Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

HeΩe√ªoe πccºe∂o¥aæπe (Loffelholz π ∂p., 1977) øo∂¿¥ep∑∂ae¿ ¿π pe∏¡º…¿a¿». £ccºe∂o¥aæπe øoªa∏aºo, ƒ¿o

Ωoøe∂», æe øepe∂eºaææ»e æa pa≥oƒπ∫ o≥«eΩ √πºπæ∂pa ≥oºee 50 ª¡≥. cΩ, ¥ 2,8 pa∏a ƒa∆e øo∂¥epµaºπc… pπcª¡ øo-

øac¿… ¥ †T¶ (†T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ), ƒeΩ æeøepe∂eºaææ»e Ωoøe∂».

¢aøpe∆eæπe Ωoºo∂»Ω ¥o∂π¿eºÃΩ ¡øpa¥ºÃ¿… ¿Ã∑eº»Ωπ Ωo¿o√πªºaΩπ

¢aøpe∆eæπe Ωoºo∂»Ω ¥o∂π¿eºÃΩ ¡øpa¥ºÃ¿… ¿Ã∑eº»Ωπ Ωo¿o√πªºaΩπ ¥¥e∂eæo ¥ A¥c¿paºππ π Beºπªo≥pπ¿aæππ.

B ≈¿. Bπª¿opπÃ (A¥c¿paºπÃ) ¥o∂π¿eºÃΩ ¥ øepπo∂ o≥¡ƒeæπÃ π ¥o∂π¿eºÃΩ c æo¥»Ωπ ¥o∂π¿eº…cªπΩπ ¡∂oc¿o¥epeæπÃΩπ

(¥ ¿eƒeæπe µo∂a øocºe øoº¡ƒeæπÃ ¡∂oc¿o¥epeæπÃ) ∏aøpe∆eæo ¥o∑∂eæπe Ωo¿o√πªºo¥ c o≥«eΩoΩ ∂¥πµa¿eºÃΩπ ≥oºee

260 ª¡≥. cΩ (Troup, Torpey og Wood, 1984). £ccºe∂o¥aæπe øoªa∏aºo, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o †T¶ æa ¥ºa∂eº…√a ¥o∂π¿eº…-

cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫ ¡Ωeæ…≈πºoc… æa 33% cpe∂π ¥o∂π¿eºe∫, æa ªo¿op»x ≥»ºo æaºo∑eæo ∏aøpe∆eæπe (-38%; -27%).

Cpe∂π ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e æe ≥»ºπ ox¥aƒeæ» ∏aøpe∆eæπeΩ, ªoºπƒec¿¥o †T¶ æa ¥ºa∂eº…√a ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥e-

peæπ∫ ¡¥eºπƒπºoc… æa 8% (−3%; +21%). ∞¿o π∏Ωeæeæπe æe Ã¥ºÃe¿cÃ c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæ»Ω. £ccºe∂o¥aæπe æe

∂ae¿ c¥e∂eæπ∫ o≥ π∏ΩeæeæπÃx πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ Ωo¿o√πªºo¥, ªaª cºe∂c¿¥πe ¿oµo ∏aøpe∆eæπÃ.

B Beºπªo≥pπ¿aæππ ¥o∂π¿eºÃΩ c æo¥»Ωπ ¡∂oc¿o¥epeæπÃΩπ (œpa∏pe≈eæπe ¡ƒeæπªa–) ¥ 1982 µ. ≥»ºo ∏aøpe∆eæo

¡øpa¥ºÃ¿… Ωo¿o√πªºaΩπ c o≥«eΩoΩ ∂¥πµa¿eºÃ c¥»≈e 125 ª¡≥. cΩ (Broughton, 1987). Paæee ¿o oµpaæπƒeæπe coc¿a¥-

ºÃºo 250 ª¡≥. cΩ. £ccºe∂o¥aæπe øoªa∏aºo π∏Ωeæeæπe ¥ ªoºπƒec¿¥e †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ ∂ºÃ pa∏ºπƒ-

æ»x µp¡øø ¥o∂π¿eºe∫ π Ωo¿o√πªºo¥, ƒ¿o cºe∂¡e¿ π∏ ¿a≥º. 4.21.3.

Ta≥ºπ√a 4.21.3.BºπÃæπe ∏aøpe∆eæπÃ ∂ºÃ Ωoºo∂»x ¥o∂π¿eºe∫ ¡øpa¥ºeæπÃ ¿Ã∑eº»Ωπ Ωo¿o√πªºaΩπ

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

üp¡øøa ¥o∂π¿eºe∫

Pa∏Ωep ∂¥πµa¿eºÃ Ωo¿o√πªºa •¡ƒ≈aÃ o√eæªa He¡¥epeææoc¿… ¥o ¥ºπÃæππ

Meæee 125 ª¡≥. cΩ +24 (+21; +29)

ûoºee 125 ª¡≥. cΩ

−

79 (

−

80;

−

77)

üp¡øøa øo∂ ∏aøpe¿oΩ

(æo¥»e ¥o∂π¿eºπ)

Bce pa∏Ωep» +2

(−1; +5)

Meæee 125 ª¡≥. cΩ +7 (+2; +12)

ûoºee 125 ª¡≥. cΩ

−16 (−18; −14)

Koæ¿poº…æaÃ µp¡øøa (oø»¿æ»e)

Bce pa∏Ωep»

−10 (−13; −8)

Koºπƒec¿¥o †T¶ c¡∆ec¿¥eææo ¡Ωeæ…≈πºoc… ¥ ¿o∫ ¥o∏pac¿æo∫ µp¡øøe, æa ªo¿op¡À ≥»º pacøpoc¿paæeæ ∏aøpe¿, π

¡ ¿oµo ¿πøa Ωo¿o√πªºa, æa ªo¿opoΩ ≥»ºo ∏aøpe∆eæo e∏∂π¿…. O∂æaªo ¿o cæπ∑eæπe ≥»ºo Ωeæ…≈e, ƒeΩ ¡¥eºπƒeæπe

ªoºπƒec¿¥a †T¶ c ºeµªπΩπ Ωo¿o√πªºaΩπ. ¶o¿oΩ¡ o≥∆ee ªoºπƒec¿¥o †T¶ cpe∂π æo¥»x ¥o∂π¿eºe∫ æe ¡Ωeæ…≈πºoc….

Cpe∂π oø»¿æ»x ¥o∂π¿eºe∫ ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ ¥ ¿o¿ ∑e øepπo∂ ¡Ωeæ…≈πºoc… æa 10%. Ha

¬oæe ¥»≈e π∏ºo∑eææ»x c¥e∂eæπ∫ æeº…∏Ã cªa∏a¿…, ƒ¿o ¿a Ωepa øo¥»cπºa ≥e∏oøacæoc¿… æo¥»x ¥o∂π¿eºe∫.

Peµ¡ºπpo¥aæπe o≥«eΩa ∂¥πµa¿eºÃ ¿Ã∑eº»x Ωo¿o√πªºo¥

¶po¥e∂eæ pÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ o ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ o≥«eΩoΩ ∂¥πµa¿eºÃ æa Ωoøe∂ax π Ωo¿o√πªºax π pπcªoΩ øo-

øac¿… ¥ a¥apπ∫æ¡À cπ¿¡a√πÀ c ¿πΩπ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ. ∞¿o∫ øpo≥ºe øoc¥Ã∆eæ» πccºe∂o¥aæπÃ cºe∂¡À-

∆πx cøe√πaºπc¿o¥:

Kraus, Riggins og Franti, 1975 (C´A).

Nordisk Trafikksikkerhetsred (Cªaæ∂πæa¥cªπ∫ co¥e¿ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ), 1975 (´¥e√πÃ).

Hurt, Ouellet og Thom, 1981 (C´A).

Lekander, 1983 (´¥e√πÃ).

Kallberg, 1986 (®πæºÃæ∂πÃ).

Carstensen, 1987 (†aæπÃ).

Koch, 1987 (üepΩaæπÃ).

Broughton, 1988 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ).

Ingebrigtsen, 1989 (Hop¥eµπÃ).

Mayhew og Simpson, 1989 (Kaæa∂a).

Ingebrigtsen, 1990 (Hop¥eµπÃ).

Taylor π Lockwood, 1990 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ).

Rogerson, Lambert og Allen, 1992 (A¥c¿paºπÃ).

Pe∏¡º…¿a¿» ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ cπº…æo ¥ap…πp¡À¿cÃ. ¶pocºe∑π¥ae¿cÃ ¿eæ∂eæ√πÃ ª ¿oΩ¡, ƒ¿o æaxo∂Ã∆πecÃ øo∂

øoc¿oÃææ»Ω ªoæ¿poºeΩ πccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ¿ ∏æaƒπ¿eº…æo ≥oºee cºa≥¡À ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ o≥«eΩoΩ ∂¥πµa-

¿eºÃ π pπcªoΩ oªa∏a¿…cÃ ¥ a¥apπ∫æo∫ cπ¿¡a√ππ, ƒeΩ æe ∂oc¿a¿oƒæo ªoæ¿poºπp¡eΩ»e πccºe∂o¥aæπÃ. ¶o∂ xopo≈o

ªoæ¿poºπp¡eΩ»Ωπ πccºe∂o¥aæπÃΩπ øo∂pa∏¡Ωe¥aÀ¿cÃ πccºe∂o¥aæπÃ, ªo¿op»e ¡ƒπ¿»¥aÀ¿ ≥oº…≈πæc¿¥o ¥o∏Ωo∑æ»x

∂p¡µπx ¬aª¿opo¥, oªa∏»¥aÀ∆πx ¥o∏∂e∫c¿¥πe æa pπcª oªa∏a¿…cÃ ¥ a¥apπ∫æo∫ cπ¿¡a√ππ, ªpoΩe o≥«eΩa ∂¥πµa¿eºÃ. B

¿oΩ øºaæe cºe∂¡e¿ o¿Ωe¿π¿… πccºe∂o¥aæπe æop¥e∑√a £æµe≥pπµ¿ceæa (Ingebrigtsen, 1990). B ¿oΩ πccºe∂o¥aæππ

≥»ºπ ¡ƒ¿eæ» øoº, ¥o∏pac¿, oø»¿, Ωapªa Ωo¿o√πªºa, µo∂ ¥»ø¡cªa Ωo∂eºπ, µo∂o¥o∫ øpo≥eµ π øpe∂eº µo¿o¥æoc¿π ª

pπcª¡. ßƒπ¿»¥aÃ ¿π ¬aª¿op», ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ o≥«eΩoΩ ∂¥πµa¿eºÃ ¿Ã∑eº»x Ωo¿o√πªºo¥ π o¿æocπ¿eº…æ»Ω pπc-

ªoΩ oªa∏a¿…cÃ ¥ a¥apπ∫æo∫ cπ¿¡a√ππ ≥»ºa o¿pa∑eæa ¥ ¿a≥º. 4.21.4.

Ta≥ºπ√a 4.21.5. BºπÃæπe o≥«eΩa ∂¥πµa¿eºÃ ¿Ã∑eº»x Ωo¿o√πªºo¥ æa o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª oªa∏a¿…cÃ ¥ a¥apπ∫æo∫ cπ-

¿¡a√ππ

ß¥eºπƒeæπe pπcªa

O≥«eΩ ∂¥πµa¿eºÃ Ωo¿o√πªºa

Tπø» †T¶, æa ªo¿op»e oªa∏»¥ae¿cÃ ¥o∏-

∂e∫c¿¥πe

•¡ƒ≈aÃ o√eæªa

He¡¥epeææoc¿… ¥

pπcªe

101-425 ª¡≥. cΩ Bce 1,00 (0,85; 1,18)

426-625 ª¡≥. cΩ Bce 1,03 (0,83; 1,28)

626-825 ª¡≥. cΩ Bce 1,04 (0,86; 1,25)

826 ª¡≥. cΩ Bce 1,05 (0,88; 1,26)

Ha ocæo¥aæππ ¿πx ∂aææ»x Ωo∑æo c∂eºa¿… ¥»¥o∂, ƒ¿o æa¥pÃ∂ ºπ ∏aøpe∆eæπe caΩ»x ≥oº…≈πx ¿Ã∑eº»x Ωo¿o-

√πªºo¥ πºπ ¥¥e∂eæπe ≥oºee c¿poµπx, ƒeΩ ceµo∂æÃ, øpa¥πº øoº…∏o¥aæπÃ πΩπ øpπæece¿ ªaª¡À-ºπ≥o øoº…∏¡ ∂ºÃ ≥e∏o-

øacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

He¿ æπªaªoµo øo∂¿¥ep∑∂eæπÃ ¥ºπÃæπÃ peµ¡ºπpo¥aæπÃ Ωo∆æoc¿π ∂¥πµa¿eºe∫ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥ æa øpoø¡-

cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ. Mep» øo oµpaæπƒeæπÀ øpe∂eº…æo∫ cªopoc¿π Ωoµ¡¿ ¿oº…ªo ¡Ωeæ…≈π¿… øpoø¡cªæ¡À cøo-

co≥æoc¿… ∂opoµ. Mep», ªo¿op»e ∏aøpe∆aÀ¿ øoº…∏o¥aæπe oøpe∂eºeææ»Ω ¿πøoΩ Ωo¿o√πªºa ∂ºÃ oøpe∂eºeææo∫ µp¡ø-

ø» ¥o∂π¿eºe∫, ¿oº…ªo oµpaæπƒπ¥aÀ¿ c¥o≥o∂¡ ¥»≥opa ¥o∂π¿eºe∫ øoº…∏o¥a¿…cÃ ¿eΩ πºπ πæ»Ω ¿πøoΩ Ωo¿o√πªºa.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

He¿ πccºe∂o¥aæπ∫, øo∂¿¥ep∑∂aÀ∆πx ªaªoµo-ºπ≥o ¥ºπÃæπÃ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ Ωep øo peµ¡ºπpo¥aæπÀ Ωo∆-

æoc¿π ∂¥πµa¿eºÃ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥.

¢a¿pa¿»

¶pÃΩ»e pacxo∂» æa peµ¡ºπpo¥aæπe Ωo∆æoc¿π ∂¥πµa¿eºe∫ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥ æπµ∂e ∂oª¡Ωeæ¿aº…æo æe ∏a-

¬πªcπpo¥aæ». ∞¿π pacxo∂» ¥ªºÀƒaÀ¿ ¥ ce≥Ã: (1) pacxo∂» æa paccΩo¿peæπe ¥oøpoca øo o¬opΩºeæπÀ peµ¡ºπpo¥a-

æπÃ Ωo∆æoc¿π ∂¥πµa¿eºÃ, (2) pacxo∂» æa øoº¡ƒeæπe πæ¬opΩa√ππ øo ¿oΩ¡ ¥oøpoc¡ π (3) pacxo∂» æa øpo¥e∂eæπe

¿exocΩo¿po¥.

Peµ¡ºπpo¥aæπe Ωo∆æoc¿π ∂¥πµa¿eºe∫ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥ øo∂pa∏¡Ωe¥ae¿ ¿aª∑e π ªoc¥eææ»e pacxo∂», ªo-

¿op»e ¥»pa∑aÀ¿cÃ ¥ oµpaæπƒeæππ ¥o∏Ωo∑æoc¿π ¥o∂π¿eºe∫ ¥»≥pa¿… ¿o¿ Ωoøe∂ πºπ Ωo¿o√πªº, æa ªo¿opoΩ øpeπΩ¡-

∆ec¿¥eææo oæπ xo¿eºπ ≥» e∏∂π¿…. B øpπæ√πøe ¿π pacxo∂» Ωoµºπ ≥» ≥»¿… ¥»pa∑eæ» oøpe∂eºeææ»Ω ƒπcºo¥»Ω ª-

¥π¥aºeæ¿oΩ ¥ ¥π∂e o≥Ã∏a¿eº…æo∫ ªoΩøeæca√ππ Ωo¿o√πªºπc¿aΩ ∏a øo¿epÀ ¥»µo∂» π∏-∏a æe¥o∏Ωo∑æoc¿π ª¡øπ¿… π

¡øpa¥ºÃ¿… ∑eºaeΩ»Ω ¿πøoΩ Ωo¿o√πªºa. Pa∏Ωep ¿aªo∫ ¥o∏Ωo∑æo∫ ªoΩøeæca√ππ ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ æeπ∏¥ec¿eæ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x ¥ peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

Ecºπ ≥» æe ≥»ºo øepe∂eºaææ»x Ωoøe∂o¥, ¿o ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ ¡Ωeæ…≈πºoc… ≥» æa

14%. ¶o ∂aææ»Ω æop¥e∑cªoµo o¬π√πaº…æoµo peec¿pa ∏a 1995 µ., ≥ºaµo∂apÃ øpπæπΩaeΩ»Ω ΩepaΩ, ¡∂ae¿cÃ π∏≥e∑a¿…

∂o 75 †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ. ∞¿o øo∏¥oºÃe¿ µoc¡∂apc¿¥¡ ªoæoΩπ¿… ∂o 110 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂. Ecºπ ≥»

Ωo∑æo ≥»ºo π∏«Ã¿… π∏ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ce øepe∂eºaææ»e Ωoøe∂» æa c¡ΩΩ¡, ªo¿opaÃ æe Ωeæ…≈e o≥o∏æaƒeææo∫

¥»≈e √π¬p», ¿o øpπæÃ¿aÃ Ωepa ≥»ºa ≥» ªoæoΩπƒecªπ ¥»µo∂æo∫.

Koµ∂a peƒ… π∂e¿ o≥ o≥«eΩe ∂¥πµa¿eºe∫ Ωo¿o√πªºo¥, ¿o º¡ƒ≈πe πccºe∂o¥aæπÃ øo ¿oΩ¡ ¥oøpoc¡ c¥π∂e¿eº…c¿-

¥¡À¿ o ¿oΩ, ƒ¿o ≥oºee c¿poµoe peµ¡ºπpo¥aæπe æe øpπæece¿ æπªaªo∫ øoº…∏» ∂ºÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ.

4.22. ¢a∆π¿a o¿ ∏ae∏∂a øo∂ µp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…

B¥e∂eæπe

Coµºacæo o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªe †T¶ Hop¥eµππ ¥ 1995 µo∂¡ co¥ep≈aºoc… 739 †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ µp¡∏o¥»x a¥-

¿oΩo≥πºe∫, øpπ¥e∂≈πx ª ¿pa¥Ωa¿π∏Ω¡ ºÀ∂e∫. ∞¿a √π¬pa coc¿a¥ºÃe¿ 5% ¥cex †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. B ¿oΩ ∑e µo∂¡ ¥

Hop¥eµππ ≥»ºo ∏apeµπc¿pπpo¥aæo 361 †T¶, øpπ¥e∂≈πx ¥ ¿pa¥Ωa¿π∏Ω¡, c ¡ƒac¿πeΩ a¥¿oøoe∏∂o¥, ¿Ãµaƒe∫ c øoº¡-

øpπ√eøoΩ πºπ a¥¿o√πc¿epæ c øpπ√eøoΩ.

¶pπ c¿oºªæo¥eæπÃx µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ c ∂p¡µπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¿πΩ ¡ƒac¿æπªaΩ æaæo-

cÃ¿cÃ, ªaª øpa¥πºo, ¥ec…Ωa ¿Ã∑eº»e ¿pa¥Ω». †T¶, ªo¿op»e øpπ¥o∂Ã¿ ª ¿oΩ¡, ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

øoøa∂aÀ¿ øo∂ øºocªoc¿… µp¡∏o¥o∫ øºa¿¬opΩ» πºπ øpπ√eøa, æa∏»¥aÀ¿cÃ †T¶ c ∏ae∏∂aΩπ øo∂ ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿-

¥o. B ≥oº…≈πæc¿¥e cº¡ƒae¥ ¿o øpπ¥o∂π¿ ª æaΩæoµo ≥oºee ¿Ã∑eº»Ω ¿pa¥ΩaΩ π ¡¥eƒ…ÃΩ øo cpa¥æeæπÀ c ¿eΩ øoºo-

∑eæπeΩ, ªoµ∂a ∏ae∏∂a ¡∂aºoc… ≥» π∏≥e∑a¿… (Fosser, 1979). Mo¿o√πªºπc¿», ¥eºocπøe∂πc¿» π øe≈exo∂» oco≥eææo

øo∂¥ep∑eæ» cep…e∏æ»Ω ¿pa¥ΩaΩ, ecºπ oæπ øoøa∂aÀ¿ øo∂ µp¡∏o¥oe ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o.

B o∂æoΩ π∏ ≈¥e∂cªπx πccºe∂o¥aæπ∫ øoªa∏aæo, ƒ¿o 35% †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ π ¡ƒac¿πeΩ µp¡∏o¥»x a¥-

¿oΩo≥πºe∫, ªo¿op»e c¿aºªπ¥aºπc… c ∂¥¡xªoºecæ»Ωπ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ π øe≈exo∂aΩπ, ∏aªaæƒπ¥aºπc… æa-

e∏∂oΩ æa ∑ep¿¥» †T¶ (Hogstrom π ∂p¡µπe, 1973).

B aΩepπªaæcªoΩ πccºe∂o¥aæππ øoªa∏aæo, ƒ¿o æae∏∂» c∏a∂π æa ºeµªo¥oΩ a¥¿oΩo≥πºe øpπ¥eºπ ≥oºee ƒeΩ ¥ 90%

cº¡ƒae¥ ª ∏ae∏∂aΩ øo∂ ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o (Minahan og O'Day, 1977). ¢ae∏∂» c≥oª¡ πΩeºπ Ωec¿o ¥ 75% cº¡ƒae¥

≥oªo¥»x c¿oºªæo¥eæπ∫ Ωe∑∂¡ µp¡∏o¥»Ω π ºeµªo¥»Ω a¥¿oΩo≥πºeΩ.

¢a∆π¿a o¿ ∏ae∏∂a, ªo¿opaÃ ¡c¿aæa¥ºπ¥ae¿cÃ ¥ ∏a∂æe∫ ƒac¿π µp¡∏o¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ πºπ ≥oº…≈oµo æa¥ecæoµo øpπ√e-

øa, ∂oº∑æa øpe∂c¿a¥ºÃ¿… co≥o∫ øpeøÃ¿c¿¥πe ∂ºÃ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ∂p¡µπx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ªo¿op»e ¥ c¥Ã∏π

co c¥oe∫ o¿æocπ¿eº…æo æe≥oº…≈o∫ ¥»co¿o∫ πΩeÀ¿ ¥»coªπe ≈aæc» ∏aexa¿… øo∂ ¥epxæÀÀ ƒac¿… ª¡∏o¥a ªp¡øæ»x ¿paæc-

øop¿æ»x cpe∂c¿¥, øo¿oΩ¡ √eº… ∏a∆π¿» o¿ ∏ae∏∂a ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ cæπ∑eæππ o≥«eΩa ¿pa¥Ω π ¡¥eƒπ∫, oco≥eææo øpπ †T¶ c

æae∏∂oΩ c∏a∂π.

†ºÃ Ωo¿o√πªºπc¿o¥, ¥eºocπøe∂πc¿o¥ π øe≈exo∂o¥ oco≥o ¥a∑æoe ∏æaƒeæπe πΩeÀ¿ cπc¿eΩ» ≥oªo¥o∫ ∏a∆π¿», ¿o

ec¿… pe≈e¿ªπ, ªo¿op»e ¡c¿aæo¥ºeæ» Ωe∑∂¡ ªoºecæ»Ωπ ocÃΩπ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a πºπ æa¥ecæoµo øpπ√eøa. ûo-

ªo¥aÃ ∏a∆π¿a Ωo∑e¿ ¿aª∑e øpeøÃ¿c¿¥o¥a¿… øoøa∂aæπÀ æe≥oº…≈πx a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ øpoc¿paæc¿¥o Ωe∑∂¡ ªoºecæo∫

øapo∫ ªp¡øæoµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

¢a∆π¿a o¿ ∏ae∏∂a c∏a∂π Ωo∑e¿ øpe∂c¿a¥ºÃ¿… co≥o∫ ≥aºª¡ πºπ pe≈e¿ª¡ æa ∏a∂æe∫ ƒac¿π ª¡∏o¥a µp¡∏o¥oµo a¥-

¿oΩo≥πºÃ πºπ æa¥ecæoµo øpπ√eøa. ûoªo¥aÃ ∏a∆π¿a ¿oƒæo ¿aª ∑e Ωo∑e¿ øpe∂c¿a¥ºÃ¿… co≥o∫ ≥aºª¡ πºπ pe≈e¿ª¡ æa

∏a∂æe∫ ƒac¿π ª¡∏o¥a µp¡∏o¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ πºπ æa¥ecæoµo øpπ√eøa. ûoªo¥aÃ ∏a∆π¿a ¿oƒæo ¿aª ∑e Ωo∑e¿ øpe∂c¿a¥-

ºÃ¿… co≥o∫ ≥aºª¡ πºπ pe≈e¿ª¡, æo ªo¿op»e, ªaª ≥»ºo cªa∏aæo, ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cÃ æa ≥oªo¥o∫ c¿opoæe ¿paæcøop¿æoµo

cpe∂c¿¥a πºπ Ωe∑∂¡ ªoºecæ»Ωπ ocÃΩπ. ∞¿a ∏a∆π¿a Ωo∑e¿ ≥»¿… π∏µo¿o¥ºeæa π∏ c¿aºπ πºπ ºeµªπx Ωe¿aººo¥ π πΩe¿…

ºπ≥o ∑ec¿ª¡À, ºπ≥o ¡øp¡µ¡À π øoµºo∆aÀ∆¡À æepµπÀ ªoæc¿p¡ª√πÀ.

B xo∂e o∂æoµo π∏ æop¥e∑cªπx πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ 1982 µ. ≥»º øpoπ∏¥e∂eæ øo∂cƒe¿ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ π æa¥ec-

æ»x øpπ√eøo¥ c ∏a∆π¿o∫ o¿ ∏ae∏∂a c∏a∂π (Fosser, 1984). £∏ 459 ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x µp¡∏o¥πªo¥ ¿oº…ªo æa 14%

≥»ºa ¡c¿aæo¥ºeæa ∏a∆π¿a c∏a∂π, ¿oµ∂a ªaª coo¿¥e¿c¿¥¡À∆aÃ ∂oºÃ ∂ºÃ 245 ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øpπ√eøo¥ coc¿a¥π-

ºa 80%. Toº…ªo 3% a¥¿oΩo≥πºe∫ π 5% øpπ√eøo¥ ≥»ºπ o≥op¡∂o¥aæ» ∏a∆π¿æ»Ωπ pe≈e¿ªaΩπ øo ≥oªaΩ. He¿ c¥e∂eæπ∫

o øepπo∂e øocºe ¥¥e∂eæπÃ o≥Ã∏a¿eº…æo∫ ¡c¿aæo¥ªπ ∏a∂æπx π ≥oªo¥»x ∏a∆π¿. A¥¿oΩo≥πºπ, øoc¿poeææ»e øocºe ¥¥e-

∂eæπÃ ∂aææoµo øpe∂øπcaæπÃ, o≥op¡∂o¥aæ» coo¿¥e¿c¿¥¡À∆πΩπ ∏a∆π¿aΩπ.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

B ´¥e√ππ ≥»ºπ øpo¥e∂eæ» ºa≥opa¿opæ»e πcø»¿aæπÃ ∂ºÃ π∏¡ƒeæπÃ ¬¬eª¿a o¿ ∏a∆π¿» øpo¿π¥ ∏ae∏∂a, ¡c¿a-

æo¥ºeææo∫ æa µp¡∏o¥πªax. Oæπ øoªa∏aºπ, ƒ¿o ∏a∆π¿a o¿ ∏ae∏∂a c∏a∂π ¥ ∏æaƒπ¿eº…æo∫ c¿eøeæπ cæπ∑ae¿ pπcª øoº¡ƒe-

æπÃ ¿pa¥Ω», oco≥eææo ¥ coƒe¿aæππ c πcøoº…∏o¥aæπeΩ a¥¿oΩo≥πº…æ»x peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥π-

ºÃx (Hogstrom, Svensson og Thornquist, 1974). Ha ocæo¥aæππ pe∏¡º…¿a¿o¥ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫, o∂æaªo, æe¥o∏Ωo∑æo

¡¿¥ep∑∂a¿…, ƒ¿o ∂oc¿πµæ¡¿o ªaªoe-ºπ≥o ∏æaƒπ¿eº…æoe cæπ∑eæπe a¥apπ∫æoc¿π, ƒ¿o≥» ¿pe≥o¥a¿… ¡c¿aæo¥ºeæπÃ ∏a∂-

æπx π ≥oªo¥»x ∏a∆π¿ æa ¥cex µp¡∏o¥»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ax.

Pacøpe∂eºeæπe Ωec¿ ¡∂apa ∂ºÃ 581 c¿oºªæo¥eæπÃ ¥ Hop¥eµππ øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ∂p¡µπe ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ (ºeµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ, ∂¥¡xªoºecæ»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a π øe≈exo∂») ¥ 44% †T¶ øoøa∂aºπ Ωe∑∂¡

ªoºecaΩπ c≥oª¡ πºπ c∏a∂π (Fosser, 1979). Aæaºπ∏ 187 †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ ¥ ´¥e√ππ Ωe∑∂¡ ºeµªo¥»Ωπ π

µp¡∏o¥»Ωπ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ ¥ øepπo∂ 1970-72 µ.µ. øoªa∏aº, ƒ¿o 28% - ¿o c¿oºªæo¥eæπÃ c≥oª¡ πºπ æae∏∂ c∏a∂π

(Hogstrom, Svensson og Thornquist, 1974).

B ≥pπ¿aæcªoΩ aæaºπ∏e 111 †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ (Robinson og Riley, 1991) ≥»º c∂eºaæ ¥»¥o∂, ƒ¿o ¥ 11

†T¶, ∏aªoæƒπ¥≈πxcÃ c µπ≥eº…À ¡ƒac¿æπªa, ∏a∂æÃÃ πºπ ≥oªo¥aÃ ∏a∆π¿a Ωoµºa ≥» cøac¿π ∑π∏æ…, ¥ 32 cº¡ƒaÃx - ¥epo-

Ã¿æo Ωoµºa ≥» cøac¿π π ¥ 59 cº¡ƒaÃx - øo¿eæ√πaº…æo Ωoµºa ≥» cøac¿π ∑π∏æ… øoøa∂a¥≈πx ¥ †T¶. A¥¿op» πccºe∂o-

¥aæπÃ øpe∂øoºaµaºπ, ƒ¿o 32 µπ≥eºπ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π∏ 111 (29%) Ωo∑æo ≥»ºo øpe∂o¿¥pa¿π¿… æa-

ºπƒπeΩ ≥oªo¥o∫ πºπ ∏a∂æe∫ ∏a∆π¿» ¥ ∂aææoΩ ¿πøe †T¶ (º¡ƒ≈aÃ o√eæªa).

£ccºe∂o¥aæπe ∂aææ»x oøpoca æe≥oº…≈o∫ ¥»≥opªπ æop¥e∑cªπx Ωoæ¿a∑æπªo¥ ∏a∆π¿» π øoc¿a¥∆πªo¥ ∂aææoµo

o≥op¡∂o¥aæπÃ øoªa∏aºo, ƒ¿o ∏a∆π¿a o¿ ∏ae∏∂a c∏a∂π øpaª¿πƒecªπ ¥ceµ∂a ¡c¿aæa¥ºπ¥ae¿cÃ ≥e∏ øpe∂¥apπ¿eº…æ»x

pacƒe¿o¥ πºπ πcø»¿aæπ∫ øpoƒæoc¿π (Fosser, 1979). ¶ocºe ¥¥e∂eæπÃ o≥Ã∏a¿eº…æo∫ ¡c¿aæo¥ªπ ∏a∆π¿ ¿o o≥c¿oÃ¿eº…-

c¿¥o, øo ¥ce∫ ¥epoÃ¿æoc¿π, ≥»ºo πcøpa¥ºeæo.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

Kaª æaΩ ªa∑e¿cÃ, ¡c¿aæo¥ªa ∏a∆π¿» o¿ ∏ae∏∂a c∏a∂π π ≥oªo¥o∫ ∏a∆π¿» æe πΩee¿ ªaªoµo-ºπ≥o ¥ºπÃæπÃ æa øpo-

ø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

ßc¿aæo¥ªa ∏a∆π¿» o¿ ∏ae∏∂a c∏a∂π π ≥oªo¥o∫ ∏a∆π¿» o∏æaƒae¿ æeªo¿opoe cæπ∑eæπe ¥eca øoºe∏æo∫ ∏aµp¡∏ªπ,

æo ¿o πΩee¿ øpaª¿πƒecªoe ∏æaƒeæπe, ecºπ ¥ec øoºe∏æo∫ ∏aµp¡∏ªπ πcøoº…∏o¥aæ øoºæoc¿…À.

ß¥eºπƒeæπe Ωacc» ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a Ωo∑e¿ ¡¥eºπƒπ¿… pacxo∂ µopÀƒeµo. BºπÃæπe ¡c¿aæo¥ªπ ∏a∂æe∫ π

≥oªo¥o∫ ∏a∆π¿» æπµ∂e æe πccºe∂o¥aºoc….

¢a¿pa¿»

®πpΩ», øpoπ∏¥o∂Ã∆πe a¥¿oΩo≥πº…æ»e ≈accπ, ∂aÀ¿ cºe∂¡À∆πe opπeæ¿πpo¥oƒæ»e c¥e∂eæπÃ o ∏a¿pa¿ax æa ¡c-

¿aæo¥ª¡ ≥oªo¥o∫ π ∏a∂æe∫ ∏a∆π¿ (¿a≥º. 4.22.1, ¡cºo¥πÃ Hop¥eµππ, ¬e¥paº… 1996, √eæ» ≥e∏ ¡ªa∏aæπÃ H†C).

Ta≥ºπ√a 4.22.1. Pacxo∂» æa ¡c¿aæo¥ª¡ ≥oªo¥o∫ π ∏a∂æe∫ ∏a∆π¿» ¥ Hop¥eµππ, ¥ ªpoæax

Co≥c¿¥eææaÃ Ωacca a¥¿oΩo≥πºÃ ¢a∆π¿a o¿ ∏ae∏∂a c∏a∂π (ªpoæ) ûoªo¥aÃ ∏a∆π¿a (ªpoæ)

3-5-13 ¿oææ 3200 4500

> 13 ¿oææ 3200 7800

B»coªaÃ c¿oπΩoc¿… ¡c¿aæo¥ªπ ≥oªo¥»x ∏a∆π¿ ¥ ¿Ã∑eº»x µp¡∏o¥πªax ¥»∏¥aæa ¿eΩ, ƒ¿o ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx ¥ecoΩ ≥o-

ºee 13 ¿oææ coµºacæo ¿exæπƒecªπΩ øpe∂øπcaæπÃΩ ¿pe≥¡e¿cÃ ¡c¿aæo¥ªa ∂¥o∫æoµo ≥oªo¥oµo oµpa∑∂eæπÃ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x ¥ peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

Coµºacæo æop¥e∑cªoΩ¡ aæaºπ∏¡ oª¡øaeΩoc¿π ΩepoøpπÃ¿πÃ ∏a 1976 µo∂, ¡c¿aæo¥ªa ∏a∆π¿ o¿ ∏ae∏∂a c∏a∂π Ã¥ºÃ-

e¿cÃ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ ¥»µo∂æ»Ω ΩepoøpπÃ¿πeΩ (¥»µo∂a øpe¥»≈ae¿ ∏a¿pa¿») øpπ ¡cºo¥ππ, ƒ¿o ¥ce ¿pa¥Ω»,

¥»∏¥aææ»e †T¶ co c¿oºªæo¥eæπeΩ c∏a∂π, Ωoµ¡¿ ≥»¿… øpe∂o¿¥pa∆eæ». Taª ªaª ¬aª¿πƒecªπ ¿oº…ªo 50% ¥cex ¿pa¥Ω

Ωo∑e¿ ≥»¿… øpe∂¡øpe∑∂eæo, ΩepoøpπÃ¿πe æe πΩee¿ øoºo∑π¿eº…æoµo co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªoµo ¬¬eª¿a (Sather,

1980).

To¿ ∑e aæaºπ∏ øpe∂øoºaµae¿, ƒ¿o ¡c¿aæo¥ªa ≥oªo¥»x oµpa∑∂eæπ∫ πΩee¿ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿ øpπ

¡cºo¥ππ, ƒ¿o e∑eµo∂æ»∫ ªπºoΩe¿pa∑ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a coc¿a¥ºÃe¿ o¿ 10000 ∂o 20000 ªΩ πºπ ≥oº…≈e

(Soether, 1980).

∞¿π pacƒe¿» ocæo¥aæ» æa pacxo∂ax 20-ºe¿æe∫ ∂a¥æoc¿π ªaª øo peaºπ∏a√ππ ΩepoøpπÃ¿πÃ, ¿aª π øo ∏a¿pa¿aΩ,

¥»∏¥aææ»Ω †T¶. ¶o¿oΩ¡ Ω» æe Ωo∑eΩ øoºaµa¿… æa ¿o, ƒ¿o ∂aææ»e Ã¥ºÃÀ¿cÃ ∂e∫c¿¥π¿eº…æ»Ωπ π æa ceµo∂æÃ. Pac-

xo∂» æa ¡c¿aæo¥ªπ ∏a∆π¿» o¿ ∏ae∏∂a c∏a∂π π ≥oªo¥oµo oµpa∑∂eæπÃ coc¿a¥ºÃÀ¿ øopÃ∂ªa 10000 ªpoæ ∂ºÃ o∂æoµo

µp¡∏o¥πªa ∂o 13 ¿oææ π 13500 ªpoæ ∂ºÃ µp¡∏o¥πªa ¥ecoΩ ≥oºee 13 ¿oææ. ¶pe∂øoºaµaeΩ»∫ ¡po¥eæ… pπcªa †T¶ c

¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ∂ºÃ o∂æoµo µp¡∏o¥πªa coc¿a¥ºÃe¿ 0,014 ¥ µo∂. ¶pe∂øoºaµaeΩ»e pacxo∂» æa †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ co-

c¿a¥ºÃÀ¿ 39000 ªpoæ æa o∂πæ a¥¿oΩo≥πº….

¶pe∂øoºaµaÃ, ƒ¿o ¡c¿aæo¥ªa ≥oªo¥»x oµpa∑∂eæπ∫ øo o≥oπΩ ≥oªaΩ µp¡∏o¥πªa π ∏a∆π¿» o¿ ∏ae∏∂a c∏a∂π øo∏¥o-

ºÃe¿ cæπ∏π¿… pacxo∂» æa †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 15% ¥ µo∂, ƒ¿o øpπ ∂πcªoæ¿πpo¥aæππ æa 15 ºe¿ coc¿a¥ºÃe¿ 53000

ªpoæ, ΩepoøpπÃ¿πe πΩee¿ øoºo∑π¿eº…æ»∫ o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿ (¥»µo∂a 3,9-ªpa¿æaÃ øo cpa¥æeæπÀ

c ∏a¿pa¿aΩπ).

4.23. Ocæa∆eæπe ¿Ã∑eº»x µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ cpe∂c¿¥aΩπ øaccπ¥-

æo∫ ≥e∏oøacæoc¿π

B¥e∂eæπe

TÃ∑eº»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a øpπ c¥oe∫ ≥oº…≈o∫ Ωacce øpe∂c¿a¥ºÃÀ¿ oøacæoc¿… ∂ºÃ ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. B øpoπc≈ec¿¥πÃx, ¡ƒac¿æπªaΩπ ªo¿op»x Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¿Ã∑eº»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a, æaπ-

≥oº…≈πe øo¥pe∑∂eæπÃ o≥»ƒæo øoº¡ƒae¿ øpo¿π¥æaÃ c¿opoæa. O≥∏op, coc¿a¥ºeææ»∫ æa ocæo¥aæππ ¿eºecæ»x øo¥pe∑-

∂eæπ∫, ªo¿op»e ∏apeµπc¿pπpo¥aæ» ¥ peec¿pe ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ üoc¡∂apc¿¥eææoµo πæc¿π¿¡¿a æapo∂æoµo ∏∂pa-

¥ooxpaæeæπÃ ¥ Hop¥eµππ (Hagen, 1993; Elvik, 1994), øoªa∏»¥ae¿ cºe∂¡À∆ee pacøpe∂eºeæπe ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫

ºπ√, æaxo∂Ã∆πxcÃ ¥ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ax, π ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥

¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ (¿a≥º. 4.23.1.).

Ta≥ºπ√a 4.23.1.Pacøpe∂eºeæπe ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ ºπ√, πcøoº…∏¡À∆πx ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a, π ¿eºecæ»x øo-

¥pe∑∂eæπ∫ ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ †T¶, ¡ƒac¿æπªaΩπ ªo¿op»x Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¿paæc-

øop¿æoe cpe∂c¿¥o πºπ ∂p¡µo∫ ¡ƒac¿æπª ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

Tπø ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a

Teºecæ»e øo¥pe∑∂eæπÃ ºπ√,

πcøoº…∏¡À∆πx ¿paæcøop¿æoe

cpe∂c¿¥o

Teºecæ»e øo¥pe∑∂eæπÃ ∂p¡-

µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ

Coo¿æo≈eæπe ∂p¡µπe/c¥oπ

¿eºecæ»e øo¥pe∑∂eæπÃ

üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 132 795 6,02

A¥¿o≥¡c 221 378 1,71

A¥¿o¬¡pµoæ 301 616 2,05

•eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 15622 5128 0,33

Mo¿o√πªº 1233 270 0,22

Moøe∂ 2316 144 0,06

Beºocπøe∂ 12801 413 0,03

¶e≈exo∂ 3248 49 0,02

†p¡µπe µp¡øø» 589 910 1,54

Bce µp¡øø» 36463 8703 0,24

C¡ΩΩa ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ ∂ºÃ ªa∑∂o∫ µp¡øø» ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥/µp¡øø» ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π-

∑eæπÃ pa¥æa o≥∆eΩ¡ ªoºπƒec¿¥¡ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ. ¶o¿oΩ¡ æe cºe∂¡e¿ cªºa∂»¥a¿…

c¥oπ ¿eºecæ»e øo¥pe∑∂eæπÃ π ¿eºecæ»e øo¥pe∑∂eæπÃ ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ƒ¿o≥» øpπ∫¿π ª o≥-

∆eΩ¡ ªoºπƒec¿¥¡ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ. B ¿o∫ c¥Ã∏π øpe∂c¿a¥ºÃe¿ πæ¿epec coo¿æo≈eæπe

Ωe∑∂¡ ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ ¥ c¥oe∫

µp¡øøe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. üp¡∏o¥»e a¥¿oΩo≥πºπ øpπƒπæÃÀ¿ ¡∆ep≥ ∂p¡µπΩ ¡ƒac¿æπªaΩ ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ ¥ ≈ec¿… pa∏ ≥oº…≈π∫, ƒeΩ øoº¡ƒaÀ¿ caΩπ ºπ√a, æaxo∂Ã∆πecÃ ¥ µp¡∏o¥oΩ a¥¿oΩo≥πºe. O≥∏op øoªa∏»¥ae¿,

ƒ¿o c¡∆ec¿¥¡e¿ Ã¥æaÃ c¥Ã∏… Ωe∑∂¡ pa∏ΩepaΩπ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a π ¿eΩ, ªaªπΩ o≥pa∏oΩ ¿eºecæ»e øo¥pe∑∂e-

æπÃ ¥ †T¶, µ∂e ¡ƒac¿¥o¥aºo ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o, pacøpe∂eºÃÀ¿cÃ Ωe∑∂¡ c¥oπΩπ ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ π

¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

Taª ªaª c¥e∂eæπÃ o ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ∂ºÃ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫, ªo¿op»e ≥»ºπ øpe∂c¿a¥ºeæ», ∂o¥oº…æo æe co-

¥ep≈eææ» (Borger, 1991; Satermo, 1995), ¿o √π¬p», xapaª¿epπ∏¡À∆πe c¿eøeæ… pπcªa, ¥»∏»¥aÀ¿ coΩæeæπÃ. Mo∑e¿ ≥»¿…

∂aæ cºe∂¡À∆π∫ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æ»∫ pacƒe¿ ¿oµo, ªaª ƒac¿o pa∏ºπƒæ»e ¿πø» ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ øoøa∂aÀ¿ ¥ o¿ƒe¿» ∂o-

po∑æo∫ øoºπ√ππ o≥ †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ æa Ωπººπoæ ªπºoΩe¿po¥ øpo≥eµa ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a (¿a≥º.

4.23.2); cΩ. cxeΩ¡ G.3.9 ¥ o≥∆e∫ ƒac¿π.

Ta≥ºπ√a 4.23.2. Pπcª pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ øoøac¿… ¥ †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ ¥ Hop¥e-

µππ

Tπø ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a

Koºπƒec¿¥o ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, øoøa¥≈πx ¥ †T¶ c ¿eºec-

æ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ æa 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ øpo≥eµa

üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 0,45

A¥¿o≥¡c 0,89

A¥¿o¬¡pµoæ 0,32

•eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 0,45

TÃ∑eº»∫ Ωo¿o√πªº 2,19

•eµªπ∫ Ωo¿o√πªº 1,99

Moøe∂ 1,72

A¥¿o≥¡c» ƒa∆e øoøa∂aÀ¿ ¥ †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ, ƒeΩ ºeµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ, æo, ªa∑e¿cÃ, ¿o æe

ªacae¿cÃ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫. †T¶, ¥ ªo¿op»x ¡ƒac¿¥¡À¿ ¿Ã∑eº»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a, øpπ¥o∂Ã¿ ƒa∆e ª

cΩep¿eº…æ»Ω cº¡ƒaÃΩ πºπ cep…e∏æ»Ω ¿eºecæ»Ω øo¥pe∑∂eæπÃΩ, ƒeΩ †T¶, µ∂e ¡ƒac¿¥¡À¿ ¿oº…ªo ºeµªπe ¿paæcøop¿-

æ»e cpe∂c¿¥a.

¶po¿π¥oa¥apπ∫æoe cæapÃ∑eæπe æa ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ax πΩee¿ √eº… ¡Ωeæ…≈π¿… ªoºπƒec¿¥o †T¶ c

¡ƒac¿πeΩ ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π coªpa¿π¿… o≥«eΩ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ øpπ ¿aªπx øpoπc≈ec¿¥πÃx.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

Ocæa∆eæπe ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ cpe∂c¿¥aΩπ øaccπ¥æo∫ ≥e∏oøacæoc¿π ox¥a¿»¥ae¿ cºe∂¡À∆πe

cpe∂c¿¥aΩπ π peµ¡ºπpo¥aæπÃ, ªo¿op»e πΩeÀ¿ √eº… ¡Ωeæ…≈π¿… ªoºπƒec¿¥o †T¶ π ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ øpπ †T¶ c

¿Ã∑eº»Ωπ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ (®occep, 1984):

• oµpaæπƒeæπe o≥∆eµo ¥eca ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥;

• oµpaæπƒeæπe ∂ºπæ» ∂ºÃ ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥;

• øpπΩeæeæπe ¿opΩo∏o¥ c aæ¿π≥ºoªπpo¥oƒæ»Ωπ ¡c¿po∫c¿¥aΩπ;

• ¡c¿aæo¥ªa ∂oøoºæπ¿eº…æ»x ∏epªaº π ≈πpoªo¡µoº…æ»x ∏epªaº;

• ¡c¿aæo¥ªa ≥oªo¥»x µa≥apπ¿æ»x oµæe∫;

• ¥epxæee π ≥oªo¥»e µa≥apπ¿æ»e oµpaæπƒπ¿eºπ;

• ¡c¿aæo¥ªa peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π;

• ocæa∆eæπe øpπæa∂ºe∑æoc¿ÃΩπ ∂ºÃ oªa∏aæπÃ øep¥o∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π.

¶po¥epªπ øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o Ωæoµπe µp¡∏o¥»e a¥¿oΩo≥πºπ π øpπ√eøæ»e ¿eºe∑ªπ (øpπ√eø») ¥ Hop¥eµππ πΩeÀ¿

¿exæπƒecªπe ∂e¬eª¿» π æe∂oc¿a¿ªπ (Fosser, 1987). ¶pπ øpo¥epªe 271 a¥¿oøoe∏∂a ¥ Bec¿¬oººe (Hop¥eµπÃ) 39% a¥-

¿oΩo≥πºe∫ π 61% øpπ√eøo¥ πΩeºπ ¿exæπƒecªπe ∂e¬eª¿» π æe∂oc¿a¿ªπ. Taªπe ∂e¬eª¿» π æe∂oc¿a¿ªπ Ωoµ¡¿ ¡¥eºπ-

ƒπ¿… pπcª ¥o∏æπªæo¥eæπÃ †T¶. B ∂oøoºæeæπe ª øpo¿π¥oa¥apπ∫æoΩ¡ cæapÃ∑eæπÀ, ªo¿opoe øepeƒπcºeæo ¥»≈e, ¡c¿-

paæeæπe ¿exæπƒecªπx ∂e¬eª¿o¥ π æe∂oc¿a¿ªo¥ Ωo∑e¿ ¿aª∑e cƒπ¿a¿…cÃ æeøpeΩeææ»Ω ¿pe≥o¥aæπeΩ ≥e∏oøacæoc¿π ª

¿Ã∑eº»Ω a¥¿oΩo≥πºÃΩ.

B ∂oøoºæeæπe ª ¿eΩ ¿πøaΩ cæapÃ∑eæπÃ, o ªo¿op»x ¡øoΩπæae¿cÃ ¥ ¿oΩ øapaµpa¬e, o ≥oªo¥»x µa≥apπ¿æ»x oµæÃx

paccªa∏»¥ae¿cÃ ¥ ø. 4.7, o peΩæÃx ≥e∏oøacæoc¿π - ¥ ø. 4.15 π o ∏a∆π¿e øpo¿π¥ ∏ae∏∂a øo∂ µp¡∏o¥oe ¿paæcøop¿æoe

cpe∂c¿¥o - ¥ ø. 4.22.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿… ¿ex Ωep, ªo¿op»e æa∏¥aæ» ¥»≈e, πccºe∂o¥aæo æe∂oc¿a¿oƒæo. £Ωee¿cÃ ¿oº…ªo øpπ≥ºπ-

∏π¿eº…æ»∫ pacƒe¿ ¥ºπÃæπÃ æa a¥apπ∫æoc¿… o≥∆eµo ¥eca, ∂ºπæ», ¿opΩo∏o¥ c aæ¿π≥ºoªπpa¿opaΩπ, ∂oøoºæπ¿eº…æ»x

∏epªaº π ≥oªo¥»x µa≥apπ¿æ»x oµæe∫. B ∂oøoºæeæπe ª ¿oΩ¡ øpo¥e∂eæo πccºe∂o¥aæπe o ¿oΩ, ªaª ¿exæπƒecªπe ∂e¬eª-

¿» π æe∂oc¿a¿ªπ ¥o∏∂e∫c¿¥¡À¿ æa pπcª ¥o∏æπªæo¥eæπÃ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æoµo øpoπc≈ec¿¥πÃ. ¶o ¿πΩ ¥oøpocaΩ

πΩeÀ¿cÃ cºe∂¡À∆πe πccºe∂o¥aæπÃ:

Kommunikationsdepartementet (Mπæπc¿epc¿¥o ¿paæcøop¿a π cpe∂c¿¥ c¥Ã∏π, 1977, ´¥e√πÃ; ∂ºπæa a¥¿oøoe∏∂o¥).

Vallette, McGee, Sanders og Enger, 1981 (C´A; ¥ec π ∂ºπæa).

Kahane, 1983 (C´A; ≥oªo¥o∫ Ωapªepæ»∫ c¥e¿).

Jones og Stein, 1989 (C´A; ¿exæπƒecªπe ∂e¬eª¿» π æe∂oc¿a¿ªπ).

©eæ¿paº…æoe c¿a¿πc¿πƒecªoe ≥Àpo, 1994 (´¥e√πÃ; ¥ec).

Behrendorff og Hansen, 1994 (†aæπÃ; ∂oøoºæπ¿eº…æ»e ∏epªaºa).

Hertz, Hilton og Johnson, 1995 (C´A; ¿opΩo∏a c aæ¿π≥ºoªπpa¿opaΩπ).

Ha ocæo¥aæππ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ º¡ƒ≈aÃ o√eæªa ¥ºπÃæπÃ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ cæapÃ∑eæπÃ

(øpo√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫) ∂aæa ¥ ¿a≥º. 4.23.3.

ß¥eºπƒeæπe o≥∆eµo ¥eca µp¡∏o¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ πºπ a¥¿oøoe∏∂a æa 3-5 ¿oææ øo¥»≈ae¿ pπcª †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ

øo¥pe∑∂eæπÃΩπ æa 20%. ∞¿o ¥»∏¥aæo ¿eΩ, ƒ¿o ∂o≥a¥ºeææ»∫ ¥ec ¡¥eºπƒπ¥ae¿ ∂ºπæ¡ ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π. CaΩ»e ¿Ã∑e-

º»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a, ªaª øpa¥πºo, π ≥oº…≈e (∂ºπææee π ≈πpe), ƒeΩ ∂p¡µπe ¿Ã∑eº»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿-

¥a. O∂æaªo π∏ ¿oµo cºe∂¡e¿ æe≥eccøopæ»∫ ¥»¥o∂ o ¿oΩ, ƒ¿o ≥oºee c¿poµπe oµpaæπƒeæπÃ ¥eca ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿-

æ»x cpe∂c¿¥ ∂oº∑æ» coªpa¿π¿… ªoºπƒec¿¥o †T¶. ûoºee c¿poµπe oµpaæπƒeæπÃ ¥eca o∏æaƒaÀ¿, ƒ¿o ∂aææoe ªoºπƒec¿¥o

µp¡∏a, ¡ƒπ¿»¥aeΩoe ¥ ¿oææax, ∂oº∑æo ≥»¿… pacøpe∂eºeæo æa æecªoº…ªo a¥¿oΩo≥πºe∫. B c¥oÀ oƒepe∂… ¿o ¡¥eºπƒπ-

¥ae¿ ªoºπƒec¿¥o ªπºoΩe¿po¥, øpo∫∂eææ»x a¥¿oΩo≥πºÃΩπ, ƒ¿o Ωo∑e¿ cøoco≥c¿¥o¥a¿… ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶.

Pa∏æπ√a ¥ Ωacce Ωe∑∂¡ ¿Ã∑eº»Ωπ π ºeµªπΩπ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ, ∂a∑e øocºe ∏æaƒπ¿eº…æoµo coªpa∆eæπÃ

o≥∆eµo ¥eca (æaøpπΩep, c 50 ∂o 25 ¿oææ), ≥¡∂e¿ æac¿oº…ªo ≥oº…≈o∫, ƒ¿o ¿Ã∑eº»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a ≥¡∂¡¿ øo-

øpe∑æeΩ¡ ƒac¿o æaæocπ¿… ¡∆ep≥ ∂p¡µπΩ ¡ƒac¿æπªaΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ (Harms, 1992).

ß¥eºπƒeæπe ∂ºπæ» a¥¿oøoe∏∂a øpπΩepæo æa 1 Ωe¿p øpπ eµo o≥∆e∫ ∂ºπæe o¿ 10 ∂o 25 Ωe¿po¥, ªaª øpe∂c¿a¥ºÃ-

e¿cÃ, ≥¡∂e¿ πΩe¿… æe≥oº…≈oe ¥ºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…. †ºπææ»e a¥¿oøoe∏∂a ¿pe≥¡À¿ ≥oº…≈e Ωec¿a π ¿pe≥¡À¿

≥oº…≈e ¥peΩeæπ ∂ºÃ co¥ep≈eæπÃ o≥µoæa, ƒeΩ ªopo¿ªπe a¥¿oøoe∏∂a. Ka∑∂»∫ π∏ ¿πx ¬aª¿opo¥ ¥ o¿∂eº…æoc¿π, ¥e-

poÃ¿æo, co∂e∫c¿¥¡e¿ ¡¥eºπƒeæπÀ pπcªa ¥o∏æπªæo¥eæπÃ †T¶. C ∂p¡µo∫ c¿opoæ», ∂ºπææ»∫ a¥¿oøoe∏∂ Ωo∑e¿ ¥∏Ã¿…

≥oº…≈e µp¡∏a, ƒeΩ ªopo¿ªπ∫. ûoºee c¿poµoe peµ¡ºπpo¥aæπe ∂ºπæ», ¥epoÃ¿æo, øpπ¥eºo ≥» ª ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a

µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ π a¥¿oøoe∏∂o¥ æa ∂opoµax.

Ta≥ºπ√a 4.23.3. BºπÃæπe ocæa∆eæπÃ ¿Ã∑eº»x a¥¿oΩo≥πºe∫ cpe∂c¿¥aΩπ øaccπ¥æo∫ ≥e∏oøacæoc¿π æa ªoºπƒec¿¥o

†T¶

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

TÃ∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ †T¶

Tπø» †T¶,

æa ªo¿op»e oªa∏»¥ae¿cÃ ¥ºπÃæπe

•¡ƒ≈aÃ

o√eæªa

He¡¥epeææoc¿…

¥o ¥ºπÃæππ

ß¥eºπƒeæπe o≥∆eµo ¥eca æa 3-5 ¿oææ

†T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ Bce †T¶ c ¿Ã∑eº»Ωπ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ +22 (+11; +33)

ß¥eºπƒeæπe ∂ºπæ» a¥¿oøoe∏∂a æa 1 Ωe¿p

He ¡c¿aæo¥ºeæa (¥ce †T¶) Bce †T¶ c a¥¿oøoe∏∂aΩπ +2

(−7; +12)

TopΩo∏a c aæ¿π≥ºoªπpa¿opaΩπ

†T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ •o≥o¥oe π ≥oªo¥oe c¿oºªæo¥eæπe +21 (+13; +30)

He ¡c¿aæo¥ºeæa (¥ce †T¶) •o≥o¥oe π ≥oªo¥oe c¿oºªæo¥eæπe

−

12 (

−

13;

−

11)

†oøoºæπ¿eº…æ»e ∏epªaºa ≥ºπ∑æeµo ¥π∂a π ≈πpoªo¡µoº…æoe ∏epªaºo cøpa¥a

†T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ †T¶ øpa¥oµo øo¥opo¿a

−17 (−10; +14)

†T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ †T¶ øpa¥oµo øo¥opo¿a +11

(−3; +27)

ûoªo¥»e µa≥apπ¿æ»e oµæπ

†T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ ûoªo¥oe c¿oºªæo¥eæπe ¥ ¿eΩæo¿e

−

8 (

−

10;

−

†T¶ c øo¥pe∑∂eæπÃΩπ Ωa¿epπaº…æo∫ ƒac¿π ûoªo¥oe c¿oºªæo¥eæπe ¥ ¿eΩæo¿e

−7 (−8; −6)

A¥¿oøoe∏∂ c ¿exæπƒecªπΩπ ∂e¬eª¿aΩπ π æe∂oc¿a¿ªaΩπ, øo cpa¥æeæπÀ c a¥¿oøoe∏∂oΩ ≥e∏ ∂e¬eª¿o¥

He ¡c¿aæo¥ºeæa (¥ce †T¶) Bce †T¶ c a¥¿oøoe∏∂aΩπ

−72

(+35; +118)

ßc¿aæo¥ªa ¿opΩo∏o¥ c aæ¿π≥ºoªπpo¥oƒæ»Ωπ ¡c¿po∫c¿¥aΩπ æa µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx ¡Ωeæ…≈aÀ¿ o≥∆ee ªoºπ-

ƒec¿¥o ºo≥o¥»x π ≥oªo¥»x c¿oºªæo¥eæπ∫, a ¿aª∑e c«e∏∂o¥ ¥ ªÀ¥e¿ c oøpoªπ∂»¥aæπeΩ. Koºπƒec¿¥o †T¶ co cΩep-

¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ æa∏¥aææ»x ¿πøo¥ πΩee¿ ¿eæ∂eæ√πÀ poc¿a. O≥«ÃcæeæπÃ ¿o∫ ªa∑¡∆e∫cÃ pa∏æπ√» ¥o ¥ºπÃæππ Ωe∑-

∂¡ †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ π †T¶ c Ωeæee cep…e∏æ»Ωπ ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ æe Ãcæ». Bo∏Ωo∑æ»Ω o≥«-

ÃcæeæπeΩ Ωo∑e¿ ≥»¿… ¿o, ƒ¿o ¿a øo¥»≈eææaÃ ¡øpa¥ºÃeΩoc¿… ¥ ªpa∫æπx cπ¿¡a√πÃx, ªo¿op¡À æe≥ºoªπp¡À∆πecÃ ¿op-

Ωo∏a ∂eΩoæc¿pπp¡À¿, øo∏¥oºÃe¿ ºeµƒe π∏≥e∑a¿… †T¶. Te ∑e †T¶, ªo¿op»e øpπ ¿oΩ ¥ce-¿aªπ cº¡ƒaÀ¿cÃ, øpoπcxo-

∂Ã¿ æa ≥oº…≈e∫ cªopoc¿π, ƒeΩ paæ…≈e.

B †aæππ ∂oøoºæπ¿eº…æoe ∏epªaºo ∏a∂æeµo ¥π∂a π ≈πpoªo¡µoº…æoe ∏epªaºo cøpa¥a ¥¥e∂eæ» c 1988 µ. ¥ o≥Ã∏a-

¿eº…æoΩ øopÃ∂ªe. ∞¿a Ωepa ≥»ºa ¥¥e∂eæa ∂ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» ¡Ωeæ…≈π¿… ªoºπƒec¿¥o †T¶, ¥ ªo¿op»x ¥eºocπøe∂πc¿»

øoøa∂aÀ¿ øo∂ a¥¿oøoe∏∂a, ªoµ∂a oæπ ∂eºaÀ¿ øpa¥»∫ øo¥opo¿ æa øepeªpec¿ªax. ¶pe∂»∂¡∆ee π øocºe∂¡À∆ee πc-

cºe∂o¥aæπe (Behrendorff og Hansen, 1994) øoªa∏»¥ae¿ ¿eæ∂eæ√πÀ ª ¿oΩ¡, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿eºecæ»-

Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ ¡¥eºπƒπºoc…, a ªoºπƒec¿¥o †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ ¡Ωeæ…≈πºoc…. Hπ o∂æo π∏ ¿πx π∏Ωe-

æeæπ∫ æe ≥»ºo c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæ»Ω. £ccºe∂o¥aæπe øoªa∏aºo, ƒ¿o ≥oº…≈e øoºo¥πæ» ∏epªaº ≥ºπ∑æeµo ¥π∂a

π ≈πpoªo¡µoº…æ»x ∏epªaº ≥»ºπ ¡c¿aæo¥ºeæ» æeøpa¥πº…æo.

ûoªo¥»e µa≥apπ¿æ»e oµæπ æa a¥¿oΩo≥πºÃx (ªaª ºeµªπx, ¿aª π ¿Ã∑eº»x) ¡Ωeæ…≈aÀ¿ ªoºπƒec¿¥o ≥oªo¥»x c¿oºª-

æo¥eæπ∫ ¥ ¿eΩæo¿e øpπΩepæo æa 5-10%.

A¥¿oøoe∏∂a c o∂æπΩ πºπ æecªoº…ªπΩπ ¿exæπƒecªπΩπ ∂e¬eª¿aΩπ π æe∂oc¿a¿ªaΩπ æa 70% ƒa∆e øo∂¥epµaÀ¿cÃ

pπcª¡ †T¶, ƒeΩ a¥¿oøoe∏∂a ≥e∏ ¿exæπƒecªπx ∂e¬eª¿o¥ π æe∂oc¿a¿ªo¥ (Jones og Stein, 1989). ∞¿o c¥π∂e¿eº…c¿¥¡e¿ o

¿oΩ, ƒ¿o ¡c¿paæeæπe ¿exæπƒecªπx ∂e¬eª¿o¥ π æe∂oc¿a¿ªo¥, æaøpπΩep, ªaª cºe∂c¿¥πe øpo¥epªπ ¿exæπƒecªoµo co-

c¿oÃæπÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, Ωo∑e¿ ¡Ωeæ…≈π¿… ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c a¥¿oøoe∏∂aΩπ.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

TÃ∑eº»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a Ωoµ¡¿ ¡Ωeæ…≈π¿… øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ, oco≥eææo æa ∂opoµax c

øºoxπΩπ ¥o∏Ωo∑æoc¿ÃΩπ ∂ºÃ co¥ep≈eæπÃ o≥µoæa. TÃ∑eº»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a ¿epÃÀ¿ cªopoc¿… øpπ ∏a¿Ã∑æ»x

øo∂«eΩax. A¥¿oøoe∏∂a ¿aª∑e æaΩæoµo cæπ∑aÀ¿ cªopoc¿… øpπ øpoxo∑∂eæππ ªp¡¿»x øo¥opo¿o¥, ƒeΩ ºeµªπe ¿paæc-

øop¿æ»e cpe∂c¿¥a, øocªoº…ª¡ ¿Ã∑eº»Ω ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ ¿pe≥¡e¿cÃ ≥oº…≈e Ωec¿a ∂ºÃ co¥ep≈eæπÃ Ωaæe¥pa

øo¥opo¿a, π oæπ πΩeÀ¿ ≥oºee ¥»coªπ∫ oøpoªπ∂»¥aÀ∆π∫ ΩoΩeæ¿.

´¥e∂cªoe πccºe∂o¥aæπe (Mπæπc¿epc¿¥o ªoΩΩ¡æπªa√π∫ π cpe∂c¿¥ c¥Ã∏π, 1977) øoªa∏aºo, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o o≥µo-

æo¥ æa 1000 ªπºoΩe¿po¥ øpo≥eµa ∂ºÃ 24-Ωe¿po¥»x a¥¿oøoe∏∂o¥ coc¿a¥πºo 27 pa∏ øpo¿π¥ 25,3 pa∏a ∂ºÃ 18-

Ωe¿po¥»x a¥¿oøoe∏∂o¥. üapaæ¿πÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ ¥c¿peƒæoµo ∂¥π∑eæπÃ ≥»ºa Ωeæ…≈e øpπ co¥ep≈eæππ Ωaæe¥pa

o≥µoæa 24-Ωe¿po¥»Ωπ a¥¿oøoe∏∂aΩπ, ƒeΩ 18-Ωe¿po¥»Ωπ (∂oºÃ ¥c¿peƒ c 3-ceª¡æ∂æ»Ω πºπ Ωeæ…≈πΩ ¥peΩeææ»Ω πæ-

¿ep¥aºoΩ ∂ºÃ 24-Ωe¿po¥»x a¥¿oøoe∏∂o¥ coc¿a¥πºa 53%, ∂ºÃ 18-Ωe¿po¥»x - 50,9%).

Tpaæcøop¿æ»e pacxo∂» æa øepe¥o∏ª¡ µp¡∏o¥ ¡Ωeæ…≈aÀ¿cÃ c ¡¥eºπƒeæπeΩ pa∏Ωepo¥ ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥ (Hagen, 1995). B o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe pacƒe¿» ¥xo∂Ã¿ ªaª ∏a¿pa¿» ¥peΩeæπ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ, ¿aª π øpÃΩ»e ¿paæcøop¿æ»e pacxo∂» (ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a) ªaª ºe-

Ωeæ¿» øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π ∂opoµ. ∞¿π ∂¥a ºeΩeæ¿a ¥ªºÀƒaÀ¿ ¥ ce≥Ã pa∏ºπƒæ»e ¿eæ∂eæ√ππ ∂ºÃ ¿Ã∑eº»x

¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. ß¥eºπƒeæπe pa∏Ωepo¥ ¡Ωeæ…≈ae¿ øpÃΩ»e ¿paæcøop¿æ»e pacxo∂», æo, ¥epoÃ¿æo, ¡¥eºπƒπ¥a-

e¿ ∏a¿pa¿» ¥peΩeæπ ªaª ∂ºÃ ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ¿aª π ∂ºÃ ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ (¿eΩ,

ƒ¿o ¿Ã∑eº»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a ∏a∂ep∑π¥aÀ¿ πx ∂¥π∑eæπe).

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

TÃ∑eº»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a Ã¥ºÃÀ¿cÃ øpπƒπæo∫ ≥oº…≈eµo ≈¡Ωa æa ∂opoµax, ƒeΩ ºeµªπe ¿paæcøop¿æ»e

cpe∂c¿¥a. B»≥poc» ¥»xºoøæ»x µa∏o¥ ¡ æπx ¿aª∑e ≥oº…≈e, æo πΩeÀ¿ ∂p¡µo∫ xπΩπƒecªπ∫ coc¿a¥, ƒeΩ ¡ ºeµªπx ¿paæc-

øop¿æ»x cpe∂c¿¥, øocªoº…ª¡ ¿Ã∑eº»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a, ªaª øpa¥πºo, πΩeÀ¿ ∂π∏eº…æ»e ∂¥πµa¿eºπ. £cªºÀƒaÃ

≥oº…≈πe π∏ΩeæeæπÃ ¥ oµpaæπƒeæππ o≥∆eµo ¥eca, ¿e Ωep», o ªo¿op»x µo¥opπºoc… ¥ ¿oΩ øapaµpa¬e, e∂¥a ºπ ≥¡∂¡¿

πΩe¿… π∏ΩepπΩoe ¥ºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡.

¢a¿pa¿»

He¿ æπªaªπx √π¬p, ªo¿op»e øoªa∏»¥aºπ ≥» ¿e øpÃΩ»e pacxo∂», ªo¿op»e c¥Ã∏aæ» c π∏ΩeæeæπÃΩπ øpa¥πº, ªa-

caÀ∆πxcÃ ¥eca π ∂ºπæ» ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. CaΩ»Ωπ ≥oº…≈πΩπ pacxo∂aΩπ øpπ ¿aªπx π∏ΩeæeæπÃx ≥¡-

∂¡¿, ¥epoÃ¿æo, ªoc¥eææ»e pacxo∂» ¥ ¥π∂e øo¥»≈eææ»x ¿paæcøop¿æ»x pacxo∂o¥ ∂ºÃ ªoæoΩπªπ c¿paæ». B 1993 µ.

cpe∂æπe √eæ» æa ¿paæcøop¿πpo¥ª¡ µp¡∏o¥ æa o∂πæ ¿oææo-ªπºoΩe¿p ∂ºÃ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ Hop¥eµππ coc¿a¥π-

ºπ (Hagen, 1995):

3,5-4,9 4,50

5,0-7,9 3,20

8,0-9,9 2,63

10,0-11,9 1,68

12,0 π ≥oºee 0,98

c¿poµπx oµpaæπƒeæπÃx ¥eca ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥o∏æπªºa ≥» æeo≥xo∂πΩoc¿… ¥ πcøoº…∏o¥aæππ ≥oº…≈eµo

ªoºπƒec¿¥a ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ∂ºÃ øepe¥o∏ªπ ¿oµo ∑e ªoºπƒec¿¥a µp¡∏o¥. Koºπƒec¿¥o ¿oææo-ªπºoΩe¿po¥ oc¿a-

ºoc… ≥» ¿eΩ ∑e caΩ»Ω, æo o≥∆ec¿¥o ≥»ºo ≥» ¥»æ¡∑∂eæo øºa¿π¿… ∏a øepe¥o∏ª¡ µp¡∏o¥ ¥ ¿pπ pa∏a ≥oº…≈e (3,20

ªpoæ æa ¿oææo-ªπºoΩe¿p øpπ øoºe∏æoΩ µp¡∏e ¥ 5-8 ¿oææ øpo¿π¥ 0,98 ªpoæ» æa ¿oææo-ªπºoΩe¿p øpπ øoºe∏æoΩ µp¡∏e

≥oºee 12 ¿oææ), a ¿paæcøop¿æ»e øpe∂øpπÃ¿πÃ o≥cº¡∑π¥a¿…, æaøpπΩep, ¥ ∂¥a pa∏a ≥oº…≈e ªπºoΩe¿po¥, ƒeΩ ceµo∂æÃ.

He æa∫∂eæo æπªaªπx øpπµo∂æ»x ∂ºÃ πcøoº…∏o¥aæπÃ √π¬p pacxo∂o¥ ∂ºÃ ¿opΩo∏o¥ c aæ¿π≥ºoªπpa¿opaΩπ, ∂oøoº-

æπ¿eº…æ»x ∏epªaº π ≈πpoªo¡µoº…æoµo ∏epªaºa. †ºÃ ≥oªo¥»x µa≥apπ¿æ»x oµæe∫ øo aΩepπªaæcªoΩ¡ πccºe∂o¥aæπÀ

(Kahane, 1983) pacxo∂» Ωoµ¡¿ coc¿a¥π¿… ∂o 250-275 ªpoæ æa a¥¿oΩo≥πº…, π∏ æπx ≥oº…≈¡À ƒac¿… (oªoºo 80%) co-

c¿a¥ºÃÀ¿ pacxo∂» æa øpπo≥pe¿eæπe.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x ¥ peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

B ø. 4.7 o√eæªa ¬¬eª¿π¥æoc¿π pacxo∂o¥ æa ≥oªo¥»e µa≥apπ¿æ»e oµæπ øpπ¥e∂eæa ¥ pa∏Ωepe 1,3. ∞¿o¿ pe∏¡º…-

¿a¿ ¥∏Ã¿ π∏ aΩepπªaæcªoµo πccºe∂o¥aæπÃ π æeπ∏¥ec¿æo, ªaª eµo øepe¥ec¿π æa æop¥e∑cª¡À øoƒ¥¡.

Tp¡∂æo ∂a¿… o√eæª¡ ¬¬eª¿π¥æoc¿π pacxo∂o¥, æaøpπΩep, ≥oºee c¿poµπx oµpaæπƒeæπ∫ ¥eca ¿Ã∑eº»x a¥¿oΩo≥π-

ºe∫. C∂eºaæ øpπΩep pacƒe¿a ∂ºÃ øpe∂øoºaµaeΩo∫ cπc¿eΩ» øepe¥o∏ªπ µp¡∏o¥, µ∂e øpo≥eµ caΩ»x ¿Ã∑eº»x ¿paæc-

øop¿æ»x cpe∂c¿¥ ∂oc¿πµae¿ 100 Ωπººπoæo¥ ªπºoΩe¿po¥ ¥ µo∂, a øepe¥e∏eææ»e µp¡∏» coc¿a¥ºÃÀ¿ 1500 ¿oææo-

ªπºoΩe¿po¥ (15 ¿oææ æa øpo∫∂eææ»∫ ªπºoΩe¿p). Koºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ¥ ªo¿op»x ¡ƒac¿¥o¥aºπ ¿π a¥¿o-

Ωo≥πºπ, coc¿a¥πºo 75 ¥ µo∂ (0,75 †T¶ æa o∂πæ 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ øpo≥eµa).

¶pπ oµpaæπƒeæππ ¥eca 7,5 ¿oææ øpπ µp¡≥oΩ pacƒe¿e øpo≥eµ ¡∂¥oπ¿cÃ ∂o 200 Ωπººπoæo¥ ªπºoΩe¿po¥ ¥ µo∂. Ko-

ºπƒec¿¥o †T¶ æa 1 Ωπººπoæ ªπºoΩe¿po¥ øpo≥eµa øpe∂øoºo∑π¿eº…æo cæπ∏π¿cÃ ∂o 0,45 †T¶. Koºπƒec¿¥o †T¶ c ¿e-

ºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ coc¿a¥π¿ ¿oµ∂a 90 (200 × 0,45), ¿.e. ¡¥eºπƒπ¿cÃ æa 15 †T¶ øo cpa¥æeæπÀ c ¿eΩ, ƒ¿o ≥»ºo

∂o ¥¥e∂eæπÃ oµpaæπƒeæπÃ ¥eca. KpoΩe ¿oµo, ¿paæcøop¿æ»e pacxo∂» æa ¿oææo-ªπºoΩe¿p øoƒ¿π ¡¿poÃ¿cÃ.

∞¿o¿ øpoc¿o∫ øpπΩep øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ∂ºÃ coªpa∆eæπÃ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥pÃ∂ ºπ ec¿… ªa-

ªo∫-ºπ≥o cΩ»cº ¥¥o∂π¿… ∏æaƒπ¿eº…æo ≥oºee c¿poµπe oµpaæπƒeæπÃ ¥eca ∂ºÃ ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ƒeΩ ¿e,

ªo¿op»e c¡∆ec¿¥¡À¿ ceµo∂æÃ.

4.24. Texæπƒecªoe ocæa∆eæπe Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥

B¥e∂eæπe

Bo∂π¿eº… π øacca∑πp æa Ωoøe∂e π Ωo¿o√πªºe øo∂¥epµaÀ¿cÃ ≥oº…≈oΩ¡ pπcª¡ øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂e-

æπ∫ ¥ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æoΩ ∂¥π∑eæππ. ¶pπ ¿oΩ oæπ πΩeÀ¿ ΩπæπΩaº…æ¡À ∏a∆π¿¡ o¿ øoº¡ƒeæπÃ ¿pa¥Ω ¥ †T¶. Ha

ocæo¥aæππ πccºe∂o¥aæπ∫, øpo¥e∂eææ»x ¥ Hop¥eµππ ¥ 1991-1992 µµ., ªoºπƒec¿¥o †T¶, o¿pa∑eææ»x coo¿¥e¿c¿¥eææo ¥

o¬π√πaº…æoΩ peec¿pe øpoπc≈ec¿¥π∫, a ¿aª∑e ¥ peec¿pe ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ øpπ üoc¡∂apc¿¥eææoΩ πæc¿π¿¡¿e

∏∂pa¥ooxpaæeæπÃ æaceºeæπÃ (SIFF, peec¿p ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫), øpπ¥e∂eæ» cºe∂¡À∆πe ∂aææ»e, ªacaÀ∆πecÃ

o√eæªπ pπcªa e∏∂» æa Ωoøe∂ax, ºeµªπx π ¿Ã∑eº»x Ωo¿o√πªºax (Bjornskau, 1993) (¿a≥º. 4.24.1).

Ta≥ºπ√a 4.24.1. Pπcª øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ π øacca∑πpo¥ Ωoøe∂o¥ πºπ Ωo¿o√πªºo¥ ¥

Hop¥eµππ

Tpa¥Ωπpo¥aææ»e ¥o∂π¿eºπ π øacca∑πp» æa Ωπººπoæ ªΩ øpo≥eµa

O¬π√πaº…æ»∫ peec¿p øpoπc≈ec¿¥π∫ Peec¿p ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ ü£H¢

Moøe∂ 1,45 3,87

•eµªπ∫ Ωo¿o√πªº 1,56 4,65*

TÃ∑eº»∫ Ωo¿o√πªº 1,68 4,65*

* B peec¿pe ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ ü£H¢ æe¿ pa∏∂eºeæπÃ Ωe∑∂¡ ºeµªπΩπ π ¿Ã∑eº»Ωπ Ωo¿o√πªºaΩπ.

Bo∂π¿eºπ π øacca∑πp» Ωoøe∂o¥ πºπ Ωo¿o√πªºo¥ ∏æaƒπ¿eº…æo x¡∑e ∏a∆π∆eæ» o¿ øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x øo¥pe∑-

∂eæπ∫ øpπ †T¶, ƒeΩ a¥¿oΩo≥πºπc¿». •π√a, æaxo∂Ã∆πecÃ ¥ a¥¿o≥¡ce πºπ µp¡∏o¥oΩ a¥¿oΩo≥πºe, øoº¡ƒaÀ¿ ¿eºecæ»e

øo¥pe∑∂eæπÃ Ωeæee ƒeΩ ¥ 5% ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥πÃx ¥ Hop¥eµππ, ¡ƒac¿æπªaΩπ ªo¿op»x oæπ Ã¥ºÃ-

À¿cÃ (Hagen, 1994). •π√a, æaxo∂Ã∆πecÃ ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx πºπ a¥¿o¬¡pµoæax, øoº¡ƒaÀ¿ ¿eºecæ»e øo¥pe∑∂e-

æπÃ ¥ 8% †T¶, ¡ƒac¿æπªaΩπ ªo¿op»x oæπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ. BepoÃ¿æoc¿… ¿oµo, ƒ¿o ºπ√a, æaxo∂Ã∆πecÃ æa Ωoøe∂e πºπ Ωo¿o-

√πªºe, øoº¡ƒa¿ ¿eºecæ»e øo¥pe∑∂eæπÃ ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx, ¥ ªo¿op»x oæπ ¡ƒac¿¥¡À¿, coc¿a¥ºÃe¿ oªoºo 70%.

Oco≥o∫ øpo≥ºeΩo∫ ∂ºÃ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥ Ã¥ºÃe¿cÃ ¿o, ƒ¿o πx ¿p¡∂æee o≥æap¡∑π¿… ¥ øpo√ecce ∂¥π∑eæπÃ,

ƒeΩ a¥¿oΩo≥πºe∫, øo¿oΩ¡ ƒ¿o oæπ Ωeæ…≈e pa∏ΩepoΩ. PÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ (Janoff, Cassel, Fertner og Smierciak, 1970;

Williams og Hoffman, 1979; Thomson, 1980; Dahlstedt, 1986; Olson, 1989; Wulf, Hancock og Rahimi, 1989) o≥«ÃcæÃÀ¿

¿o øºoxo∫ ¥π∂πΩoc¿…À, ªo¿opaÃ Ã¥ºÃe¿cÃ ¬aª¿opoΩ, cøoco≥c¿¥¡À∆πΩ ¿oΩ¡, ƒ¿o Ωoøe∂» π Ωo¿o√πªº» Ã¥ºÃÀ¿cÃ

¡ƒac¿æπªaΩπ Ωæoµπx ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫.

Cpe∂c¿¥a øaccπ¥æo∫ ≥e∏oøacæoc¿π æa Ωoøe∂ax π Ωo¿o√πªºax øo∏¥oºÃÀ¿ ¡Ωeæ…≈π¿… ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫

c ¡ƒac¿πeΩ ¿πx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π c¿eøeæ… cep…e∏æoc¿π ¿πx †T¶, øo ªpa∫æe∫ Ωepe c∂eºa¿… Ωoøe∂» π Ωo¿o-

√πªº» ≥oºee ºeµªo pa∏ºπƒπΩ»Ωπ, ≥oºee ¡øpa¥ºÃeΩ»Ωπ π ªoæc¿p¡πpo¥a¿… πx æa∂o ¿aª, ƒ¿o≥» oæπ ∏a∆π∆aºπ ¥o∂π-

¿eºÃ π øacca∑πpa o¿ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ øpπ †T¶.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

Te Ωep», ªo¿op»e øpe∂øpπæπΩaÀ¿cÃ ∂ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» c∂eºa¿… Ωoøe∂» π Ωo¿o√πªº» ≥e∏oøacæee, π ªo¿op»e

¡øoΩπæaÀ¿cÃ ¥ ¿oΩ øapaµpa¬e, cºe∂¡À∆πe:

• ¶oº…∏o¥aæπe µa≥apπ¿æ»Ωπ oµæÃΩπ ¥ c¥e¿ºoe ¥peΩÃ c¡¿oª (cΩ. ø. 4.6).

• ß∂ºπæeææaÃ ¥πºªa øepe∂æeµo ªoºeca.

• ¶pπøo∂æÃ¿aÃ øo∂c¿a¥ªa ∂ºÃ æoµ.

• ¶pπ¿oøºeææoe cπ∂eæ…e.

• •o≥o¥oe c¿eªºo æa Ωo¿o√πªºe.

• Ko∑¡x ∂ºÃ ∏a∆π¿» ªoºeæe∫ π µoºeæe∫ (œΩaæ¿πÃ–).

• †¥¡x¿aª¿æ»∫ ∂¥πµa¿eº….

O∂æa π∏ ¿πx Ωep - øoº…∏o¥aæπe µa≥apπ¿æ»Ωπ oµæÃΩπ - ≥oºee øo∂po≥æo oøπcaæa ¥ pa∏∂eºe 4.6. B pa∏∂eºe 4.8

µo¥opπ¿cÃ o ∏a∆π¿æoΩ cæapÃ∑eæππ Ωo¿o√πªºπc¿o¥, ¥ pa∏∂eºe 4.11 - o ≈ºeΩax ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πª-

ºo¥ π ¥ pa∏∂eºe 4.21 - o ªoæ¿poºe Ωo∆æoc¿π ∂¥πµa¿eºÃ.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

B ∂oøoºæeæπe ª ¿eΩ πccºe∂o¥aæπÃΩ, ªo¿op»e øoc¥Ã∆eæ» ¥ºπÃæπÀ µa≥apπ¿æ»x oµæe∫ ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ æa Ωo-

øe∂ax π Ωo¿o√πªºax (cΩ. ø. 4.7), cºe∂¡À∆πe πccºe∂o¥aæπÃ ∂aÀ¿ ªoºπƒec¿¥eææoe o¿pa∑eæπe ¥ºπÃæπÃ æa †T¶ ocæa-

∆eæπÃ π o≥op¡∂o¥aæπÃ pa∏ºπƒæoµo ¿πøa, ¡ªa∏aææoµo ¥»≈e:

Kraus, Riggins og Franti, 1975 (C´A).

Hurt, Ouellet og Thom, 1981(C´A).

Rogerson, 1991(A¥c¿paºπÃ).

Ha ocæo¥aæππ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ ∂aæa øpπ≥ºπ∏π¿eº…æaÃ o√eæªa ¥ºπÃæπÃ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo-

¥pe∑∂eæπÃΩπ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ocæa∆eæπÃ π o≥op¡∂o¥aæπÃ (cΩ. ¿a≥º. 4.24.2).

Ta≥ºπ√a 4.24.2 BºπÃæπe pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ cæapÃ∑eæπÃ π o≥op¡∂o¥aæπÃ æa Ωoøe∂ax π Ωo¿o√πªºax æa ªoºπƒec¿¥o †T¶

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

Tπø ocæa∆eæπÃ (o≥op¡∂o¥aæπÃ)

Tπø» †T¶, æa ªo¿op»e oªa∏»¥ae¿cÃ ¥ºπÃæπe

•¡ƒ≈aÃ

o√eæªa

He¡¥epeææoc¿…

¥o ¥ºπÃæππ

üa≥apπ¿æ»e oµæπ ∂æeΩ ûoº…≈aÃ ƒac¿… †T¶ øpπ ∂æe¥æoΩ c¥e¿e

−

10 (

−

35; +23)

ß∂ºπæeææaÃ ¥πºªa øepe∂æeµo ªoºeca Bce †T¶

−2 (−27; +32)

¶pπøo∂æÃ¿aÃ øo∂c¿a¥ªa ∂ºÃ æoµ Oco≥eææo †T¶ æa øo¥opo¿ax

−

27 (

−

51; +8)

¶pπ¿oøºeææoe cπ∂eæ…e Bce †T¶

−44 (−54; −31)

Be¿po¥oe c¿eªºo Bce †T¶

−21

(

−

45; +12)

Ko∑¡x ∂ºÃ ªoºeæe∫/µoºeæe∫ Bce †T¶

−

32 (

−

46;

−

14)

†¥¡x¿aª¿æ»∫ ∂¥πµa¿eº… Bce †T¶ +62 (+41; +86)

¶o∂ƒepªπ¥ae¿cÃ, ƒ¿o ¥ce pe∏¡º…¿a¿» ¥ec…Ωa coΩæπ¿eº…æ»e. •π≈… ∂¥a pe∏¡º…¿a¿a πΩeÀ¿cÃ øo µa≥apπ¿æ»Ω oµ-

æÃΩ ∂æeΩ. †ºÃ ∂p¡µπx ¿πøo¥ ocæa∆eæπÃ (o≥op¡∂o¥aæπÃ) πΩee¿cÃ ¥ceµo ºπ≈… o∂πæ pe∏¡º…¿a¿ ∂ºÃ ªa∑∂oµo ¿πøa oc-

æa∆eæπÃ. £ccºe∂o¥aæπÃ øpo¥e∂eæ» øo cøoco≥¡ œc– πºπ œ≥e∏– (œªe∫c-ªoæ¿poº–), ≥e∏ ¡ƒe¿a ∂p¡µπx ¬aª¿opo¥, ªo¿op»e

oªa∏»¥aÀ¿ ¥ºπÃæπe æa pπcª øoøa∂aæπÃ ¥ †T¶ π øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫.

¶oº…∏o¥aæπe µa≥apπ¿æ»Ωπ oµæÃΩπ ∂æeΩ coªpa∆ae¿ pπcª †T¶ c o¿∂eº…æ»Ωπ Ωoøe∂aΩπ πºπ Ωo¿o√πªºaΩπ øpπ-

≥ºπ∏π¿eº…æo æa 10%. ∞¿o π∏Ωeæeæπe c¿a¿πc¿πƒecªπ æe ∂oc¿o¥epæo. B¥e∂eæπe o≥Ã∏a¿eº…æoµo πcøoº…∏o¥aæπÃ µa≥a-

pπ¿æ»x oµæe∫ ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ ∂ºÃ Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥ øpπ¥eºo ª ¡Ωeæ…≈eæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶ ¥ cpe∂æeΩ æa 7%

(±4%).