Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

Ta≥ºπ√a 5.0.1. Koºπƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ π øoº¡ƒeææ»x pe∏¡º…¿a¿o¥ øo ¥ºπÃæπÀ ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa a¥¿oΩo≥π-

ºe∫ π ºπ√eæ∏πpo¥aæπÃ øpe∂øpπÃ¿π∫ a¥¿ocep¥πca æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ

MepoøpπÃ¿πÃ

Koºπƒec¿¥o

¥»øoºæeææ»x πc-

cºe∂o¥aæπ∫

Koºπƒec¿¥o

øoº¡ƒeææ»x

pe∏¡º…¿a¿o¥

Cpe∂æe¥∏¥e-

≈eææ»∫ c¿a¿πc¿πƒe-

cªπ∫ øoªa∏a¿eº…

5.1. O≥Ã∏a¿eº…æaÃ cep¿π¬πªa√πÃ π ¿exæπƒecªπ∫

ªoæ¿poº… øpπ peµπc¿pa√ππ a¥¿oΩo≥πºe∫

12 33 52602777

5.2. O≥Ã∏a¿eº…æ»∫ øepπo∂πƒecªπ∫ ¿exæπƒecªπ∫

ocΩo¿p a¥¿oΩo≥πºe∫

17 107 1306011

5.3. OcΩo¿p a¥¿oΩo≥πºe∫ æa ∂opoµax 6 6 571957

5.4. •π√eæ∏πpo¥aæπe π ªoæ¿poº… pa≥o¿» øpe∂-

øpπÃ¿π∫ a¥¿ocep¥πca

1 1 0

O≥Ã∏a¿eº…æaÃ cep¿π¬πªa√πÃ π ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p a¥¿oΩo≥πºe∫ øpπ peµπc¿pa√ππ pacøpoc¿paæÃÀ¿cÃ

æa æo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ π πΩeÀ¿ √eº… o≥ecøeƒπ¿… ¥»ø¡cª a¥¿oΩo≥πºe∫, coo¿¥e¿c¿¥¡À∆πx ¿exæπƒecªπΩ ¿pe≥o-

¥aæπÃΩ, ¡c¿aæo¥ºeææ»Ω opµaæaΩπ ¥ºac¿π. ¶opÃ∂oª o≥Ã∏a¿eº…æo∫ cep¿π¬πªa√ππ π ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa

øpπ peµπc¿pa√ππ Ã¥ºÃÀ¿cÃ cpe∂c¿¥aΩπ ªoæ¿poºÃ ¥»øoºæeæπÃ ¿pe≥o¥aæπ∫ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ o¿æo≈eæππ æo¥»x

a¥¿oΩo≥πºe∫. Cºe∂o¥a¿eº…æo, øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o æaºπƒπe o≥Ã∏a¿eº…æo∫ cep¿π¬πªa√ππ π ¿exæπƒecªoµo

ocΩo¿pa øpπ peµπc¿pa√ππ a¥¿oΩo≥πºe∫, ¥ coƒe¿aæππ c ¥»≥opoƒæ»Ω ªoæ¿poºeΩ ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπÃ

cep¿π¬π√πpo¥aææ»x a¥¿oΩo≥πºe∫, æecoΩæeææo ¥ºπÃÀ¿ æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, π ¿o ¥ºπÃ-

æπe oøpe∂eºÃe¿ ¿e ¿pe≥o¥aæπÃ, ªo¿op»e øpe∂«Ã¥ºÃÀ¿cÃ ª æo¥»Ω a¥¿oΩo≥πºÃΩ. B ¿eƒeæπe øocºe∂æπx 20-30

ºe¿ ¿pe≥o¥aæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π, øpe∂«Ã¥ºÃeΩ»e ª æo¥»Ω a¥¿oΩo≥πºÃΩ, ∏æaƒπ¿eº…æo ¡∑ec¿oƒπºπc…. PÃ∂ πc-

cºe∂o¥aæπ∫, øpo¥e∂eææ»x ¥ ¿oΩ ƒπcºe ¥ C´A, øoc¥Ã∆eæ ¿oΩ¡, æacªoº…ªo ¡∑ec¿oƒeææ»e ¿pe≥o¥aæπÃ ª co-

c¿oÃæπÀ a¥¿oΩo≥πºe∫ øo¥ºπÃºπ æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Heªo¿op»e π∏ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫

ocæo¥aæ» æa ≥oº…≈oΩ Ωa¿epπaºe, πcøoº…∏¡À∆eΩ ∂aææ»e o c¿a¿πc¿πªe ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿-

¥π∫. ûoº…≈πæc¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ªºÀƒaÀ¿ ¥ ce≥Ã aæaºπ∏ ¥ºπÃæπÃ æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ ≥oº…≈oµo

ƒπcºa co¥Ωec¿æo ¥ºπÃÀ∆πx ¬aª¿opo¥. Me¿o∂πƒecªπ ¿π πccºe∂o¥aæπÃ ¥ec…Ωa æa∂e∑æ»e. B øep¥¡À oƒe-

pe∂…, πccºe∂o¥aºoc… ¥ºπÃæπe æa ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx ¥ †T¶. BºπÃæπe æa ¡po¥eæ… ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa π ¥eºπƒπæ¡

Ωa¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a πccºe∂o¥aºoc… ¥ Ωeæ…≈e∫ c¿eøeæπ.

¶epπo∂πƒecªπ∫ ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ≥»º øpe∂Ωe¿oΩ æa¡ƒæ»x πccºe∂o¥aæπ∫,

øpo¥e∂eææ»x ¥ Hop¥eµππ, ´¥e√ππ, C´A π Ho¥o∫ ¢eºaæ∂ππ. Haπ≥oºee æa∂e∑æ»Ω π∏ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ Ã¥-

ºÃe¿cÃ æop¥e∑cªoe πccºe∂o¥aæπe, ªo¿opoe ox¥a¿πºo øepπo∂ 1986-1991 µµ. (Fosser, 1991, 1992). B ∂aææoΩ

πccºe∂o¥aæππ 205.000 ºeµªo¥»x π µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ≥»ºπ ªcøepπΩeæ¿aº…æo pa∏∂eºeæ» æa ¿pπ µp¡ø-

ø», π∏ ªo¿op»x øep¥aÃ µp¡øøa ¥ ¿eƒeæπe ¿pex ºe¿ øpoxo∂πºa ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p e∑eµo∂æo, ¥¿opaÃ µp¡øøa “

¿oº…ªo o∂πæ pa∏ ¥ ¿eƒeæπe ¿pex ºe¿, a ¿pe¿…Ã µp¡øøa “ ¥oo≥∆e æe øpoxo∂πºa ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ¥ ∂aææ»∫

øepπo∂. BºπÃæπe øepπo∂πƒecªoµo ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa æa coc¿oÃæπe µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ π a¥¿o≥¡co¥

æaπΩeæee πccºe∂o¥aæo, π c¥e∂eæπÃ o≥ ¿oΩ Ωeæee æa∂e∑æ»e.

üopa∏∂o Ωeæ…≈e πccºe∂o¥aæ ¥oøpoc ¥ºπÃæπÃ æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ ocΩo¿pa ¿exæπƒecªoµo co-

c¿oÃæπÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ æa ∂opoµax. Te oƒeæ… æeΩæoµπe πccºe∂o¥aæπÃ, ªo¿op»e πΩeÀ¿cÃ, o¿ºπƒaÀ¿cÃ æe∂oc-

¿o¥epæoc¿…À πæ¬opΩa√πoææo∫ ≥a∏» π cºa≥oc¿…À Ωe¿o∂πªπ. ¶o¿oΩ¡ πΩeÀ∆πecÃ ¥ pacøopÃ∑eæππ c¥e∂eæπÃ

o ¥ºπÃæππ ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa æa ∂opoµax Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¥ec…Ωa æe¿oƒæ»Ωπ.

BºπÃæπe æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ cep¿π¬πªa√ππ a¥¿oΩo≥πºe∫ π ªoæ¿poºÃ pa≥o¿» øpe∂øpπÃ¿π∫ a¥¿o-

cep¥πca ¿aª∑e æe πccºe∂o¥aæo. O∂æo æop¥e∑cªoe πccºe∂o¥aæπe ¡c¿aæo¥πºo, ƒ¿o øpe∂øpπÃ¿πÃ a¥¿ocep¥πca,

ªo¿op»e coo¿¥e¿c¿¥¡À¿ ¿pe≥o¥aæπÃΩ ºπ√eæ∏πpo¥aæπÃ, ¥»øoºæÃÀ¿ peΩoæ¿ a¥¿oΩo≥πºe∫ ≥oºee ªaƒec¿¥eææo,

ƒeΩ ¿e øpe∂øpπÃ¿πÃ, ªo¿op»e æe øpoxo∂πºπ ºπ√eæ∏πpo¥aæπÃ. O∂æaªo pa∏æπ√a ¡po¥æÃ ªaƒec¿¥a peΩoæ¿a Ωe-

∑∂¡ ∂¥¡ΩÃ æa∏¥aææ»Ωπ µp¡øøaΩπ øpe∂øpπÃ¿π∫ a¥¿ocep¥πca ≥»ºa æe≥oº…≈o∫, øpπƒeΩ ¡po¥eæ… ªaƒec¿¥a pe-

Ωoæ¿a ¬aª¿πƒecªπ æe o¿ºπƒaºcÃ o¿ peΩoæ¿a, ¥»øoºæÃeΩoµo ¥ºa∂eº…√aΩπ a¥¿oΩo≥πºe∫. ¶o¿oΩ¡ æeº…∏Ã ¡c-

¿aæo¥π¿… ¿oƒæo∫ ªoppeºÃ√ππ Ωe∑∂¡ ªaƒec¿¥oΩ peΩoæ¿a a¥¿oΩo≥πºe∫ π πx pπcªoΩ øoøac¿… ¥ †T¶.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

B øocºe∂æπe 20-30 ºe¿ øoc¿oÃææo ¡∑ec¿oƒaÀ¿cÃ ¿pe≥o¥aæπÃ ªoæc¿p¡ª¿π¥æo∫ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ o¿æo≈e-

æππ æo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫. û»ºπ ¥¥e∂eæ» ¿pe≥o¥aæπÃ o≥ o≥Ã∏a¿eº…æoΩ æaºπƒππ ¥ a¥¿oΩo≥πºe: peΩæe∫ ≥e∏o-

øacæoc¿π, ¥o∏∂¡≈æ»x øo∂¡≈eª, ºaΩπæπpo¥aææoµo ¥e¿po¥oµo c¿eªºa, øo∂µoºo¥æπªo¥, øo∂a¿ºπ¥o∫ p¡ºe¥o∫

ªoºoæªπ, aæ¿π≥ºoªπpo¥oƒæo∫ ¿opΩo∏æo∫ cπc¿eΩ», ∂oøoºæπ¿eº…æ»x c¿oø-cπµæaºo¥ π ¿.ø. B ¿oΩ pa∏¥π¿ππ

ºπ∂πp¡e¿ C´A, æo ∂p¡µπe c¿paæ» cºe∂¡À¿ ∏a C´A, ¡c¿aæa¥ºπ¥aÃ ≥oºee ∑ec¿ªπe ¿pe≥o¥aæπÃ ª ªoæc¿p¡ª¿π¥-

æo∫ ≥e∏oøacæoc¿π æo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫. ¶po¥e∂eææ»e ¥ C´A πccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ¡∑ec¿oƒeæπe

¿pe≥o¥aæπ∫ ª a¥¿oΩo≥πºÃΩ øo∏¥oºπºo coªpa¿π¿… ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ æa 30%. Meæee πccºe∂o¥aæo

¥ºπÃæπe æa ¡po¥eæ… ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa π Ωa¿epπaº…æ»∫ ¡∆ep≥.

¶epπo∂πƒecªπ∫ ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ æπªaª æe ¥ºπÃe¿ æa †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ºeµªo-

¥»x π µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫, øoªa ¿πΩ ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ æe πcøoºæπ¿cÃ 12 ºe¿. ∞¿o, ¥o∏Ωo∑æo,

o≥«ÃcæÃe¿cÃ ¿eΩ, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ øpπcøoca≥ºπ¥aÀ¿ c¥o∫ pe∑πΩ ∂¥π∑eæπÃ ª ¿exæπƒecªoΩ¡ coc¿oÃæπÀ a¥¿oΩo-

≥πºÃ, co≥ºÀ∂aÃ ≥oº…≈¡À oc¿opo∑æoc¿…, ªoµ∂a a¥¿oΩo≥πº… πΩee¿ ¿exæπƒecªπe æeπcøpa¥æoc¿π. Taªoe œøpπ-

cøoca≥ºπ¥aæπe– æπµ∂e æe πccºe∂o¥aºoc…, æo ƒac¿… πccºe∂o¥aæπ∫ øpe∂øoºaµae¿, ƒ¿o oæo c¡∆ec¿¥¡e¿. †p¡-

µoe ¥o∏Ωo∑æoe o≥«Ãcæeæπe ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ ¿oΩ, ƒ¿o ¿exæπƒecªπe æeπcøpa¥æoc¿π, o≥æap¡∑π¥aeΩ»e ¥o ¥peΩÃ

¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa, πΩeÀ¿ øo¥epxæoc¿æ»∫ xapaª¿ep π øo¿oΩ¡ æe Ωoµ¡¿ øo¥ºπÃ¿… æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π-

∑eæπÃ.

BºπÃæπe øepπo∂πƒecªoµo ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa æa ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c ≥oº…≈eµp¡∏æ»Ωπ a¥¿o-

Ωo≥πºÃΩπ ¿aª∑e Ωaºo π∏¡ƒeæo. £∏¥ec¿æo ¿oº…ªo, ƒ¿o ¿exæπƒecªπe æeπcøpa¥æoc¿π ¡ ≥oº…≈eµp¡∏æ»x a¥¿oΩo-

≥πºe∫ Ωoµ¡¿ ¡¥eºπƒπ¿… πx pπcª øoøac¿… ¥ a¥apπ∫æ¡À cπ¿¡a√πÀ. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o ¥ øpπæ√πøe ¿exæπƒecªπ∫

ocΩo¿p a¥¿oΩo≥πºe∫ Ωo∑e¿ ¡Ωeæ…≈π¿… ªoºπƒec¿¥o ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¡ƒac¿πeΩ

≥oº…≈eµp¡∏æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥.

Pe∏¡º…¿a¿» aΩepπªaæcªoµo πccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ªoæ¿poº… ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπÃ a¥¿oΩo≥π-

ºe∫ æa ∂opoµax Ωo∑e¿ ¡Ωeæ…≈π¿… ªoºπƒec¿¥o †T¶. O∂æaªo ¡c¿aæo¥π¿… ¿oƒæoe ¥ºπÃæπe ∏a¿p¡∂æπ¿eº…æo.

Koæ¿poº… ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ æa ∂opoµax øo∏¥oºÃe¿ c ≥oº…≈e∫ ¥epoÃ¿æoc¿…À ¥»Ã¥π¿… a¥-

¿oΩo≥πºπ c æaπ≥oºee cep…e∏æ»Ωπ ¿exæπƒecªπΩπ æeπcøpa¥æoc¿ÃΩπ, ƒeΩ ¿o ¥o∏Ωo∑æo øpπ øepπo∂πƒecªoΩ

¿exæπƒecªoΩ ocΩo¿pe a¥¿oΩo≥πºe∫. KpoΩe ¿oµo, ªoæ¿poº… æa ∂opoµax o¿æocπ¿cÃ ¥»≥opoƒæo ªo ¥ceΩ a¥¿o-

Ωo≥πºÃΩ, ∂¥π∑¡∆πΩcÃ øo ∂opoµe, a æe ¿oº…ªo ª ¿eΩ, ªo¿op»e ¥»∏»¥aÀ¿cÃ ∂ºÃ øpoxo∑∂eæπÃ ¿exæπƒecªoµo

ocΩo¿pa cø¡c¿Ã oøpe∂eºeææoe ¥peΩÃ. Texæπƒecªπ∫ ªoæ¿poº… æa ∂opoµax Ωo∑e¿ co¥Ωe∆a¿…cÃ c ∏aΩepoΩ co-

∂ep∑aæπÃ ¥»xºoøæ»x µa∏o¥, a ¿aª∑e ªoæ¿poºeΩ πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π π øpa¥πº…æoc¿π

peµ¡ºπpo¥ªπ ¬ap.

BºπÃæπe æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ ºπ√eæ∏πpo¥aæπÃ π ªoæ¿poºÃ pa≥o¿» øpe∂øpπÃ¿π∫ a¥¿ocep¥πca æe

πccºe∂o¥aºoc….

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

MepoøpπÃ¿πÃ, paccΩa¿pπ¥aeΩ»e ¥ ¿o∫ µºa¥e, æe æaøpa¥ºeæ», ¥ øep¥¡À oƒepe∂…, æa ¡¥eºπƒeæπe πºπ

¡Ωeæ…≈eæπe øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ, æo oæπ Ωoµ¡¿ oªa∏a¿… ªoc¥eææoe ¥ºπÃæπe π æa

æee. Taªoe ªoc¥eææoe ¥ºπÃæπe Ωo∑e¿ ≥»¿…, ªoµ∂a ¥o∂π¿eºπ œøpπcøoca≥ºπ¥aÀ¿– pe∑πΩ ¡øpa¥ºeæπÃ a¥¿oΩo-

≥πºeΩ ª ¿exæπƒecªoΩ¡ coc¿oÃæπÀ π oco≥eææoc¿ÃΩ a¥¿oΩo≥πºÃ. B C´A πccºe∂o¥a¿eºÃΩπ ≥»ºo ¿aª∑e ¥»cªa-

∏aæo Ωæeæπe, coµºacæo ªo¿opoΩ¡ ≥oºee c¿poµπe ¿pe≥o¥aæπÃ ª ≥e∏oøacæoc¿π a¥¿oΩo≥πºe∫ ∂aºeªo æe ¥ceµ∂a

øpπ¥o∂Ã¿ ª øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ¿aª ªaª ¥o∂π¿eºπ, ∂o¥epÃÃ c¥oeΩ¡ œ≥e∏oøacæo-

Ω¡– a¥¿oΩo≥πºÀ, øo¥»≈aÀ¿ cªopoc¿… πºπ ∂oø¡cªaÀ¿ ocºa≥ºeæπe ¥æπΩaæπÃ.

Taªoe Ωæeæπe æe øoº…∏¡e¿cÃ ≥oº…≈o∫ øo∂∂ep∑ªo∫, oco≥eææo ¿a eµo ¥epcπÃ, coµºacæo ªo¿opo∫ ¡∑ec¿o-

ƒeæπe ¿exæπƒecªπx ¿pe≥o¥aæπ∫ ª a¥¿oΩo≥πºÃΩ øoºæoc¿…À ªoΩøeæcπp¡e¿cÃ ¿eΩ, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ ∂aÀ¿ c¥oeΩ¡

¥æπΩaæπÀ paccºa≥π¿…cÃ. £ccºe∂o¥aæπÃ, ¥»øoºæeææ»e ¥ C´A, æao≥opo¿, øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ¡∑ec¿oƒeæπe ¿pe-

≥o¥aæπ∫ ª a¥¿oΩo≥πºÃΩ ¡Ωeæ…≈ae¿ ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx ¥ †T¶. BpÃ∂ ºπ ¥o∂π¿eºπ ΩeæÃÀ¿ c¥oe øo¥e∂eæπe

¥ ¿aªo∫ c¿eøeæπ, ƒ¿o≥» ¥ºπÃæπe ≥oºee ∑ec¿ªπx ¿pe≥o¥aæπ∫ ¥ o¿æo≈eæππ ≥e∏oøacæoc¿π a¥¿oΩo≥πºÃ æa a¥a-

pπ∫æoc¿… ≥»ºo øoºæoc¿…À ªoΩøeæcπpo¥aæo ¿πΩ.

Cºe∂¡e¿, o∂æaªo, ¡ƒec¿…, ƒ¿o "øpπcøoca≥ºπ¥aæπe– ¥ ªaªo∫-¿o Ωepe πΩee¿ Ωec¿o. Ecºπ paccΩa¿pπ¥a¿…

∂πæaΩπª¡ π∏ΩeæeæπÃ cªopoc¿e∫ ∂¥π∑eæπÃ ¥ ∂oºµocpoƒæoΩ øºaæe, ¿o Ωo∑æo o¿Ωe¿π¿…, ƒ¿o cªopoc¿π øoc¿o-

Ãææo ¥o∏pac¿aÀ¿. Mo∑æo øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o pa∏pa≥o¿ªa ≥oºee Ωo∆æ»x π ¥»coªo∂πæaΩπƒæ»x ∂¥πµa¿eºe∫

æo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫, o≥ecøeƒπ¥aÀ∆πx ∂¥π∑eæπe c ¥»coªπΩπ cªopoc¿ÃΩπ, Ã¥ºÃe¿cÃ o∂æπΩ π∏ ¬aª¿opo¥,

øpπ¥o∂Ã∆πx ª øo¥»≈eæπÀ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ, æo o¿æÀ∂… æe e∂πæc¿¥eææ»Ω. Meæ…≈e π∏¥ec¿æo, ¥ ªaªo∫ Ωe-

pe ¿exæπƒecªπe æeπcøpa¥æoc¿π π æe∂oc¿a¿ªπ ªoæc¿p¡ª√ππ a¥¿oΩo≥πºÃ ¥ºπÃÀ¿ æa øo¥e∂eæπe ¥o∂π¿eºe∫. O¿-

∂eº…æ»e πccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ ø»¿aÀ¿cÃ ªoΩøeæcπpo¥a¿… ¿exæπƒecªπe æe∂oc¿a¿ªπ π æe-

πcøpa¥æoc¿π c¥oeµo a¥¿oΩo≥πºÃ ≥oºee oc¿opo∑æo∫ e∏∂o∫. ∞¿o ªacae¿cÃ øo ªpa∫æe∫ Ωepe ¥o∂π¿eºe∫ ºeµªo-

¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫. Bo∂π¿eºπ ≥oº…≈eµp¡∏æ»x a¥¿oΩo≥πºe∫ πΩeÀ¿ µopa∏∂o Ωeæ…≈e ¥o∏Ωo∑æoc¿e∫ ∂ºÃ ªoΩ-

øeæca√ππ æeπcøpa¥æoc¿e∫ c¥oeµo a¥¿oΩo≥πºÃ, ¿aª ªaª oæπ, ªaª øpa¥πºo, c¥Ã∏aæ» c oøpe∂eºeææ»Ω pacøπca-

æπeΩ π pe∑πΩoΩ ∂¥π∑eæπÃ.

B √eºoΩ, πΩeÀ∆πecÃ ¥ pacøopÃ∑eæππ πccºe∂o¥aæπÃ æe øo∏¥oºÃÀ¿ øoºæoc¿…À oøpe∂eºπ¿… ¥ºπÃæπe

paccΩa¿pπ¥aeΩ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

HapÃ∂¡ c øo¥»≈eæπeΩ ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ¿exæπƒecªoΩ¡ coc¿oÃæπÀ a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ ¿eƒeæπe øocºe∂æπx 20-30

ºe¿ ¡∑ec¿oƒπºπc… π ¿pe≥o¥aæπÃ ª œªoºoµπƒæoc¿π– a¥¿oΩo≥πºe∫, ¥ ƒac¿æoc¿π, ¥ o¿æo≈eæππ ¥»≥poco¥ o¿pa-

≥o¿aææ»x µa∏o¥, ¬¬eª¿π¥æoc¿π cµopaæπÃ ¿oøºπ¥a, ¡po¥æÃ ≈¡Ωa. AΩepπªaæcªπe πccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ¿,

ƒ¿o o¿pπ√a¿eº…æoe ¥o∏∂e∫c¿¥πe a¥¿oΩo≥πº…æoµo ¿paæcøop¿a æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ cæπ∏πºoc…. HecΩo¿pÃ æa

øo¥»≈eæπe c¡ΩΩapæo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ, c¡ΩΩapæ»e ¥»≥poc» o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥ æe ¡¥eºπƒπ¥a-

À¿cÃ.

ßc¿ape¥≈πe a¥¿oΩo≥πºπ ∏aµpÃ∏æÃÀ¿ a¿Ωoc¬ep¡ ≥oº…≈e, ƒeΩ æo¥»e. £∏Ωepeæπe coc¿a¥a o¿pa≥o¿aææ»x

µa∏o¥ ¥o ¥peΩÃ ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª coªpa∆eæπÀ ¥pe∂æ»x ¥»≥poco¥ ¡ c¿ap»x a¥¿oΩo-

≥πºe∫, æo øoªa æe ¡c¿aæo¥ºeæo, ¥ ªaªo∫ c¿eøeæπ ¿aªoe ¡Ωeæ…≈eæπe πΩee¿ Ωec¿o.

¢a¿pa¿»

B ¡cºo¥πÃx Hop¥eµππ e∑eµo∂æ»e pacxo∂» üoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥» æa ¥»≥opoƒæ»∫ ªoæ¿poº…

¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπÃ a¥¿oΩo≥πºe∫, øpo≈e∂≈πx o≥Ã∏a¿eº…æ¡À cep¿π¬πªa√πÀ, coc¿a¥ºÃÀ¿ oªoºo 5 Ωºæ.

ªpoæ. ûoºee ∑ec¿ªπe ¿pe≥o¥aæπÃ øo ≥e∏oøacæoc¿π ª ¿exæπƒecªoΩ¡ coc¿oÃæπÀ a¥¿oΩo≥πºÃ ¡¥eºπƒπ¥aÀ¿ eµo

c¿oπΩoc¿… o¿ 13000 ∂o 22000 ªpoæ ∏a o∂πæ a¥¿oΩo≥πº….

B 1995 µo∂¡ o≥Ã∏a¿eº…æ»∫ øepπo∂πƒecªπ∫ ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p a¥¿oΩo≥πº…æoµo øapªa o≥o≈eºcÃ ¥ 77

Ωºæ. ªpoæ. †oøoºæπ¿eº…æo ∂oº∑æa ¡ƒπ¿»¥a¿…cÃ ∏a¿pa¿a ¥peΩeæπ ¥o∂π¿eºÃ æa øpoe∏∂ ∂o ø¡æª¿a ¿exæπƒecªo-

µo ocΩo¿pa. ∞¿π pacxo∂» o√eæπ¥aºπc… ¥ 1995 µo∂¡ ¥ 72 Ωºæ. ªpoæ.

Pacxo∂» æa ªoæ¿poº… ∏a ¿exæπƒecªπΩ coc¿oÃæπeΩ a¥¿oΩo≥πºe∫ æa ∂opoµax ¥ ¡cºo¥πÃx ∂opo∑æoµo ∂¥π-

∑eæπÃ coc¿a¥ºÃºπ ¥ 1995 µo∂¡ 22 Ωºæ. ªpoæ. ¢a¿pa¿a ¥peΩeæπ ¥o∂π¿eºe∫ o√eæπ¥aºac… ¥ ∂eæe∑æoΩ ¥»pa∑e-

æππ oªoºo 7 Ωºæ. ªpoæ.

Pacxo∂» üoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥» Hop¥eµππ æa ºπ√eæ∏πpo¥aæπe π ªoæ¿poº… pa≥o¿» øpe∂-

øpπÃ¿π∫ a¥¿ocep¥πca coc¿a¥ºÃÀ¿ oªoºo 2 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂. Heπ∏¥ec¿æo, ªaªπe ∏a¿pa¿» øoæecºπ caΩπ øpe∂-

øpπÃ¿πÃ ¥ c¥Ã∏π c ºπ√eæ∏πpo¥aæπeΩ π øpo¥e∂eæπeΩ ªoæ¿poºÃ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

¶po¥e∂eææ»∫ ¥ C´A aæaºπ∏ øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¬¬eª¿ o¿ ≥oºee ∑ec¿ªπx ¿pe≥o¥aæπ∫ øo ≥e∏oøacæoc¿π

a¥¿oΩo≥πºe∫ pa¥eæ o¿ 1,9 ∂o 7,2, ƒ¿o co¥øa∂ae¿ c pe∏¡º…¿a¿aΩπ øo∂o≥æ»x aæaºπ∏o¥, c∂eºaææ»x ¥ Hop¥e-

µππ.

¶epπo∂πƒecªπ∫ ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ ¿oΩ ¥π∂e, ªaª oæ oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cÃ ceµo∂æÃ

¥ Hop¥eµππ, πΩee¿ ¬¬eª¿, pa¥æ»∫ 0,2, øpπ ¡cºo¥ππ, ƒ¿o ¥ pe∏¡º…¿a¿e ªoæ¿poºÃ ¥»≥poc» o¿pa≥o¿aææ»x µa-

∏o¥ a¥¿oΩo≥πºÃ Ωoµ¡¿ ≥»¿… coªpa∆eæ» æa 10%. Taª ªaª ¿aªo∫ ¡po¥eæ… coªpa∆eæπÃ ¥»≥poco¥ ¥ æac¿oÃ∆ee

¥peΩÃ æe ∂oc¿πµae¿cÃ, øoº…∏a o¿ peaºπ∏a√ππ ΩepoøpπÃ¿πÃ pa¥æa æ¡ºÀ, ¿.e. ΩepoøpπÃ¿πe æπªaª æe ¥ºπÃe¿

æa ªoºπƒec¿¥o †T¶. ¶pπ ¡cºo¥ππ coªpa∆eæπÃ ¥»≥poco¥ ¡ ≥oº…≈eµp¡∏æ»x a¥¿oΩo≥πºe∫ æa 5% ¥ ¿eƒeæπe

øep¥oµo µo∂a øocºe oc¡∆ec¿¥ºeæπÃ ªoæ¿poºÃ (cΩ. ø. 5.2) o≥Ã∏a¿eº…æ»∫ øepπo∂πƒecªπ∫ ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p

¿Ã∑eº»x a¥¿oΩo≥πºe∫ πΩee¿ ¬¬eª¿, pa¥æ»∫ 2,6.

¢a¿p¡∂æπ¿eº…æo øpo¥ec¿π aæaºπ∏ ¬¬eª¿a o¿ ªoæ¿poºÃ ¥ ¡cºo¥πÃx ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ¶o¿oΩ¡ øpπ-

¥o∂πΩ øpπΩep pacƒe¿a. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ¡¥eºπƒeæπe ox¥a¿a ªoæ¿poºπp¡eΩ»x a¥¿oΩo≥πºe∫ æa 50% øpπ-

¥o∂π¿ ª cæπ∑eæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶ æa 0,7% ∂ºÃ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ π 1,7% ∂ºÃ ≥oº…≈eµp¡∏æ»x. ¶o¿oΩ¡

¥»µo∂a o¿ peaºπ∏a√ππ ΩepoøpπÃ¿πÃ øpe¥»≈ae¿ ∏a¿pa¿» æa æeµo. ¶pπΩep øoªa∏»¥ae¿ ¿aª∑e, ƒ¿o ªoæ¿poº… ¥

¡cºo¥πÃx ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ωo∑e¿ πΩe¿… øoºo∑π¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿ ∂a∑e øpπ

≥oºee æπ∏ªoΩ ¥ºπÃæππ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶.

Heπ∏¥ec¿eæ ¬¬eª¿ o¿ ºπ√eæ∏πpo¥aæπÃ π ªoæ¿poºÃ pa≥o¿» øpe∂øpπÃ¿π∫ a¥¿ocep¥πca.

5.1. Cep¿π¬πªa√πÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π ªoæ¿poº… πx ¿exæπƒecªoµo

coc¿oÃæπÃ øpπ peµπc¿pa√ππ

B¥e∂eæπe

¶ocºe∂æπe 25-30 ºe¿ æa≥ºÀ∂ae¿cÃ ∏æaƒπ¿eº…æoe ¡∑ec¿oƒeæπe ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ªoæc¿p¡ª¿π¥æo∫ ≥e∏oøacæoc¿π a¥-

¿oΩo≥πºe∫. B ¿oΩ ºπ∂πp¡À¿ C´A, ∂p¡µπe c¿paæ» c ¥»coªπΩ ¡po¥æeΩ a¥¿oΩo≥πºπ∏a√ππ øpπcøoca≥ºπ¥aÀ¿ c¥oπ

¿pe≥o¥aæπÃ ª aΩepπªaæcªπΩ, ¥ øep¥¡À oƒepe∂…, ƒ¿o≥» πΩe¿… ¥o∏Ωo∑æoc¿… øpo∂a¥a¿… c¥oÀ a¥¿oΩo≥πº…æ¡À øpo∂¡ª-

√πÀ æa aΩepπªaæcªoΩ p»æªe. ßc¿aæa¥ºπ¥aeΩ»e ¿pe≥o¥aæπÃ ª ¿exæπƒecªoΩ¡ coc¿oÃæπÀ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ∂o-

ø¡cªaeΩ»x ª ¡ƒac¿πÀ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¥ ≥oº…≈e∫ c¿eøeæπ pe∏¡º…¿a¿oΩ Ωe∑∂¡æapo∂æoµo co¿p¡∂æπ-

ƒec¿¥a ¥ o≥ºac¿π a¥¿oΩo≥πº…æo∫ ¿exæπªπ. Oco≥»∫ ¡øop ∂eºae¿cÃ æa ¡æπ¬πªa√πÀ øpa¥πº π ¿pe≥o¥aæπ∫, ¥ øep¥¡À

oƒepe∂…, ¥ √eºÃx π∏≥e∑aæπÃ ≥ap…epo¥ ∂ºÃ ¿opµo¥ºπ π co∏∂aæπÃ pa¥æ»x ¡cºo¥π∫ ∂ºÃ ªoæª¡peæ√ππ a¥¿oΩo≥πº…æ»x

øpoπ∏¥o∂π¿eºe∫ æa Ωe∑∂¡æapo∂æoΩ p»æªe. Hop¥eµπÃ, ªaª æe≥oº…≈aÃ c¿paæa, ªo¿opaÃ æe πΩee¿ co≥c¿¥eææo∫ a¥¿o-

Ωo≥πº…æo∫ øpoΩ»≈ºeææoc¿π, ¥o ΩæoµoΩ øpπcøoca≥ºπ¥ae¿cÃ ª ¿pe≥o¥aæπÃΩ, ¡c¿aæa¥ºπ¥aeΩ»Ω ¥ øpo√ecce Ωe∑∂¡-

æapo∂æoµo co¿p¡∂æπƒec¿¥a ¥ ¿o∫ o¿pacºπ ªoæoΩπªπ.

O≥∆πe ¿pe≥o¥aæπÃ ª ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ ¥ Hop¥eµππ ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cÃ ¥ Tpe≥o¥aæπÃx ª ªoæc¿p¡ª√ππ π

ocæa∆eæπÀ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ (Kjoeretoeyforskriften, Forlaget Last og Buss A/S, 1995). Tpe≥o¥aæπÃ ª ªoæc¿p¡ª-

√ππ π o≥Ã∏a¿eº…æoΩ¡ ocæa∆eæπÀ æo¥»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ c øo∏π√π∫ o≥ecøeƒeæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ øpe∂«Ã¥ºÃÀ¿cÃ, ¥ øep¥¡À oƒepe∂…, ª πΩøop¿epaΩ π ¬πpΩaΩ-øpo∂a¥√aΩ æo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫. ™¿o≥» ªoæ-

¿poºπpo¥a¿… co≥ºÀ∂eæπe ∂aææ»x ¿pe≥o¥aæπ∫, ¥¥e∂eæ øopÃ∂oª o≥Ã∏a¿eº…æo∫ cep¿π¬πªa√ππ æo¥»x ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥. O≥Ã∏a¿eº…æaÃ cep¿π¬πªa√πÃ - ¿o o≥∆aÃ cep¿π¬πªa√πÃ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a oøpe∂eºeææo∫ ∏a¥o∂cªo∫

Ωapªπ πºπ ¿πøa æa ocæo¥aæππ øpo¥epªπ ªoæ¿poº…æoµo ª∏eΩøºÃpa ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. O≥Ã∏a¿eº…æo∫ cep¿π¬π-

ªa√πe∫ ox¥aƒeæ» ¿oº…ªo a¥¿oΩo≥πºπ, ¥»ø¡cªaeΩ»e cepπ∫æo.

Te ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a, æa ªo¿op»e æe øoº¡ƒeæ» cep¿π¬πªa¿», øo∂ºe∑a¿ o¬opΩºeæπÀ o∂æopa∏o¥oµo pa∏-

pe≈eæπÃ æa ªcøº¡a¿a√πÀ.

O≥Ã∏a¿eº…æaÃ cep¿π¬πªa√πÃ π ¥»∂aƒa pa∏pe≈eæπÃ æa ªcøº¡a¿a√πÀ æo¥oµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a ∂oº∑æ»:

1. O≥ecøeƒπ¥a¿…, ƒ¿o≥» π∏µo¿o¥ºeææoe æa ∏a¥o∂e æo¥oe ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o ¡∂o¥ºe¿¥opÃºo ¿eΩ ¿exæπƒe-

cªπΩ ¿pe≥o¥aæπÃΩ, ªo¿op»e øepeƒπcºeæ» ¥ Tpe≥o¥aæπÃx ª ªoæc¿p¡ª√ππ π ocæa∆eæπÀ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, π

æe πΩeºo ¿exæπƒecªπx ∂e¬eª¿o¥ π æeπcøpa¥æoc¿e∫.

2. O≥ecøeƒπ¥a¿…, ƒ¿o≥» øepeo≥op¡∂o¥aææ»e π ≥»¥≈πe ¥ ªcøº¡a¿a√ππ πΩøop¿πp¡eΩ»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿-

¥a πΩeºπ ¿e ∑e ¿exæπƒecªπe xapaª¿epπc¿πªπ, ªaª π π∏µo¿o¥ºeææ»e æa ∏a¥o∂e æo¥»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a.

3. ßøpo∆a¿… øopÃ∂oª cep¿π¬πªa√ππ æo¥»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥.

B»≥opoƒæ»∫ ªoæ¿poº… ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, øpo≈e∂≈πx o≥Ã∏a¿eº…æ¡À cep¿π¬πªa√πÀ,

Ωo∑e¿ øo¥»cπ¿… ¡¥a∑eæπe ª øopÃ∂ª¡ øpoxo∑∂eæπÃ o≥Ã∏a¿eº…æo∫ cep¿π¬πªa√ππ. Koæ¿poº… ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπÃ a¥-

¿oΩo≥πºe∫, ≥»¥≈πx ¥ ªcøº¡a¿a√ππ, øpπ πx peµπc¿pa√ππ ∂oº∑eæ o≥ecøeƒπ¥a¿… øoºo∑eæπe, øpπ ªo¿opoΩ a¥¿oΩo≥πºπ, æe

coo¿¥e¿c¿¥¡À∆πe ¡c¿aæo¥ºeææ»Ω ¿pe≥o¥aæπÃΩ, æe ∂oø¡cªaÀ¿cÃ ª øpo∂a∑e.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

PaccΩa¿pπ¥aeΩ»Ωπ ¥ æac¿oÃ∆e∫ µºa¥e ΩepoøpπÃ¿πÃΩπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ:

• o≥Ã∏a¿eº…æaÃ cep¿π¬πªa√πÃ æo¥»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥;

• ¥»≥opoƒæ»∫ ªoæ¿poº… ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, øpo≈e∂≈πx o≥Ã∏a¿eº…æ¡À cep¿π¬π-

ªa√πÀ;

• pa∏pe≈eæπe æa ªcøº¡a¿a√πÀ o¿∂eº…æoµo (æo¥oµo) ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a;

• peµπc¿pa√πÃ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a øpπ cΩeæe ¥ºa∂eº…√a.

O≥Ã∏a¿eº…æaÃ cep¿π¬πªa√πÃ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a øpe∂c¿a¥ºÃe¿ co≥o∫ o≥∆π∫ ªoæ¿poº… π∏¥ec¿æoµo π∏∂e-

ºπÃ (Ωapªπ) π ¿πøa ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a æa ocæo¥aæππ ªoæ¿poºÃ o∂æoµo πºπ æecªoº…ªπx ª∏eΩøºÃpo¥. Cep¿π¬π-

ªa¿ Ωo∑e¿ ≥»¿… ¥»∂aæ ¿oº…ªo ∂ºÃ æo¥oµo π ¥»ø¡∆eææoµo c ∏a¥o∂a ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a, ªo¿opoe √eºπªoΩ π∏µo-

¿o¥ºeæo ¥ øpo√ecce cepπ∫æoµo øpoπ∏¥o∂c¿¥a. O≥Ã∏a¿eº…æ¡À cep¿π¬πªa√πÀ ∂oº∑æ» øpoxo∂π¿… a¥¿oΩo≥πºπ cºe-

∂¡À∆πx ¿πøo¥:

• ºeµªo¥»e,

• µp¡∏o¥»e,

• ªoΩ≥πæπpo¥aææ»e o≥∆πΩ ¥ecoΩ æe ≥oºee 3,5 ¿oææ,

• ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a ∂ºÃ cøe√πaº…æ»x cº¡∑≥ (a¥¿oΩo≥πºπ cªopo∫ øoΩo∆π),

• Ωo¿o√πªº»,

• Ωoøe∂».

B ∂o≥po¥oº…æoΩ øopÃ∂ªe cep¿π¬πªa√πÀ Ωoµ¡¿ øpo∫¿π:

• Ωo¿o√πªº» æa µ¡ceæπƒæoΩ xo∂¡ (cæeµoxo∂»),

• ¿paª¿op»,

• øpπ√eø» ª a¥¿oΩo≥πºÃΩ,

• øpπ√eø»-∂aƒπ,

• øpπ√eø» ª ¿paª¿opaΩ.

¶pπ ∂o≥po¥oº…æo∫ cep¿π¬πªa√ππ πΩøop¿ep πºπ øpoπ∏¥o∂π¿eº… ¥øpa¥e pe≈π¿…, øpe∂c¿a¥ºÃe¿ ºπ oæ ¿paæc-

øop¿æoe cpe∂c¿¥o æa o≥Ã∏a¿eº…æ¡À cep¿π¬πªa√πÀ πºπ ∂ºÃ øoº¡ƒeæπÃ pa∏pe≈eæπÃ æa ªcøº¡a¿a√πÀ. C 1994 µo∂a

o≥Ã∏a¿eº…æ¡À cep¿π¬πªa√πÀ ¥ Hop¥eµππ øpo≈ºo 1484 æo¥»x ¿πøa a¥¿oΩo≥πºe∫, 51 ¿πø Ωo¿o√πªºo¥ π 200 ¿πøo¥

∂p¡µπx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥.

B»≥opoƒæ»∫ ªoæ¿poº… ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, øpo≈e∂≈πx o≥Ã∏a¿eº…æ¡À cep¿π¬πªa-

√πÀ, ∂oº∑eæ ¥»øoºæÃ¿…cÃ c √eº…À øpe∂o¿¥pa∆eæπÃ æap¡≈eæπ∫ ¥ øopÃ∂ªe øoº¡ƒeæπÃ o≥Ã∏a¿eº…æoµo cep¿π¬πªa¿a.

C¿a¿πc¿πƒecªπ æe ¡c¿aæo¥ºeæo, ªaªo∫ øpo√eæ¿ æo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫, øpo≈e∂≈πx o≥Ã∏a¿eº…æ¡À cep¿π¬πªa√πÀ, øpo-

xo∂π¿ ƒepe∏ ¥»≥opoƒæ»∫ ªoæ¿poº….

Koµ∂a peƒ… π∂e¿ o ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ax, ªo¿op»e æe øo∂ºe∑a¿ o≥Ã∏a¿eº…æo∫ cep¿π¬πªa√ππ, pa∏pe≈eæπe æa

ªcøº¡a¿a√πÀ o¿∂eº…æoµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a Ωo∑e¿ ≥»¿… ¥»∂aæo øepe∂ eµo peµπc¿pa√πe∫. ∞¿o o¿æocπ¿cÃ ª

øepe∂eºaææ»Ω a¥¿oΩo≥πºÃΩ π ≥»¥≈πΩ ¥ ªcøº¡a¿a√ππ a¥¿oΩo≥πºÃΩ, πΩøop¿πp¡eΩ»Ω ¥ Hop¥eµπÀ, a ¿aª∑e ª ≥oº…-

≈πæc¿¥¡ ≥oº…≈eµp¡∏æ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ¿.e. a¥¿o≥¡co¥ π µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫.

Texæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ øpπ cΩeæe ¥ºa∂eº…√a oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cÃ ¥ ¥π∂e ¥»≥opoƒæo∫ øpo¥ep-

ªπ πx ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπÃ æa o¿c¡¿c¿¥πe ¿exæπƒecªπx æe∂oc¿a¿ªo¥ π æeπcøpa¥æoc¿e∫ ¥ ΩoΩeæ¿ øpo∂a∑π. †aæ-

æ»∫ ªoæ¿poº… ¥ 2001 µo∂¡ ¥ce ¥ ≥oº…≈e∫ Ωepe ≥¡∂e¿ ∏aΩeæÃ¿…cÃ o≥Ã∏a¿eº…æ»Ω øepπo∂πƒecªπΩ ¿exæπƒecªπΩ oc-

Ωo¿poΩ (cΩ. ø. 5.2).

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

¶pπΩep» øpÃΩoµo ¥ºπÃæπÃ æa a¥apπ∫æoc¿… ªoæ¿poºÃ o≥Ã∏a¿eº…æo∫ cep¿π¬πªa√ππ, ¥»∂aƒπ pa∏pe≈eæπÃ æa ªc-

øº¡a¿a√πÀ o¿∂eº…æoµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a, ¥»≥opoƒæoµo ªoæ¿poºÃ ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπÃ π ªoæ¿poºÃ øpπ pe-

µπc¿pa√ππ æeπ∏¥ec¿æ». Koc¥eææoe ¥ºπÃæπe Ωo∑e¿ ≥»¿… o√eæeæo ¿eΩ, ªaª ¡c¿aæa¥ºπ¥aeΩ»e æo¥»e ¿pe≥o¥aæπÃ ¬aª-

¿πƒecªπ øo¥»cπºπ ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ. Cƒπ¿ae¿cÃ, ƒ¿o ¡∑ec¿oƒeæπe ¿pe≥o¥aæπ∫ ≥e∏oøacæoc¿π ª ¿exæπƒecªoΩ¡

coc¿oÃæπÀ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ ¿eƒeæπe 25-30 ºe¿ ∂e∫c¿¥π¿eº…æo øo∏¥oºπºo øo¥»cπ¿… ≥e∏oøacæoc¿… a¥¿oΩo≥π-

ºe∫. B¥e∂eæπe ªoæ¿poºÃ ¥»øoºæeæπÃ ¿πx ¿pe≥o¥aæπ∫ ¿aª∑e cøoco≥c¿¥¡e¿ øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π. O∂æaªo cƒπ-

¿ae¿cÃ, ƒ¿o, ecºπ ¡∑ec¿oƒeææ»e ¿pe≥o¥aæπÃ æe øpπ¥o∂Ã¿ ª øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π, ¿o π ªoæ¿poº… ¥»øoºæeæπÃ

¿πx ¿pe≥o¥aæπ∫ æe πΩee¿ ∂e∫c¿¥eææoµo ¥ºπÃæπÃ. He ≥»ºo o≥æap¡∑eæo πccºe∂o¥aæπ∫, øo∂¿¥ep∑∂aÀ∆πx ¥ºπÃæπe

æa a¥apπ∫æoc¿… ¡∑ec¿oƒeæπÃ ªoæ¿poºÃ ¿pe≥o¥aæπ∫, øpe∂«Ã¥ºÃeΩ»x ª æo¥»Ω ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ.

Cpe∂π ¿pe≥o¥aæπ∫, ¥¥e∂eææ»x aΩepπªaæcªπΩπ cº¡∑≥aΩπ æaƒπæaÃ c 60-x µo∂o¥ (Crandall, Gruenspecht, Keeler,

Lave, 1986), ≥»ºπ, ¥ ƒac¿æoc¿π: o≥Ã∏a¿eº…æoe o≥op¡∂o¥aæπe a¥¿oΩo≥πºe∫ aæ¿π≥ºoªπpo¥oƒæ»Ωπ ¿opΩo∏æ»Ωπ cπc-

¿eΩaΩπ, øo∂µoºo¥æπªaΩπ, ºaΩπæπpo¥aææ»Ω ¥e¿po¥»Ω c¿eªºoΩ, µπ∂po¡cπºπ¿eºÃΩπ p¡ºe¥oµo ¡øpa¥ºeæπÃ, peΩæÃΩπ

≥e∏oøacæoc¿π π/πºπ ¥o∏∂¡≈æo∫ øo∂¡≈ªo∫ ≥e∏oøacæoc¿π π ¿.ø. Mæoµπe π∏ ¿πx ¿pe≥o¥aæπ∫ ≥»ºπ ¥¥e∂eæ» ¥ 70-»e

µo∂».

B C´A ≥»º ¥»øoºæeæ pÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ o ¥ºπÃæππ ¥¥e∂eæπÃ o¿∂eº…æ»x πºπ æecªoº…ªπx ¿pe≥o¥aæπ∫ ≥e∏oøac-

æoc¿π, ¥ øep¥¡À oƒepe∂…, æa ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx π paæeæ»x ¥ †T¶. ¶ep¥oe øo∂o≥æoe πccºe∂o¥aæπe ≥»ºo øpo¥e-

∂eæo ¥ 1975 µo∂¡ ¶eº¿√ΩaæoΩ (Peltzman), ªo¿op»Ω ≥»º c∂eºaæ ¥»¥o∂, ƒ¿o ¥¥e∂eæπe ¿pe≥o¥aæπ∫ o ≥oºee ≥e∏oøac-

æo∫ ªoæc¿p¡ª√ππ a¥¿oΩo≥πºÃ ∂e∫c¿¥π¿eº…æo øpπ¥o∂π¿ ª øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ¥o∂π¿eºÃ π øacca∑πpo¥ a¥¿oΩo-

≥πºÃ, æo o∂æo¥peΩeææo cæπ∑ae¿ ≥e∏oøacæoc¿… ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, oco≥eææo øe≈exo∂o¥ π ¥e-

ºocπøe∂πc¿o¥. £ccºe∂o¥a¿eº… ∏aªºÀƒae¿, ƒ¿o ¿o œpe∏¡º…¿a¿ øpπcøoca≥ºπ¥aæπÃ co c¿opoæ» ¥o∂π¿eºÃ–, ¿.e. ≥oºee

≥e∏oøacæaÃ ªoæc¿p¡ª√πÃ a¥¿oΩo≥πºÃ ∏a∆π∆ae¿ ¥o∂π¿eºÃ π øacca∑πpo¥ ¥ ΩoΩeæ¿ †T¶, æo œøoo∆pÃe¿– ¿eΩ caΩ»Ω

≥oºee oøacæ¡À Ωaæep¡ ¥o∑∂eæπÃ a¥¿oΩo≥πºÃ π øo¥»≈ae¿, cºe∂o¥a¿eº…æo, oøacæoc¿… ∂ºÃ ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂o-

po∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

Pe∏¡º…¿a¿» pa≥o¿» π ∏aªºÀƒeæπÃ ¶eº¿√Ωaæa Ωæoµo ∂πcª¡¿πpo¥aºπc… ¥ C´A: oæπ øocº¡∑πºπ ¿oºƒªoΩ ∂ºÃ

≥oº…≈oµo pÃ∂a πccºe∂o¥aæπ∫, æaøpa¥ºeææ»x æa oøpa¥∂aæπe πºπ oøpo¥ep∑eæπe eµo pe∏¡º…¿a¿o¥. Cpe∂π πccºe∂o¥a-

æπ∫, øoc¥Ã∆eææ»x ¥ºπÃæπÀ ¡∑ec¿oƒeææ»x ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ≥e∏oøacæo∫ ªoæc¿p¡ª√ππ a¥¿oΩo≥πºÃ π eµo ocæa∆eæπÀ ¥

C´A, ≥»ºπ cºe∂¡À∆πe:

Peltzman, 1975.

Joksch, 1976.

Robertson, 1977A.

Robertson, 1977B.

Robertson, 1981.

Crandall and Graham, 1984.

Graham, 1984.

Graham and Garber, 1984.

Orr, 1984.

Robertson, 1984.

Garbacz, 1985.

Crandall, Gruenspecht, Keeler and Lave, 1986.

∞¿π πccºe∂o¥aæπÃ ≥»ºπ øpo¥e∂eæ» ¥ pa∏æoe ¥peΩÃ øocºe ¥¥e∂eæπÃ ¿pe≥o¥aæπ∫ øo ≥e∏oøacæoc¿π. Toº…ªo ¥ 80-

»e µo∂» a¥¿oΩo≥πº…æ»∫ øapª C´A ≥»º æac¿oº…ªo o≥æo¥ºeæ, ƒ¿o ≥oº…≈πæc¿¥o a¥¿oΩo≥πºe∫ ≥»ºo ox¥aƒeæo æo¥»Ωπ

¿pe≥o¥aæπÃΩπ. £ccºe∂o¥aæπÃ øo∏¥oºÃÀ¿ ∂eºa¿… cºe∂¡À∆πe øpe∂øoºo∑eæπÃ o ¥ºπÃæππ ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ≥e∏oøacæoc¿π

a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ C´A (¿a≥º. 5.1.1).

Ta≥ºπ√a 5.1.1. BºπÃæπe ¡∑ec¿oƒeæπÃ ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ≥e∏oøacæo∫ ªoæc¿p¡ª√ππ π ocæa∆eæπÀ a¥¿oΩo≥πºe∫

æa ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ ¥ C´A

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a øoµπ≥≈πx ¥ †T¶

(∂o¥epπ¿eº…æ»∫ πæ¿ep¥aº 95% ¥ cªo≥ªax)

Tpe≥o¥aæπe ≥e∏oøacæoc¿π

Tπø †T¶

Haπ-

º¡ƒ≈π∫ pe-

∏¡º…¿a¿

¶pe∂eº» ªo-

ºe≥aæπÃ pe∏¡º…¿a-

¿o¥

O¿∂eº…æ»e ¿pe≥o¥aæπÃ ¥

1972 µ.

°ep¿¥» ¥æ¡¿pπ ªa≥πæ»

a¥¿oΩo≥πºÃ

−15 (−16; −14)

Hecªoº…ªo ¿pe≥o¥aæπ∫ ¥

1976 µ.

°ep¿¥» ¥æ¡¿pπ ªa≥πæ»

a¥¿oΩo≥πºÃ

−25 (−26; −24)

Bce ¿pe≥o¥aæπÃ ¥ 1980 µ.

°ep¿¥» ¥æ¡¿pπ ªa≥πæ»

a¥¿oΩo≥πºÃ

−40 (−41; −39)

Bce ¿pe≥o¥aæπÃ ¥ 1980 µ.

°ep¿¥» ¥æe ªa≥πæ» a¥¿oΩo≥π-

ºÃ

+7 (+6; +8)

Bce ¿pe≥o¥aæπÃ ¥ 1980 µ. Bce øoµπ≥ºπ

−30 (−31; −29)

£ccºe∂o¥aæπÃ ¶eº¿√Ωaæa π ∂p¡µπx ≥oºee paææπx πccºe∂o¥a¿eºe∫ paccΩa¿pπ¥aºπ ¥ºπÃæπe ¿pe≥o¥aæπ∫ ≥e∏o-

øacæoc¿π æaƒπæaÃ c 1972 µo∂a, ªoµ∂a e∆e ∂aºeªo æe ¥ce (πΩeÀ∆πecÃ ceµo∂æÃ) ¿pe≥o¥aæπÃ ≥»ºπ ¥¥e∂eæ» π ∂aºeªo

æe ¥ec… øapª a¥¿oΩo≥πºe∫ ≥»º ox¥aƒeæ ¿πΩπ ¿pe≥o¥aæπÃΩπ. E∂πæc¿¥eææoe πccºe∂o¥aæπe, ªo¿opoe paccΩa¿pπ¥ae¿

¥ºπÃæπe ¥cex øepeƒπcºeææ»x ¥»≈e ¿pe≥o¥aæπ∫, ≥»ºo øpo¥e∂eæo Kpaæ∂aººoΩ π ∂p¡µπΩπ (Crandall π ∂p¡µπe, 1986).

B ∂aææoΩ πccºe∂o¥aæππ ≥»º c∂eºaæ ¥»¥o∂, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx π paæeæ»x ¥ †T¶ ¥ C´A ≥»ºo æa 30% æπ∑e,

ƒeΩ oæo ≥»ºo ≥», ecºπ ≥» æe ≥»ºπ ¥¥e∂eæ» ¿pe≥o¥aæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ªoæc¿p¡ª√ππ a¥¿oΩo≥πºe∫. Ha≥ºÀ∂ae¿cÃ 40-

øpo√eæ¿æoe cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ ¥o∂π¿eºe∫ π 7-øpo√eæ¿æoe ¡¥eºπƒeæπe ƒπcºa ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ (øe≈exo∂», ¥eºocπøe∂πc¿», Ωo¿o√πªºπc¿»).

∞¿π pe∏¡º…¿a¿» æe∂oc¿a¿oƒæo ¡≥e∂π¿eº…æo øo∂∂ep∑π¥aÀ¿ ∏aªºÀƒeæπe ¶eº¿√Ωaæa. B o≥∆eΩ ªoºπƒec¿¥e øo-

µπ≥≈πx π paæeæ»x ¥ †T¶ æa≥ºÀ∂aºoc… ∏aΩe¿æoe cæπ∑eæπe, æo æe≥oº…≈oe øo¥»≈eæπe ≥»ºo ∏aΩe¿æo ¥ ƒπcºe øo-

c¿pa∂a¥≈πx, ª¿o æaxo∂πºcÃ ¥æe a¥¿oΩo≥πºÃ. ∞¿o ¡¥eºπƒeæπe Ωo∑e¿ ≥»¿… o≥«Ãcæeæo ªaª øo¥»≈eæπeΩ πæ¿eæcπ¥æo-

c¿π ∂¥π∑eæπÃ, ¿aª π π∏ΩeæeæπeΩ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. ™eΩ ≥oº…≈e ¿pe≥o¥aæπ∫ ¥¥e∂eæo, ¿eΩ ∏aΩe¿æee cæπ∑eæπe

ªoºπƒec¿¥a øoc¿pa∂a¥≈πx ¥o∂π¿eºe∫ π øacca∑πpo¥ a¥¿oΩo≥πºe∫.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

BºπÃæπe ¡∑ec¿oƒeææ»x ¿exæπƒecªπx ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

æeπ∏¥ec¿æo. ¢a øocºe∂æπe 20-30 ºe¿ cªopoc¿æo∫ pe∑πΩ ¡¥eºπƒπºcÃ, æo ¿o Ωo∑e¿ ≥»¿… ¥»∏¥aæo æe ¿oº…ªo ¡º¡ƒ-

≈eææo∫ ªoæc¿p¡ª√πe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫, æo π ¡º¡ƒ≈eæπeΩ coc¿oÃæπÃ ∂opo∑æo∫ ce¿π. AΩepπªaæcªπe πccºe∂o¥a¿eºπ,

¡øoΩÃæ¡¿»e paæ…≈e ¥ ¿o∫ µºa¥e, o¿Ωeƒaºπ, ¥ ƒac¿æoc¿π, ƒ¿o ecºπ a¥¿oΩo≥πº… ocæa∆eæ æo¥»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ ≥e∏o-

øacæoc¿π, ¿o ¥o∂π¿eº… π∏ΩeæÃe¿ c¥oÀ Ωaæep¡ ¥o∑∂eæπÃ a¥¿oΩo≥πºÃ ¥ ≥oºee oøacæ¡À c¿opoæ¡. TaªaÃ ¿eæ∂eæ√πÃ æe

∂oc¿a¿oƒæo ∏aΩe¿æaÃ, ƒ¿o≥» o¿Ωe¿π¿… ¥ºπÃæπe o≥op¡∂o¥aæπÃ a¥¿oΩo≥πºÃ cpe∂c¿¥aΩπ øo¥»≈eæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π

ªoæc¿p¡ª√ππ, æo oæa Ωo∑e¿, ¥ coƒe¿aæππ c ∂p¡µπΩπ ¬aª¿opaΩπ, ≥»¿… o∂æo∫ π∏ øpπƒπæ ¡¥eºπƒeæπÃ cªopoc¿æoµo pe-

∑πΩa, ∏aΩe¿æoµo ¥ æa≥ºÀ∂aeΩ»∫ øepπo∂.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

HapÃ∂¡ c ¡∑ec¿oƒeæπeΩ ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ≥e∏oøacæoc¿π ªoæc¿p¡ª√ππ a¥¿oΩo≥πºe∫, ¥ ¿eƒeæπe øocºe∂æπx 20-30 ºe¿

¡∑ec¿oƒaÀ¿cÃ π ¿pe≥o¥aæπÃ ª ¥»≥pocaΩ o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥ π ∂p¡µoΩ¡ ¥pe∂æoΩ¡ ¥o∏∂e∫c¿¥πÀ a¥¿oΩo≥πºÃ æa oª-

p¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡, ªaª, æaøpπΩep, pacxo∂ ≥eæ∏πæa π ¡po¥eæ… ≈¡Ωa o¿ ∂¥π∑eæπÃ a¥¿oΩo≥πºe∫. Coµºacæo πccºe∂o¥a-

æπÃΩ, øpo¥e∂eææ»Ω Kpaæ∂aººoΩ π ∂p¡µπΩπ (1986), c¡ΩΩapæ»e ¥»≥poc» ¡µºe¥o∂opo∂o¥ o¿ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥

C´A ¥ øepπo∂ o¿ 1970 ∂o 1983 µµ. coªpa¿πºπc… æa 55%. Te ∑e πccºe∂o¥a¿eºπ øoªa∏aºπ, ƒ¿o ¥»≥poc» oªπcπ ¡µºepo-

∂a ¥ ¿o¿ ∑e øepπo∂ coªpa¿πºπc… æa 46%, a ¥»≥poc» oªπcπ a∏o¿a æa 12%, xo¿Ã c 1970 ∂o 1983 µµ. ªoºπƒec¿¥o a¥¿o-

Ωo≥πºeªπºoΩe¿po¥ øpo≥eµa ¡¥eºπƒπºoc… æa 36%. Cpe∂æec¿a¿πc¿πƒecªπ∫ pacxo∂ ≥eæ∏πæa æa 1 ªΩ øpo≥eµa ¡ aΩepπ-

ªaæcªoµo ºeµªo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ Ωo∂eºπ 1984 µo∂a coc¿a¥ºÃe¿ ¿oº…ªo øoºo¥πæ¡ ¿oµo, ƒ¿o ≥»ºo ¡ Ωo∂eºπ 1968 µo∂a

(Crandall π ∂p¡µπe, 1986).

Koµ∂a peƒ… π∂e¿ o ¥ºπÃæππ øo¥»≈eæπÃ ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ≥e∏oøacæoc¿π a¥¿oΩo≥πºÃ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡, oªa∏»-

¥ae¿cÃ, ƒ¿o ªap¿πæa ∂aºeªo æe ¿aªaÃ øpπÃ¿æaÃ. O≥op¡∂o¥aæπe ≥e∏oøacæoc¿π (¡º¡ƒ≈eææaÃ ¿opΩo∏æaÃ cπc¿eΩa, p¡ºe-

¥oe ¡øpa¥ºeæπe c µπ∂po¡cπºπ¿eºeΩ, ≥oºee øpoƒæaÃ paΩa a¥¿oΩo≥πºÃ π ≥oºee ¿oºc¿oe, ƒeΩ paæ…≈e ºaΩπæπpo¥aæ-

æoe ¥e¿po¥oe c¿eªºo) ¡¥eºπƒπ¥ae¿ Ωacc¡ a¥¿oΩo≥πºÃ π, cºe∂o¥a¿eº…æo, π pacxo∂ µopÀƒeµo. ß¥eºπƒeæπe Ωacc» ¥

∂aææ»∫ øepπo∂, øpa¥∂a, ≥»ºo æe≥oº…≈πΩ, ¥ceµo oªoºo 50 ªµ ∂ºÃ ¥ceµo o≥op¡∂o¥aæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π.

¢a¿pa¿»

Pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c ≥oºee ∑ec¿ªπΩπ ¿pe≥o¥aæπÃΩπ ª ≥e∏oøacæoc¿π a¥¿oΩo≥πºe∫, a ¿aª∑e o≥Ã∏a¿eº…æo∫ cep-

¿π¬πªa√πe∫ π πæ∂π¥π∂¡aº…æ»Ωπ pa∏pe≈eæπÃΩπ æa ªcøº¡a¿a√πÀ a¥¿oΩo≥πºe∫, ≥»¥aÀ¿ ∂¥¡x ¿πøo¥. ¶ep¥»∫ ¿πø -

¿o pacxo∂», øoæeceææ»e üoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥o∫ c¿paæ» øpπ opµaæπ∏a√ππ π oc¡∆ec¿¥ºeæππ o≥Ã∏a-

¿eº…æo∫ cep¿π¬πªa√ππ, c¥Ã∏aææ»e c ¥»∂aƒe∫ πæ∂π¥π∂¡aº…æ»x pa∏pe≈eæπ∫ æa ªcøº¡a¿a√πÀ a¥¿oΩo≥πºÃ π ¥»≥o-

poƒæ»Ω ªoæ¿poºeΩ ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπÃ a¥¿oΩo≥πºe∫, øpo≈e∂≈πx o≥Ã∏a¿eº…æ¡À cep¿π¬πªa√πÀ. B¿opo∫ ¿πø

pacxo∂o¥ - ¿o pacxo∂», øoæeceææ»e ¥ºa∂eº…√aΩπ a¥¿oΩo≥πºe∫ øpπ øoª¡øªe a¥¿oΩo≥πºÃ, ¿aª ªaª æo¥oe o≥op¡∂o-

¥aæπe ≥e∏oøacæoc¿π ¥ ªaªo∫-¿o Ωepe ¡¥eºπƒπ¥ae¿ c¿oπΩoc¿… a¥¿oΩo≥πºÃ.

Pacxo∂» üoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥», øoæeceææ»e øpπ opµaæπ∏a√ππ π oc¡∆ec¿¥ºeæππ o≥Ã∏a¿eº…æo∫

cep¿π¬πªa√ππ, ¥»∂aƒe πæ∂π¥π∂¡aº…æ»x pa∏pe≈eæπ∫ æa ªcøº¡a¿a√πÀ a¥¿oΩo≥πºÃ π peµπc¿pa√ππ a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥

Hop¥eµππ, coc¿a¥ºÃºπ ¥ 1992 µo∂¡ 50,6 Ωºæ. ªpoæ (Hagen, 1994). B ¿¡ √π¬p¡ ¥ªºÀƒeæ» π pacxo∂» æa øo∂∂ep∑aæπe

cπc¿eΩ» peµπc¿pa√ππ a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ c¿paæe, ƒ¿o æa caΩoΩ ∂eºe coc¿a¥ºÃe¿ ¿p¡∂oeΩª¡À ƒac¿… ∂eÃ¿eº…æoc¿π ¥ ¿o∫

c¬epe. ¢a¿pa¿» æa o≥Ã∏a¿eº…æ¡À cep¿π¬πªa√πÀ π ¥»∂aƒ¡ pa∏pe≈eæπ∫ æa ªcøº¡a¿a√πÀ a¥¿oΩo≥πºe∫ coc¿a¥ºÃÀ¿

oªoºo 5 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂.

O≥«eΩ øoæeceææ»x ¥ºa∂eº…√aΩπ a¥¿oΩo≥πºe∫ ∏a¿pa¿ ¥ c¥e¿e ≥oºee ∑ec¿ªπx ¿pe≥o¥aæπ∫ æeπ∏¥ec¿eæ. Hop¥e∑-

cªoe πccºe∂o¥aæπe, o¿æocÃ∆eecÃ ª ≥oºee paææeΩ¡ øepπo∂¡ (Berthelsen og Sager, 1976), øpe∂øoºaµae¿, ƒ¿o ∏a¿pa¿»

æa o≥op¡∂o¥aæπe ≥e∏oøacæoc¿π coc¿a¥ºÃÀ¿ 7% o¿ o≥∆e∫ c¿oπΩoc¿π æo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ. Coµºacæo øo¿pe≥π¿eº…-

cªoΩ¡ ≥apoΩe¿p¡ ©eæ¿paº…æoµo ≥Àpo c¿a¿πc¿πªπ (Statistisk sentralbyraa, 1993), cpe∂æec¿a¿πc¿πƒecªaÃ æop¥e∑cªaÃ

ceΩ…Ã pacxo∂o¥aºa ¥ 1991 µo∂¡ 9.459 ªpoæ æa øoª¡øª¡ a¥¿oΩo≥πºÃ. £∏ ¿o∫ c¡ΩΩ» 7% coc¿a¥ºÃe¿ 660 ªpoæ, ¿.e.

pacxo∂ æa o≥op¡∂o¥aæπe ≥e∏oøacæoc¿π a¥¿oΩo≥πºÃ ¥ µo∂ æa ceΩ…À. Ecºπ cpa¥æπ¥a¿… c o≥∆e∫ ∂eæe∑æo∫ æaµp¡∏ªo∫,

æaªºa∂»¥aeΩo∫ æa a¥¿oΩo≥πºπc¿o¥, ¿o e∂¥a ºπ ¿a c¡ΩΩa ∂ae¿ øpa¥πº…æoe ¥øeƒa¿ºeæπe o co√πaº…æo-ªoæoΩπƒec-

ªoΩ pacxo∂e æa øo¥»≈eæπe ≥e∏oøacæoc¿π a¥¿oΩo≥πºe∫.

Kpaæ∂aºº π ∂p. (1986) øoø»¿aºπc… o√eæπ¿… pacxo∂» æa o≥ecøeƒeæπe ≥e∏oøacæoc¿π a¥¿oΩo≥πº…æoµo øapªa ¥

C´A ¥ øepπo∂ 1966-1984 µµ. Pacxo∂» æa o≥op¡∂o¥aæπe ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ o∂æoµo a¥¿oΩo≥πºÃ (¥ ∂oººapax 1984 µo-

∂a) coc¿a¥ºÃºπ 610-1040 ∂oººapo¥. B øepecƒe¿e æa æop¥e∑cªπe ªpoæ» 1995 µo∂a (ª¡pc 1984 µo∂a 1 ∂oººap = 8,16

ªpoæ) π c ¡ƒe¿oΩ øapπ¿e¿a øoª¡øa¿eº…æo∫ cøoco≥æoc¿π ∂ºÃ ƒac¿æ»x øo¿pe≥π¿eºe∫ ¥ Hop¥eµππ øo o¿æo≈eæπÀ ª C´A

(¿.e. æa cªoº…ªo ≥oº…≈e πºπ Ωeæ…≈e æop¥e∑e√ øºa¿π¿ ∏a oøpe∂eºeææoe ªoºπƒec¿¥o ¿o¥apo¥, ƒeΩ aΩepπªaæe√)

(1,64) ∂aææ»∫ pacxo∂ coc¿a¥ºÃe¿ 13100-22400 ªpoæ æa o∂πæ a¥¿oΩo≥πº…. Ha caΩoΩ ∂eºe peƒ… π∂e¿ o≥ o∂æopa∏o¥oΩ

pacxo∂e, øoæeceææoΩ øpπ øoª¡øªe a¥¿oΩo≥πºÃ, ¥ ¿o ¥peΩÃ ªaª ¡¥eºπƒeææ»∫ pacxo∂ ≥eæ∏πæa (≥oºee ¿Ã∑eºoµo a¥¿o-

Ωo≥πºÃ) Ã¥ºÃe¿cÃ øoc¿oÃææ»Ω pacxo∂oΩ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

Kpaæ∂aºº π ∂p. (1986) øo∂cƒπ¿aºπ, ƒ¿o ¬¬eª¿ ∏a¿pa¿ æa peaºπ∏a√πÀ øo¥»≈eææ»x ¿pe≥o¥aæπ∫ ≥e∏oøacæoc¿π ¥

¡cºo¥πÃx C´A coc¿a¥ºÃe¿ o¿ 0,56 ∂o 2,15: øpπ ¿oΩ ¡∆ep≥ o¿ †T¶ c o∂æπΩ øoµπ≥≈πΩ o√eæπ¥ae¿cÃ ¥ 300000 ∂oº-

ºapo¥ C´A (¥ √eæax 1981 µo∂a). Ecºπ o∂πæ cΩep¿eº…æ»∫ πcxo∂ o√eæπ¥ae¿cÃ ¥ 1 Ωºæ. ∂oººapo¥, ¿o ¬¬eª¿ o¿ pea-

ºπ∏a√ππ ΩepoøpπÃ¿π∫ coc¿a¥ºÃe¿ o¿ 1,89 ∂o 7,16.

Coµºacæo o¿ƒe¿aΩ øoºπ√ππ, o∂πæ ºeµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… Ã¥ºÃe¿cÃ ¡ƒac¿æπªoΩ oªoºo 0,004 †T¶ ¥ µo∂ ¥ Hop¥e-

µππ. Coo¿¥e¿c¿¥eææo, e∑eµo∂æ»e øo¿epπ æa o∂πæ ºeµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…-¡ƒac¿æπª †T¶ c paæeæπÃΩπ ºÀ∂e∫ coc¿a¥-

ºÃÀ¿ oªoºo 7000 ªpoæ. †oøoºæπ¿eº…æo cºe∂¡e¿ ¡ƒec¿… øo¿epπ o¿ †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ, ¥ cpe∂æeΩ 2000

ªpoæ ¥ µo∂.

Taª ªaª pacxo∂» æa o≥op¡∂o¥aæπe ≥e∏oøacæoc¿π a¥¿oΩo≥πºÃ ¡c¿aæa¥ºπ¥aºπc… æa ¡po¥æe 18.000 ªpoæ æa o∂πæ

a¥¿oΩo≥πº…, ¿o øpπ 15-ºe¿æe∫ eµo ªcøº¡a¿a√ππ pacxo∂ æa µo∂o¥oΩ ¡po¥æe coc¿a¥ºÃe¿ 2000 ªpoæ æa o∂πæ a¥¿oΩo-

≥πº…. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o ¿pe≥o¥aæπÃ ª ≥e∏oøacæoc¿π a¥¿oΩo≥πºÃ πΩeÀ¿ øoºo∑π¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫

¬¬eª¿, ¿aª ªaª oæπ øo∏¥oºÃÀ¿ coªpa∆a¿… o∑π∂aeΩoe ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ øpπΩepæo æa 30%. B øepπ-

o∂ o¿ 1977 ∂o 1994 µµ. ªoºπƒec¿¥o ∏aÃ¥ºeææ»x ¥ øoºπ√πÀ †T¶ coªpa¿πºoc… c 0,009 ∂o 0,006 æa o∂πæ a¥¿oΩo≥πº…,

¿.e. æa 33%. O∂æaªo æeº…∏Ã cƒπ¿a¿…, ƒ¿o ¿aªoe coªpa∆eæπe a¥apπ∫æoc¿π øoºæoc¿…À Ã¥ºÃe¿cÃ pe∏¡º…¿a¿oΩ øo¥»≈e-

æπÃ ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ≥e∏oøacæoc¿π a¥¿oΩo≥πºe∫, æo ƒac¿πƒæo ¿o¿ ¬¬eª¿ Ωo∑e¿ ≥»¿… øpπøπcaæ πΩ. Tpe≥o¥aæπÃΩπ,

¥¥e∂eææ»Ωπ ¥ paccΩa¿pπ¥aeΩ»∫ øepπo∂, ≥»ºπ, ¥ ƒac¿æoc¿π, o≥Ã∏a¿eº…æoe πcøoº…∏o¥aæπe peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π,

∏aªpeøºeæπe ∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºe π πcøoº…∏o¥aæπe ¬ap ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ.

5.2. O≥Ã∏a¿eº…æ»∫ øepπo∂πƒecªπ∫ ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥

B¥e∂eæπe

¶pπ o≥»ƒæo∫ ªcøº¡a¿a√ππ Ωæoµπe ∂e¿aºπ a¥¿oΩo≥πºÃ øo∂¥epµaÀ¿cÃ π∏æoc¡, ªo¿op»∫ ƒepe∏ oøpe∂eºeææoe

¥peΩÃ Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª cep…e∏æ»Ω ¿exæπƒecªπΩ øo¥pe∑∂eæπÃΩ. Tpe≥o¥aæπÃ ª ¿exæπƒecªoΩ¡ coc¿oÃæπÀ a¥¿oΩo≥π-

ºe∫, co¥Ωec¿æo c o≥Ã∏a¿eº…æo∫ cep¿π¬πªa√πe∫ π ¥»≥opoƒæ»Ω ªoæ¿poºeΩ, peµºaΩeæ¿πp¡À¿ æa∂ºe∑a∆ee coc¿oÃæπe

æo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ øpπ eµo øpo∂a∑e. †ºÃ ≥»¥≈πx ¥ ªcøº¡a¿a√ππ a¥¿oΩo≥πºe∫ ¿aªo∫ øopÃ∂oª æe øpe∂¡cΩo¿peæ.

BΩec¿e c ¿eΩ, ¢aªoæ o ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ Hop¥eµππ øpe∂¡cΩa¿pπ¥ae¿ øpoxo∑∂eæπe ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ

o≥Ã∏a¿eº…æoµo øepπo∂πƒecªoµo ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa. ûoº…≈πæc¿¥o ¥o∂π¿eºe∫ æe ¥ coc¿oÃæππ caΩπ o≥æap¡∑π¿…

ªaªπe-ºπ≥o æeπcøpa¥æoc¿π ¥ a¥¿oΩo≥πºe, ªpoΩe cep…e∏æ»x π Ã¥æ»x. Co¥peΩeææ»e a¥¿oΩo≥πºπ øo ΩæoµπΩ øo∏π√π-

ÃΩ ¿pe≥¡À¿ o¿ ¥ºa∂eº…√e¥ ≥oºee cep…e∏æoµo ¡xo∂a π peΩoæ¿a, ƒeΩ øpe∑æπe a¥¿oΩo≥πºπ 30-40 ºe¿ æa∏a∂.

£ccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ≥»¥≈πe ¥ ªcøº¡a¿a√ππ a¥¿oΩo≥πºπ πΩeÀ¿ ¿exæπƒecªπe æeπcøpa¥æoc¿π ≥oºee ƒac-

¿o, ƒeΩ æo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ. O≥ ¿oΩ c¥π∂e¿eº…c¿¥¡e¿, ª øpπΩep¡, æop¥e∑cªoe πccºe∂o¥aæπe (Fosser og Rahnoey, 1991).

B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ¥o∏pac¿oΩ a¥¿oΩo≥πºÃ π eµo ¿exæπƒecªπΩπ æeπcøpa¥æoc¿ÃΩπ øoªa∏aæa æa pπc. 5.2.1.

0,89

1,45

1,97

2,17

2,42

3,25

3,36

4,21

4,61

5,57

от 1

до 4

5 6 7 8 9 10111213

возраст автомобиля, год

количество неисправностей

Pπc. 5.2.1.

¢a¥πcπΩoc¿… ªoºπƒec¿¥a ¿exæπƒecªπx æeπcøpa¥æoc¿e∫ o¿ ¥o∏pac¿a a¥¿oΩo≥πºÃ

Koºπƒec¿¥o æeπcøpa¥æoc¿e∫ a¥¿oΩo≥πºÃ ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ o¿ æπ∑e e∂πæπ√» (∂ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥o∏pac¿oΩ ∂o 4

ºe¿) ∂o 5,5 π ≥oºee ∂ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫, πΩeÀ∆πx ¥o∏pac¿ 13 ºe¿ π c¿ap≈e. 29% ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫, æaxo∂Ã∆πxcÃ

¥ ªcøº¡a¿a√ππ ¥ 1990 µo∂¡, æe πΩeºo æπªaªπx ¿exæπƒecªπx æeπcøpa¥æoc¿e∫.

£ccºe∂o¥aæπe ¥ Bec¿¬oº…∂, Hop¥eµππ (Fosser, 1987), ¥»øoºæeææoe æa øpπΩepe a¥¿oøoe∏∂o¥, øoªa∏aºo, ƒ¿o

39% ¿Ãµaƒe∫ π 61% øpπ√eøo¥ πΩeºo æeπcøpa¥æoc¿π.

B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ¿exæπƒecªπΩ coc¿oÃæπeΩ a¥¿oΩo≥πºÃ π pπcªoΩ c¿a¿… ¡ƒac¿æπªoΩ †T¶ æeπ∏¥ec¿æa. E∂πæc¿-

¥eææoe, ƒ¿o Ωo∑æo c ¡¥epeææoc¿…À o¿Ωe¿π¿… - ¿o ¿o, ƒ¿o πcøoº…∏o¥aæπe c¿apoµo a¥¿oΩo≥πºÃ ¡¥eºπƒπ¥ae¿ pπcª

oªa∏a¿…cÃ ¡ƒac¿æπªoΩ †T¶, øo cpa¥æeæπÀ c πcøoº…∏o¥aæπeΩ æo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ. †aææ»e øo ¿oΩ¡ ¬aª¿¡ o¿æocÃ¿cÃ

ª øepπo∂¡ 1980 µ. Oæπ, o∂æaªo, æe o≥«ÃcæÃÀ¿, øoƒeΩ¡ ¿o ¿aª. Mo∑æo øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o c¡∆ec¿¥¡e¿ ¥∏aπΩoc¥Ã∏…

Ωe∑∂¡ oco≥eææoc¿ÃΩπ øo¥e∂eæπÃ ¥o∂π¿eºÃ π a¥apπ∫æoc¿…À, æe ¿oº…ªo Ωe∑∂¡ ¿exæπƒecªπΩ coc¿oÃæπeΩ a¥¿oΩo≥πºÃ

π a¥apπ∫æoc¿…À.

AΩepπªaæcªoe πccºe∂o¥aæπe (Jones og Stein, 1989) øoªa∏aºo, ƒ¿o a¥¿oøoe∏∂ c ¿exæπƒecªπΩπ æeπcøpa¥æoc¿ÃΩπ

πΩeº øo¥»≈eææ»∫ pπcª øoøa∂aæπÃ ¥ †T¶ (1,7 ªpa¿æ»∫) øo cpa¥æeæπÀ c a¥¿oøoe∏∂aΩπ ≥e∏ ¿exæπƒecªπx æeπcøpa¥-

æoc¿e∫. Ha ocæo¥aæππ ¿oµo ≥»ºo øo∂cƒπ¿aæo, ƒ¿o øpπ o¿c¡¿c¿¥ππ ¿exæπƒecªπx æeπcøpa¥æoc¿e∫ ¡ a¥¿oøoe∏∂o¥ ¥

√eºoΩ, ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ a¥¿oøoe∏∂o¥ ≥»ºo ≥» æa 37% æπ∑e.

O≥∏op ºπ¿epa¿¡p», ¥»øoºæeææ»∫ øo øop¡ƒeæπÀ ªoΩπccππ EC (Rompe og Seul, 1985) ¥»Ã¥πº 28 πccºe∂o¥aæπ∫,

¥ ªo¿op»x øoø»¿aºπc… ªºaccπ¬π√πpo¥a¿… ¬aª¿op», øpπ¥e∂≈πe ª †T¶. B o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªe †T¶ ªaª ¬aª¿op

"¿exæπƒecªo∫ æeπcøpa¥æoc¿π– ªoºe≥ºe¿cÃ o¿ 1,3% ∂o 11,4%, ¥ cpe∂æeΩ 4,0%. B πccºe∂o¥aæπÃx, ªo¿op»e ≥»ºπ ¥»-

øoºæeæ» ªoΩπccπe∫ øo paccºe∂o¥aæπÀ †T¶, ≥»ºπ ∂e¿aº…æo π∏¡ƒeæ» co≥»¿πÃ, øpπ¥e∂≈πe ª †T¶. Koºπƒec¿¥o †T¶

¥cºe∂c¿¥πe ¿exæπƒecªo∫ æeπcøpa¥æoc¿π ªoºe≥ºe¿cÃ o¿ 1,5 ∂o 24,4%. Cpe∂æee ƒπcºo coc¿a¥ºÃe¿ 8,5%.

∞¿π √π¬p» cºe∂¡e¿ ¿oºªo¥a¿… c oøpe∂eºeææo∫ oc¿opo∑æoc¿…À. Kaª øpa¥πºo, æe o∂πæ ¬aª¿op øpπ¥o∂π¿ ª co-

¥ep≈eæπÀ †T¶, a æecªoº…ªo. Kaªo∫-ºπ≥o pe≈aÀ∆π∫ ¬aª¿op Ωo∑e¿ ≥»¿… øoªa∏aæ ¿oº…ªo ¡cºo¥æo. Pa∏æ»e πccºe∂o-

¥aæπÃ πcøoº…∏¡À¿ pa∏æ»e ªpπ¿epππ ∂ºÃ øoªa∏aæπÃ pe≈aÀ∆eµo ¬aª¿opa. Texæπƒecªπe æeπcøpa¥æoc¿π ¿paæcøop¿æo-

µo cpe∂c¿¥a, ªaª øpa¥πºo, Ωoµ¡¿ paccΩa¿pπ¥a¿…cÃ ªaª coø¡¿c¿¥¡À∆π∫ ¬aª¿op co¥ep≈eæπÃ †T¶, ¿aª ªaª æeo∑π∂aææo

À¿ ∂oc¿a¿oƒæoµo ocæo¥aæπÃ ∂ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» ¡¿¥ep∑∂a¿…, ƒ¿o †T¶ Ωoµºπ ≥» ≥»¿… πcªºÀƒeæ», ecºπ ≥» ¿exæπƒecªπe

æeπcøpa¥æoc¿π a¥¿oΩo≥πºÃ ≥»ºπ ºπª¥π∂πpo¥aæ».

O≥Ã∏a¿eº…æ»∫ øepπo∂πƒecªπ∫ ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ∂oº∑eæ cøoco≥c¿¥o¥a¿… co∂ep∑aæπÀ

a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ o≥pa∏√o¥oΩ coc¿oÃæππ ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» ¥cªp»¿… oøacæ»e ∂ºÃ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æeπcøpa¥-

æoc¿π π ¡c¿paæπ¿… πx. Bo∏Ωo∑æo π πcªºÀƒeæπe a¥¿oΩo≥πºe∫ c øo∂o≥æ»Ωπ æeπcøpa¥æoc¿ÃΩπ π∏ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑e-

æπÃ.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

O≥Ã∏a¿eº…æ»∫ øepπo∂πƒecªπ∫ ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ Ã¥ºÃe¿cÃ peµ¡ºÃpæ»Ω ªoæ¿poºeΩ,

øpo¥o∂πΩ»Ω ¥ cøe√πaº…æ»x ø¡æª¿ax ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa. ¶o∂o≥æ»∫ ªoæ¿poº… ¥ Hop¥eµππ oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cÃ ¥ ø¡æª-

¿ax ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa a¥¿oΩo≥πºe∫, Ã¥ºÃÀ∆πxcÃ ƒac¿…À cπc¿eΩ» æa√πoæaº…æo∫ ∂opo∑æo∫ a∂Ωπæπc¿pa√ππ

Hop¥eµππ πºπ æa øpe∂øpπÃ¿πÃx a¥¿ocep¥πca, πΩeÀ∆πx æa ¿o ºπ√eæ∏πÀ. B ¿a≥º. 5.2.1 øoªa∏aæo ªoºπƒec¿¥o a¥¿o-

Ωo≥πºe∫, øpo≈e∂≈πx ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ¥ 1994-1996 µµ. (Opplysningsraadet for veitrafikken, 1997).

Ta≥ºπ√a 5.2.1. Koºπƒec¿¥o a¥¿oΩo≥πºe∫, øpo≈e∂≈πx ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ¥ Hop¥eµππ ¥ pa∏æ»e µo∂»

¶epπo∂πƒecªπ∫ ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p Texæπƒecªπ∫ ªoæ¿poº… æa ∂opoµe

üo∂»

•eµªo¥»e a¥¿o-

Ωo≥πºπ

ûoº…≈eµp¡∏æ»e

a¥¿oΩo≥πºπ

•eµªo¥»e a¥¿o-

Ωo≥πºπ

ûoº…≈eµp¡∏æ»e

a¥¿oΩo≥πºπ

1994 123026 60398 208785 55990

1995 128511 35109 156172 50143

1996 122535 28110 152238 48340

B 1994 µo∂¡, ¥ pe∏¡º…¿a¿e ∏aªºÀƒeæπÃ ∂oµo¥opo¥ Ωe∑∂¡ µoc¡∂apc¿¥aΩπ-ƒºeæaΩπ EC, ≥»ºπ ¥¥e∂eæ» e∂πæ»e

¿pe≥o¥aæπÃ ª øpo¥e∂eæπÀ ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa. ∞¿π ¿pe≥o¥aæπÃ ≥»ºπ ¥¥e∂eæ» π ¥ Hop¥eµππ c ¿eΩ, ƒ¿o≥» o≥ec-

øeƒπ¿… ¿aª¡À ∑e ƒac¿o¿¡ ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ªaª π ¥ c¿paæax-ƒºeæax EC. B ¿oΩ ∑e µo∂¡

Hop¥eµπÃ ¥¥eºa ¿aª∑e e∑eµo∂æ»∫ ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ≥oº…≈eµp¡∏æ»x a¥¿o¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ¥ªºÀƒaÃ ¿aªcπ,

a¥¿oΩo≥πºπ cªopo∫ øoΩo∆π π a¥¿o≥¡c». B 1995 µo∂¡ ¿o¿ øopÃ∂oª pacøpoc¿paæπºcÃ æa µp¡∏o¥»e a¥¿oΩo≥πºπ π a¥-

¿oøoe∏∂a, ªo¿op»e øpoxo∂Ã¿ ocΩo¿p ªa∑∂»e ∂¥a µo∂a. B 1998 µo∂¡ cπc¿eΩa pac≈πpπºac… π ºeµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ

c¿ap≈e ƒe¿»pex ºe¿ ∂oº∑æ» øpoxo∂π¿… ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ªa∑∂»e ∂¥a µo∂a.

¶pπ¥e∂eææ»e ∏∂ec… √π¬p», o∂æaªo, ox¥a¿»¥aÀ¿ ¿oº…ªo o≥Ã∏a¿eº…æ»∫ ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥, oc¡∆ec¿¥ºeææ»∫ üoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥o∫ Hop¥eµππ. Texæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c

e¥poøe∫cªπΩπ ¿pe≥o¥aæπÃΩπ Ωo∑e¿ ≥»¿… øpo∫∂eæ ºπ≥o æa ø¡æª¿ax ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa üoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑-

æo∫ cº¡∑≥» Hop¥eµππ, ºπ≥o æa ø¡æª¿ax ∂πaµæoc¿πªπ Hop¥e∑cªoµo o≥∆ec¿¥a a¥¿oºÀ≥π¿eºe∫. ¢a øpoxo∑∂eæπe ¿ex-

æπƒecªoµo ocΩo¿pa ¥∏πΩae¿cÃ øºa¿a, ªo¿opaÃ øoªp»¥ae¿ øoæeceææ»e cº¡∑≥o∫ ¿exocΩo¿pa pacxo∂». Ta≥º. 5.2.2 øo-

ªa∏»¥ae¿ ªoºπƒec¿¥o a¥¿oΩo≥πºe∫, øpo≈e∂≈πx ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c e¥poøe∫cªπΩπ ¿pe≥o¥aæπÃΩπ

¥ 1996 µo∂¡ æa ø¡æª¿ax ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa üoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥» Hop¥eµππ (Statens vegvesen,

1996).

Ta≥ºπ√a 5.2.2. Koºπƒec¿¥o a¥¿oΩo≥πºe∫ Hop¥eµππ, øpo≈e∂≈πx ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ

c e¥poøe∫cªπΩπ ¿pe≥o¥aæπÃΩπ ¥ 1996 µo∂¡

Mec¿a øpoxo∑∂eæπÃ ¿exocΩo¿pa

üp¡øøa ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥

¶¡æª¿» ¿exæπƒecªo-

µo ocΩo¿pa üoc¡∂apc¿-

¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑-

≥» Hop¥eµππ

™ac¿æ»e øpe∂øpπ-

Ã¿πÃ a¥¿ocep¥πca

¶¡æª¿» ∂πaµæoc¿π-

po¥aæπÃ c¿aæ√ππ Hop-

¥e∑cªoµo o≥∆ec¿¥a a¥-

¿oºÀ≥π¿eºe∫

•eµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ 29625 71393 2727

ûoº…≈eµp¡∏æ»e ¿paæc-

øop¿æ»e cpe∂c¿¥a

28110 69469 642

Bce ¿paæcøop¿æ»e cpe∂-

c¿¥a

57735 140862 3369

BºπÃæπe æa ¡po¥eæ… a¥apπ∫æoc¿π

£Ωee¿cÃ pÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ o ¥ºπÃæππ o≥Ã∏a¿eº…æoµo øepπo∂πƒecªoµo ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa ¿paæcøop¿æoµo

cpe∂c¿¥a æa †T¶. B ocæo¥¡ ¿oµo aæaºπ∏a ºeµºπ pe∏¡º…¿a¿» cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπ∫:

Mayer og Hoult, 1963 (C´A).

Buxbaum og Colton, 1966 (C´A).

Fuchs og Leveson, 1967 (C´A).

Foldvary, 1971 (C´A).

Little, 1971 (C´A).

Colton og Buxbaum, 1977 (C´A).

Schroer og Peyton, 1979 (C´A).

Crain, 1980 (C´A).

VanMatre og Overstreet, 1981 (C´A).

Berg, Danielsson og Junghard, 1984 (´¥e√πÃ).

Loeb og Gilad, 1984 (C´A).

White, 1986 (New Zealand).

Loeb, 1987 (C´A).

Robinson, 1989 (C´A).

Fosser, 1991 (Hop¥eµπÃ).

Moses og Savage, 1992 (C´A).

ûoº…≈πæc¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ øpo¥e∂eæo ¥ C´A oªoºo 15 ºe¿ æa∏a∂. O¿∂eº…æ»e πccºe∂o¥aæπÃ o¿ºπƒaÀ¿cÃ Ωe-

¿o∂oºoµπƒecªπΩπ æe∂oc¿a¿ªaΩπ (Vaaje, 1985; Fosser, 1991, 1992). Me¿o∂oºoµπƒecªπ æaπ≥oºee æa∂e∑æ»Ω Ã¥ºÃe¿cÃ

æop¥e∑cªoe πccºe∂o¥aæπe (Fosser, 1991), ªo¿opoe ox¥a¿πºo 204.000 ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫. Oæπ pacøpe∂eºÃºπc…

æa ¿pπ µp¡øø», π∏ ªo¿op»x øep¥aÃ µp¡øøa ¥ ¿eƒeæπe ¿pex ºe¿ øpoxo∂πºa ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p e∑eµo∂æo, ¥¿opaÃ

µp¡øøa - o∂πæ pa∏ ¥ ¿eƒeæπe ¿pex ºe¿, a ¿pe¿…Ã - ¥oo≥∆e æe øpoxo∂πºa ocΩo¿pa ¥ ¿eƒeæπe øepπo∂a πccºe∂o¥aæπÃ.

Pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπÃ øpπ¥e∂eæ» æπ∑e:

BºπÃæπe æa †T¶ c paæeæπÃΩπ

−2% (æπ∑æπ∫ øpe∂eº −10%; ¥epxæπ∫ +7%)

BºπÃæπe æa †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ

+1% (æπ∑æπ∫ øpe∂eº

−

1%; ¥epxæπ∫ +3%)

C¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæoµo π∏ΩeæeæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶ æa o∂æπ ∏ac¿paxo¥aææ»e a¥¿-c¡¿ (πºπ o∂πæ a¥¿-ªΩ

øpo≥eµa) æe æa≥ºÀ∂aºoc…. ∞¿o ªacae¿cÃ ¥cex ¿πøo¥ †T¶. Pe∏¡º…¿a¿ 12-ºe¿æe∫ ∂a¥æoc¿π o¿æocπ¿cÃ ª ºeµªo¥»Ω a¥-

¿oΩo≥πºÃΩ.

£Ωee¿cÃ ¿aª∑e πccºe∂o¥aæπe, ªo¿opoe øoc¥Ã∆eæo øepπo∂πƒecªoΩ¡ ¿exæπƒecªoΩ¡ ocΩo¿p¡ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥π-

ºe∫ π aæaºπ∏¡ ªoºπƒec¿¥a co¥ep≈eææ»x æa æπx †T¶ (Moses og Savage, 1992). B πccºe∂o¥aæππ paccΩa¿pπ¥aºπc…, ¥

øep¥¡À oƒepe∂…, ¥oøpoc» o≥∆eµo ªoæ¿poºÃ a¥¿oøpe∂øpπÃ¿π∫-µp¡∏oøepe¥o∏ƒπªo¥, a ¿aª∑e ªoæ¿poº… ¿exæπƒecªoµo

coc¿oÃæπÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ªoæ¿poº… co≥ºÀ∂eæπÃ ¥o∂π¿eºÃΩπ peµºaΩeæ¿πpo¥aææ»x ∏aªoæoΩ ¥peΩeæπ pa≥o¿»

π o¿∂»xa, a ¿aª∑e ¡cºo¥πÃ ¥»∂aƒπ ¬πpΩe ºπ√eæ∏ππ æa ¿paæcøop¿æ¡À ∂eÃ¿eº…æoc¿…. B πccºe∂o¥aæππ ¥ce a¥¿oøpe∂-

øpπÃ¿πÃ ≥»ºπ pa∏∂eºeæ» æa ¿pπ µp¡øø»: (1) a¥¿oøpe∂øpπÃ¿πÃ, ªo¿op»e co≥ºÀ∂aÀ¿ peµºaΩeæ¿πpo¥aææ»e ∏aªoæoΩ

øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… pa≥o¿» π o¿∂»xa ¥o∂π¿eºe∫, (2) a¥¿oøpe∂øpπÃ¿πÃ, ªo¿op»e øoº¡ƒπºπ œ¡cºo¥æoe– o∂o≥peæπe

(ºπ√eæ∏πÀ), ¿.e. øpo≈ºπ ºπ√eæ∏πpo¥aæπe øpπ ¡cºo¥ππ, ƒ¿o ¥»Ã¥ºeææ»e æe∂oc¿a¿ªπ ≥¡∂¡¿ ¡c¿paæeæ», (3) a¥¿oøpe∂-

øpπÃ¿πÃ, ∂eÃ¿eº…æoc¿… ªo¿op»x øpo¿π¥opeƒπ¿ øoºo∑eæπÃΩ ∏aªoæa. B ªa∑∂o∫ µp¡øøe ≥»º paccƒπ¿aæ ¬aª¿op pπcªa.

Pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπ∫ øpπ¥e∂eæ» ¥ ¿a≥º. 5.2.3.

Ta≥ºπ√a 5.2.3. Pπcª †T¶ ¥ pa∏æ»x µp¡øøax a¥¿oøpe∂øpπÃ¿π∫-µp¡∏oøepe¥o∏ƒπªo¥ ¥ C´A (Moses og Savage, 1992)

üp¡øø» øpe∂øpπÃ¿π∫

Koº-¥o †T¶ æa 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ

O∂o≥peææ»e (co≥ºÀ∂eæπe peµºa-

Ωeæ¿πpo¥aææ»x ∏aªoæoΩ øoºo∑eæπ∫)

ßcºo¥æoe

o∂o≥peæπe

o∂o≥peæo

†T¶ c paæeæπÃΩπ 0,319 0,294 0,422

†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep-

≥oΩ

5,284 3,128 5,632

A¥¿oøpe∂øpπÃ¿πÃ, øoº¡ƒπ¥≈πe ¡cºo¥æoe o∂o≥peæπe, o¿ºπƒaºπc… æaπΩeæ…≈πΩ pπcªoΩ †T¶ (øo ¥ceΩ ¿πøaΩ

†T¶). Mo∑e¿ ≥»¿… c∂eºaæ pÃ∂ cpa¥æeæπ∫ Ωe∑∂¡ ¿peΩÃ µp¡øøaΩπ a¥¿oΩo≥πº…æ»x øepe¥o∏ƒπªo¥.