Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

ßΩeæ…≈eæπe ¥πºªπ øepe∂æeµo ªoºeca ∂o 25 cΩ æe oªa∏aºo æπªaªoµo ¥ºπÃæπÃ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ ∂ºÃ Ωoøe∂o¥ π

Ωo¿o√πªºo¥.

Hπ∏ªπe øo∂c¿a¥ªπ ∂ºÃ æoµ Ωoµ¡¿ ≥»¿… øpo≥ºeΩo∫, oco≥eææo øpπ e∏∂e øo ªpπ¥o∫. ¶ocªoº…ª¡ øpπ øo¥opo¿e øo∂-

c¿a¥ªa ∂ºÃ æoµ ¥c¿¡øae¿ ¥ ªoæ¿aª¿ c øo¥epxæoc¿…À ∂opoµπ, ¿o ¿o Ã¥ºÃe¿cÃ ≥oº…≈o∫ oøacæoc¿…À, ¿aª ªaª Ωo¿o√πª-

ºπc¿ ¿epÃe¿ ªoæ¿poº… æa∂ Ωo¿o√πªºoΩ. ¶o∂æÃ¿πe øo∂c¿a¥oª ∂ºÃ æoµ øoªa∏aºo ¿eæ∂eæ√πÀ ª ¡Ωeæ…≈eæπÀ ªoºπƒec¿¥a

∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫, æo ¿o π∏Ωeæeæπe c¿a¿πc¿πƒecªπ æe ∂oc¿o¥epæo.

¶pπ¿oøºeæπe cπ∂eæ…Ã oø¡cªae¿ √eæ¿p ¿Ã∑ec¿π Ωoøe∂a π Ωo¿o√πªºa π ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ ∂eºae¿ πx ≥oºee ¡c¿o∫ƒπ-

¥»Ωπ. ¶pπ¿oøºeæπe cπ∂eæ…Ã øoªa∏aºo ¿eæ∂eæ√πÀ ª ¡Ωeæ…≈eæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶, æo oøÃ¿… ∑e ¿π π∏ΩeæeæπÃ c¿a-

¿πc¿πƒecªπ æe ∂oc¿o¥epæ».

œ•o≥o¥oe c¿eªºo– π∏ øºac¿Ωacc» æa Ωo¿o√πªºax πΩee¿ ∂¥a øpeπΩ¡∆ec¿¥a.

Bo-øep¥»x, ∂eºae¿ Ωo¿o√πªº ≥oºee ∏aΩe¿æ»Ω π, ¥o-¥¿op»x, ¡Ωeæ…≈ae¿ ≥ecøoªoÃ∆π∫ Ωo¿o√πªºπc¿a øo¿oª ¥o∏-

∂¡xa. Mo¿o√πªº» c ºo≥o¥»Ω c¿eªºoΩ pe∑e øoøa∂aÀ¿ ¥ †T¶, ƒeΩ Ωo¿o√πªº» ≥e∏ ºo≥o¥oµo c¿eªºa.

ßc¿aæo¥ªa ¥øepe∂π Ωo¿o√πªºa œΩaæ¿ππ– π∏ ºeµªoµo Ωe¿aººa ∂eºae¿ Ωo¿o√πªº ªaª ≥oºee ∏aΩe¿æ»Ω, ¿aª π ∏a∆π-

∆ae¿ ªoºeæπ π µoºeæπ Ωo¿o√πªºπc¿a øpπ †T¶, ¥o ¥cÃªoΩ cº¡ƒae, ªoµ∂a cªopoc¿… Ωo¿o√πªºa æe≥oº…≈aÃ. Mo¿o√πªº»,

cæa≥∑eææ»e ¿aªo∫ Ωaæ¿πe∫, pe∑e øoøa∂aÀ¿ ¥ †T¶, ƒeΩ Ωo¿o√πªº» ≥e∏ Ωaæ¿ππ.

†¥¡x¿aª¿æ»∫ ∂¥πµa¿eº… pa∏¥π¥ae¿ ≥oºee æπ∏ª¡À Ωo∆æoc¿… øpπ ∂aææoΩ o≥«eΩe √πºπæ∂po¥, ƒeΩ ƒe¿»pex¿aª¿-

æ»∫ ∂¥πµa¿eº…. ¶o¿oΩ¡ øpe∂øoºaµaºoc…, ƒ¿o ∂¥¡x¿aª¿æ»∫ ∂¥πµa¿eº… øpe∂c¿a¥ºÃe¿ Ωeæ…≈e pπcªa ∂ºÃ øoøa∂aæπÃ ¥

†T¶, ƒeΩ ƒe¿»pex¿aª¿æ»∫. A¥c¿paºπ∫cªoe πccºe∂o¥aæπe (Rogerson, 1991) æe æa≈ºo æπªaªπx o≥ocæo¥aæπ∫ ∂ºÃ ¿aªo-

µo øpe∂øoºo∑eæπÃ. †a∑e æao≥opo¿, ≥»ºo ¥»cªa∏aæo øpe∂øoºo∑eæπe, ƒ¿o ∂¥¡x¿aª¿æ»e ∂¥πµa¿eºπ øpe∂c¿a¥ºÃÀ¿

≥oº…≈π∫ pπcª, ƒeΩ ƒe¿»pex¿aª¿æ»e. ¶pa¥∂a, øpπ øpo¥e∂eæππ πccºe∂o¥aæπ∫ æe ¡ƒπ¿»¥aºπc… ºπƒæ»e ªaƒec¿¥a ¥o∂π-

¿eºe∫.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

He πΩee¿cÃ øo∂¿¥ep∑∂eææoµo πccºe∂o¥aæπÃΩπ ªaªoµo-ºπ≥o ¥ºπÃæπÃ æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ ¿ex Ωep

øo ¡¥eºπƒeæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥, ªo¿op»e øpe∂c¿a¥ºeæ» ¥»≈e.

Bo∏∂e∫c¿¥πe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

E∏∂a ∂æeΩ c ¥ªºÀƒeææ»Ωπ µa≥apπ¿æ»Ωπ oµæÃΩπ ¡¥eºπƒπ¥ae¿ pacxo∂ ¿oøºπ¥a æa 1-2%. ∞¿o ¥e∂e¿, øpπ ¿ex πºπ πæ»x

¡cºo¥πÃx, ª ¡¥eºπƒeæπÀ ¥»≥poca o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥ ¥ ¿aªoΩ ∑e pa∏Ωepe.

¢a¿pa¿»

E∑eµo∂æoe ¡¥eºπƒeæπe pacxo∂o¥ øpπ øoº…∏o¥aæππ µa≥apπ¿æ»Ωπ oµæÃΩπ ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ o√eæπ¥ae¿cÃ ¥ Hop¥e-

µππ ∂o 40-60 ªpoæ (cΩ. pa∏∂eº 4.6). †ºÃ øpoƒπx ¿πøo¥ ocæa∆eæπÃ, ªo¿opoe oøπcaæo ¥»≈e, æe¿ æπªaªπx √π¬p, xapaª-

¿epπ∏¡À∆πx pacxo∂» æa æπx.

B ≥oºee paææe∫ o√eæªe pacxo∂o¥ (Hcc, 1980) c¿oπΩoc¿… µa≥apπ¿æ»x oµæe∫, ∏¥¡ªo¥oµo cπµæaºa, o¿pa∑a¿eºe∫ π

∂p. coc¿a¥ºÃºa ∂o 560 ªpoæ æa æo¥oΩ Ωoøe∂e π 1000 ªpoæ æa æo¥oΩ Ωo¿o√πªºe (¥ √eæax 1979 µ.). B øepecƒe¿e æa

√eæ» 1995 µ. ¿o coc¿a¥ºÃe¿ coo¿¥e¿c¿¥eææo 1450 π 2600 ªpoæ æa Ωoøe∂ πºπ Ωo¿o√πªº.

B 1994 µ. ≥»ºo ∏apeµπc¿pπpo¥aæo 3.149 æo¥»x Ωoøe∂o¥ π 3224 æo¥»x Ωo¿o√πªºo¥. O≥∆πe pacxo∂» æa æa∏¥aæ-

æ»e ¿πø» ∏a∆π¿» ∂ºÃ Ωoøe∂o¥ coc¿a¥πºπ oªoºo 5 Ωºæ. ªpoæ π ∂ºÃ Ωo¿o√πªºo¥ - oªoºo 8,4 Ωºæ. ªpoæ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x ¥ peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

B ø. 4.6 o¿æo≈eæπe ¥»µo∂» ª ∏a¿pa¿aΩ øpπ πcøoº…∏o¥aæππ µa≥apπ¿æ»x oµæe∫ ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ ¥ Hop¥eµππ o√e-

æeæa ªaª æe∏æaƒπ¿eº…æaÃ π coc¿a¥πºa oªoºo 5,4 ∂ºÃ Ωoøe∂o¥ π oªoºo 7,2 ∂ºÃ Ωo¿o√πªºo¥. He¿ æπªaªo∫ o√eæªπ ¥»-

µo∂» o¿ øpπΩeæeæπÃ ∂p¡µπx, oøπcaææ»x ¥ ¿oΩ øapaµpa¬e, ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ øaccπ¥æo∫ ≥e∏oøacæoc¿π

Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥. E∑eµo∂æ»e pacxo∂» æa ¿π ΩepoøpπÃ¿πÃ o√eæeæ» øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ¥ 13 Ωºæ. ªpoæ ∂ºÃ æo-

¥»x Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥. †ºÃ ¥ceµo øapªa Ωoøe∂o¥ π Ωo¿o√πªºo¥ pacxo∂» Ωoµ¡¿, ¡ƒπ¿»¥aÃ 15-ºe¿æÀÀ peæ¿¡, co-

c¿a¥π¿… ∂o 18,7 Ωºæ. ªpoæ ∂ºÃ Ωoøe∂o¥ π 11,1 Ωºæ. ªpoæ ∂ºÃ Ωo¿o√πªºo¥, ƒ¿o ¥ c¡ΩΩe coc¿a¥ºÃe¿ 29,8 Ωºæ. ªpoæ.

∞¿o coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ ¿eΩ o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπΩ pacxo∂aΩ æa 15 †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ, o¿pa∑eæ-

æ»x ¥ o¿ƒe¿ax ∂opo∑æo∫ øoºπ√ππ.

He¿ c¥e∂eæπ∫ o ¿oΩ, æacªoº…ªo Ωoøe∂» π Ωo¿o√πªº» ¡ªoΩøºeª¿o¥aæ» pa∏ºπƒæ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ ∏a∆π¿». Heº…∏Ã

πcªºÀƒa¿…, ƒ¿o ¿πΩπ ¿πøaΩπ cæapÃ∑eæπÃ ¡ªoΩøºeª¿o¥aæ» øpaª¿πƒecªπ ¥ce Ωoøe∂» π Ωo¿o√πªº», ƒ¿o øo∏¥oºÃe¿

e∑eµo∂æo øpe∂o¿¥pa∆a¿… ªaª ΩπæπΩ¡Ω 15 †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ, o¿pa∑eææ»x ¥ o¿ƒe¿ax ∂opo∑æo∫ øo-

ºπ√ππ.

4.25. Ocæa∆eæπe ¥eºocπøe∂o¥

B¥e∂eæπe

Coµºacæo o¬π√πaº…æo∫ æop¥e∑cªo∫ c¿a¿πc¿πªe ¥ 1995 µo∂¡ 952 ƒeºo¥eªa øoµπ≥ºo πºπ ≥»ºo paæeæo ¥ †T¶ c

¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ Hop¥eµππ (©eæ¿paº…æoe c¿a¿πc¿πƒecªoe ≥Àpo, 1996). ®aª¿πƒecªaÃ √π¬pa Ã¥ºÃe¿cÃ µo-

pa∏∂o ≥oºee ¥»coªo∫. Pacƒe¿», ocæo¥aææ»e æa c¿a¿πc¿πªe ≥oº…æπ√, øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ¥ 1990 µo∂¡ 12.800 ¥eºocπøe-

∂πc¿o¥ øoøaºo ¥ †T¶, ≥oº…≈πæc¿¥o π∏ ªo¿op»x ≥»ºπ o∂πæoƒæ»Ωπ †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿a (Hvoslef, 1994).

¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o øoƒ¿π øoºo¥πæa o∂πæoƒæ»x †T¶ (†T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¿oº…ªo ¥eºocπøe∂πc¿a) ªaªπΩ-ºπ≥o o≥-

pa∏oΩ c¥Ã∏aæ» c ∂opo∑æ»Ωπ ¡cºo¥πÃΩπ π co∂ep∑aæπeΩ ∂opo∑æo∫ ce¿π. Hop¥e∑cªπe πccºe∂o¥aæπÃ o ¥eºocπøe∂-

æoΩ ∂¥π∑eæππ øoªa∏aºπ, ƒ¿o o¿ 10 ∂o 15% æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥ cpe∂π ¥∏pocº»x ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ≥»ºπ c¥Ã∏aæ» c

caΩπΩ ¥eºocπøe∂oΩ. AæaºoµπƒæaÃ √π¬pa, o¿æocÃ∆aÃcÃ ª ∂e¿ÃΩ-¥eºocπøe∂πc¿aΩ, coc¿a¥ºÃe¿ 2-8%. ¢∂ec… peƒ…

π∂e¿, ¥ ƒac¿æoc¿π, o æe∂oc¿a¿ªax oc¥e∆eæπÃ ¥eºocπøe∂a, eµo cπc¿eΩ» ¿opΩo∏o¥ πºπ cªopoc¿e∫ (Borger og

Froysadal, 1993, 1994)

He ¥ce ¥eºocπøe∂» ocæa∆eæ» coµºacæo ¿pe≥o¥aæπÃΩ øpe∂øπcaæπ∫. O∂æo∫ π∏ øpo≥ºeΩ, c¥Ã∏aææ»x c ¥eºocπøe-

∂aΩπ, Ã¥ºÃe¿cÃ æe∂oc¿a¿oƒæaÃ ¥π∂πΩoc¿… ¥eºocπøe∂o¥ co c¿opoæ». ∞¿a øpo≥ºeΩa paccΩa¿pπ¥aºac… ¥ πccºe∂o¥a-

æππ, øpo¥e∂eææoΩ ¥ µ. Ocºo ¥ øepπo∂ 1991 π 1992 (†opo∑æaÃ cº¡∑≥a µopo∂a Ocºo, 1993). 75% ¥cex †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ

¥eºocπøe∂πc¿a ¥ Ocºo øpoπ∏o≈ºo æa øepeªpec¿ªe πºπ æa ¥»e∏∂e. Mæo∑ec¿¥o †T¶ co¥ep≈aºoc… π∏-∏a ¿oµo, ƒ¿o ¥e-

ºocπøe∂πc¿a æe ∏aΩe¿πºπ. Aæaºπ∏ †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿a ¥ µ. Aªepx¡c ¥ øepπo∂ 1989-1993 µµ. øoªa∏aº, ƒ¿o

oªoºo 60% †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿a øpoπcxo∂π¿ πΩeææo æa øepeªpec¿ªax (Statens vegvesen Akershus, 1994).

Aæaºπ∏ c¥e∂eæπ∫, co≥paææ»x ¥ ≥oº…≈oΩ æa√πoæaº…æoΩ ¥eºocπøe∂æoΩ πccºe∂o¥aæππ ¥ øepπo∂ 1987-1992 µµ., a

¿aª∑e πccºe∂o¥aæπÃ, øpo¥e∂eææ»e ¥ µopo∂ax Caæ∂æec π Tpæ≥epµ/H¿¿ep∫ (Borger, 1995) øoªa∏aºπ, ƒ¿o pa∏ºπƒ-

æ»e ¿πø» ¥eºocπøe∂o¥ o¿ºπƒaÀ¿cÃ øo pπcª¡ a¥apπ∫æoc¿π. Cºe∂¡À∆π∫ o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª paccƒπ¿aæ ∂ºÃ pa∏æ»x

¿πøo¥ ¥eºocπøe∂o¥ (95%-æ»∫ πæ¿ep¥aº æa∂e∑æoc¿π øpπ¥o∂π¿cÃ ¥ cªo≥ªax, ¿a≥º. 4.25.1).

Ta≥ºπ√a 4.25.1. O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª †T¶ ∂ºÃ pa∏æ»x ¿πøo¥ ¥eºocπøe∂o¥

O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª a¥apπ∫æoc¿π ∂ºÃ pa∏æ»x ¿π-

øo¥ ¥eºocπøe∂o¥ (95%-æ»∫ πæ¿ep¥aº æa∂e∑æoc¿π)

Tπø ¥eºocπøe∂a

B∏pocº»∫ †e¿cªπ∫

O≥»ƒæoe p¡ºe¥oe ¡øpa¥ºeæπe, ≥e∏ cªopoc¿e∫ 1,00 1,00

O≥»ƒæoe p¡ºe¥oe ¡øpa¥ºeæπe, c 2-5 cªopoc¿ÃΩπ 1,52 (0,97-2,36) 0,72 (0,58-0,89)

O≥»ƒæoe p¡ºe¥oe ¡øpa¥ºeæπe, ∂o 5 cªopoc¿e∫ 4,10 (2,38-7,08) 1,25 (0,93-1,66)

Hπ∏ªo oø¡∆eææ»∫ p¡º… cøop¿π¥æoµo ¥eºocπøe∂a, 2-5 cªopoc¿e∫ 2,08 (0,95-4,57) 1,59 (0,96-2,64)

Hπ∏ªo oø¡∆eææ»∫ p¡º… cøop¿π¥æoµo ¥eºocπøe∂a, ≥oºee 5 cªopoc¿e∫ 2,26 (1,34-3,81) 1,60 (1,08-2,28)

Beºocπøe∂ øo¥»≈eææo∫ øpoxo∂πΩoc¿π (œ¿peªo¥»∫–) 4,11 (2,60-6,49) 0,94 (0,75-1,17)

©π¬p» øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ¥eºocπøe∂ c æecªoº…ªπΩπ cªopoc¿ÃΩπ π æπ∏ªo oø¡∆eææ»Ω p¡ºeΩ µoæoƒæoµo ¿πøa πΩe-

e¿ ≥oºee ¥»coªπ∫ pπcª †T¶, ƒeΩ ¥eºocπøe∂ o≥»ƒæoµo ¿πøa. ∞¿o o≥«ÃcæÃe¿cÃ ¿eΩ, ƒ¿o ºeµƒe ∂oc¿πƒ… ¥»coªo∫ cªo-

poc¿π, π cπ∂Ã∆ee øoºo∑eæπe, æaøpa¥ºeææoe ¥øepe∂, æe ∂ae¿ ¥eºocπøe∂πc¿¡ ≥oº…≈o∫ o≥∏opæoc¿π.

¢a∆π¿æoe ocæa∆eæπe ¥eºocπøe∂a ∂eºae¿ eµo ≥oºee ∏aΩe¿æ»Ω ¥ ¿paæcøop¿æoΩ øo¿oªe π øo∏¥oºÃe¿ ¥eºocπøe-

∂πc¿¡ º¡ƒ≈e Ωaæe¥pπpo¥a¿… π ≥»c¿pee oc¿aæo¥π¿…cÃ.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

†ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» c∂eºa¿… ¥eºocπøe∂ ≥oºee ∏aΩe¿æ»Ω, ≥oºee øpoc¿»Ω ¥ ¡øpa¥ºeæππ π Ωeæee øo∂¥ep∑eææ»Ω

¡ƒac¿πÀ ¥ †T¶, æeo≥xo∂πΩo øpoπ∏¥ec¿π π∏ΩeæeæπÃ coo¿¥e¿c¿¥eææo ¥ ¿aªπx ¡∏ºax, ªaª:

• ¬ap» π c¥e¿o¥o∏¥pa∆aÀ∆πe ¡c¿po∫c¿¥a,

• ¿opΩo∏a,

• ¥»co¿a π ªoæc¿p¡ª√πÃ p¡ºÃ,

• ∂πaΩe¿p ªoºec π pacc¿oÃæπe Ωe∑∂¡ ªoºecaΩπ,

• ªoæc¿p¡ª√πÃ cπc¿eΩ» cªopoc¿e∫,

• cπµæaº…æ»∫ ∏¥oæoª,

• øpe∂¡øpe∂π¿eº…æ»e oµpaæπƒπ¿eºπ,

• ∏a∆π¿a cøπ√,

• cπ∂eæ…e πºπ œ¥eºocπøe∂æ»∫ øpπ√eø– ∂ºÃ pe≥eæªa.

Beºocπøe∂æ»∫ ≈ºeΩ paccΩa¿pπ¥ae¿cÃ ¥ ø. 4.10.

®ap» π c¥e¿o¥o∏¥pa∆aÀ∆πe ¡c¿po∫c¿¥a

£∏ ¥ceµo ¡øoΩÃæ¡¿oµo ∏∂ec… o≥op¡∂o¥aæπÃ ¥ ¶pe∂øπcaæπÃx o ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ax co∂ep∑a¿cÃ ¿pe≥o¥aæπÃ

¿oº…ªo ª ¬apaΩ (¥øepe∂π ¬ap» c ≥eº»Ω πºπ ∑eº¿»Ω c¥e¿oΩ, c∏a∂π - c ªpacæ»Ω), c¥e¿o¥o∏¥pa∆aÀ∆πΩ ¡c¿po∫c¿-

¥aΩ (¥ øe∂aºÃx) π ¿opΩo∏aΩ. ®ap» ∂oº∑æ» ≥»¿… øpπªpeøºeæ» ª ¥eºocπøe∂¡ c ¡ƒe¿oΩ ∂oc¿a¿oƒæo∫ oc¥e∆eææoc¿π ¥o

¥peΩÃ e∏∂», æo ≥e∏ ocºeøπ¿eº…æoµo ∂e∫c¿¥πÃ (Grondahl Dreyer, 1995).

ßº¡ƒ≈eææ»e ¿opΩo∏a

Coµºacæo ¶pe∂øπcaæπÀ o ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ax ¥eºocπøe∂ ∂oº∑eæ ≥»¿… o≥op¡∂o¥aæ ∂¥¡ΩÃ o¿∂eº…æ»Ωπ

¿opΩo∏æ»Ωπ cπc¿eΩaΩπ, o∂æa π∏ ªo¿op»x ¥o∏∂e∫c¿¥¡e¿ æa øepe∂æee ªoºeco, a ∂p¡µaÃ - æa ∏a∂æee. TopΩo∏a ∂oº∑æ»

∂e∫c¿¥o¥a¿… æe∏a¥πcπΩo o∂πæ o¿ ∂p¡µoµo, a ¥eºocπøe∂πc¿ ∂oº∑eæ πΩe¿… ¥o∏Ωo∑æoc¿… ¡øpa¥ºÃ¿… πΩπ, ∂ep∑a o≥e

p¡ªπ æa p¡ºe (Grondahl Dreyer, 1995).

∞ªcøepπΩeæ¿» c ¿opΩo∏aΩπ øoªa∏aºπ, ƒ¿o o∂πæ ¿opΩo∏ æa øepe∂æeΩ ªoºece o≥ecøeƒπ¥ae¿ Ωeæ…≈π∫ ¿opΩo∏æo∫

ø¡¿…, ƒeΩ o¿∂eº…æo pa≥o¿aÀ∆π∫ ¿opΩo∏ ∏a∂æeµo ªoºeca, ¿oµ∂a ªaª æaπº¡ƒ≈π∫ ¬¬eª¿ ∂oc¿πµae¿cÃ øpπ ªoΩ≥πæπpo-

¥aææoΩ πcøoº…∏o¥aæππ o≥eπx ¿opΩo∏æ»x cπc¿eΩ øpπ ¡cºo¥ππ, ƒ¿o ªoºeca æe ≥ºoªπp¡À¿cÃ (Rice og Roland, 1970).

B»co¿a π ªoæc¿p¡ª√πÃ p¡ºÃ

B»co¿a p¡ºÃ Ωo∑e¿, ªaª øpa¥πºo, peµ¡ºπpo¥a¿…cÃ ¥ oøpe∂eºeææ»x øpe∂eºax. Heªo¿op»e Ωo∂eºπ ¥eºocπøe∂o¥

πΩeÀ¿ æeæopΩaº…æo ¥»coªπe p¡ºπ, ƒ¿o ∏a¿p¡∂æÃe¿ ¡øpa¥ºeæπe πΩπ øo cpa¥æeæπÀ c ∂p¡µπΩπ Ωo∂eºÃΩπ. B»coªπ∫

p¡º… Ã¥ºÃe¿cÃ ¿aª∑e øo¿eæ√πaº…æ»Ω ¬aª¿opoΩ pπcªa, ªo¿op»∫ Ωo∑e¿ ¿pa¥Ωπpo¥a¿… ¥eºocπøe∂πc¿a, ªoµ∂a oæ πºπ

oæa ø»¿ae¿cÃ oc¥o≥o∂π¿…cÃ o¿ ¥eºocπøe∂a øpπ c¿oºªæo¥eæππ πºπ øpπ oøpoªπ∂»¥aæππ.

C¡∆ec¿¥¡e¿ ∂¥a ¿πøa ¥eºocπøe∂æoµo p¡ºÃ: o≥»ƒæ»e π æπ∏ªo oø¡∆eææ»e µoæoƒæ»e (œp¡º…-≥apaæ–, ¿.e. æπ∏ªπe

p¡ºπ, coµæ¡¿»e ¥æπ∏). Cøop¿π¥æ»e ¥eºocπøe∂» πΩeÀ¿ æπ∏ªo oø¡∆eææ»e p¡ºπ, æo πx ¥ºπÃæπe æa ¡øpa¥ºÃeΩoc¿…, ¡c-

¿o∫ƒπ¥oc¿… π ∂p¡µπe xo∂o¥»e ªaƒec¿¥a æe π∏¡ƒeæo. Ha cøop¿π¥æoΩ ¥eºocπøe∂e ¥eºocπøe∂πc¿ cπ∂π¿ æπ∏ªo π πΩee¿

oµpaæπƒeææ¡À ¥π∂πΩoc¿…. ∞¿o¿ ¬aª¿ Ωo∑e¿ øo¥ºπÃ¿… æa ¿o, æa ªaªoΩ pacc¿oÃæππ ¥eºocπøe∂πc¿ ∏aΩeƒae¿ øpeøÃ¿c¿-

¥πe æa ∂opoµe.

†πaΩe¿p ªoºec π pacc¿oÃæπe Ωe∑∂¡ ªoºecaΩπ

¶pπ pacƒe¿æo∫ cªopoc¿π ¥pa∆eæπÃ ªoºeca ≥oº…≈oµo ∂πaΩe¿pa oªa∏»¥aÀ¿ c¿a≥πºπ∏πp¡À∆ee ¥o∏∂e∫c¿¥πe π

cøoco≥c¿¥¡À¿ ¡∂ep∑aæπÀ ¥eºocπøe∂a ¥ ¥ep¿πªaº…æoΩ øoºo∑eæππ (Rice og Roland, 1970). Koºeca æe≥oº…≈oµo ∂πa-

Ωe¿pa oªa∏»¥aÀ¿ o¿pπ√a¿eº…æoe ¥o∏∂e∫c¿¥πe ªaª c ¿oƒªπ ∏peæπÃ ≥oªo¥o∫, ¿aª π ¥ep¿πªaº…æo∫ ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π. Beºo-

cπøe∂ c ªoºecaΩπ ≥oº…≈oµo ∂πaΩe¿pa ¿aª∑e Ã¥ºÃe¿cÃ øpe∂øoƒ¿π¿eº…æ»Ω ¥ ¿ex cπ¿¡a√πÃx, ªoµ∂a ¥eºocπøe∂πc¿ æa

Ωaºo∫ cªopoc¿π ø»¿ae¿cÃ ¡∂ep∑a¿… pa¥æo¥ecπe.

ß¥eºπƒeæπe pacc¿oÃæπÃ Ωe∑∂¡ ªoºecaΩπ øo¥»≈ae¿ øpπ øpoƒπx pa¥æ»x ¡cºo¥πÃx ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿… ¥eºocπøe∂a. ûoº…-

≈oe pacc¿oÃæπe Ωe∑∂¡ ªoºecaΩπ Ã¥ºÃe¿cÃ øpe∂øoƒ¿π¿eº…æ»Ω ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ æa øpÃΩ»x ¡ƒac¿ªax ¿pacc», æo oæo o≥ºa-

∂ae¿ æeµa¿π¥æ»Ω ¥o∏∂e∫c¿¥πeΩ øpπ ªp¡¿»x øo¥opo¿ax π øpπ o≥«e∏∂e øpeøÃ¿c¿¥π∫ (Rice og Roland, 1970). Oøacæoc¿… oø-

poªπ∂»¥aæπÃ ¡Ωeæ…≈ae¿cÃ øpπ ¡¥eºπƒeæππ pacc¿oÃæπÃ Ωe∑∂¡ ªoºecaΩπ.

ßc¿po∫c¿¥o øepe∂aƒπ ¡cπºπÃ (cπc¿eΩa cªopoc¿e∫)

Beºocπøe∂ øpπ¥o∂π¿cÃ ¥ ∂e∫c¿¥πe ∏a cƒe¿ øepe∂aƒπ ¡cπºπÃ o¿ æa∑a¿πÃ øe∂aºe∫ c øoΩo∆…À √eøæo∫ øepe∂aƒπ. Cªo-

poc¿… ∂¥π∑eæπÃ ¥eºocπøe∂a ∏a¥πcπ¿ o¿ cªopoc¿π ¥pa∆eæπÃ øe∂aºe∫. Ha µop¡ ¿Ã∑eºee ¥pa∆a¿… øe∂aºπ, ƒeΩ æa po¥æo∫

∂opoµe, øo¿oΩ¡ ¥eºocπøe∂» ≥e∏ øepeªºÀƒa¿eºÃ cªopoc¿e∫ ¿Ã∑eºee ∂¥πµa¿…, ƒeΩ ¥eºocπøe∂ c øepeªºÀƒa¿eºeΩ. B æa-

c¿oÃ∆ee ¥peΩÃ æa p»æªe πΩeÀ¿cÃ ¥eºocπøe∂» ∂a∑e c 20 cªopoc¿ÃΩπ. Haºπƒπe øepe∂aƒπ øo∏¥oºÃe¿ peµ¡ºπpo¥a¿…

¿paæcΩπccπÀ ¡cπºπÃ o¿ øe∂aºe∫ ª √eøπ, ¥ pe∏¡º…¿a¿e ƒeµo c¿aæo¥π¿cÃ ºeµªπΩ øo∂∂ep∑π¥a¿… o∂πæaªo¥¡À cªopoc¿… ∂¥π-

∑eæπÃ æe∏a¥πcπΩoc¿π o¿ peº…e¬a Ωec¿æoc¿π.

Koæc¿p¡ª√πÃ øepeªºÀƒa¿eºÃ cªopoc¿e∫ ¥ºπÃe¿ æa ≥e∏oøacæoc¿… ¥eºocπøe∂a, ¿aª ªaª æaºπƒπe øepeªºÀƒa¿eºÃ

¥ºπÃe¿ æa cªopoc¿…, ªo¿op¡À Ωo∑e¿ ∂oc¿πµa¿… ¥eºocπøe∂πc¿. B»coªaÃ cªopoc¿… ∂¥π∑eæπÃ øo¥»≈ae¿ ¥epoÃ¿æoc¿…

†T¶ π ∂eºae¿ øocºe∂c¿¥πÃ øpoπc≈ec¿¥π∫ ≥oºee cep…e∏æ»Ωπ. He¿ æπªaªπx o¬π√πaº…æ»x øpe∂øπcaæπ∫, peµºaΩeæ¿π-

p¡À∆πx ªoæc¿p¡ª√πÀ øepeªºÀƒa¿eºÃ cªopoc¿e∫ ¥eºocπøe∂a.

Cπµæaº…æ»∫ ∏¥oæoª

Beºocπøe∂ ∂oº∑eæ πΩe¿… cπµæaº…æ»∫ ∏¥oæoª. †p¡µπe øpe∂¡øpe∑∂aÀ∆πe ¡c¿po∫c¿¥a æa ¥eºocπøe∂e æe ∂oø¡c-

ªaÀ¿cÃ (Grondahl Dreyer, 1995).

¶pe∂¡øpe∑∂aÀ∆πe µa≥apπ¿æ»e oµpaæπƒπ¿eºπ

ûoº…≈πæc¿¥o ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ Hop¥eµππ ∂¥π∑e¿cÃ ¥ coc¿a¥e cΩe≈aææoµo ∂¥π∑eæπÃ (Borger og Froysadal, 1993).

¶pπ øoe∏∂ªax ¥ ¡cºo¥πÃx cΩe≈aææoµo ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ øpe∂¡øpe∑∂aÀ∆πe oµpaæπƒπ¿eºπ Ωoµ¡¿ ¥»æ¡∂π¿… ¥o∂π¿eºe∫

¥»∂ep∑π¥a¿… µopa∏∂o ≥oº…≈ee pacc¿oÃæπe ∂o ¥eºocπøe∂πc¿a, ƒeΩ ¥ ∂p¡µπx cº¡ƒaÃx. He¿ æπªaªπx øpe∂øπcaæπ∫, peµºa-

Ωeæ¿πp¡À∆πx æaºπƒπe øpe∂¡øpe∑∂aÀ∆πx oµpaæπƒπ¿eºe∫ æa ¥eºocπøe∂e.

¢a∆π¿a cøπ√

¶pπ aæªe¿πpo¥aæππ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ 1987 π 1992 µµ. (Froysadal, 1988; Borger og Froysadal, 1993) 22% ¥eºocπ-

øe∂πc¿o¥ o¿¥e¿πºo, ƒ¿o oæπ πcøoº…∏¡À¿ ∏a∆π¿æ¡À ce¿ª¡ πºπ ∂p¡µ¡À ∏a∆π¿¡ ∏a∂æeµo ªoºeca. B oøpoce, øpo¥e∂eæ-

æoΩ ¥ Caæ∂æece, 19% ¥eºocπøe∂πc¿o¥ o¿¥e¿πºo, ƒ¿o oæπ πcøoº…∏¡À¿ ∏a∆π¿¡ cøπ√ π 12% ¥ Tpæc≥epµe/Ho¿¿epe∫

coo¿¥e¿c¿¥eææo (Borger og Froysadal, 1993). ∞¿a ∏a∆π¿a cøπ√ øpe∂æa∏æaƒeæa, ¥ ƒac¿æoc¿π, ∂ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» pe≥eæoª,

cπ∂Ã∆π∫ æa ∂e¿cªoΩ ¥eºocπøe∂æoΩ cπ∂eæ…e, æe Ωoµ øo¥pe∂π¿… c¥oÀ æoµ¡, ¥co¥»¥aÃ ee ¥ cøπ√».

†e¿cªoe cπ∂eæ…e æa ¥eºocπøe∂e

£∏ ¿ex, ª¿o øepe¥o∏Ã¿ pe≥eæªa æa ¥eºocπøe∂e, 48% ¥ Hop¥eµππ πcøoº…∏o¥aºo ∂e¿cªoe cπ∂eæ…e ¥ 1987 µo∂¡.

†oºÃ øoº…∏o¥a¿eºe∫ cπ∂eæ…eΩ ∂o 1992 µo∂a pocºa c ¡po¥æÃ 1987 µ. æa 77%. B Caæ∂æece 91% ¥eºocπøe∂πc¿o¥ o¿¥e-

¿πºπ, ƒ¿o πcøoº…∏¡e¿ ∂e¿cªoe cπ∂eæ…e øpπ øepe¥o∏ªe pe≥eæªa æa ¥eºocπøe∂e. B Tpæc≥epµe/Ho¿¿epe∫ πx ∂oºÃ ≥»ºa

87% (Froeysadal, 1988; Borger og Froysadal, 1993, 1994).

Bec…Ωa ¥a∑æo, ƒ¿o≥» ∂e¿cªπe cπ∂eæ…Ã, ªo¿op»e ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cÃ æa ≥aµa∑æπª ¥eºocπøe∂a, πΩeºπ ¿aª¡À ªoæ-

c¿p¡ª√πÀ, ªo¿opaÃ øoΩoµae¿ π∏≥e∑a¿… ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ øacca∑πpo¥. B oco≥eææoc¿π cºe∂¡e¿ øpe∂¡cΩo¿pe¿… æaºπƒπe

∏a∆π¿» ∂ºÃ ∂e¿cªπx æoµ, ªo¿op»e Ωoµ¡¿ ≥»¿… ∏a∑a¿» ¥eºocπøe∂æ»Ω ªoºecoΩ πºπ ªoºecæ»Ωπ cøπ√aΩπ. †e¿cªπe cπ-

∂eæ…Ã ∂oº∑æ» πΩe¿… oøop¡ ∂ºÃ cøπæ» π ∏a∆π¿¡ o¿ ¥»øa∂eæπÃ π∏ ∂e¿cªoµo cπ∂eæ…Ã.

†ºÃ øepe¥o∏ªπ ≥oºee ƒeΩ o∂æoµo pe≥eæªa æa ¥eºocπøe∂e æeo≥xo∂πΩo æa¥ecπ¿… æa ¥eºocπøe∂ œ∂e¿cªπ∫ øpπ-

√eø– (∂e¿cª¡À ¥eºoªoºÃcª¡) æa ∂¥¡x ªoºecax. ∞¿a ªoºÃcªa πΩee¿ peΩeæ… ≥e∏oøacæoc¿π π Ωec¿a ∂ºÃ ∂¥¡x ∂e¿e∫.

Coµºacæo æop¥e∑cªπΩ øpa¥πºaΩ pa∏pe≈ae¿cÃ æa ¥eºocπøe∂e ¿Ãæ¡¿… o∂πæ øpπ√eø, paccƒπ¿aææ»∫ cøe√πaº…æo

∂ºÃ ¥eºocπøe∂æo∫ ¿Ãµπ. Ha ¿aªoΩ øpπ√eøe (¥eºoªoºÃcªe) pa∏pe≈ae¿cÃ øepe¥o∏π¿… ∂¥¡x ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ Ωoºo∑e 6

ºe¿ πºπ o∂æoµo ¥∏pocºoµo ƒeºo¥eªa. Koµ∂a ª ¥eºocπøe∂¡ æa¥e≈aæ øpπ√eø (ªoºÃcªa), æa æeΩ pa∏pe≈ae¿cÃ øepe¥o-

∏π¿… o∂æoµo pe≥eæªa ∂o 10 ºe¿. ûe∏ øpπ√eøa-ªoºÃcªπ pa∏pe≈ae¿cÃ øepe¥o∏π¿… ∂¥¡x ∂e¿e∫ ∂o 6 ºe¿ πºπ o∂æoµo pe-

≥eæªa ∂o 10 ºe¿ (Grondahl Dreyer, 1995).

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

Boøpoc o ¥ºπÃæππ ocæa∆eæπÃ ¥eºocπøe∂a æa a¥apπ∫æoc¿… cpe∂π ¥eºocπøe∂πc¿o¥ Ωaºo π∏¡ƒeæ. ûoº…≈πæc¿¥o

c¡∆ec¿¥¡À∆πx πccºe∂o¥aæπ∫ o¿æocπ¿cÃ ª ¥ºπÃæπÀ pa∏ºπƒæ»x ¬aª¿opo¥ pπcªa, ªo¿op»e Ωoµ¡¿ ≥»¿… c¥Ã∏aæ» c ªo-

ºπƒec¿¥oΩ †T¶, æaøpπΩep, ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿…, pacc¿oÃæπe o≥æap¡∑eæπÃ πºπ o≥µoæa. BºπÃæπe, ªo¿opoe π∏ΩepÃe¿cÃ øo

øo∂o≥æ»Ω ¬aª¿opaΩ, Ωo∑e¿ cƒπ¿a¿…cÃ øo¿eæ√πaº…æ»Ω ¥ºπÃæπeΩ æa ≥e∏oøacæoc¿…. Cºe∂¡À∆πe πccºe∂o¥aæπÃ pac-

cΩa¿pπ¥aÀ¿ øo¿eæ√πaº…æoe ¥ºπÃæπe pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ∏a∆π¿æoµo ocæa∆eæπÃ ¥eºocπøe∂a:

Rice og Roland, 1970 (¥ºπÃæπe ¿opΩo∏o¥ æa ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿…).

Arnberg, Tyden og Noren (∂πaΩe¿p ªoºeca, ¥»co¿a p¡ºÃ, ¥ºπÃæπe æa ƒac¿o¿¡ o≈π≥oƒæ»x ∂e∫c¿¥π∫ øpπ Ωaæe¥pπpo¥aæππ ¥o

¥peΩÃ e∏∂» æa ¥eºocπøe∂e øo ∂opoµe).

Oranen, 1975 (¥ºπÃæπe ∏a∆π¿æoµo oµpaæπƒπ¿eºÃ æa pacc¿oÃæπe o≥µoæa).

Watts, 1980 (¥ºπÃæπe ¿opΩo∏æ»x ªoºo∂oª π o≥o∂a æa ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿…).

Blomberg, Hale og Preusser, 1984 (ªa¿a¬op» æa cøπ√ax π ∂p¡µπe ¿πø» ªa¿a¬o¿o¥ æa ¥eºocπøe∂e, ¥ºπÃæπe æa pacc¿oÃæπe

o≥æap¡∑eæπÃ ¥eºocπøe∂πc¿a).

Watts, 1984A (¥ºπÃæπe ∏a∆π¿æoµo oµpaæπƒπ¿eºÃ æa pacc¿oÃæπe o≥µoæa).

Watts, 1984B (¥ºπÃæπe pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ªa¿a¬o¿o¥ æa o∂e∑∂e ¥eºocπøe∂πc¿a æa pacc¿oÃæπe o≥æap¡∑eæπÃ).

Watts, 1984C (ªa¿a¬o¿ ¥ øe∂aºÃx π ∏a∂æπe ¬ap», ¥ºπÃæπe æa pacc¿oÃæπe o≥æap¡∑eæπÃ ¥eºocπøe∂πc¿a).

Fosser, 1986 (¥ºπÃæπe ¿πøa ¿opΩo∏a æa ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿…).

Angenend og Hauser, 1989 (¥ºπÃæπe ∏a∆π¿æoµo oµpaæπƒπ¿eºÃ æa pacc¿oÃæπe o≥µoæa).

Pe∏¡º…¿a¿» ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ øpπ¥o∂Ã¿cÃ ¥ ¿a≥º. 4.25.2.

ûoºee co¥ep≈eææ»e ªa¿a¬o¿» π øpπ≥op» oc¥e∆eæπÃ ¡¥eºπƒπ¥aÀ¿ pacc¿oÃæπe o≥æap¡∑eæπÃ ¥eºocπøe∂πc¿a ¥

¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª π ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ - cæπ∑aÀ¿ pπcª a¥apπ∫æoc¿π. ¢a¿o ªa¿a¬o¿» ¥ cøπ√ax ¥eºocπøe∂a πºπ, oƒe-

¥π∂æo, ∂p¡µπe ¬opΩ» ªa¿a¬o¿o¥, ¥ ƒac¿æoc¿π, ªa¿a¬o¿» æa o∂e∑∂e ¥eºocπøe∂πc¿a, æe oªa∏»¥aÀ¿ ¿aªoµo ∑e ≥ºaµo-

øpπÃ¿æoµo ¥ºπÃæπÃ æa ≥e∏oøacæoc¿… ¥eºocπøe∂æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª.

TopΩo∏, ªo¿op»∫ ¥ºπÃe¿ æa øepe∂æee ªoºeco, ∂ae¿ ≥oºee ªopo¿ªπ∫ ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿…, ƒeΩ ¿opΩo∏, ¥ºπÃÀ∆π∫ æa ∏a∂-

æee ªoºeco. Haπ≥oºee ªopo¿ªπ∫ ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿… ∂aÀ¿ ¿opΩo∏a, ªo¿op»e ∂e∫c¿¥¡À¿ æa o≥a ªoºeca. TopΩo∏ æa o≥o∂e ∂ae¿

≥oºee ªopo¿ªπ∫ ø¡¿… ƒeΩ ¿opΩo∏ æa c¿¡øπ√e. P¡ƒæo∫ ¿opΩo∏ ∂ae¿ ≥oºee ªopo¿ªπ∫ ø¡¿… ƒeΩ øe∂aº…æ»∫ ¿opΩo∏. Cπæ¿e¿π-

ƒecªπe ¿opΩo∏æ»e ªoºo∂ªπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ≥oºee ¬¬eª¿π¥æ»Ωπ ƒeΩ pe∏πæo¥»e ªoºo∂ªπ. Ko∑aæ»e ªoºo∂ªπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ æaπ≥o-

ºee ¬¬eª¿π¥æ»Ωπ ¥ ∂o∑∂ºπ¥¡À øoµo∂¡, ¥ o¿ºπƒπe o¿ pe∏πæo¥»x, ªo¿op»e ∂aÀ¿ æaπΩeæ…≈π∫ ¬¬eª¿.

Ta≥ºπ√a 4.25.2. BºπÃæπe pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ∏a∆π¿æoµo ocæa∆eæπÃ ¥eºocπøe∂a æa øo¿eæ√πaº…æ»∫ pπcª †T¶ c ¥eºo-

cπøe∂πc¿aΩπ

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

Tπø ocæac¿ªπ

Tπø †T¶, æa ªo¿op»∫ ¥ºπÃe¿ ΩepoøpπÃ¿πe

Haπº¡ƒ≈aÃ

o√eæªa

¶pe∂eº» ªoºe≥a-

æπÃ pe∏¡º…¿a¿o¥

Ka¿a¬o¿ ¥ øe∂aºπ ¥eºocπøe∂a

†T¶ c æecªoº…ªπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡-

¿oª

−75 (−85; −60)

Ka¿a¬o¿ æa cøπ√ax ¥eºocπøe∂a

†T¶ c æecªoº…ªπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡-

¿oª

+9 (+1; +18)

®ap» æa æoµax ¥eºocπøe∂πc¿a

†T¶ c æecªoº…ªπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡-

¿oª

−22 (−35; −9)

Ka¿a¬o¿ æa o∂e∑∂e ¥eºocπøe∂π-

c¿a

†T¶ c æecªoº…ªπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡-

¿oª

−

10 (

−

15;

−

¢a∂æÃÃ ¬apa (∏a∑∑eææaÃ) Hae∏∂ c∏a∂π ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª

−80 (−67; −90)

TopΩo∏a ¥ øepe∂æeΩ πºπ ∏a∂æeΩ

ªoºece

Bce †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿o¥

−

28 (

−

30;

−

26)

TopΩo∏a ¥ o≥oπx ªoºecax πºπ ¥

∏a∂æeΩ ªoºece

Bce †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿o¥

−48 (−51; −46)

O≥o∂æ»e πºπ c¿¡øπƒæ»e ¿opΩo∏a Bce †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿o¥

−5 (−7; −3)

P¡ƒæo∫ πºπ øe∂aº…æ»∫ ¿opΩo∏ Bce †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿o¥

−22 (−25; −20)

†T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ c¡x¡À øoµo∂¡

−

20 (

−

25;

−

10)

Cπæ¿e¿πƒecªπe πºπ pe∏πæo¥»e

¿opΩo∏æ»e ªoºo∂ªπ

†T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ Ωoªp¡À øoµo∂¡

−

40 (

−

50;

−

30)

†T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ c¡x¡À øoµo∂¡

−5 (−25; +5)

Pe∏πæo¥»e πºπ ªo∑aæ»e ¿opΩo∏-

æ»e ªoºo∂ªπ

†T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ Ωoªp¡À øoµo∂¡ +190 (+30; +250)

B»coªπ∫ πºπ o≥»ƒæ»∫ p¡º… †T¶ c oøpoªπ∂»¥aæπeΩ ¥eºocπøe∂πc¿a +55 (+40; +80)

Maº»∫ πºπ o≥»ƒæ»∫ p¡º… †T¶ c oøpoªπ∂»¥aæπeΩ ¥eºocπøe∂πc¿a +30 (+5; +55)

¢a∆π¿æ»e oµpaæπƒπ¿eºπ †T¶ c æecªoº…ªπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ-¥eºocπøe∂πc¿aΩπ

−

7 (

−

10;

−

Beºocπøe∂ c ¥»coªπΩ p¡ºeΩ x¡∑e øo∂∂ae¿cÃ ¡øpa¥ºeæπÀ, ƒeΩ ¥eºocπøe∂ c o≥»ƒæ»Ω p¡ºeΩ. ∞¿o Ωo∑e¿ øpπ-

¥ec¿π ª o≈π≥oƒæ»Ω ∂e∫c¿¥πÃΩ øpπ Ωaæe¥pπpo¥aæππ æa ∂opoµe. ∞¿o ∑e o¿æocπ¿cÃ ª ¥eºocπøe∂aΩ c Ωaºeæ…ªπΩπ ªo-

ºecaΩπ øo cpa¥æeæπÀ c o≥»ƒæ»Ωπ ªoºecaΩπ.

¢a∆π¿æ»∫ oµpaæπƒπ¿eº… ¥ o¿ªp»¿oΩ øoºo∑eæππ øo∏¥oºÃe¿ ¡¥eºπƒπ¿… pacc¿oÃæπe o≥µoæa Ωe∑∂¡ ¥eºocπøe∂π-

c¿oΩ π ∂p¡µπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æa 5 - 10%.

BºπÃæπe æa †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂o¥ c p¡ºÃΩπ cøop¿π¥æoµo ¿πøa (œ≥apaæ–), cªopoc¿ÃΩπ π ∏a∆π¿o∫ ∂ºÃ

cøπ√ ≥»ºo o√eæeæo æa ocæo¥aæππ caΩopeµπc¿pπpo¥aææ»x æecƒac¿æ»x cº¡ƒaÃx, a ¿aª∑e c¥e∂eæπ∫ o≥ ªcøo∏π√ππ ¥e-

ºocπøe∂πc¿o¥ †T¶, øoº¡ƒeææ»x π∏ ¥ceæop¥e∑cªoµo ¥eºocπøe∂æoµo πccºe∂o¥aæπÃ ¥ øepπo∂ 1987 π 1992 µµ., a ¿aª∑e

π∏ Ωec¿æ»x πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ 1992 µ. ¥ µopo∂ax Caæ∂æec π Tepc≥epµ/Ho¿¿epe∫ (Borger, 1995).

Ta≥ºπ√a 4.25.3. BºπÃæπe pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ∏a∆π¿æoµo ocæa∆eæπÃ ¥eºocπøe∂a æa øo¿eæ√πaº…æ»∫ pπcª †T¶ c ¥eºo-

cπøe∂πc¿aΩπ

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

C¿eøeæ… cep…e∏æoc¿π ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ

Tπø †T¶, æa ªo¿op»∫ ¥ºπÃe¿ ΩepoøpπÃ¿πe

Haπº¡ƒ≈aÃ

o√eæªa

¶pe∂eº» ªoºe≥a-

æπÃ pe∏¡º…¿a¿o¥

Hπ∏ªo oø¡∆eææ»∫ p¡º… µoæoƒæoµo ¿πøa (œ≥apaæ–) øo cpa¥æeæπÀ c o≥»ƒæ»Ω p¡ºeΩ

Bce ¿pa¥Ω» (¥ªºÀƒaÃ æe≥oº…≈πe) Bce †T¶ (¥ªºÀƒaÃ æe≥oº…≈πe) +78 (+38; +129)

Beºocπøe∂ c 2-5 cªopoc¿ÃΩπ øo cpa¥æeæπÀ c ≥eccªopoc¿æ»Ω

Bce ¿pa¥Ω» (¥ªºÀƒaÃ æe≥oº…≈πe) Bce †T¶ (¥ªºÀƒaÃ æe≥oº…≈πe)

−17 (−32; +1)

Beºocπøe∂ c ≥oºee ƒeΩ 5 cªopoc¿ÃΩπ øo cpa¥æeæπÀ c ≥eccªopoc¿æ»Ω

Bce ¿pa¥Ω» (¥ªºÀƒaÃ æe≥oº…≈πe) Bce †T¶ (¥ªºÀƒaÃ æe≥oº…≈πe) +62 (+25; +109)

¢a∆π¿a cøπ√

Tpa¥Ω», ¿pe≥¡À∆πe ¥paƒe≥æo∫ øoΩo∆π Bce †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿a

−

37 (

−

74; +55)

Hπ∏ªo oø¡∆eææ»∫ p¡º… µoæoƒæoµo ¿πøa øpπ¥o∂π¿ ª ¡¥eºπƒeæπÀ pπcªa †T¶ æa 80% øo cpa¥æeæπÀ c o≥»ƒæ»Ω

p¡ºeΩ (pe∏¡º…¿a¿ ªoæ¿poºπpo¥aæ c ¡ƒe¿oΩ ªoºπƒec¿¥a cªopoc¿e∫). Beºocπøe∂» c æe ≥oºee 5 cªopoc¿ÃΩπ πΩeÀ¿

cºeµªa æπ∑e pπcª †T¶, ƒeΩ ¥eºocπøe∂» ≥e∏ cªopoc¿e∫. ¢a¿o ¥eºocπøe∂» c ≥oºee 5 cªopoc¿ÃΩπ πΩeÀ¿ øo¥»≈eæ-

æ»∫ pπcª a¥apπ∫æoc¿π (øpπpoc¿ 60%). CaΩopeµπc¿pπpo¥aææ»e ¿pa¥Ω» pa∏∂eºeæ» æa ¿pa¥Ω», ¿pe≥¡À∆πe ¥paƒe≥-

æo∫ øoΩo∆π, π ¿pa¥Ω», æe ¿pe≥¡À∆πe. BepoÃ¿æoc¿… øoº¡ƒeæπÃ ¿pa¥Ω», ¿pe≥¡À∆e∫ ¥paƒe≥æo∫ øoΩo∆π, cæπ∏πºac…

æa 35% ¥ pe∏¡º…¿a¿e πcøoº…∏o¥aæπÃ ∏a∆π¿» cøπ√.

Cºe∂¡e¿ øo∂ƒepªæ¡¿…, ƒ¿o ¿π pe∏¡º…¿a¿» ocæo¥aæ» ºπ≈… æa o∂æoΩ πccºe∂o¥aæππ, øpπƒeΩ c¥e∂eæπÃ øoº¡ƒeæ»

¥ caΩopeµπc¿pπpo¥aæππ †T¶. ûoº…≈πæc¿¥o caΩopeµπc¿pπpo¥aææ»x †T¶ ≥»ºπ æecep…e∏æ»Ωπ π æe ¿pe≥o¥aºπ ¥pa-

ƒe≥æoµo ¡xo∂a.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

He¿ ∂oª¡Ωeæ¿πpo¥aææo∫ πæ¬opΩa√ππ o ¥ºπÃæππ ¥eºocπøe∂æo∫ ocæac¿ªπ æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂¥π∑e-

æπÃ. Beºocπøe∂ c µeæepa¿opoΩ Ωo∑e¿ o¿ºπƒa¿…cÃ ≥oºee ¿Ã∑eº»Ω xo∂oΩ. ∞¿o ∑e o¿æocπ¿cÃ ª øepe¥o∏ªe pe≥eæªa æa

¥eºocπøe∂e πºπ ¥ øpπ√eøæo∫ ªoºÃcªe. Mo∑æo ¿aª∑e øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o πcøoº…∏o¥aæπe ∏a∆π¿æoµo ocæa∆eæπÃ ¥eºo-

cπøe∂a ∂ae¿ ¥eºocπøe∂πc¿¡ ºo∑æoe ¥øeƒa¿ºeæπe o ≥e∏oøacæoc¿π π øpπ¥o∂π¿ ª ¡¥eºπƒeææo∫ cªopoc¿π. ∞¿o, o∂æaªo,

ºπ≈… øpe∂øoºo∑eæπe, æe ∂oªa∏aæo πccºe∂o¥aæπÃΩπ.

Haºπƒπe cªopoc¿e∫ ¥ ¥eºocπøe∂e øpπ¥o∂π¿ ª ¡¥eºπƒeæπÀ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π, æo æe ª ≥e∏oøacæoc¿π.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

ßªa∏aææ»e ¥»≈e Ωep» æe πΩeÀ¿ ªaªoµo-ºπ≥o ¥o∏∂e∫c¿¥πÃ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡.

¢a¿pa¿»

Hπ∑e øpe∂c¿a¥ºeæ» pacxo∂» æa ¡c¿aæo¥ª¡ caΩ»x o≥»ƒæ»x øpπcøoco≥ºeæπ∫ ≥e∏oøacæoc¿π coµºacæo ∂aææ»Ω

æop¥e∑cªπx ∏a¥o∂o¥ øo ¥»ø¡cª¡ ¥eºocπøe∂o¥ (Oegland DBS, 1995):

Tπø ocæa∆eæπÃ C¿oπΩoc¿… (o∂æa e∂πæπ√a, ªpoæ 1995)

®ap» 100-1000

Cπµæaº…æ»∫ ∏¥oæoª 35-85

¢a∆π¿æ»∫ oµpaæπƒπ¿eº… 35

¢a∆π¿a cøπ√ 100

Cπ∂eæ…e ∂ºÃ øepe¥o∏ªπ pe≥eæªa 400-750

¶pπ√eø-ªoºÃcªa ∂ºÃ øepe¥o∏ªπ pe≥eæªa 3500-6000

¶ocºe 1976 π 1977 µµ. (Naess, 1980) cºe∂¡À∆aÃ ocæac¿ªa ¥eºocπøe∂a paccΩa¿pπ¥aºac… ªaª ∏a∆π¿æaÃ: ∏a∂æπe

¬ap» c ¿oªoΩ, ªa¿a¬o¿ æa ∏a∂æeΩ ªp»ºe, øe∂aºÃx π ¥πºªe, ∏a∆π¿æ»∫ oµpaæπƒπ¿eº…, µeæepa¿op c¥e¿a, 50% ¿opΩo∏-

æoµo ¡c¿po∫c¿¥a π ∏a∆π¿a cøπ√. Ha ocæo¥aæππ øpe∫cª¡paæ¿o¥ æa øo∂o≥æ»e øpπ≥op» ≥»ºo øpe∂øoºo∑eæo, ƒ¿o ¿π

∂e¿aºπ coc¿a¥ºÃÀ¿ oªoºo 27% o≥∆e∫ c¿oπΩoc¿π æo¥oµo ¥eºocπøe∂a. B √eæax 1995 µo∂a æo¥»∫ ¥eºocπøe∂ ≥e∏ cªo-

poc¿e∫ c¿oπº o¿ 3000 ∂o 4000 ªpoæ π co cªopoc¿ÃΩπ - o¿ 4000 ∂o 8000 ªpoæ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

¢a¿p¡∂æÃeΩcÃ ∂a¥a¿… ªaªπe-ºπ≥o o√eæªπ oª¡øaeΩoc¿π ΩepoøpπÃ¿π∫, ¿aª ªaª πx ¥ºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…, ¥ ocæo¥-

æoΩ, æe π∏¡ƒeæo. ™¿o≥» πººÀc¿pπpo¥a¿… ¬¬eª¿, øpπ¥o∂πΩ øpπΩep pacƒe¿a. £cxo∂Ã π∏ øpπ¥e∂eææo∫ ¥»≈e √eæo¥o∫

πæ¬opΩa√ππ π øpe∂øoºaµaÃ, ƒ¿o ¥eºocπøe∂æ»e ¬ap» (2 ≈¿.) πcøoº…∏¡À¿cÃ øo æa∏æaƒeæπÀ, oæπ cæπ∑aÀ¿ a¥apπ∫æoc¿…

¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª æa 20%. O≥∆πe pacxo∂» øpπ ¿oΩ coc¿a¥ºÃÀ¿ 1000 ªpoæ æa ¥eºocπøe∂. E∑eµo∂æo peµπc¿pπp¡-

e¿cÃ oªoºo 180 †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂o¥ ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª (o¬π√πaº…æaÃ c¿a¿πc¿πªa †T¶). £∏¥ec¿æo, ƒ¿o

øpo√eæ¿ æe peµπc¿pπpo¥aææ»x †T¶ - ¥»coªπ∫. Coµºacæo co≥c¿¥eææoΩ¡ o¿ƒe¿¡ ¥eºocπøe∂πc¿o¥, 80% πΩee¿ ¬ap» π

¥ªºÀƒae¿ πx. ¶o∂cƒe¿ ¥ øo¿oªe ∂¥π∑eæπÃ ∂ae¿ µopa∏∂o ≥oºee æπ∏ª¡À √π¬p¡ - 50%. ¶pe∂øoºaµaeΩ, ƒ¿o 60% ¥eºocπøe-

∂πc¿o¥ ¥ ¿eΩæo¿e e∏∂π¿ c ∏a∑∑eææ»Ωπ ¬apaΩπ. Taª ªaª ¥ Hop¥eµππ øo∂cƒπ¿aæo 2.650.000 ¥eºocπøe∂o¥ (Borger og

Froysadal, 1993), c¿oπΩoc¿… ocæac¿ªπ ¬apaΩπ ¥cex ¥eºocπøe∂o¥, æe πΩeÀ∆πx ¬ap, coc¿a¥ºÃºa ≥» 1060 Ωºæ. ªpoæ.

Koºπƒec¿¥o peµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ †T¶ ¥ µo∂ coc¿a¥ºÃe¿ øpπΩepæo 15. ¶o¿oΩ¡ e∑eµo∂æo Ωo∑æo ≥»ºo cªoæo-

Ωπ¿… 30 Ωºæ. ªpoæ ¥ ¥π∂e coªpa∆eæπÃ pacxo∂o¥, ¥»∏¥aææ»x †T¶. B ¿eƒeæπe cpoªa cº¡∑≥» ¬ap (5 ºe¿) pacxo∂ (aææ¡π-

¿e¿) coc¿a¥ºÃe¿ 260 Ωºæ. ªpoæ. ¶o¿oΩ¡ ¥»µo∂a ¥ ¥π∂e π∏≥e∑aæπÃ †T¶ æe ∂oc¿a¿oƒæo ¥»coªaÃ, ƒ¿o≥» øoªp»¿… pacxo-

∂» æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿πÃ (30/260).

¢a∆π¿æ»∫ oµpaæπƒπ¿eº… πcøoº…∏¡e¿cÃ ¥ 500000 ¥eºocπøe∂ax. O≥op¡∂o¥aæπe ¥cex oc¿aº…æ»x ¥eºocπøe∂o¥ ¥

c¿paæe ¿πΩ oµpaæπƒπ¿eºeΩ o≥o≈ºoc… ≥» ¥ 75 Ωºæ. ªpoæ. ¶pe∂øoºaµaÃ, ƒ¿o ∏a∆π¿æ»∫ oµpaæπƒπ¿eº… øoΩoµ ≥» cæπ-

∏π¿… a¥apπ∫æoc¿… æa 7%, ¿.e. e∑eµo∂æo Ωo∑æo ≥»ºo ≥» π∏≥e∑a¿… 20 †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿o¥. ∞ªoæoΩπÃ o¿

øpe∂o¿¥pa∆eæπÃ †T¶ coc¿a¥ºÃe¿ 40 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂. Cpoª cº¡∑≥» oµpaæπƒπ¿eºÃ - 5 ºe¿, øpπ aææ¡π¿e¿e 5 ºe¿ c¿oπ-

Ωoc¿… coc¿a¥ºÃe¿ 18 Ωºæ. ªpoæ. ¶o¿oΩ¡ ¥»µo∂a o¿ ∏a∆π¿æoµo oµpaæπƒπ¿eºÃ µopa∏∂o ¥»≈e, ƒeΩ pacxo∂» æa eµo

øpπo≥pe¿eæπe (40/18).

¢a∆π¿a cøπ√ c¿oπ¿ oªoºo 100 ªpoæ æa 1 ¥eºocπøe∂ π ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ πcøoº…∏¡e¿cÃ ¥ oªoºo 320000 ¥eºocπøe-

∂ax ¥ Hop¥eµππ. O≥op¡∂o¥aæπe ¥cex oc¿aº…æ»x ¥eºocπøe∂o¥ ∏a∆π¿o∫ cøπ√ o≥o≈ºoc… ≥» ¥ 230 Ωºæ. ªpoæ. ¶pπ 5-

ºe¿æeΩ aææ¡π¿e¿e pacxo∂» coc¿a¥ºÃÀ¿ 57 Ωºæ. ¥ µo∂¡. ∞¿o pa¥æo pacxo∂aΩ, ¥»∏¥aææ»Ω 25-30 †T¶, coµºacæo o¬π√π-

aº…æo∫ c¿a¿πc¿πªe. Cºπ≈ªoΩ Ωaºo, o∂æaªo, π∏¥ec¿æo o c¿eøeæπ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa ¥eºocπøe∂æ»x †T¶, oco≥eææo ¿aªπx, µ∂e

¡ƒac¿¥¡e¿ ¿oº…ªo o∂πæ ¥eºocπøe∂πc¿. ¶o¿oΩ¡ ∏a¿p¡∂æÃeΩcÃ ¡¿¥ep∑∂a¿…, ƒ¿o ¡¥eºπƒeææoe πcøoº…∏o¥aæπe ∏a∆π¿»

cøπ√ Ωoµºo ≥» øpπ¥ec¿π ª cæπ∑eæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶.

4.26. Tpe≥o¥aæπÃ ª øpπ√eøaΩ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥

B¥e∂eæπe

†¥π∑eæπe c øpπ√eøoΩ œ∂aƒa– æa ≥¡ªcπpe øpe∂«Ã¥ºÃe¿ ¥»coªπe ¿pe≥o¥aæπÃ ª ¥o∂π¿eºÀ. KpoΩe ¿oµo, ¥ ∂aææoΩ

cº¡ƒae π∏ΩeæÃÀ¿cÃ ¿aªπe ¬aª¿op», ªaª ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿…, c√eøºeæπe c ∂opo∑æ»Ω øoºo¿æoΩ, ¡cªopeæπe π ¿opΩo∑eæπe,

ecºπ Ω» cpa¥æπΩ πx c ∂¥π∑eæπeΩ ≥e∏ øpπ√eøa. †¥π∑eæπe ∏a∂æπΩ xo∂oΩ ¿aª∑e øpe∂c¿a¥ºÃe¿ co≥o∫ oco≥»e øpo-

≥ºeΩ» ∂ºÃ Ωæoµπx ¥o∂π¿eºe∫.

†T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a c øpπ√eøoΩ peµπc¿pπp¡À¿cÃ oco≥eææo, ecºπ oæπ øpπ¥eºπ ª ¿pa¥Ωa-

¿π∏Ω¡ ºÀ∂e∫. †T¶ co c¿oÃ∆πΩπ øpπ√eøaΩπ œ∂aƒa– ≥e∏ ¿Ãµo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ ¬πªcπp¡À¿cÃ ¥ øoºπ√e∫cªπx o¿ƒe¿ax øo

†T¶. Cøe√πaº…æaÃ ¥»≥opªa π∏ æop¥e∑cªo∫ c¿a¿πc¿πªπ †T¶ ∏a 1995 µo∂ øoªa∏aºa, ƒ¿o 305 ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ c

øpπ√eøoΩ π 4 c¿oÃ∆πx øpπ√eøa ≥»ºπ ¡ƒac¿æπªaΩπ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. ∞¿o √π¬pa coc¿a¥ºÃe¿ 2% o¿ ¥cex †T¶ c

¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, øpoπc≈e∂≈πx ¥ 1995 µo∂¡.

B pa∏ºπƒæ»x æop¥e∑cªπx πccºe∂o¥aæπÃx ≥»º oøpe∂eºeæ pπcª ¥o∑∂eæπÃ a¥¿oΩo≥πºÃ c øpπ√eøoΩ π ≥e∏ æeµo

(Gabestad, 1979; Hvoslef, 1990; Borger, 1991; Saermo, 1995). Ta≥º. 4.26.1 coc¿a¥ºeæa æa ocæo¥aæππ pe∏¡º…¿a¿o¥

¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ (pπcª øpπ ¥o∑∂eæππ ≥e∏ øpπ√eøa øpπæπΩae¿cÃ pa¥æ»Ω 1,0).

Ta≥ºπ√a 4.26.1. O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª a¥apπ∫æoc¿π øpπ ¥o∑∂eæππ a¥¿oΩo≥πºÃ c øpπ√eøoΩ ¥ ¡cºo¥πÃx Hop¥eµππ.

Pπcª a¥apπ∫æoc¿π øpπ ¥o∑∂eæππ ≥e∏ øpπ√eøa øpπæπΩae¿cÃ pa¥æ»Ω 1,00

Pπcª a¥apπ∫æoc¿π øpπ ¥o∑∂eæππ a¥¿oΩo≥πºÃ c øpπ√eøoΩ Tπø ¿paæcøop¿æoµo

cpe∂c¿¥a

Tπø øpπ√eøa

Hπ∑æπ∫ øpe∂eº pπcªa •¡ƒ≈aÃ o√eæªa B»c≈π∫ øpe∂eº pπcªa

•eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… KeΩøπæµ (øpπ√eøæo∫ ∂oΩπª) 0,29 0,49 0,81

üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… ¶pπ√eø æa ≥¡ªcπpe 0,97 1,01 1,06

TÃµo¥»∫ a¥¿oΩo≥πº… ¶oº¡øpπ√eø 1,21 1,30 1,40

Bo∑∂eæπe c øpπ√eøoΩ œ∂aƒa– π øpπ√eøoΩ ∂ºÃ µp¡∏o¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ æe coøpo¥o∑∂eæo øo¥»≈eææ»Ω pπcªoΩ †T¶.

¢a¿o øoº¡øpπ√eø» o¿ºπƒaÀ¿cÃ øo¥»≈eææ»Ω pπcªoΩ (30%) øo cpa¥æeæπÀ c ¥o∑∂eæπeΩ ºπ≈… o∂æπΩ ¿Ãµo¥»Ω a¥¿oΩo≥π-

ºeΩ. ¶pπ ¿oΩ cºe∂¡e¿ øo∂ƒepªæ¡¿…, ƒ¿o ¿π √π¬p» Ωoµ¡¿ ≥»¿… æe∂oc¿o¥epæ»Ωπ, ¿aª ªaª ¥ æπx æe ¡ƒ¿eæ» ∂p¡µπe pa∏æπ-

√» Ωe∑∂¡ ¥o∑∂eæπeΩ c øpπ√eøoΩ π ≥e∏ æeµo, ªo¿op»e Ωoµ¡¿ øo¥ºπÃ¿… æa pπcª †T¶.

¶pπ√eø» œ∂aƒa– ª ºeµªo¥»Ω a¥¿oΩo≥πºÃΩ ∂oº∑æ» ªoæc¿p¡πpo¥a¿…cÃ ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» æopΩaº…æoe ∂¥π∑e-

æπe c æπΩπ æe øpe∂«Ã¥ºÃºo ∏æaƒπ¿eº…æo ≥oºee ¥»coªπx πºπ co¥ep≈eææo πæ»x ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ¥o∂π¿eºÀ π ∂opoµe,

ƒeΩ ∂¥π∑eæπe ≥e∏ øo∂o≥æoµo øpπ√eøa.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

C≥ºπ∑eæπe Ωe∑∂¡ cøoco≥aΩπ ∂¥π∑eæπÃ c øpπ√eøoΩ π ≥e∏ øpπ√eøa Ωo∑e¿ ≥»¿…, ¥ ƒac¿æoc¿π, ∂oc¿πµæ¡¿o ∏a

cƒe¿:

• pa∏pe≈eæπÃ πcøoº…∏o¥aæπÃ øpπ√eøo¥ πºπ øpπ√eøo¥ œ∂aƒ– ¿oº…ªo æa oøpe∂eºeææ»x ¡ƒac¿ªax ∂opo∑æo∫

ce¿π,

• ∂oø¡cªa ª ∂¥π∑eæπÀ ¿oº…ªo oøpe∂eºeææ»x ¿πøo¥ øpπ√eøo¥,

• cøe√πaº…æoµo oµpaæπƒeæπÃ cªopoc¿π ∂ºÃ oøpe∂eºeææ»x ªoΩ≥πæa√π∫ a¥¿oΩo≥πºÃ π øpπ√eøa,

• oµpaæπƒeæπÃ o≥∆eµo ¥eca øpπ√eøa π coo¿æo≈eæπÃ Ωe∑∂¡ ¥ecoΩ a¥¿oΩo≥πºÃ π ¥ecoΩ øpπ√eøa,

• ¡º¡ƒ≈eæπÃ ¿opΩo∏æo∫ cπc¿eΩ» æa øpπ√eøe,

• ¡º¡ƒ≈eæπÃ cπc¿eΩ» peccop π aΩop¿π∏a¿opo¥ æa øpπ√eøe,

• øo¥»≈eæπÃ Ωaæe¥peææoc¿π, ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π π cøoco≥æoc¿π ∂¥πµa¿…cÃ øo ¿o∫ ∑e ªoºee, ƒ¿o π a¥¿oΩo≥πº….

Texæπƒecªπe ¿pe≥o¥aæπÃ, øpe∂«Ã¥ºÃeΩ»e ª øpπ√eøaΩ, ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cÃ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¿πøa øpπ√eøa. Pa∏-

∂eºÃe¿cÃ ¿pπ ¿πøa øpπ√eøo¥:

• æa¥ecæo∫ øpπ√eø,

• øpπ√eø-≥¡ªcπp,

• øoº¡øpπ√eø.

Ha¥ecæo∫ øpπ√eø øpe∂c¿a¥ºÃe¿ co≥o∫ øpπ√eø c o∂æo∫ πºπ æecªoº…ªπΩπ ocÃΩπ, cªoæc¿p¡πpo¥aææ»Ωπ c ¡ƒe¿oΩ

øepe∂aƒπ ¥ep¿πªaº…æ»x ¡cπºπ∫ c√eøªe c a¥¿oΩo≥πºeΩ-¿ÃµaƒoΩ. B øpπ√eøe-≥¡ªcπpe ¥ep¿πªaº…æ»e ¡cπºπÃ æe øepe-

∂aÀ¿cÃ c√eøªe c ¿ÃµaƒoΩ. Taªπe øpπ√eø» πΩeÀ¿ o∂æ¡ πºπ æecªoº…ªo oce∫. ¶oº¡øpπ√eø øpe∂c¿a¥ºÃe¿ co≥o∫ øpπ√eø

c o∂æo∫ πºπ æecªoº…ªπΩπ ocÃΩπ, cªoæc¿p¡πpo¥aææ»Ωπ c ¡ƒe¿oΩ ¿oµo, ƒ¿o ocæo¥æaÃ ƒac¿… ¥eca øpπ√eøa ¥ocøpπæπ-

Ωae¿cÃ øo¥opo¿æ»Ω ªp¡µoΩ, cΩoæ¿πpo¥aææ»Ω æa a¥¿oΩo≥πºe-¿Ãµaƒe.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

BºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿π∫, o ªo¿op»x µo¥opπ¿cÃ ¥ ∂aææoΩ øapaµpa¬e, æa cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶, øpaª¿πƒecªπ

æe π∏¥ec¿æo. Hπ∑e ≥¡∂e¿ cªa∏aæo o æeªo¿op»x π∏¥ec¿æ»x ¬aª¿opax, ªo¿op»e ¥ºπÃÀ¿ æa coªpa∆eæπe ªoºπƒec¿¥a

†T¶.

¢aøpe∆eæπe e∏∂» c øpπ√eøoΩ

E∏∂a c øpπ√eøoΩ o∏æaƒae¿ ¡¥eºπƒeæπe µp¡∏oøo∂«eΩæoc¿π ¿paæcøop¿æo∫ ¿exæπªπ. Ecºπ ≥» Ω» ∑eºaºπ ∏aøpe-

¿π¿… e∏∂¡ c øpπ√eøoΩ, a¥¿oΩo≥πº…æ»∫ øapª æ¡∑æo ≥»ºo ≥» ∏aΩeæπ¿… a¥¿oΩo≥πºÃΩπ ≥oº…≈e∫ µp¡∏oøo∂«eΩæoc¿π.

¢aøpe¿ e∏∂» c øpπ√eøoΩ øpπ¥eº ≥», ª ¿oΩ¡ ∑e, ª øpπpoc¿¡ ªπºoΩe¿pa∑a coo¿¥e¿c¿¥eææo ¿o∫ ƒac¿π a¥¿-ªΩ, ªo¿op¡À

ce∫ƒac ≥ep¡¿ æa ce≥Ã øpπ√eø». ™¿o≥» ¥ pe∏¡º…¿a¿e ¿oµo cæπ∏πºac… a¥apπ∫æoc¿…, ¡¥eºπƒeæπe pπcªa øpπ e∏∂e c

øpπ√eøoΩ ∂oº∑æo øpe¥»cπ¿… øpπpoc¿ ªπºoΩe¿pa∑a, ¥»∏¥aææoµo πcªºÀƒeæπeΩ øpπ√eøo¥ π∏ ∂¥π∑eæπÃ.

B pÃ∂e πccºe∂o¥aæπ∫ coøoc¿a¥ºÃe¿cÃ pπcª øpπ ¥o∑∂eæππ c øpπ√eøoΩ πºπ ≥e∏. Hπ∑e øpπ¥o∂Ã¿cÃ pe∏¡º…¿a¿»

cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπ∫:

Hutchinson og Seyre, 1977 (C´A).

Gabestad, 1979 (Hop¥eµπÃ).

McGee, Abbott og Rosenbaum, 1982 (C´A).

Muskaug, 1984 (Ce¥epæ»e c¿paæ»).

Transportation Research Board, 1986 (C´A).

Carsten, 1987 (C´A).

Stein og Jones, 1988 (C´A).

Jovanis, Chang og Zabaneh, 1989 (C´A).

Hvoslef, 1990 (Hop¥eµπÃ).

Borger, 1991 (Hop¥eµπÃ).

Lyles, Campbell, Blower og Stamadiadis, 1991 (C´A).

Mingo, Esterlitz og Mingo, 1991 (C´A).

Blower, Campbell og Green, 1993 (C´A).

Satermo, 1995 (Hop¥eµπÃ).

O∂æo π∏ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ paccΩa¿pπ¥ae¿ e∏∂¡ c ∂¥¡ΩÃ øpπ√eøaΩπ, ¿.e. c øoº¡øpπ√eøoΩ π ≥¡ªcπpæ»Ω øpπ√e-

øoΩ ∏a øoº¡øpπ√eøoΩ. ¶o∂o≥æaÃ ªoΩ≥πæa√πÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ Hop¥eµππ ∏aøpe∆eæa. Coµºacæo aΩepπªaæ-

cªπΩ πccºe∂o¥aæπÃΩ, øoº¡øpπ√eø» c øpπ√eøoΩ πΩeÀ¿ ≥oºee ¥»coªπ∫ pπcª a¥apπ∫æoc¿π, ƒeΩ øoº¡øpπ√eø» ≥e∏

øpπ√eøa. Coµºacæo aΩepπªaæcªπΩ πccºe∂o¥aæπÃΩ, pπcª ¥o∑∂eæπÃ ºeµªo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ c øpπ√eøoΩ Ã¥ºÃe¿cÃ 2,4-

ªpa¿æ»Ω øo cpa¥æeæπÀ c ¥o∑∂eæπeΩ ≥e∏ øpπ√eøa. †ºÃ ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ c øpπ√eøoΩ pπcª a¥apπ∫æo-

c¿π ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ æa 30%. ¢aøpe¿ e∏∂» c øpπ√eøoΩ ¥pÃ∂ ºπ øpπ¥eº ≥» ª coªpa∆eæπÀ a¥apπ∫æoc¿π, ¿aª ªaª æa

øpπ√eø» øpπxo∂π¿cÃ oªoºo 30% µp¡∏o¥o∫ øpoπ∏¥o∂π¿eº…æoc¿π ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. ¶pπΩep pacƒe¿a

πººÀc¿pπp¡e¿ ¿o¿ ¬aª¿ (¿a≥º. 4.26.2).

Ta≥ºπ√a 4.26.2. Teope¿πƒecªπe √π¬p» øo a¥¿-ªΩ π †T¶ øpπ ∏aøpe∆eææo∫ π pa∏pe≈eææo∫ e∏∂e c øpπ√eøoΩ

E∏∂a c øpπ√eøoΩ pa∏pe≈eæa E∏∂a c øpπ√eøoΩ ∏aøpe∆eæa

¶pπ√eø

ªΩ ¿ªΩ †T¶ ªΩ ¿ªΩ †T¶

ûe∏ øpπ√eøa 100 100 100 100 100 100

C øpπ√eøoΩ 100 150 130 150 150 150

C¡ΩΩa 200 250 230 250 250 250

¢∂ec… øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o æaºπƒπe øpπ√eøa ¡¥eºπƒπ¥ae¿ µp¡∏oøo∂«eΩæoc¿… a¥¿oΩo≥πºÃ æa 50%. Ecºπ e∏∂a c

øpπ√eøoΩ ≥¡∂e¿ ∏aøpe∆eæa, o¿øa∂aÀ∆¡À µp¡∏o¥¡À Ωo∆æoc¿… æ¡∑æo ªoΩøeæcπpo¥a¿… ¿eΩ, ƒ¿o e∏∂Ã¿ ≥oº…≈e æa

¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ax ≥e∏ øpπ√eøa, ƒ¿o øpπ¥o∂π¿ ª øpπpoc¿¡ øpo≥eµa ¥ a¥¿-ªΩ π - ª poc¿¡ ªoºπƒec¿¥a †T¶.

Heªo¿op»e ¡ƒac¿ªπ ∂opo∑æo∫ ce¿π (Hop¥eµππ) ¥cºe∂c¿¥πe æe≥oº…≈o∫ ≈πpπæ», ªp¡¿»x øo∂«eΩo¥ π øo¥opo¿o¥

Ωaºo øpπcøoco≥ºeæ» ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ c øpπ√eøaΩπ œ∂aƒa–. Ha√πoæaº…æ»∫ ∂opo∑æ»∫ ∂πpeª¿opa¿ ¥ co¿p¡∂æπƒec¿¥e c

∂eøap¿aΩeæ¿oΩ oxpaæ» oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂» (NORTRA) ªa∑∂»∫ µo∂ π∏∂ae¿ ªap¿¡, æa ªo¿opo∫ ¡ªa∏aæo, ªaªπe ¡ƒac¿ªπ

∏aªºÀƒae¿cÃ øpe∑∂e ¥ceµo ¥ ¿oΩ, ƒ¿o≥» π∏≥e∑a¿… ¿aªoµo øoºo∑eæπÃ, øpπ ªo¿opoΩ ¿aªπe øpπ√eø» co∏∂aÀ¿ ¿p¡∂æo-

c¿π ∂ºÃ o≥»ƒæoµo ¿paæcøop¿æoµo øo¿oªa π oøacæ»e cπ¿¡a√ππ æa æaπ≥oºee π∏¥πºπc¿»x, ¡∏ªπx π ªp¡¿»x ¡ƒac¿ªax ∂o-

po∑æo∫ ce¿π. B ¥»≥opoƒæoΩ πccºe∂o¥aæππ cpe∂π æop¥e∑cªπx ¥ºa∂eº…√e¥ øpπ√eøo¥ œ∂aƒa– 66% π∏ æπx coo≥∆πºπ,

ƒ¿o πΩ π∏¥ec¿æo o c¡∆ec¿¥o¥aæππ øo∂o≥æo∫ ªap¿» (Gabestad, 1979). £∏ o≥∆eµo ƒπcºa oøpo≈eææ»x 91% ∂aº ¡¿¥ep-

∂π¿eº…æ»∫ o¿¥e¿ æa ¥oøpoc o ¿oΩ, ƒ¿o oæπ πcøoºæÃÀ¿ øpe∂øπcaæπÃ µoc¡∂apc¿¥eææ»x opµaæo¥ ¥ºac¿π π π∏≥eµaÀ¿

∂¥π∑eæπÃ æa ¡ªa∏aææ»x ¡ƒac¿ªax ∂opo∑æo∫ ce¿π.

¶pa¥πºa, ªacaÀ∆πxcÃ ¿πøo¥ øpπ√eøo¥, ∂oø¡∆eææ»x ª ∂¥π∑eæπÀ

øoº¡øpπ√eøoΩ πΩee¿ æa 25% (−30%; −15%) ¥»≈e pπcª †T¶, ƒeΩ ¿Ãµaƒ. Ecºπ øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ¿Ãµaƒπ ∏aΩeæÃÀ¿

øoº¡øpπ√eø», ¿o o∏æaƒae¿ cæπ∑eæπe pπcªa †T¶ coo¿¥e¿c¿¥¡À∆eµo øepexo∂¡ c øoº¡øpπ√eøa ª ¿Ãµaƒ¡. †p¡µo∫ πæ-

¬opΩa√ππ o ¿oΩ, ªaªo∫ ¿πø øpπ√eøo¥ Ã¥ºÃe¿cÃ æaπΩeæee oøacæ»Ω, æe πΩee¿cÃ.

Cøe√πaº…æoe oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π

Ha ¡ƒac¿ªax ∂opoµπ co cøe√πaº…æ»Ω øpe∂eºoΩ cªopoc¿π ¥»≈e 80 ªΩ/ƒ Ωexaæπƒecªπe ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a c

øpπ√eøaΩπ πºπ o≥∆πΩ ¥ecoΩ ∂o 3500 ªµ æe ∂oº∑æ» ∂¥πµa¿…cÃ co cªopoc¿…À ¥»≈e 80 ªΩ/ƒ. Mexaæπƒecªπe ¿paæc-

øop¿æ»e cpe∂c¿¥a c øpπ√eøaΩπ, ªo¿op»e æe o≥op¡∂o¥aæ» ¿opΩo∏aΩπ, æe Ωoµ¡¿ ∂¥πµa¿…cÃ ≥»c¿pee, ƒeΩ 60 ªΩ/ƒ,

ecºπ o≥∆π∫ ¥ec øpπ√eøa coc¿a¥ºÃe¿ 300 ªµ πºπ ≥oº…≈e (Grondahl Dreyer, 1995). ∞¿π øpe∂øπcaæπÃ ≥»ºπ ¥¥e∂eæ» ¥

1980 µo∂¡.

He æa∫∂eæo πccºe∂o¥aæπ∫, ªo¿op»e øoªa∏aºπ ≥» ¥ºπÃæπe æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ oµpaæπƒeæπ∫ cªopoc¿π ∂ºÃ e∏∂» c

øpπ√eøoΩ. AΩepπªaæcªoe πccºe∂o¥aæπe (Garber og Gadiraju, 1992), paccΩa¿pπ¥aÀ∆ee øo∂∂ep∑aæπe cªopoc¿æoµo

pe∑πΩa ∂ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ c øpπ√eøoΩ æa 55 ΩπºÃx (88 ªΩ/ƒ), ªoµ∂a oæ ∂ºÃ ºeµªo¥»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ≥»º

øo∂æÃ¿ ∂o 65 Ωπºe∫ (105 ªΩ/ƒ), øoªa∏aºo, ƒ¿o ¿aªaÃ ∂π¬¬epeæ√πa√πÃ cªopoc¿æoµo pe∑πΩa ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¿πøa

¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a æe øo∏¥oºÃºa øo¥»cπ¿… ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ. Taªo∫ ∑e ¥»¥o∂ ≥»º c∂eºaæ ¥ ≈¥e∂cªoΩ

πccºe∂o¥aæππ (Carlsson, Nilsson og Wretling, 1992), ¥ ªo¿opoΩ paccΩa¿pπ¥aºoc… ¥ºπÃæπe oµpaæπƒeæπÃ cªopoc¿æoµo

pe∑πΩa ∂o 80 ªΩ/ƒ ∂ºÃ ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥.

¶po≥ºeΩa ∂π¬¬epeæ√πa√ππ cªopoc¿æoµo pe∑πΩa ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ ¿oΩ,

ƒ¿o pa∏æπ√a cªopoc¿π øpπ¥o∂π¿ ª ¡¥eºπƒeæπÀ o≥µoæo¥ π ¡cªopeæπÀ. ∞¿o cæπ∑ae¿ ¥ºπÃæπe oµpaæπƒeæπÃ cªopoc¿π.

Oµpaæπƒeæπe o≥∆eµo ¥eca

A¥¿oΩo≥πº… c ΩaªcπΩaº…æ»Ω o≥∆πΩ ¥ecoΩ Ωeæ…≈e 3500 ªµ æe ∂oº∑eæ πcøoº…∏o¥a¿…cÃ ∂ºÃ ≥¡ªcπpo¥ªπ øpπ√e-

øa c ΩaªcπΩaº…æ»Ω o≥∆πΩ ¥ecoΩ, ªo¿op»∫ ≥oº…≈e co≥c¿¥eææoµo ¥eca a¥¿oΩo≥πºÃ. †oø¡c¿πΩ»∫ o≥∆π∫ ¥ec ∂ºÃ

øpπ√eøa ≥e∏ ¿opΩo∏o¥ æe ∂oº∑eæ ≥»¿… ≥oº…≈e, ƒeΩ øoºo¥πæa co≥c¿¥eææoµo ¥eca a¥¿oΩo≥πºÃ-¿Ãµaƒa, o∂æaªo, æe

≥oºee 750 ªµ (Forlaget Last og Buss A/S, 1995). Ho æaΩ æeπ∏¥ec¿æo, ¥ ªaªo∫ c¿eøeæπ c¡∆ec¿¥¡e¿ øepeµp¡∏ªa øpπ√e-

øo¥ ∂ºÃ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫. ß¥eºπƒeæπe ¥eca øpπ√eøa o∏æaƒae¿ øpπ øpoƒπx pa¥æ»x ¡cºo¥πÃx ¡∂ºπæeæπe ¿op-

Ωo∏æoµo ø¡¿π.

ßº¡ƒ≈eæπe ¿opΩo∏o¥ æa øpπ√eøax

£ΩeÀ¿cÃ pa∏ºπƒæ»e ¿πø» ¿opΩo∏o¥ ∂ºÃ øpπ√eøo¥.

¶o∂ "aª¿π¥æ»Ω ¿πøoΩ" øoæπΩae¿cÃ ¿opΩo∏æaÃ cπc¿eΩa, ªoµ∂a ¿opΩo∏a øpπ√eøa øpπ¥o∂Ã¿cÃ ¥ ∂e∫c¿¥πe cπºo∫

cΩe∆eæπÃ øpπ√eøa ¥ æaøpa¥ºeæππ ¿Ãµo¥oµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a. TopΩo∏æaÃ cπc¿eΩa ∂ºÃ øpπ√eøa ¥ecoΩ o¿ 300

∂o 2000 ªµ ∂oº∑æa ≥»¿… o≥∆eµo πºπ aª¿π¥æoµo ¿πøa. ¶o∂ "o≥∆πΩ ¿πøoΩ" øoæπΩae¿cÃ ¿opΩo∏æaÃ cπc¿eΩa, c øoΩo-

∆…À ªo¿opo∫ ¥o∂π¿eº… ¡øpa¥ºÃe¿ ¿opΩo∑eæπeΩ ¥ceµo a¥¿oøoe∏∂a c Ωec¿a ¥o∂π¿eºÃ o∂æπΩ ∂¥π∑eæπeΩ (Forlaget

Last og Buss A/S, 1995).

¶pπ ¿opΩo∑eæππ cπc¿eΩo∫ aª¿π¥æoµo ¿πøa øpoπcxo∂π¿ øepepacøpe∂eºeæπe ¥eca c øpπ√eøa æa ¿Ãµo¥»∫ ≈ap

ªpeøºeæπÃ ≥¡ªcπpa ª øpπ√eø¡. Ecºπ ∂a¥ºeæπe æa ¿o¿ ≈ap (≈apo¥oe ∂a¥ºeæπe) ≥¡∂e¿ ¥»coªπΩ, ¿o ¿eΩ caΩ»Ω cæπ-

∑ae¿cÃ ∂a¥ºeæπe æa øepe∂æÀÀ oc… a¥¿oΩo≥πºÃ. ∞¿o Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª øpe∑∂e¥peΩeææo∫ ≥ºoªπpo¥ªe øepe∂æπx ªo-

ºec a¥¿oΩo≥πºÃ øpπ ¿opΩo∑eæππ (Odsell, 1978).

¶epepacøpe∂eºeæπe ¥eca Ωo∑e¿ ≥»¿… cæπ∑eæo ∏a cƒe¿ ¡∂ºπæeæπÃ ≥¡ªcπpæo∫ ¿Ãµπ ∂ºÃ øpπ√eøa π ΩaªcπΩaº…æo

æπ∏ªoµo pa∏Ωe∆eæπÃ √eæ¿pa ¿Ã∑ec¿π ¡ øpπ√eøa. †a¥ºeæπe æa ≈ap Ωo∑æo cæπ∏π¿… ø¡¿eΩ π∏ΩeæeæπÃ ∂a¥ºeæπÃ ¥ ≈π-

æax øpπ√eøa π ≥oºee pa¥æoΩepæoµo pacøpe∂eºeæπÃ µp¡∏a ¥ øpπ√eøe. †ºÃ ≥oº…≈πæc¿¥a øpπ√eøo¥ øoªa∏a¿eº… oø¿π-

Ωaº…æoµo ∂a¥ºeæπÃ æa ≈ap coc¿a¥ºÃe¿ 50-75 ªµ c ¡ƒe¿oΩ xo∂o¥»x ªaƒec¿¥ π pa≥o¿» ¿opΩo∏o¥ (Odsell, 1978).

´¥e∂cªoe πccºe∂o¥aæπe, øpo¥e∂eææoe æa æe≥oº…≈oΩ ªoºπƒec¿¥e ≥»¥≈πx ¥ ªcøº¡a¿a√ππ øpπ√eøo¥ œ∂aƒa–,

øoªa∏aºo, ƒ¿o ¿opΩo∏a aª¿π¥æoµo ¿πøa pa≥o¿aÀ¿ øºoxo ¡∑e ƒepe∏ 1-2 µo∂a øocºe æaƒaºa ªcøº¡a¿a√ππ (Odsell,

1978). ∞¿o o≥¡cºo¥ºeæo, ¥ ocæo¥æoΩ, øºoxo∫ peµ¡ºπpo¥ªo∫ π cΩa∏ªo∫ ¿opΩo∏o¥ π ¿opΩo∏æoµo Ωexaæπ∏Ωa π cºπ≈-

ªoΩ ¥»coªπΩ ∂a¥ºeæπeΩ æa ≈ap. Bøoºæe ¥epoÃ¿æo, ƒ¿o ∏æaæπÃ ¥o∂π¿eºÃ o ¥ºπÃæππ ≈apo¥oµo ∂a¥ºeæπÃ æa pa≥o¿¡

¿opΩo∏o¥ ¿aª∑e æe¥eºπªπ.

Hop¥e∑cªoe πccºe∂o¥aæπe cpe∂π ¥ºa∂eº…√e¥ øpπ√eøo¥ œ∂aƒa– øoªa∏aºo, ƒ¿o cpe∂æπ∫ ¥o∏pac¿ ¿πx øpπ√eøo¥

coc¿a¥ºÃe¿ 3,4 µo∂a (Gabestad, 1979). ûoºee c¿ap»e øpπ√eø» πΩeºπ Ωeæ…≈π∫ øpo≥eµ, ƒeΩ æo¥»e, æo æapÃ∂¡ c ¿πΩ

æe ≥»ºo ªaªo∫-ºπ≥o pa∏æπ√» ¥ pacƒe¿æoΩ pπcªe †T¶ Ωe∑∂¡ o¿æocπ¿eº…æo æo¥»Ωπ π c¿ap»Ωπ øpπ√eøaΩπ. Ha ocæo-

¥aæππ pe∏¡º…¿a¿o¥ Odsell o cæπ∑eæππ ¿opΩo∏æo∫ cøoco≥æoc¿π ¡∑e ƒepe∏ 1-2 µo∂a, Ωo∑æo o∑π∂a¿…, ƒ¿o ¿o øpπ¥e-

∂e¿ ª øo¥»≈eæπÀ pπcªa †T¶ ¥ cº¡ƒae e∏∂» c ≥oºee c¿ap»Ωπ øpπ√eøaΩπ œ∂aƒa–, xo¿Ã ¿o π æe ∂oªa∏aæo. Cºe∂o¥a-

¿eº…æo, Ω» æe Ωo∑eΩ ¿oƒæo cªa∏a¿…, ªaªoe cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ ≥¡∂e¿ ∂oc¿πµæ¡¿o ¥ ∂aº…æe∫≈eΩ ∏a cƒe¿

¡º¡ƒ≈eæπÃ ¿opΩo∏æ»x cπc¿eΩ.

ßº¡ƒ≈eæπe peccop π aΩop¿π∏a¿opo¥ æa øpπ√eøax

¶pπ√eø», ªo¿op»e paccƒπ¿aæ» æa cªopoc¿π ¥»≈e 30 ªΩ/ƒ, ∂oº∑æ» ≥»¿… xopo≈o øo∂peccopeæ» π, ªpoΩe ¿oµo,

∂oº∑æ» πΩe¿… ¡∂o¥ºe¿¥opπ¿eº…æ»e ¡c¿po∫c¿¥a ∂ºÃ aΩop¿π∏a√ππ pa≥o¿» peccop øpπ o≥∆eΩ ¥ece øpπ√eøa o¿ 500

∂o 2000 ªµ. ∞¿o ¿pe≥o¥aæπe æe o¿æocπ¿cÃ ª øpπ√eøaΩ, øpe∂æa∏æaƒeææ»Ω ∂ºÃ ¿paæcøop¿πpo¥ªπ oøpe∂eºeææ»x µp¡-

∏o¥, ªoµ∂a aΩop¿π∏a√πÃ æe o≥Ã∏a¿eº…æa c ¿oƒªπ ∏peæπÃ c¿a≥πº…æoc¿π øpπ√eøa. Taªπe øpπ√eø» cºe∂¡e¿ Ωapªπpo¥a¿…

∏æaªoΩ π c æπΩπ ∂oø¡cªae¿cÃ e∏∂a ºπ≈… co cªopoc¿…À 30 ªΩ/ƒ (Forlaget Last og Buss A/S, 1995).

´¥e∂cªoe πccºe∂o¥aæπe æa Ωo∂eºπ c øpπ¥ºeƒeæπeΩ ¿exæπƒecªπx ∂aææ»x πΩeºo c¥oe∫ √eº…À o√eæª¡ ¿oµo, ªa-

ªπe c¥o∫c¿¥a peccop π aΩop¿π∏a¿opo¥ æaπ≥oºee ∑eºa¿eº…æ» c ¿oƒªπ ∏peæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ∂ºÃ o∂æoocæo-

µo øpπ√eøa (Bunis, Makiaho og Odsell, 1978). Pe∏¡º…¿a¿» øoªa∏aºπ, ƒ¿o πΩeææo ªoΩ≥πæa√πÃ peccop π aΩop¿π∏a√ππ

oøpe∂eºÃe¿ c¿eøeæ… c√eøºeæπÃ ªoºec a¥¿oΩo≥πºÃ c ∂opoµo∫. ∞¿π c¥o∫c¿¥a øo∂peccopπ¥aæπÃ π aΩop¿π∏a√ππ æe πµ-

paÀ¿ oco≥o∫ poºπ ¥ o¿∂eº…æoc¿π. HaøpπΩep, ΩÃµªπe peccop» øo¥»≈aÀ¿ c√eøºeæπe c ∂opoµo∫ øpπ ∂¥π∑eæππ øo

æepo¥æoc¿ÃΩ ∂opo∑æoµo øoºo¿æa, æo ΩÃµªπe peccop» Ωoµ¡¿ ¿aª∑e øpπ¥ec¿π ª oøacæoΩ¡ ªpeæ¡ øpπ√eøa æa øo¥opo-

¿ax. ∞¿oΩ¡ Ωo∑æo øpo¿π¥o∂e∫c¿¥o¥a¿… ∏a cƒe¿ ¡c¿aæo¥ªπ c¿a≥πºπ∏a¿opo¥ ªpeæa. B ¿oΩ ≈¥e∂cªoΩ πccºe∂o¥aæππ

pe∏¡º…¿a¿» pacƒe¿o¥ æa Ωo∂eºπ cpa¥æπ¥aºπc… c pe∏¡º…¿a¿aΩπ øoºe¥»x πcø»¿aæπ∫. ¶ocºe ¿oµo ≥»º c∂eºaæ ¥»¥o∂

o ¿oΩ, ƒ¿o Ωo∂eº… ∂aºa ¡∂o¥ºe¿¥opπ¿eº…æ»e pe∏¡º…¿a¿» ∂ºÃ π∏¡ƒeæπÃ øpaª¿πƒecªoµo ∂¥π∑eæπÃ c øpπ√eøoΩ.

¶o¥»≈eææaÃ ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿…

ßc¿o∫ƒπ¥oc¿… a¥¿oΩo≥πºÃ c øpπ√eøoΩ Ωo∑e¿ ≥»¿… ¡¥eºπƒeæa ∏a cƒe¿ ΩπæπΩaº…æo æπ∏ªoµo pacøoºo∑eæπÃ √eæ¿pa

¿Ã∑ec¿π øpπ√eøa æa∂ ¡po¥æeΩ ∂opoµπ. Pa¥æoΩepæoe pacøpe∂eºeæπe µp¡∏a ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» æπ øepe∂æÃÃ, æπ ∏a∂-

æÃÃ ƒac¿… øpπ√eøa æe ≥»ºa øepeµp¡∑eæa, øo¥»≈ae¿ Ωaæe¥peææoc¿… π ¿opΩo∏æ¡À cøoco≥æoc¿….

O√eæªa c¿a¿πc¿πƒecªo∫ ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π o¿ oøpoªπ∂»¥aæπÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ∂ºπæo∫ 18, 19 π 22 Ωe¿pa, ¥»-

øoºæeææaÃ c øoΩo∆…À ªoΩø…À¿epæoµo Ωo∂eºπpo¥aæπÃ, øoªa∏aºa, ƒ¿o æaπ≥oºee ¥a∑æ»Ωπ coc¿a¥ºÃÀ∆πΩπ c¿a≥πº…-

æoc¿π Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¥»co¿a √eæ¿pa ¿Ã∑ec¿π, ≈πpπæa ªoºeπ, ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿… ª ªpeæ¡ π ¥»co¿a √eæ¿pa ªpeæa (Karlsen,

1991). Ha ∂πæaΩπƒecªπ∫ pπcª oøpoªπ∂»¥aæπÃ øpπ Ωaæe¥pπpo¥aæππ ¥ ≥oªo¥oΩ æaøpa¥ºeæππ ¥ºπÃe¿ ≥oº…≈e ¥ceµo

pe∏ªoc¿… ∂¥π∑eæπÃ p¡ºÃ (a ¿aª∑e, ªaª ªpeøªo ¥o∂π¿eº… ∂ep∑π¿ p¡º…) (Karlsen, 1991).

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

Tpaæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o c øpπ√eøoΩ Ωo∑e¿ cæπ∏π¿… ¥o∏Ωo∑æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ∂ºÃ ∂p¡µπx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥

æa o¿∂eº…æ»x ¡ƒac¿ªax ∂opoµπ. Oco≥eææo ¿o xapaª¿epæo ∂ºÃ ∂opoµ c o¿æocπ¿eº…æo ≥oº…≈πΩ ªoºπƒec¿¥oΩ øo∂«e-