ¡ƒac¿πeΩ a¥¿oΩo≥πºe∫, ¿aª π c Ωoøe∂aΩπ. O∂æo¥peΩeææo, πΩee¿cÃ ¿oº…ªo æeΩæoµo πccºe∂o¥aæπ∫, øo-

c¥Ã∆eææ»x ¥o∏∂e∫c¿¥πÀ π∏ΩeæeæπÃ ¥o∏pac¿æoµo øpe∂eºa ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ.

BºπÃæπe ¥o∏pac¿a ¥o∂π¿eºÃ æa pπcª †T¶

Ha ocæo¥e pe∏¡º…¿a¿o¥ æo¥e∫≈πx ≥pπ¿aæcªπx πccºe∂o¥aæπ∫ Ωo∑æo paccƒπ¿a¿… ¥ºπÃæπe øo¥»≈eæπÃ ¥o∏pac¿a

c∂aƒπ ¥o∂π¿eº…cªoµo ª∏aΩeæa æa pπcª †T¶ ¥o∂π¿eºÃ (¿a≥º. 6.1.1).

Ta≥ºπ√a 6.1.1. BºπÃæπe øo¥»≈eæπÃ ¥o∏pac¿a c∂aƒπ ¥o∂π¿eº…cªoµo ª∏aΩeæa æa pπcª a¥apπ∫æoc¿π ¥o∂π¿eºÃ ¥ ¿eƒe-

æπe øep¥oµo µo∂a ¥o∑∂eæπÃ

¶o¥»≈eæπe æπ∑æeµo ¥o∏pac¿æoµo øpe∂eºa

c∂aƒπ ¥o∂π¿eº…cªoµo ª∏aΩeæa

Tπø †T¶, æa ªo¿op»∫ ¥ºπÃe¿

ΩepoøpπÃ¿πe

Haπº¡ƒ≈π∫ pe∏¡º…¿a¿

¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ pe-

∏¡º…¿a¿o¥

O¿ 16 ∂o 17 ºe¿ Bce ¿πø» †T¶

−

10 (

−

20; +5)

O¿ 17 ∂o 18 ºe¿ Bce ¿πø» †T¶

−

7 (

−

15; +1)

O¿ 18 ∂o 19 ºe¿ Bce ¿πø» †T¶

−

6 (

−

17; +4)

O¿ 19 ∂o 20 ºe¿ Bce ¿πø» †T¶

−

6 (

−

22; +13)

O¿ 20 ∂o 21 µo∂a Bce ¿πø» †T¶

−

5 (

−

29; +27)

¶o¥»≈eæπe ¥o∏pac¿a c∂aƒπ ¥o∂π¿eº…cªoµo ª∏aΩeæa c 16 ∂o 21 µo∂a cæπ∑ae¿ pπcª a¥apπ∫æoc¿π ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫

¥ ¿eƒeæπe øep¥oµo µo∂a ¥o∂π¿eº…cªoµo c¿a∑a æa 5-10%. BºπÃæπe ¡Ωeæ…≈ae¿cÃ øo Ωepe øo¥»≈eæπÃ ¥o∏pac¿a. BºπÃ-

æπe c¿a¿πc¿πƒecªπ æeo≥ocæo¥aææo æπ ¥ o∂æo∫ π∏ ¥o∏pac¿æ»x µp¡øø, æo øo ¥ce∫ ¥epoÃ¿æoc¿π peaº…æoe, ¿aª ªaª oæo

Ã¥ºÃe¿cÃ øocºe∂o¥a¿eº…æ»Ω ¥o ¥cex µp¡øøax π øpocºe∑π¥ae¿cÃ ¥o ¥cex πccºe∂o¥aæπÃx. ¶o∂o≥æ»∫ aæaºπ∏, c∂eºaæ-

æ»∫ ¥ Hop¥eµππ o ¥o∂π¿eºÃx ¿Ã∑eº»x Ωo¿o√πªºo¥ ¥ ¥o∏pac¿e o¿ 18 ∂o 19 ºe¿, øoªa∏aº, ƒ¿o øo¥»≈eæπe ¥o∏pac¿a

c∂aƒπ ¥o∂π¿eº…cªoµo ª∏aΩeæa c 18 ∂o 19 ºe¿ øo∏¥oºπº cæπ∏π¿… pπcª a¥apπ∫æoc¿π æa 10% (−16; −4).

†aææ»e ¿a≥º. 6.1.1 øoªa∏»¥aÀ¿ cæπ∑eæπe pπcªa †T¶ æa 5-10% ∂ºÃ ªa∑∂oµo µo∂a, æa ªo¿op»∫ ≥¡∂¡∆π∫ ¥o∂π-

¿eº… o¿ªºa∂»¥ae¿ c∂aƒ¡ ¥o∂π¿eº…cªoµo ª∏aΩeæa. ¶o¥»≈eæπe ¥o∏pac¿a, ª øpπΩep¡, o¿ 18 ºe¿ ∂o 21 µo∂a, cæπ∑ae¿

pπcª a¥apπ∫æoc¿π æa 16% [1 − (0,94 × 0,94 × 0,95)]. ∞¿o µopa∏∂o Ωeæ…≈e, ƒeΩ pa∏æπ√a ¥ pπcªe †T¶, æa≥ºÀ∂aeΩaÃ

Ωe∑∂¡ ¥o∂π¿eºÃΩπ ¥ ¥o∏pac¿e 18 ºe¿ π 21 µo∂a. Pa∏æπ√a ¡po¥æÃ pπcªa a¥apπ∫æoc¿π Ωe∑∂¡ ¿πΩπ ¥o∏pac¿æ»Ωπ

µp¡øøaΩπ coc¿a¥ºÃe¿ 50-60%. ûoº…≈aÃ pa∏æπ√a Ωe∑∂¡ ∂¥¡ΩÃ √π¬paΩπ o≥«ÃcæÃe¿cÃ ¿eΩ, ƒ¿o ¥»≈e ¡ªa∏aææ»e √π¬-

p» øoªa∏»¥aÀ¿ ¥ºπÃæπe ¥o∏pac¿a æa pπcª †T¶ π∏oºπpo¥aæo o¿ ∂p¡µπx ¬aª¿opo¥ ¥ºπÃæπÃ, ¥ ¿o ¥peΩÃ ªaª co¥oª¡ø-

æoc¿… ¥o∏pac¿a, oø»¿a π ∂p¡µπx ¬aª¿opo¥ ¿aª∑e ¥ºπÃe¿ æa pπcª ¥o∂π¿eºÃ øoøac¿… ¥ †T¶.

B ≥pπ¿aæcªoΩ πccºe∂o¥aæππ øo∂cƒπ¿aæo e∑eµo∂æoe ¥ºπÃæπe ¥o∏pac¿a, ¥o∂π¿eº…cªoµo c¿a∑a π æaªoøºeæπÃ

oø»¿a æa cæπ∑eæπe pπcªa †T¶ cpe∂π Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ¿eƒeæπe øep¥oµo µo∂a ¥o∑∂eæπÃ. Pπc. 6.1.2 øoªa∏»¥ae¿

pe∏¡º…¿a¿» ¿πx pacƒe¿o¥ (Maycock, Lockwood og Lester, 1991; Forsyth, Maycock og Sexton, 1995). Ha pπc¡æªe ø¡æª-

¿πpæo∫ ºπæπe∫ øoªa∏aæo ΩaªcπΩaº…æoe cæπ∑eæπe pπcªa †T¶, øpπøπc»¥aeΩoe ªa∑∂oΩ¡ ¥o∏pac¿¡. ∞¿a ºπæπÃ æaƒπ-

æae¿cÃ æa ∏æaƒeæππ 1,0 ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ¥o∏pac¿e 17 ºe¿ (¥o∏pac¿æo∫ øpe∂eº ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o-

ø», øoªa∏»¥ae¿ ¥ºπÃæπe o∂æoºe¿æeµo ¥o∂π¿eº…cªoµo c¿a∑a æa pπcª †T¶. ∞¿π ºπæππ øa∂aÀ¿ µopa∏∂o ≥oºee ªp¡¿o,

ƒeΩ ø¡æª¿πpæaÃ ºπæπÃ ¥o∏pac¿a. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o o∂æoºe¿æπ∫ oø»¿ ¥o∑∂eæπÃ ¥ºπÃe¿ æa cæπ∑eæπe pπcªa †T¶

≥oº…≈e, ƒeΩ o∂πæ µo∂, ∂o≥a¥ºeææ»∫ ª ¥o∏pac¿¡ ¥o∂π¿eºÃ. ¶ocºe∂æÃÃ ºπæπÃ, o∏æaƒaÀ∆aÃ ¥o∂π¿eº…cªπ∫ oø»¿ o¿ 21

∂o 22 ºe¿, ∏aªaæƒπ¥ae¿cÃ æa ¥o∂π¿eºÃx ¥ ¥o∏pac¿e 22 ºe¿, ªo¿op»e coøoc¿a¥ºÃÀ¿cÃ c ¥o∂π¿eºÃΩπ ¥ ¥o∏pac¿e 17

ºe¿, ¿.e. pπcª coªpa¿πºcÃ æaøoºo¥πæ¡ (∏æaƒeæπe 0,5 æa pπc¡æªe).

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

17 19 21

o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª

¥o∏pac¿ ¥o∂π¿eºÃ

15 16 18 20

oø»¿

;¥o∏¥pac¿

22 23

Pπc. 6.1.2. BºπÃæπe o∂æoµo µo∂a ¥o∂π¿eº…cªoµo c¿a∑a æa cæπ∑eæπe pπcªa øoøac¿… ¥ †T¶ cpe∂π Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫

BºπÃæπe π∏ΩeæeæπÃ æπ∑æeµo ¥o∏pac¿æoµo øpe∂eºa

Kaª cªa∏aæo ¥»≈e, ¡po¥eæ… pπcªa a¥apπ∫æoc¿π oøpe∂eºeææo∫ µp¡øø» ¥o∂π¿eºe∫, pacøpe∂eºeææo∫ øo ¥o∏pac-

¿æoΩ¡ øpπ∏æaª¡, æπ ªoπΩ o≥pa∏oΩ æe c¥π∂e¿eº…c¿¥¡e¿ o ¥ºπÃæππ π∏ΩeæeæπÃ ¥o∏pac¿æoµo øpe∂eºa ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ

¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ æa coo¿¥e¿c¿¥¡À∆¡À µp¡øø¡ ¥o∂π¿eºe∫. Taªo∫ ¥»¥o∂ Ωo∑e¿ ≥»¿… c∂eºaæ æa ocæo¥a-

æππ ¿oµo, ƒ¿o π∏Ωeæeæπe ¥o∏pac¿æoµo øpe∂eºa ∂ºÃ ¥o∑∂eæπÃ oøpe∂eºeææoµo ¥π∂a ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a Ωo∑e¿

øo¥ºπÃ¿… π æa ªoºπƒec¿¥o †T¶, co¥ep≈aeΩ»x æa ∂p¡µπx ¥π∂ax ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥.

Ha∫∂eæo ¿oº…ªo ∂¥a πccºe∂o¥aæπÃ o ¥ºπÃæππ π∏ΩeæeæπÃ ¥o∏pac¿æoµo øpe∂eºa ∂ºÃ c∂aƒπ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂o-

c¿o¥epeæπÃ. B K¥e≥eªe, Kaæa∂e, ¥o∏pac¿æo∫ øpe∂eº ∂ºÃ c∂aƒπ ¥o∂π¿eº…cªoµo ª∏aΩeæa ¥ 1962 µo∂¡ ≥»º cæπ∑eæ c

18 ∂o 16 ºe¿. ¶o∂cƒπ¿aæo, ƒ¿o ¿o øpπ¥eºo ª 12-øpo√eæ¿æoΩ¡ ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶ (øo ¥ceΩ c¿eøeæÃΩ cep…-

e∏æoc¿π π µp¡øøaΩ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ), 4-øpo√eæ¿æoΩ¡ øpπpoc¿¡ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ π 24-

øpo√eæ¿æoΩ¡ ¡¥eºπƒeæπÀ †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ (Gaundry, 1987). B †aæππ ¥o∏pac¿æo∫ øpe∂eº ∂ºÃ ¥o∑∂e-

æπÃ Ωoøe∂a ≥»º øo∂æÃ¿ c 15 ∂o 16 ºe¿ ¥ 1980 µo∂¡. Koºπƒec¿¥o †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂a cæπ∏πºoc… æa

80% (82; 78), ªoµ∂a ¥ ªoæ¿poº…æo∫ µp¡øøe ≥»ºπ ¥o∂π¿eºπ ¥ ¥o∏pac¿e 20 ºe¿ (Engel og Krogsgerd-Thomsen, 1989). B

πccºe∂o¥aæππ æe øoªa∏aæo, ¡¥eºπƒπºac… ºπ ∂oºÃ 15-ºe¿æπx ¥ †T¶ c ∂p¡µπΩπ ¥π∂aΩπ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥.

¶oªa∏a¿eºπ pπcªa †T¶ øo∑πº»x ¥o∂π¿eºe∫ - ¥epxæπ∫ ¥o∏pac¿æo∫ øpe∂eº

¶o∑πº»e ¥o∂π¿eºπ o¿ºπƒaÀ¿cÃ ¥»coªπΩπ øoªa∏a¿eºÃΩπ a¥apπ∫æoc¿π. ¶pπ co¥oª¡øæoΩ øoªa∏a¿eºe pπcªa a¥a-

pπ∫æoc¿π, pa¥æoΩ 1,0, coo¿¥e¿c¿¥¡À∆πe øoªa∏a¿eºπ ∂ºÃ øo∑πº»x ¥o∂π¿eºe∫ øpπ¥o∂Ã¿cÃ ¥ ¿a≥º. 6.1.2.

Ta≥ºπ√a 6.1.2. ¶o∑πº»e ¥o∂π¿eºπ π ¡po¥eæ… pπcªa ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa ¥ Hop¥eµππ π ´¥e√ππ, o≥æap¡∑eææ»∫ ¥ πccºe∂o-

¥aæπÃx. Cpe∂æπ∫ ¡po¥eæ… pπcªa = 1,0

B cpe∂æeΩ 1,0

£ccºe∂o¥aæπe C¿paæa π øepπo∂

65 - 74 µo∂a 75 ºe¿ π c¿ap≈e

Bjornskau, 1988 Hop¥eµπÃ, 1984-85 µµ. 0,83 3,30

Bjornskau, 1993 Hop¥eµπÃ, 1991-92 µµ. 1,54 1,65

Thulin, 1987 ´¥e√πÃ, 1984-85 µµ. 1,20 5,00

Thulin og Nilsson, 1994 ´¥e√πÃ, 1992 µ. 0,69 2,19

∞¿π æop¥e∑cªπe π ≈¥e∂cªπe πccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ¿ pacxo∑∂eæπe pe∏¡º…¿a¿o¥ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ¥o∏pac¿æo∫

µp¡øøe 65-74 ºe¿. Pπcª ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ ∂ºÃ ¿o∫ µp¡øø» ¥o∂π¿eºe∫ ¥»≈e, ƒeΩ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ ¥ cpe∂æeΩ, æo pa∏æπ√a æe-

≥oº…≈aÃ. Bo∂π¿eºπ c¿ap≈e 75 ºe¿ o¿ºπƒaÀ¿cÃ Ã¥æo øo¥»≈eææ»Ω pπcªoΩ øo cpa¥æeæπÀ co cpe∂æec¿a¿πc¿πƒecªπΩ ¥o∂π-

¿eºeΩ. B ´¥e√ππ π Hop¥eµππ, ¥epoÃ¿æo, øo¥»≈eæπe pπcªa ∂ºÃ c¿ape∫≈πx ¥o∂π¿eºe∫ cºeµªa ∏aΩe∂ºÃe¿cÃ øo ¥peΩeæπ.

Bo∏Ωo∑æoe o≥«Ãcæeæπe ∂ºÃ ¿oµo ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ ¿oΩ, ƒ¿o æ»æe≈æπe øo∑πº»e ¥o∂π¿eºπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ≥oºee oø»¿æ»Ωπ π

øpπ¥»ª≈πΩπ ª Ωo¿opπ∏o¥aææoΩ¡ o≥∆ec¿¥¡, ƒeΩ ≥»ºπ øo∑πº»e ¥o∂π¿eºπ ¥ øpo≈ºoΩ.

HecΩo¿pÃ æa ¥»coªπe øoªa∏a¿eºπ pπcªa cpe∂π ¥o∂π¿eºe∫ øo∑πºoµo ¥o∏pac¿a, πx a≥coºÀ¿æaÃ ∂oºÃ π∏ co¥oª¡ø-

æoµo ªoºπƒec¿¥a †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ µopa∏∂o æπ∑e, ƒeΩ ∂oºÃ Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫. ¶o∑πº»e ºÀ∂π ƒac¿o ¡ƒπ¿»¥aÀ¿

c¥oπ cæπ∑eææ»e cøoco≥æoc¿π øo ¡øpa¥ºeæπÀ a¥¿oΩo≥πºeΩ, e∏∂Ã¿ Ωeæ…≈e π π∏≥eµaÀ¿ cºo∑æ»x ¡cºo¥π∫ ∂¥π∑eæπÃ

(e∏∂a ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª, e∏∂a ¥ øo¿oªe πæ¿eæcπ¥æoµo ∂¥π∑eæπÃ π ¿.∂.). Hacªoº…ªo æaΩ π∏¥ec¿æo, æπ ¥ o∂æo∫

c¿paæe æe ¥¥e∂eæo ¥epxæeµo ¥o∏pac¿æoµo øpe∂eºa ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ (coxpaæeæπÃ) ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ.

B¥e∂eææoe ¥ Hop¥eµππ o≥Ã∏a¿eº…c¿¥o øpe∂«Ã¥ºeæπÃ Ωe∂π√πæcªo∫ cøpa¥ªπ ¥o∂π¿eºÃΩπ, ªo¿op»Ω πcøoºæÃe¿cÃ

70 ºe¿, æaøpa¥ºeæo æa ¿o, ƒ¿o≥» o≥ecøeƒπ¿… πcªºÀƒeæπe π∏ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥o∂π¿eºe∫, o¿c¿paæÃeΩ»x o¿ ¥o∑-

∂eæπÃ øo Ωe∂π√πæcªπΩ øpπƒπæaΩ. ¶o∑πº»Ω ¥o∂π¿eºÃΩ cºe∂¡e¿ ¥ æeªo¿op»x cº¡ƒaÃx o¿ªa∏»¥a¿… ¥ øpo∂ºeæππ ¥o∂π-

¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ øo Ωe∂π√πæcªπΩ øpπƒπæaΩ. B ¿o ∑e ¥peΩÃ π∏¥ec¿æo, ƒ¿o ¿o øpa¥πºo ¿oºª¡e¿cÃ ¥ec…Ωa

ºπ≥epaº…æo (Braekhus, 1996), π Ωo∑æo øoºaµa¿…, ƒ¿o ƒac¿… ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e øo Ωe∂π√πæcªπΩ øpπƒπæaΩ ∂oº∑æ»

≥»ºπ ≥»¿… o¿c¿paæeæ» o¿ ¥o∑∂eæπÃ, ¿eΩ æe Ωeæee, øpo∂oº∑aÀ¿ ¥o∂π¿….

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

Cºe∂¡e¿ øpo¥ec¿π pa∏ºπƒπe Ωe∑∂¡ ∂¥¡ΩÃ ¥o∏Ωo∑æ»Ωπ ¥o∏∂e∫c¿¥πÃΩπ ¥o∏pac¿æoµo øpe∂eºa ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ æa

πx ¡ƒac¿πe ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ. ¶ep¥oe ¥o∏Ωo∑æoe ¥o∏∂e∫c¿¥πe o¿æocπ¿cÃ ª Ωo≥πº…æoc¿π ¥o∂π¿eºe∫ pa∏ºπƒæoµo

¥o∏pac¿a. ™eΩ æπ∑e ¥o∏pac¿æ»e øpe∂eº», ¿eΩ ≥oº…≈e oµpaæπƒπ¥ae¿cÃ Ωo≥πº…æoc¿…, øocªoº…ª¡ ¥ ¿oΩ cº¡ƒae Ωæo-

µπe ¥o∂π¿eºπ æe coo¿¥e¿c¿¥¡À¿ øpe∂«Ã¥ºÃeΩ»Ω ¿pe≥o¥aæπÃΩ. B¿opoe ¥o∏∂e∫c¿¥πe o¿æocπ¿cÃ ª ªaƒec¿¥¡ pa∏¥π¿πÃ

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Mo∑æo, ª øpπΩep¡, øpe∂øoºaµa¿…, ƒ¿o o¿c¿paæeæπe o¿ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ øo∑πº»x ¥o∂π¿e-

ºe∫, ªo¿op»e e∏∂Ã¿ Ωe∂ºeææee ∂p¡µπx, øpπ¥o∂π¿ ª ≥oºee pa¥æoΩepæoΩ¡ øo¿oª¡ ∂¥π∑eæπÃ (Bjornskau, 1994). Hπ o∂-

æo π∏ æa∏¥aææ»x ¥o∏∂e∫c¿¥π∫ æe πccºe∂o¥aºoc….

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

B ∂oª¡Ωeæ¿ax æe o¿pa∑eæo ªaªoe-ºπ≥o ¥ºπÃæπe ¥o∏pac¿æoµo øpe∂eºa ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥e-

peæπÃ æa ¡cºo¥πÃ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂». B ¿o ¥peΩÃ, ªaª ¡c¿aæo¥ºeæπe ¥o∏pac¿æ»x øpe∂eºo¥ øpπ¥o∂π¿ ª o≥∆eΩ¡ co-

ªpa∆eæπÀ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ¥ºπÃæπe ¿oµo ΩepoøpπÃ¿πÃ Ωo∑e¿ cƒπ¿a¿…cÃ øoºo∑π¿eº…æ»Ω (xo¿Ã Ωæoµπe Ωoºo-

∂»e, ªo¿op»e æe ∂oc¿πµºπ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¥o∏pac¿a, pa∏¥o∏Ã¿cÃ øo Ωec¿aΩ πx po∂π¿eºÃΩπ).

¢a¿pa¿»

Heøocpe∂c¿¥eææ»e pacxo∂» a∂Ωπæπc¿pπpo¥aæπÃ ¥o∏pac¿æoµo øpe∂eºa ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o-

¥epeæπÃ æe¥»coªπ. Mo∑æo, o∂æaªo, cƒπ¿a¿…, ƒ¿o øopÃ∂oª ¡c¿aæo¥ºeæπÃ ¥o∏pac¿æoµo øpe∂eºa coøpo¥o∑∂ae¿cÃ ªoc-

¥eææ»Ωπ pacxo∂aΩπ, ¿.e. ¿e, ª¿o æe ∂oc¿πµ ¡c¿aæo¥ºeææoµo ¥o∏pac¿æoµo øpe∂eºa, ∂oº∑æ» ¡∂o¥ºe¿¥opπ¿… c¥oÀ øo-

¿pe≥æoc¿… ¥ øepe∂¥π∑eæππ æa ∂p¡µπx ¥π∂ax cpe∂c¿¥ øepe∂¥π∑eæπÃ. Pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c ¿πΩ, pac¿¡¿, ecºπ ∂p¡-

µπe cpe∂c¿¥a øepe∂¥π∑eæπÃ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ∂opo∑e, ƒeΩ a¥¿oΩo≥πº….

¶oº¡ƒeæπe Ωe∂π√πæcªo∫ cøpa¥ªπ øo∑πº»Ωπ ¥o∂π¿eºÃΩπ coøpÃ∑eæo c pacxo∂aΩπ. Cøpa¥ªa ¿pe≥¡e¿cÃ øep¥»∫

pa∏, ªoµ∂a ¥o∂π¿eºÀ πcøoºæÃe¿cÃ 70 ºe¿ π ee æ¡∑æo o≥æo¥ºÃ¿…, ªoµ∂a ¥o∂π¿eºÀ πcøoºæÃe¿cÃ 76 ºe¿. B 1995 µo∂¡ ¥

Hop¥eµππ ≥»ºo 319000 ¥ºa∂eº…√e¥ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ ¥ ¥o∏pac¿e ¥»≈e 65 ºe¿. ¶pπ≥ºπ∏π¿eº…æo 175000

π∏ æπx πcøoºæπºoc… 70 ºe¿. E∑eµo∂æo 70 ºe¿ πcøoºæÃe¿cÃ 20000 ¥o∂π¿eºÃΩ π ∂oøoºæπ¿eº…æ»e 7000 ¥o∂π¿eºe∫

øpe∂«Ã¥ºÃÀ¿ Ωe∂π√πæcªπe cøpa¥ªπ, ¿.e. e∑eµo∂æo Ωe∂π√πæcªoe oc¥π∂e¿eº…c¿¥o¥aæπe øpoxo∂π¿ 25000 ¥o∂π¿eºe∫.

¶pπ pacxo∂e Ωe∂π√πæcªo∫ øpo¥epªπ, pa¥æoΩ 300 ªpoæ, c¡ΩΩa e∑eµo∂æ»x pacxo∂o¥ coc¿a¥ºÃe¿ 7,5 Ωºæ. ªpoæ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

¶pÃΩ»e pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c ¡c¿aæo¥ºeæπeΩ ¥o∏pac¿æoµo øpe∂eºa, æe¥»coªπ. Koc¥eææ»e pacxo∂» æac¿oº…ªo

Ωaºo π∏¡ƒeæ», ƒ¿o æe¥o∏Ωo∑æo øpo¥ec¿π ∂oc¿o¥epæ»∫ aæaºπ∏ ¬¬eª¿a o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωe-

poøpπÃ¿πÃ.

Pacxo∂» øo Ωe∂π√πæcªoΩ¡ oc¥π∂e¿eº…c¿¥o¥aæπÀ øo∑πº»x ¥o∂π¿eºe∫ coo¿¥e¿c¿¥¡À¿ pacxo∂aΩ ƒe¿»pex peµπ-

c¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ †T¶ ¥ µo∂. Coµºacæo o¿ƒe¿¡ øoºπ√ππ, ¥ 1994 µo∂¡ ¥ †T¶ ≥»ºo ¿pa¥Ωπpo¥aæo 276 ¥o∂π¿e-

ºe∫ ¥ ¥o∏pac¿e 70 ºe¿ π ¥»≈e. ™e¿»pe †T¶, ªo¿op»x ¡∂ae¿cÃ π∏≥e∑a¿…, coc¿a¥ºÃÀ¿ ≥oº…≈e 1% o¿ ¿o∫ √π¬p».

B¥e∂eæπe o≥Ã∏a¿eº…c¿¥a øpe∂«Ã¥ºeæπÃ cøpa¥ªπ øo∑πº»Ωπ ¥o∂π¿eºÃΩπ Ωo∑e¿, cºe∂o¥a¿eº…æo, cƒπ¿a¿…cÃ ªoæoΩπ-

ƒecªπ ¥»µo∂æ»Ω ΩepoøpπÃ¿πeΩ, ¿aª ªaª ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¿o∫ µp¡øø» ¥o∂π¿eºe∫ æa 1,5% æπ∑e, ƒeΩ ≥e∏

¥¥e∂eæπÃ æa∏¥aææoµo o≥Ã∏a¿eº…c¿¥a.

B ¿o∫ c¥Ã∏π Ωo∑æo paccΩo¿pe¿… π ¿o¿ ¬aª¿, ªaª ¥¥e∂eæπe o≥Ã∏a¿eº…æoµo Ωe∂π√πæcªoµo oc¥π∂e¿eº…c¿¥o¥aæπÃ

øo∑πº»x ¥o∂π¿eºe∫ ¥ºπÃe¿ æa πx Ωo≥πº…æoc¿…. Taª ªaª ¡ƒac¿πe øo∑πº»x ¥o∂π¿eºe∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ¥¥e∂e-

æπeΩ ¿oµo o≥Ã∏a¿eº…c¿¥a ∏æaƒπ¿eº…æo oµpaæπƒπ¥ae¿cÃ, ¿o ¡Ωec¿æo ¡ƒec¿… π ¿o¿ ¥π∂ "pacxo∂a".

6.2. Tpe≥o¥aæπÃ ª coc¿oÃæπÀ ∏∂opo¥…Ã ¥o∂π¿eºe∫

B¥e∂eæπe

B ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ƒac¿o ¥o∏æπªaÀ¿ cπ¿¡a√ππ, ªo¿op»e ¿pe≥¡À¿ ≥»c¿poµo øpπæÃ¿πÃ pe≈eæπ∫ π peaª√ππ co

c¿opoæ» ¥o∂π¿eºÃ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a. ¢aªoæ o ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ∂oø¡cªae¿ ª ¥o∑∂eæπÀ Ωexaæπƒecªoµo

¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a ¿oº…ªo ¿ex, ª¿o øo coc¿oÃæπÀ c¥oeµo ∏∂opo¥…Ã cøoco≥eæ ª ≥e∏oøacæoΩ¡ ¥o∑∂eæπÀ. Co-

c¿oÃæπe ∏∂opo¥…Ã ¥o∂π¿eºÃ Ã¥ºÃe¿cÃ o∂æπΩ π∏ ¿ex ¬aª¿opo¥, ªo¿op»∫ o≥ecøeƒπ¥ae¿ eµo cøoco≥æoc¿… ª ≥e∏oøacæo-

Ω¡ ¥o∑∂eæπÀ ¥ øo¿oªe ∂¥π∑eæπÃ.

cpe∂c¿¥ ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ o≥ecøeƒeæππ ΩπæπΩaº…æoµo ¿pe≥¡eΩoµo ¡po¥æÃ coc¿oÃæπÃ ∏∂opo¥…Ã π ¿oµo, ƒ¿o≥» oµpaæπ-

ƒπ¿… ªoºπƒec¿¥o ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e øo coc¿oÃæπÀ c¥oeµo ∏∂opo¥…Ã æeøpπµo∂æ» ∂ºÃ ¥o∑∂eæπÃ ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

Tpe≥o¥aæπÃ ª coc¿oÃæπÀ ∏∂opo¥…Ã ¥o∂π¿eºe∫ ¥ Hop¥eµππ øpπ¥o∂Ã¿cÃ ¥ øpe∂øπcaæππ o øoº¡ƒeæππ ¥o∂π¿eº…-

cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ. †ºÃ øoº¡ƒa¿eºe∫ ¡∂oc¿o¥epeæπÃ æa ¡øpa¥ºeæπe ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ ªa¿eµopπ∫ A, B,

BE π T øpπ øoº¡ƒeæππ øep¥oµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ ∂e∫c¿¥¡À¿ cºe∂¡À∆πe ¿pe≥o¥aæπÃ ª coc¿oÃæπÀ ∏∂opo¥…Ã:

• Oc¿po¿a ∏peæπÃ ∂oº∑æa ≥»¿… ΩπæπΩ¡Ω 6/12 ∂ºÃ o≥oπx µºa∏, πccºe∂o¥aææ»x o∂æo¥peΩeææo, c ¡ªa∏aæπeΩ,

æocπ¿ ºπ ¥o∂π¿eº… oƒªπ πºπ ªoæ¿aª¿æ»e ºπæ∏». ¶oºe ∏peæπÃ ∂oº∑æo ≥»¿… æopΩaº…æ»Ω øo ªpa∫æe∫ Ωepe ∂ºÃ

o∂æoµo µºa∏a.

• ∞øπºeø¿πƒecªπe øpπøa∂ªπ πºπ ∂p¡µπe ¿πø» øpπc¿¡øo¥ c c¡∂opoµaΩπ πºπ øo¿epe∫ co∏æaæπÃ æe øpoπcxo∂πºπ

¥ ¿eƒeæπe øocºe∂æπx ∂¥¡x ºe¿.

• Coc¿oÃæπe ∏∂opo¥…Ã (øo∂¥π∑æoc¿…) ∂oº∑æo ≥»¿… ¿aªπΩ, ƒ¿o≥» o≥ecøeƒπ¿… æeo≥xo∂πΩ¡À Ωaæe¥peææoc¿… ∂ºÃ

≥e∏oøacæoµo ¥o∑∂eæπÃ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a.

• ¶pπ æaºπƒππ ∂p¡µπx ≥oºe∏æe∫ ¥oøpoc o≥ o¿c¿paæeæππ o¿ ¥o∑∂eæπÃ πºπ o øoº¡ƒeæππ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o-

¥epeæπÃ Ωo∑e¿ ≥»¿… pe≈eæ üoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥o∫ (Statens vegvesen) ¿oº…ªo øocºe ªoæc¡º…¿a√ππ

c ¥paƒoΩ.

†ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫, ∂aÀ∆πx øpa¥o ¡øpa¥ºeæπÃ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ ªa¿eµopπ∫

C, CE, D, DE, D

πºπ D

E, ¿pe≥o¥aæπÃ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¿eΩπ ∑e, ∏a πcªºÀƒeæπeΩ cºe∂¡À∆πx ø¡æª¿o¥:

• Oc¿po¿a ∏peæπÃ ∂oº∑æa ≥»¿… ΩπæπΩ¡Ω 6/12 ∂ºÃ o≥oπx µºa∏, πccºe∂o¥aææ»x ªa∑∂»∫ ¥ o¿∂eº…æoc¿π, πºπ Ωπ-

æπΩ¡Ω 6/18 ∂ºÃ o∂æoµo µºa∏a. †oø¡cªae¿cÃ æo≈eæπe oƒªo¥ ∂ºÃ ªoppeª√ππ ∏peæπÃ æe ≥oºee, ƒeΩ 6 ∂πoø¿pπ∫.

¶oºe ∏peæπÃ ∂oº∑æo ≥»¿… æopΩaº…æ»Ω ¥ o≥oπx µºa∏ax.

• HapÃ∂¡ c ¿eΩ, ƒ¿o æe ∂oø¡cªaÀ¿cÃ øπºeøcπÃ π ∂p¡µπe ≥oºe∏æπ c c¡∂opo∑æ»Ωπ øpπc¿¡øaΩπ πºπ øo¿epe∫

co∏æaæπÃ ¥o ¥∏pocºoΩ ¥o∏pac¿e, ¥o∂π¿eºπ, øo∂aÀ∆πe æa øoº¡ƒeæπe ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ, æe ∂oº∑æ»

πΩe¿… πæ¬apª¿a πºπ π≈eΩπƒecªo∫ ≥oºe∏æπ c ªºπæπƒecªπΩπ cπΩø¿oΩaΩπ.

†ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫, ∂aÀ∆πx øpa¥o ¡øpa¥ºeæπÃ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ ªa¿eµopπ∫

A, B, BE π T ¥ Hop¥eµππ, ªaª øpa¥πºo, æe ¿pe≥¡e¿cÃ øpe∂«Ã¥ºeæπe Ωe∂π√πæcªo∫ cøpa¥ªπ. ¢aÃ¥π¿eº… caΩ oøπc»¥ae¿

c¥oe coc¿oÃæπe ∏∂opo¥…Ã øpπ øo∂aƒe aæªe¿» ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ, o¿¥eƒaÃ æa ¥oøpoc» aæ-

ªe¿» (Steen og Gjerstad, 1993). †ºÃ ¿ex, ª¿o ¥o ¥peΩÃ ¥o∑∂eæπÃ ∂oº∑æ» æocπ¿… oƒªπ πºπ ªoæ¿aª¿æ»e ºπæ∏», ∂oc¿a-

¿oƒæo cøpa¥ªπ a¥¿opπ∏o¥aææoµo caºoæa oø¿πªπ. Te ∏aÃ¥π¿eºπ, ¡ ªoµo ≥»ºπ øπºeø¿πƒecªπe øpπc¿¡ø», πæ¬apª¿ πºπ

cep…e∏æaÃ apπ¿ΩπÃ, a ¿aª∑e ∂πa≥e¿πªπ, øo¿pe≥ºÃÀ∆πe πæc¡ºπæ, ∂oº∑æ» øpe∂«Ã¥π¿… cøpa¥ª¡ ¥paƒa-cøe√πaºπc¿a.

Te ¥o∂π¿eºπ, coc¿oÃæπe ∏∂opo¥…Ã ªo¿op»x øocºe øoº¡ƒeæπÃ ¥o∂π¿eº…cªoµo ¡∂oc¿o¥epeæπÃ ocºa≥πºoc…, ∂oº∑æ»

o≥pa¿π¿…cÃ ª ¥paƒ¡ ∂ºÃ o√eæªπ c¥oe∫ cøoco≥æoc¿π øpo∂oº∑a¿… ¥o∑∂eæπe π øpπµo∂æoc¿π ª coxpaæeæπÀ ¥o∂π¿eº…-

cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫. Te, ª¿o c¿pa∂ae¿ o¿ øπºeø¿πƒecªπx øpπc¿¡øo¥ πºπ o¿ ∂p¡µπx ≥oºe∏æe∫ c c¡∂opoµaΩπ πºπ øo-

¿epe∫ co∏æaæπÃ, Ωoµ¡¿ ∂oø¡cªa¿…cÃ ª ¥o∑∂eæπÀ Ωexaæπƒecªoµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a æe paæee, ƒeΩ øocºe πc¿e-

ƒeæπÃ ∂¥¡x ºe¿ c øocºe∂æeµo øpπc¿¡øa.

Heπ∏¥ec¿æo, ¥ ªaªo∫ c¿eøeæπ ¥o∂π¿eºπ ¬aª¿πƒecªπ ¥»øoºæÃÀ¿ ¡c¿aæo¥ºeææ»e ¿pe≥o¥aæπÃ. Coµºacæo pe∏¡º…¿a-

(Statistisk sentralbyre, 1996), Ωo∑æo c∂eºa¿… cºe∂¡À∆¡À o≥∆¡À o√eæª¡ pa∏¥π¿πÃ coc¿oÃæπÃ ∏∂opo¥…Ã æaceºeæπÃ

(¿a≥º. 6.2.1).