Справочник по безопасности дорожного движения
Подождите немного. Документ загружается.
Ωo¥. ¶poø¡cªæaà cøoco≥æoc¿… ¿aª∑e Ωo∑e¿ ≥»¿… ¡¥eºπƒeæa ø¡¿eΩ coop¡∑eæπà ∂oøoºæπ¿eº…æ»x øoºoc ∂¥π∑eæπà æa
∂opoµax c ªp¡¿»Ωπ π/πºπ ∏a¿Ã∑æ»Ωπ øo∂«eΩaΩπ ∂ºÃ o≥ecøeƒeæπà o≥µoæa. B ¿o∫ Ωepe, ªaª e∏∂a c øpπ√eøoΩ ∏aΩe-
æÃe¿ e∏∂¡ æa ≥oº…≈eΩ ªoºπƒec¿¥e e∂πæπƒæ»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, Ωo∑æo cƒπ¿a¿…, ƒ¿o oæa ¡¥eºπƒπ¥ae¿ øpoø¡cª-
æ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµπ.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
Tpaæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o c øpπ√eøoΩ, ec¿ec¿¥eææo, πΩee¿ µopa∏∂o ≥oº…≈π∫ pacxo∂ ¿oøºπ¥a, ƒeΩ ¿paæcøop¿æoe
cpe∂c¿¥o ≥e∏ øpπ√eøa, øo¿oΩ¡ ªoºπƒec¿¥o ¥»xºoøæ»x µa∏o¥ ¿aª∑e ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ. Ho ecºπ Ω» paccΩo¿pπΩ ∂oºÀ
¿o∫ µp¡øø» ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ øo o¿æo≈eæπÀ ª o≥∆eΩ¡ ªoºπƒec¿¥¡ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ øo¿oªe, ¿o oæa
øpaª¿πƒecªπ æe co∏∂ae¿ ªaªπx-ºπ≥o ªp¡øæ»x øpo≥ºeΩ c ¿oƒªπ ∏peæπà ªoºoµππ. Hao≥opo¿, ªπºoΩe¿pa∑ poc ≥», ecºπ
≥» øpπ√eø» ≥»ºπ ∏aΩeæeæ» e∂πæπƒæ»Ωπ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ.
¢a¿pa¿»
He c¡∆ec¿¥¡e¿ ∂e¿aº…æo∫ πæ¬opΩa√ππ o ¿oΩ, ªaª¡À ∂oºÀ coc¿a¥ºÃÀ¿ o¿∂eº…æ»e ºeΩeæ¿» ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ
øpπ√eøo¥ (¿opΩo∏a, ¬ap» π ¿.∂.) π∏ o≥∆e∫ c¿oπΩoc¿π øpπ√eøa. O¿c¡¿c¿¥¡À¿ ¿aª∑e c¥e∂eæπà o pacxo∂ax, c¥Ã∏aææ»x
c ¥¥e∂eæπeΩ æo¥»x øpa¥πº, o¿æocÃ∆πxcà ª πcøoº…∏o¥aæπÀ øpπ√eøo¥.
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
O√eæªa o¿æo≈eæπà ¥»µo∂» ª ∏a¿pa¿aΩ øo pa∏æ»Ω øpe∂øπcaæπÃΩ o≥ πcøoº…∏o¥aæππ øpπ√eøa π ¿pe≥o¥aæπÃΩ ª
øpπ√eøaΩ Ã¥ºÃe¿cà µπøo¿e¿πƒecªo∫ π ¥ec…Ωa æeæa∂e∑æo∫, øoªa ∂aææ»e o ¥ºπÃæππ æa a¥apπ∫æoc¿… pa∏ºπƒæ»x Ωepo-
øpπÿπ∫, c¥Ã∏aææ»x c øpπ√eøaΩπ, Ã¥ºÃÀ¿cà æe∂oc¿a¿oƒæ»Ωπ. ¢aøpe¿ e∏∂» c øpπ√eøoΩ ¥ Hop¥eµππ ¥eº ≥» ª ¡¥eºπ-
ƒeæπÀ pacxo∂o¥ xo∏Ã∫c¿¥eææo∫ ∂eÿeº…æoc¿π ¥ pe∏¡º…¿a¿e ¡¥eºπƒeæπà ¿paæcøop¿æ»x pacxo∂o¥, ¿aª ªaª pacxo∂» æa
¿ªΩ cæπ∑aÀ¿cà øo Ωepe poc¿a o≥«eΩa ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a (Hagen, 1995). ∞ªcøº¡a¿a√πà ∂¥¡x µp¡∏o¥πªo¥ ¥ecoΩ
øo 8 ¿oææ o≥xo∂π¿cà ≥oº…≈e, ƒeΩ ªcøº¡a¿a√πà o∂æoµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a c øpπ√eøoΩ c øoºe∏æo∫ µp¡∏oøo∂«-
eΩæoc¿…À ∂o 16 ¿oææ.
4.27. ¶po¿π¥oøo∑apæ»e Ωep» ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx
B¥e∂eæπe
´ec¿… ¥o∂π¿eºe∫, ∂¥a øacca∑πpa æa øepe∂æeΩ cπ∂eæ…e π ∂¥a øacca∑πpa æa ∏a∂æeΩ cπ∂eæ…e øoµπ≥ºπ πºπ øo-
º¡ƒπºπ ¡¥eƒ…à π∏-∏a øo∑apo¥, ¥o∏æπª≈πx ¥ pe∏¡º…¿a¿e ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ Hop¥eµππ ¥ 1994 µ.
(©eæ¿paº…æoe c¿a¿πc¿πƒecªoe ≥Àpo, 1995). B øepπo∂ c 1985 øo 1994 µµ. ƒac¿o¿a øo∑apo¥ co cΩep¿eº…æ»Ω π ¿pa¥-
Ωa¿πƒecªπΩ πcxo∂oΩ, coµºacæo o¿ƒe¿o¥ øoºπ√ππ, coc¿a¥πºa (cΩ. ¿a≥º. 4.27.1).
Ta≥ºπ√a 4.27.1. ™πcºo øoc¿pa∂a¥≈πx ¥ øo∑apax, ¥o∏æπª≈πx ¥ pe∏¡º…¿a¿e ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫,
coµºacæo o¿ƒe¿aΩ øoºπ√ππ ∏a 1985-1994 µµ.
Mec¿o
¥ a¥¿oΩo≥πºe
C¿eøeæ… ¿Ã∑ec¿π ¿pa¥Ω»
¶oc¿pa∂a¥≈πe øpπ
øo∑ape
Bceµo øoc¿pa-
∂a¥≈πx ¥ †T¶
™πcºo øoc¿pa∂a¥≈πx øpπ
øo∑ape æa 10.000 øoc¿pa-
∂a¥≈πx ¥ †T¶
¶oµπ≥≈πe 19 1.370 139
Oƒeæ… cep…e∏æo ¿pa¥Ωπpo¥aææ»e 3 739 41
Cep…e∏æo ¿pa¥Ωπpo¥aææ»e 5 4.693 11
Bo∂π¿eºπ
•eµªo ¿pa¥Ωπpo¥aææ»e 15 41.989 3
¶oµπ≥≈πe 7 541 129
Oƒeæ… cep…e∏æo øoc¿pa∂a¥≈πe 0 384 -
Cep…e∏æo øoc¿pa∂a¥≈πe 0 2.145 -
¶acca∑πp»
æa øepe∂æeΩ
cπ∂eæ…e
•eµªo øoc¿pa∂a¥≈πe 9 17.699 5
¶oµπ≥≈πe 3 271 111
Oƒeæ… cep…e∏æo øoc¿pa∂a¥≈πe 0 203 -
Cep…e∏æo øoc¿pa∂a¥≈πe 1 1.132 9
¶acca∑πp»
æa ∏a∂æeΩ
cπ∂eæ…e
•eµªo øoc¿pa∂a¥≈πe 7 9.696 7
¶o∑ap» ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx, ªaª øpa¥πºo, ∏aªaæƒπ¥aÀ¿cà cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ π pe∑e c Ωeæee cep…e∏æ»Ωπ ¿pa¥-
ΩaΩπ.
Tpa¥Ω» o¿ øo∑apa ¿p¡∂æee øo∂∂aÀ¿cà ºeƒeæπÀ, ªo¿opoe ∏aæπΩae¿ oƒeæ… Ωæoµo ¥peΩeæπ. ¶o¿oΩ¡ ¥a∑æo øpe-
∂o¿¥pa¿π¿… ¿o¿ ¿πø ¿pa¥Ω.
©eº…À Ωep, æaøpa¥ºeææ»x øpo¿π¥ øo∑apo¥ ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx, Ã¥ºÃe¿cà ¡Ωeæ…≈eæπe ¥epoÿæoc¿π ¥o∏æπªæo¥eæπÃ
øo∑apa ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx π, ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, πcªºÀƒeæπe cº¡ƒae¥ øoº¡ƒeæπà ¿pa¥Ω ¥o∂π¿eºÃΩπ, øacca∑πpaΩπ π ∂p¡µπ-
Ωπ ºÀ∂…Ωπ, ¥o¥ºeƒeææ»Ωπ ¥ øpoπc≈ec¿¥πe.
Oøπcaæπe Ωepoøpπÿπ∫
B ¿oΩ øapaµpa¬e ¡øoΩπæae¿cà ¥ºπÃæπe cºe∂¡À∆πx Ωep ∂ºÃ ¡Ωeæ…≈eæπà ¥epoÿæoc¿π ¥o∏æπªæo¥eæπà øo∑apo¥
¥ a¥¿oΩo≥πºÃx:
• ¿pe≥o¥aæπà ≥e∏oøacæoc¿π ª eΩªoc¿ÃΩ µopÀƒeµo ¥ C´A (Federal Motor Vehicle Safety Standard 301);
• pa∏Ωe∆eæπe ≥eæ∏o≥aªa ¥ a¥¿oΩo≥πºe;
• o¬opΩºeæπe ≥eæ∏oøpo¥o∂a π ªp»≈ªπ ≥eæ∏o≥aªa.
B ∂oøoºæeæπe ª ¿πΩ ø¡æª¿aΩ ¥ a¥¿oΩo≥πºe πºπ ∂p¡µπx ∂oc¿¡øæ»x Ωec¿ax pa∏Ωe∆aÀ¿cà oµæe¿¡≈π¿eºπ, ªo¿o-
p»e Ωoµ¡¿ cøoco≥c¿¥o¥a¿… ¡Ωeæ…≈eæπÀ øºo∆a∂π ¥o∏µopaæπÃ.
BºπÃæπe æa ¿pa¥Ωa¿π∏Ω
Tpe≥o¥aæπà ≥e∏oøacæoc¿π ª eΩªoc¿ÃΩ µopÀƒeµo ¥ C´A ªacaÀ¿cà ¡ªpeøºeæπà ≥eæ∏o≥aªa, øpoƒæoc¿π øpo¿π¥ Ωexaæπ-
ƒecªπx æaµp¡∏oª (¿pe∆πæ», p∑a¥ƒπæ», ∂e¬opΩa√ππ øpπ †T¶ π ¿.∂.), ¥»≥op Ωa¿epπaºa (µopÀƒec¿… Ωa¿epπaºa), π∏oºÃ√πÃ
¥»xºoøæo∫ ¿p¡≥» a¥¿oΩo≥πºÃ π o¬opΩºeæπe ≥eæ∏oøpo¥o∂a π ªp»≈ªπ ≥eæ∏o≥aªa. £ccºe∂o¥aæπe ¥ºπÃæπà ¿πx Ωep æa
ƒac¿o¿¡ ¥o∏æπªæo¥eæπà øo∑apo¥ øpπ †T¶ (øo∑ap» æa 1000 †T¶) (Parsons, 1995) øpπ¥o∂ÿ ª cºe∂¡À∆πΩ ocæo¥æ»Ω pe-
∏¡º…¿a¿aΩ:
•eµªo¥»e
20% (
±
5%) cæπ∑eæπe ƒac¿o¿»
a¥¿oΩo≥πºπ øo∑apo¥ ∂ºÃ ¥cex †T¶ (c ¿pa¥Ωa¿πƒecªπΩ πcxo∂oΩ π æaæeceæπeΩ ¡∆ep≥a Ωa¿epπaº…æo∫ ƒac¿π a¥¿oΩo≥πºÃ).
12% (±2%) cæπ∑eæπe ƒac¿o¿» øo∑apo¥ øpπ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿πƒecªπΩ πcxo∂oΩ.
Hπªaªoµo π∏Ωeæeæπà ƒac¿o¿» øo∑apo¥ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ
üp¡∏o¥»e He¿ æπªaªπx c¿a¿πc¿πƒecªπ æa∂e∑æ»x
a¥¿oΩo≥πºπ
π∏Ωeæeæπ∫ ƒac¿o¿» øo∑apo¥.
´ªoº…æ»e He¿ æπªaªπx c¿a¿πc¿πƒecªπ
a¥¿o≥¡c» æa∂e∑æ»x π∏Ωeæeæπ∫ ƒac¿o¿» øo∑apo¥.
O∂æo ∂a¿cªoe πccºe∂o¥aæπe (Fredriksen, 1971) øoªa∏aºo cºe∂¡À∆¡À ƒac¿o¿¡ øo∑apo¥ (øo∑apo¥ æa 1000 ∏ape-
µπc¿pπpo¥aææ»x a¥¿oΩo≥πºe∫) ∂ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ c pa∏ºπƒæ»Ω pa∏Ωe∆eæπeΩ ∂¥πµa¿eºÃ π ≥eæ∏o≥aªa:
Pa∏Ωe∆eæπe ∂¥πµa¿eºÃ π ≥eæ∏o≥aªa Koºπƒec¿¥o øo∑apo¥ æa 1000 a¥¿oΩo≥πºe∫
†¥πµa¿eº… ¥øepe∂π, a ≥eæ∏o≥aª c∏a∂π 0,19
†¥πµa¿eº… c∏a∂π, a ≥eæ∏o≥aª ¥øepe∂π 0,25
†¥πµa¿eº… c∏a∂π π ≥eæ∏o≥aª c∏a∂π 0,70
∞¿π √π¬p» øoªa∏»¥aÀ¿ ªoºπƒec¿¥o øo∑apo¥ æa ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»∫ a¥¿oΩo≥πº… (æa ªoºπƒec¿¥o øo∑apo¥ æa
a¥¿oΩo≥πº…, øoøa¥≈π∫ ¥ †T¶). Pa∏ºπƒπà ¥ pa∏Ωe∆eæππ ∂¥πµa¿eºÃ π ≥eæ∏o≥aªa Ωoµ¡¿ ≥»¿… øpπƒπæo∫ ¿oµo, ƒ¿o pa∏-
ºπƒæ»e a¥¿oΩo≥πºπ πΩeÀ¿ pa∏æ»∫ pπcª øoøac¿… ¥ †T¶. TeΩ æe Ωeæee, øpocΩa¿pπ¥ae¿cà æe≥ºaµoøpπÿæaà ¿eæ∂eæ-
√πà ∂ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫, ¡ ªo¿op»x ∂¥πµa¿eº… π ≥eæ∏o≥aª pacøoºo∑eæ» ≥ºπ∏ªo ∂p¡µ ª ∂p¡µ¡. ©π¬p» øo a¥¿oΩo≥πºÃΩ,
¡ ªo¿op»x ∂¥πµa¿eº… π ≥eæ∏o≥aª pacøoºo∑eæ» c∏a∂π, ªacaÀ¿cà Ωo∂eºπ a¥¿oΩo≥πºÃ NSU ¶pπæ√, ªo¿opaà ≥»ºa
e∂πæc¿¥eææo∫ Ωo∂eº…À, πΩe¥≈e∫ ¿aª¡À ªoæc¿p¡ª√πÀ (≥oº…≈e æe øpoπ∏¥o∂π¿cÃ).
Coo¿¥e¿c¿¥¡À∆ee ≈¥e∂cªoe πccºe∂o¥aæπe (Rangtell, 1973) 79 cº¡ƒae¥ ¥ocøºaΩeæeæπà ≥eæ∏πæa, ¥o∏æπª≈eµo ¥ pe-
∏¡º…¿a¿e ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫, øoªa∏aºo, ƒ¿o 68% ¿πx øo∑apo¥ øpoπ∏o≈ºπ ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx, ¡ ªo¿op»x
≥eæ∏o≥aªπ pacøoºo∑eæ» c∏a∂π, ¥ 32% cº¡ƒae¥ - ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx, ¡ ªo¿op»x ≥eæ∏o≥aªπ pacøoºo∑eæ» cøepe∂π. †oºÃ ¿aªπx
a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ a¥¿oΩo≥πº…æoΩ øapªe coc¿a¥ºÃe¿ coo¿¥e¿c¿¥eææo 80% π 20%. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o pπcª ¥ocøºaΩeæeæπÃ
≥eæ∏πæa øpπΩepæo ¥ 1,9 pa∏a ¥»≈e ¡ a¥¿oΩo≥πºe∫, ¡ ªo¿op»x ≥eæ∏o≥aª pacøoºo∑eæ cøepe∂π, ƒeΩ ¡ a¥¿oΩo≥πºe∫, ¡ ªo-
¿op»x ≥eæ∏o≥aª pacøoºo∑eæ c∏a∂π.
To ∑e caΩoe πccºe∂o¥aæπe (Rangtell, 1973) æa øpπΩepe Ωapªπ a¥¿oΩo≥πºÃ œ®oº…ªc¥aµeæ– π∏¡ƒπºo ¥oøpoc o ¿oΩ, ªaª
π∏Ωeæπºac… øo∑apo≥e∏oøacæoc¿… a¥¿oΩo≥πºÃ c 1968 µ., ªoµ∂a æa Ωo∂eº… ≥»º ¡c¿aæo¥ºeæ æo¥»∫ æaºπ¥æo∫ ¿p¡≥oøpo¥o∂
π æo¥aà ªp»≈ªa ª ≥eæ∏o≥aª¡. Koºπƒec¿¥o cº¡ƒae¥ ¥ocøºaΩeæeæπà ≥eæ∏πæa ¥ µo∂ ¡Ωeæ…≈πºoc… c 17 cº¡ƒae¥ ¥ 1967 µ. ∂o
5-11 cº¡ƒae¥ ¥ µo∂ ¥ 1968-1971 µµ.
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
He¿ æπªaªoµo ∂oª¡Ωeæ¿aº…æoµo øo∂¿¥ep∑∂eæπà ¥ºπÃæπe Ωep øpo¿π¥oøo∑apæo∫ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx æa
øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
He¿ æπªaªoµo ∂oª¡Ωeæ¿aº…æoµo øo∂¿¥ep∑∂eæπà ¥ºπÃæπà Ωep øpo¿π¥oøo∑apæo∫ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx æa
oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡.
¢a¿pa¿»
He¿ æπªaªπx c¥e∂eæπ∫ o ¿oΩ, cªoº…ªo c¿oÿ Ωep» øpo¿π¥oøo∑apæo∫ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx ¥ Hop¥eµππ.
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
E∑eµo∂æ»e √π¬p», c¥π∂e¿eº…c¿¥¡À∆πe o ªoºπƒec¿¥e øoc¿pa∂a¥≈πx ¥ pe∏¡º…¿a¿e øo∑apo¥ ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx ¥ Hop¥e-
µππ, oƒeæ… æe ¥eºπªπ π Ωoµ¡¿ cπº…æo ªoºe≥a¿…cà µo∂ o¿ µo∂a. E∑eµo∂æ»e øo¿epπ o¿ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ªaª cºe∂c¿¥πe
øo∑apo¥ ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx, coc¿a¥ºÃÀ¿, ªaª øpa¥πºo, øopÃ∂ªa 5-15 Ωºæ. ªpoæ. B»øºa¿» øo ¥o∏Ωe∆eæπÀ ¡∆ep≥a øocºe øo-
∑apo¥ ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx c¿paxo¥»Ωπ ªoΩøaæπÃΩπ ¥ 1994 µ. ∂oc¿πµºπ 76 Ωºæ. ªpoæ.
¶ocªoº…ª¡ pacxo∂» æa Ωep» øpo¿π¥oøo∑apæo∫ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx æe π∏¥ec¿æ», ¿o æe¥o∏Ωo∑æo c∂e-
ºa¿… π ªaª¡À-ºπ≥o o√e檡 ¥eºπƒπæ» o¿æo≈eæπà ¥»µo∂» ª ∏a¿pa¿aΩ.
4.28. O≥ecøeƒeæπe øepe¥o∏oª oøacæ»x µp¡∏o¥
B¥e∂eæπe
Oøpe∂eºeæπÃ
Oøacæ»∫ µp¡∏ (oøacæ»e ¥e∆ec¿¥a) - ¿o o≥∆ee o≥o∏æaƒeæπe ¥e∆ec¿¥, ªo¿op»e ¥ c㧭 c¥oπx c¥o∫c¿¥ øpe∂c¿a¥-
ºÃÀ¿ oøacæoc¿… ∂ºÃ ∑π∏æπ π ∏∂opo¥…à ƒeºo¥eªa, ∂ºÃ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂» π Ωa¿epπaº…æ»x √eææoc¿e∫. Oøacæ»e µp¡-
∏» ¥ªºÀƒaÀ¿ ¥ ce≥à √eº»∫ pÃ∂ ¿o¥apo¥, ªo¿op»e ¥ e¥poøe∫cªoΩ ∂oµo¥ope o Ωe∑∂¡æapo∂æ»x a¥¿oΩo≥πº…æ»x øepe-
¥o∏ªax oøacæ»x µp¡∏o¥ (coªp. †O¶Oü πºπ ∂oµo¥op ADR) øo∂pa∏∂eºÃÀ¿cà æa 9 ¿aª æa∏»¥aeΩ»x ªºacco¥ oøacæoc¿π
(Vegdirektoratet og Direktoratet for brann- og eksplosjonsvern, Hop¥eµπÃ, 1994):
1. B∏p»¥ƒa¿»e ¥e∆ec¿¥a π π∏∂eºπÃ.
2. üa∏» - c∑a¿»e, c∑π∑eææ»e πºπ pac¿¥opeææ»e øo∂ ∂a¥ºeæπeΩ.
¢. Oµæeoøacæ»e ∑π∂ªoc¿π.
4.1. Oµæeoøacæ»e ¿¥ep∂»e ¥e∆ec¿¥a.
4.2. CaΩo¥ocøºaΩeæÃÀ∆πecà ¥e∆ec¿¥a.
4.3. Be∆ec¿¥a, ªo¿op»e øpπ ¥∏aπΩo∂e∫c¿¥ππ c ¥o∂o∫ ¥»∂eºÃÀ¿ oµæeoøacæ»e µa∏».
5.1. OªπcºÃÀ∆πe (cøoco≥c¿¥¡À∆πe pacøpoc¿paæeæπÀ oµæÃ) ¥e∆ec¿¥a.
5.2. Opµaæπƒecªπe øepeªπcπ.
6.1. ≤∂o¥π¿»e ¥e∆ec¿¥a.
6.2. ¢apa∑aÀ∆πe ¥e∆ec¿¥a.
7. Pa∂πoaª¿π¥æ»e ¥e∆ec¿¥a.
8. Be∆ec¿¥a c pa∏«e∂aÀ∆πΩ ∂e∫c¿¥πeΩ.
9. •À≥oe ∂p¡µoe ¥e∆ec¿¥o, ªo¿opoe øpπ øepe¥o∏ªe Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª ¥pe∂æ»Ω øocºe∂c¿¥πÃΩ ∂ºÃ ∑π∏æπ π ∏∂opo¥…Ã
ƒeºo¥eªa, ∂ºÃ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂» πºπ Ωa¿epπaº…æ»x √eææoc¿e∫, a ¿aª∑e ¥e∆ec¿¥a, ªo¿op»e Ωoµ¡¿ oªa∏»¥a¿… æe∑e-
ºa¿eº…æoe πºπ æeµa¿π¥æoe ¥o∏∂e∫c¿¥πe æa ≥e∏oøacæoc¿… ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥.
He c¡∆ec¿¥¡e¿ c¿a¿πc¿πªπ o≥ o≥«eΩe øepe¥o∏oª oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ øepeƒπcºeææ»x ¥»≈e ªºacco¥ øo ∂opoµaΩ o≥∆e-
µo øoº…∏o¥aæπà ¥ Hop¥eµππ πºπ o ¿oΩ, ªaª¡À ƒac¿… o≥∆eµo o≥«eΩa øepe¥o∏oª coc¿a¥ºÃÀ¿ oøacæ»e ¥e∆ec¿¥a. ¶pπ≥ºπ∏π-
¿eº…æ¡À ªap¿πæ¡ ∂ae¿ øepπo∂πƒecªoe π∏¡ƒeæπe µp¡∏o¥»x øepe¥o∏oª, øpo¥o∂πΩoe ©eæ¿paº…æ»Ω c¿a¿πc¿πƒecªπΩ ≥Àpo æa
ocæo¥aæππ µp¡øø øepe¥o∏πΩ»x µp¡∏o¥. B µp¡øøπpo¥ª¡ ¿o¥apo¥ ¥xo∂ÿ, ¥ ƒac¿æoc¿π, ¿aªπe ªºacc» ªaª æe¬¿… π æe¬¿eøpo-
∂¡ª¿», cΩoºa, øpπpo∂æ»∫ µa∏ π øpo∂¡ª¿» æe¬¿exπΩππ, ªo¿op»e ªºaccπ¬π√πp¡À¿cà ªaª oøacæ»e ¥e∆ec¿¥a.
B ¿a≥º. 4.28.1 øpπ¥o∂π¿cà o≥∏op ∂πæaΩπªπ øepe¥o∏oª oøacæ»x µp¡∏o¥ c 1978 ∂o 1993 µµ. øo ∂opoµaΩ Hop¥eµππ
coµºacæo pe∏¡º…¿a¿aΩ π∏¡ƒeæπà ©eæ¿paº…æoµo c¿a¿πc¿πƒecªoµo ≥Àpo (Borger, 1996). O≥«eΩ ¥∏¥e≈eæ ∂oºe∫ ¥cex
µp¡∏o¥, ªo¿op»e cƒπ¿aÀ¿cà oøacæ»Ωπ ¥e∆ec¿¥aΩπ.
Ta≥ºπ√a 4.28.1. †oºÃ oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ π∏ ¥cex ¿o¥apo¥, øepe¥o∏πΩ»x æa ∂opoµax Hop¥eµππ
¶po√eæ¿æaà ∂oºÃ oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ π∏ ¥cex øepe¥o∏πΩ»x ¿o¥apo¥
Mepa π∏Ωepeæπà o≥«eΩa øepe¥o∏oª
1978 1983 1988 1993
O≥«eΩ µp¡∏o¥ (¿) 4,5 4,8 5,1 7,7
Pa≥o¿a ¿paæcøop¿a (¿ªΩ) 8,7 9,4 10,5 11,0
O≥«eΩ øepe¥o∏oª oøacæ»x µp¡∏o¥ øo ∂opoµaΩ ¥o∏poc c 1978 ∂o 1993 µ. B 1993 µo∂¡ oøacæ»e µp¡∏» coc¿a¥ºÃºπ
8% o¿ ¥ceµo o≥«eΩa øepe¥o∏oª ¥ ¿oææax π 11% o≥«eΩa pa≥o¿» ¿paæcøop¿a (¿-ªΩ). He¿ c¥e∂eæπ∫ o ¿oΩ, ªaª¡À ∂oºÀ
øepe¥o∏ªπ oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ coc¿a¥ºÃÀ¿ π∏ ¥ceµo o≥«eΩa ∂¥π∑eæπà µp¡∏o¥oµo a¥¿oøapªa. A¥¿o√πc¿epæ» øo øepe-
¥o∏ªe oµæeoøacæ»x ¥e∆ec¿¥ coc¿a¥ºÃÀ¿ 3,5% ¥ceµo øpo≥eµa µp¡∏o¥oµo a¥¿oøapªa Hop¥eµππ (Borger, 1996).
†πpeª¿opa¿ øo∑apæo∫ π ¥∏p»¥æo∫ oøacæoc¿π (Direktoratet for brann- og eksplosjonsvern, DBE) peµπc¿pπp¡e¿ †T¶ c
¡ƒac¿πeΩ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, øepe¥o∏Ã∆πx oøacæ»e ¥e∆ec¿¥a ¥ Hop¥eµππ. Haπ≥oºee ¿oƒæaà c¿a¿πc¿πƒecªaà πæ¬op-
Ωa√πà ¥e∂e¿cà øo øepe¥o∏ªaΩ æaºπ¥æ»x µp¡∏o¥ a¥¿o√πc¿epæaΩπ. †T¶ ¥ c¥Ã∏π c øepe¥o∏ªaΩπ oøacæ»x µp¡∏o¥ peµπc¿pπ-
p¡À¿cà ¿aª∑e ∂p¡µπΩπ opµaæπ∏a√πÃΩπ, ¥ ƒac¿æoc¿π, µoc¡∂apc¿¥eææo∫ opµaæπ∏a√πe∫ øo æa∂∏op¡ ∏a ∏aµpÃ∏æeæπeΩ (Elvik,
1987) c √eº…À ºπª¥π∂a√ππ æeøocpe∂c¿¥eææ»x π ªoc¥eææ»x øocºe∂c¿¥π∫ †T¶. O∂æaªo æe¿ ¡¥epeææoc¿π ¥ ¿oΩ, ƒ¿o ¥ce
†T¶ ¥ c¥Ã∏π c øepe¥o∏ªo∫ oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ ∂e∫c¿¥π¿eº…æo øoøa∂aÀ¿ ¥ peµπc¿p» DBE. B ¿a≥º. 4.28.2 øpπ¥o∂π¿cà o≥∆π∫
o≥∏op †T¶ c øoc¿pa∂a¥≈πΩπ ¥ c¥Ã∏π c øepe¥o∏ªo∫ oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ (oµæeoøacæ»e ¥e∆ec¿¥a π ≈¿¡ƒæ»e ¿o¥ap») ¥ øe-
pπo∂ 1990-1994 µµ. øo ∂aææ»Ω DBE.
Ta≥ºπ√a 4.28.2. Koºπƒec¿¥o †T¶ c ƒπcºoΩ øoc¿pa∂a¥≈πx ¥ Hop¥eµππ ¥ c¥Ã∏π c ¿paæcøop¿πpo¥ªo∫ oøacæ»x ¥e∆ec¿¥
¥ øepπo∂ 1990-1994 µµ. £c¿oƒæπª: DBE, ¥ o≥pa≥o¿ªe Borger, 1996
üo∂ 1990 1991 1992 1993 1994
†T¶ ¥ceµo ¿paæcøop¿a
42 25 32 30 48
- c ¡ƒac¿πeΩ a¥¿o√πc¿epæ 39 20 27 25 40
- c ¡ƒac¿πeΩ µp¡∏o¥πªo¥ øo øepe¥o∏ªe ≈¿¡ƒæ»x ¿o¥apo¥ 3 5 5 5 8
B coc¿a¥e ¿paæcøop¿æoµo øo¿oªa
- †T¶ ¥o ¥peΩà ¥o∑∂eæπà 27 13 24 21 32
- †T¶ ¥ ¿epΩπæaºe π øo∂o≥æ»e 15 12 8 9 16
¶ocºe∂c¿¥πà †T¶
- ºπ≈… Ωa¿epπaº…æ»∫ ¡∆ep≥ 11 11 18 18 28
- †T¶ c øoc¿pa∂a¥≈πΩπ 16 1 6 3 4
- †T¶ c øoµπ≥≈πΩπ 0 1 1 1 1
- o≥∆ee ªoºπƒec¿¥o øoc¿pa∂a¥≈πx 16 1 5 2 3
Tπø †T¶
- c«e∏∂ c ∂opoµπ 22 9 19 11 24
- c¿oºªæo¥eæπe 5 4 5 10 8
B 1994 µo∂¡ ≥»ºo ∏apeµπc¿pπpo¥aæo 48 †T¶. £∏ æπx 32 øpoπ∏o≈ºo ¥o ¥peΩà øepe¥o∏ªπ µp¡∏a. B ƒe¿»pex †T¶
≥»ºπ øoc¿pa∂a¥≈πe: ¥ æπx øoµπ≥ 1 ƒeºo¥eª π ¿pa¥Ωπpo¥aºoc… 3.
Haπ≥oºee ƒac¿»Ω ¿πøoΩ †T¶ Ã¥ºÃe¿cà c«e∏∂ c ∂opoµπ ¥ ªÀ¥e¿, ƒac¿o coøpo¥o∑∂aeΩ»∫ oøpoªπ∂»¥aæπeΩ
¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a π pa∏ºπ¥oΩ oµæeoøacæo∫ ∑π∂ªoc¿π. Cpe∂π ¿o∫ µp¡øø» †T¶ ≥»ºo Ωæo∑ec¿¥o †T¶, øpπƒπ-
æo∫ ªo¿op»x ¡ªa∏»¥aºπc… œ¿p¡∂æ»e ∂opo∑æo-ªºπΩa¿πƒecªπe ¡cºo¥πÖ. ûoº…≈πæc¿¥o ¿πx †T¶, ¥epoÿæo, æac¿¡øae¿
æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe (DBE, 1995).
¶ocºe∂c¿¥πà †T¶ øpπ øepe¥o∏ªe oµæeoøacæ»x µp¡∏o¥ æa ∂opoµax Hop¥eµππ, ªaª øpa¥πºo, xopo≈o π∏¥ec¿æ». Ha
pπc. 4.28.1 øoªa∏aæa ¥epoÿæoc¿… pa∏ºπƒæ»x øocºe∂c¿¥π∫ †T¶ øpπ ∂¥π∑eæππ, ocæo¥aææ¡À æa øo∂cƒe¿e ¥cex ∏ape-
µπc¿pπpo¥aææ»x †T¶ ¥ øepπo∂ 1990-1995 µµ.
Bepoÿæoc¿… æaæeceæπà Ωa¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a øpπ †T¶ øpπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x µp¡∏o¥ coc¿a¥ºÃe¿ 85%. B
∂¥¡x π∏ ¿pex †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ øpoπcxo∂πºπ pa∏ºπ¥» oµæeoøacæoµo ¥e∆ec¿¥a, æo ¿o øpoπcxo∂πºo
¿oº…ªo ¥ o∂æoΩ π∏ ¿pex †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. ∞¿a pa∏æπ√a o≥«ÃcæÃe¿cà ¿eΩ, ƒ¿o †T¶ øo∂pa∏∂eºÃºπc… æa pa∏æ»e
¿πø». ûoº…≈πæc¿¥o †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ - ¿o c«e∏∂» c ∂opoµπ c øocºe∂¡À∆πΩ oøpoªπ∂»¥aæπeΩ. ûoº…-
≈πæc¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ - ¿o c¿oºªæo¥eæπÃ. ¶o∑ap æa≥ºÀ∂ae¿cà pe∂ªo, ¥ceµo ¥ 3 øpo√eæ¿ax ¥cex †T¶. ¶o-
¿eæ√πaº…æ»e øocºe∂c¿¥πà †T¶ øpπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ Ã¥ºÃÀ¿cà ¿eΩ æe Ωeæee ≥oº…≈πΩπ.
AΩepπªaæcªπe c¥e∂eæπà øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o 99% øoµπ≥≈πx π ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥ †T¶ øpπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x ¥e-
∆ec¿¥ ≥»ºπ caΩπ ¥πæo¥æ»Ωπ ¥ æac¿¡øºeæππ †T¶, a æe ¿o o≥c¿oÿeº…c¿¥o, ƒ¿o o≥«eª¿oΩ øepe¥o∏ªπ ≥»ºπ oøacæ»e
¥e∆ec¿¥a. •π≈… 13-15% †T¶ øpπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ øpπ¥eºo ª pa∏ºπ¥¡ oøacæo∫ ∑π∂ªoc¿π (Harwood,
Russell og Viner, 1989).
Pπcª ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa øpπ ¥o∑∂eæππ a¥¿o√πc¿epæ» c oµæeoøacæ»Ω ¥e∆ec¿¥oΩ ¥ øepπo∂ 1990-1994 µµ. o√eæπ¥aºcÃ
pa¥æ»Ω 0,12 †T¶ c ¿pa¥ΩaΩπ æa 1 Ωºæ. ªΩ øpo≥eµa ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a (Borger, 1996). ∞¿o¿ pπcª µopa∏∂o æπ∑e
ƒeΩ pπcª ∂ºÃ ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ √eºoΩ (Satermo, 1995). Pa∏æπ√a ¥ pπcªe †T¶ ªoΩΩeæ¿πp¡e¿cà ¥ pa∏-
∂eºe, paccΩa¿pπ¥aÀ∆eΩ ¥ºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿….
©eºπ oc¡∆ec¿¥ºeæπà Ωepoøpπÿπ∫ øo o≥ecøeƒeæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π øepe¥o∏oª oøacæ»x µp¡∏o¥, ¡øoΩÃæ¡¿»x ¥
∂aææoΩ øapaµpa¬e, c¥o∂ÿcà ª cºe∂¡À∆eΩ¡:
• oc¡∆ec¿¥ºeæπe øepe¥o∏oª æa ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ax π ¿paæcøop¿æ»x Ωap≈p¡¿ax, µ∂e ¥epoÿæoc¿… †T¶ π
o≥«eΩ o∑π∂aeΩoµo ¡∆ep≥a øpπ †T¶ ≥¡∂¡¿ ΩπæπΩaº…æo æπ∏ªπΩπ;
• o≥ecøeƒeæπe ªaƒec¿¥eææo∫ øoµp¡∏ªπ, ¡øaªo¥ªπ π Ωapªπpo¥ªπ;
• o≥ecøeƒeæπe o≥pa≥o¿ªπ µp¡∏a ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» ∂oøoºæπ¿eº…æ»∫ pπcª ¥cºe∂c¿¥πe oøacæoc¿π µp¡∏a ≥»º
c¥e∂eæ ª ΩπæπΩ¡Ω¡;
• πæ¬opΩa√πà ∂ºÃ ¿ex, ª¿o ∏aæπΩae¿cà øepe¥o∏ªaΩπ oøacæ»x µp¡∏o¥, o Ωepax øo oµpaæπƒeæπÀ o≥«eΩa ¡∆ep-
≥a øpπ †T¶, o c¥o∫c¿¥ax øepe¥o∏πΩoµo µp¡∏a π Ωepax øo ¡Ωeæ…≈eæπÀ ¥pe∂æoµo ¥o∏∂e∫c¿¥πà o¿ µp¡∏a;
• opµaæπ∏a√πà oªa∏aæπà æeΩe∂ºeææo∫ øoΩo∆π π cøaceæπà øpπ †T¶.
†T¶
Ma¿epπaº…æ»∫ ¡∆ep≥
0.85
0.15
Tpa¥Ωa¿π∏Ω
Pa∏ºπ¥ ∑π∂ªoc¿π
0.66
0.34
ûe∏ pa∏ºπ¥a
Pa∏ºπ¥ ∑π∂ªoc¿π
0.34
0.66
ûe∏ pa∏ºπ¥a
¶o∑ap
0.01
0.99
ûe∏ øo∑apa
¶o∑ap
0.00
1.00
ûe∏ øo∑apa
¶o∑ap
0.08
0.92
ûe∏ øo∑apa
¶o∑ap
0.05
0.95
ûe∏ øo∑apa
0.0056
0.0056
0.0056
0.0056
0.0056
0.0056
0.0056
0.0056
Pπc. 4.28.1. Bepoÿæoc¿… pa∏ºπƒæ»x øocºe∂c¿¥π∫ †T¶ øpπ øepe¥o∏ªπ oøacæ»x µp¡∏o¥ (¥o ¥peΩà ∂¥π∑eæπÃ) æa ∂opoµax Hop¥eµππ
¥ øepπo∂ 1990-1995 µµ.
Oøπcaæπe Ωepoøpπÿπ∫
Mep» øo o≥ecøeƒeæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π øpπ øepe¥o∏ªax oøacæ»x µp¡∏o¥ peµ¡ºπp¡À¿cà c øoΩo∆…À ∏aªoæo¥, øpe∂-
øπcaæπ∫ π ∂p¡µπx πæc¿p¡ª√π∫. Tpe≥o¥aæπà ª øepe¥o∏ªaΩ oøacæ»x µp¡∏o¥ ¡c¿aæo¥ºeæ»:
• Ωe∑∂¡æapo∂æ»Ωπ ∂oµo¥opaΩπ,
• øpe∂øπcaæπÃΩπ (æop¥e∑cªπΩπ),
• pa∏pe≈eæπÃΩπ (æop¥e∑cªπΩπ).
Me∑∂¡æapo∂æ»∫ ∂oµo¥op ADR (†O¶Oü)
¶epe¥o∏ªπ oøacæ»x µp¡∏o¥ peµ¡ºπp¡À¿cà Ωe∑∂¡æapo∂æ»Ω ∂oµo¥opoΩ o≥ a¥¿oΩo≥πº…æ»x øepe¥o∏ªax oøacæ»x
µp¡∏o¥, ªo¿op»∫ ¥ coªpa∆eææoΩ ¥π∂e æa∏»¥ae¿cà ∂oµo¥op ADR (†O¶Oü). K ∂oµo¥op¡ ADR øpπcoe∂πæπºoc… ≥oº…-
≈πæc¿¥o e¥poøe∫cªπx c¿paæ, ¥ªºÀƒaà PoccπÀ. ¶oºo∑eæπà ∂oµo¥opa ADR ∂e∫c¿¥π¿eº…æ» ¥ o¿æo≈eæππ ¥cex oc¡∆e-
c¿¥ºÃeΩ»x ƒepe∏ µpaæπ√» øepe¥o∏oª ¥æe ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¥π∂a øepe¥o∏πΩoµo oøacæoµo µp¡∏a. B ∂oµo¥ope ADR ∂ºÃ
oøacæ»x µp¡∏o¥ oµo¥opeæ» oco≥»e ¡cºo¥πà øepe¥o∏ªπ (øpπºo∑eæπà A π B), ªo¿op»e cπc¿eΩa¿πƒecªπ c¥epÃÀ¿cà c
øpa¥πºaΩπ o Ωepax ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ o¿∂eº…æ»x µp¡øø oøacæ»x ¥e∆ec¿¥. †oµo¥op ADR pacøpoc¿paæÃe¿cà π æa øe-
pe¥o∏ªπ, oc¡∆ec¿¥ºÃeΩ»e ¥æ¡¿pπ Hop¥eµππ. Koºπƒec¿¥o øepeƒπcºeææ»x ¥ ∂oµo¥ope ADR oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ coc¿a¥-
ºÃe¿ æecªoº…ªo ¿»cÃ, ªo¿op»e øo∂pa∏∂eºeæ» æa 9 ªºacco¥ oøacæoc¿π (cΩ. ¥»≈e). Aæaºoµπƒæ»∫ ∂oµo¥op peµºaΩeæ-
¿πp¡e¿ øepe¥o∏ªπ oøacæ»x µp¡∏o¥ øo ∑eºe∏æ»Ω ∂opoµaΩ (RID = O≥∆ee¥poøe∫cªπe øpa¥πºa Ωe∑∂¡æapo∂æ»x øepe-
¥o∏oª oøacæ»x µp¡∏o¥ øo ∑eºe∏æ»Ω ∂opoµaΩ). ¶pa¥πºa øepe¥o∏ªπ oøacæ»x µp¡∏o¥ ¥ªºÀƒaÀ¿ ¥ ce≥à √eº»∫ pÃ∂ oc-
æo¥æ»x pa∏∂eºo¥: ¿apa π Ωapªπpo¥ªa ¿ap», æoΩepæ»e ∏æaªπ π ∂p¡µπe Ωapªπpo¥ªπ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, co∂ep∑a-
æπe ¿paæcøop¿æo∫ ∂oª¡Ωeæ¿a√ππ, ¡øaªo¥ªa, ∏aøpe¿ o co¥Ωec¿æ»x øepe¥o∏ªax, ¿pe≥o¥aæπà ª ªoæc¿p¡ª√ππ ¿paæcøop¿-
æoµo cpe∂c¿¥a π ª eµo o≥op¡∂o¥aæπÀ, øpo¬eccπoæaº…æ»∫ ¡po¥eæ… ¥o∂π¿eºÃ, o≥pa≥o¿ªa µp¡∏a, øoµp¡∏ªa π ¥»µp¡∏ªa,
pa∏pe≈eæπe π ∏aøpe¿» øpπ ¥»≥ope Ωap≈p¡¿o¥ øepe¥o∏oª π ¿.ø.
Ha√πoæaº…æ»e øpe∂øπcaæπÃ
¶epe¥o∏ªπ oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ ¥ Hop¥eµππ peµ¡ºπp¡À¿cà ¶pa¥πºaΩπ øepe¥o∏ªπ oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ øo a¥¿oΩo-
≥πº…æ»Ω ∂opoµaΩ Hop¥eµππ. Ocæo¥æoe co∂ep∑aæπe ¿πx øpa¥πº ∏aªºÀƒae¿cà ¥ ¿oΩ, ƒ¿o øepe¥o∏ªπ oøacæ»x ¥e-
∆ec¿¥ ∂oº∑æ» oc¡∆ec¿¥ºÃ¿…cà ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c øoºo∑eæπÃΩπ †O¶Oü.
Tpe≥o¥aæπà ª ¥o∂π¿eºÃΩ/øepe¥o∏ƒπªaΩ-co≥c¿¥eææπªaΩ
B Hop¥eµππ o¿ ¥o∂π¿eºÃ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a ¿pe≥¡e¿cà æaºπƒπe cøe√πaº…æo∫ cøpa¥ªπ o ª¥aºπ¬πªa√ππ.
Taªaà cøpa¥ªa ¿pe≥¡e¿cà ¥ cºe∂¡À∆πx cº¡ƒaÃx:
1. ¶pπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ a¥¿o√πc¿epæo∫ (æe∏a¥πcπΩo o¿ ªºacca oøacæoc¿π).
2. ¶pπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ a¥¿o√πc¿epæo∫ ¥ eΩªoc¿π a¥¿o√πc¿epæ» (ªoæ¿e∫æepe), ªoµ∂a o≥∆aà eΩªoc¿…
o∂æo∫ ¿paæcøop¿æo∫ e∂πæπ√» ¥»≈e 3000 ºπ¿po¥ πºπ ∂oø¡c¿πΩaà o≥∆aà Ωacca ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a - ¥»≈e
3,5 ¿oææ.
3. ¶pπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ ªºacca 1 (¥∏p»¥ooøacæ»e ¥e∆ec¿¥a). ∞¿o ¿pe≥o¥aæπe øpe∂«Ã¥ºÃe¿cà ¥o ¥æ¡¿-
peææπx øepe¥o∏ªax ºπ≈… ¿eΩ ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ, o≥∆aà Ωacca ªo¿op»x øpe¥»≈ae¿ 3,5 ¿oææ.
Bo∂π¿eºπ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, øepe¥o∏Ã∆πe oøacæ»e ¥e∆ec¿¥a, o≥Ã∏aæ» øpπæÿ… Ωep» ≥e∏oøacæoc¿π, ƒ¿o-
≥» o≥ecøeƒπ¿… æa∂e∑æoc¿… øepe¥o∏ªπ π øoc¿a¥ªπ ¿o¥apa øo æa∏æaƒeæπÀ. Koµ∂a æecƒac¿æ»∫ cº¡ƒa∫ ¥o ¥peΩà øepe-
¥o∏ªπ oøacæ»x µp¡∏o¥ Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª pa∏ºπ¥¡ oøacæoµo ¥e∆ec¿¥a πºπ øo¥pe∑∂eæπÀ eΩªoc¿π πºπ ¿ap», ¥o∂π¿eº…
o≥Ã∏aæ π∏¥ec¿π¿… o≥ ¿oΩ. Cc»ºaeΩcà ¿aª∑e æa µºa¥¡ 6, ¥ ªo¿opo∫ paccΩa¿pπ¥ae¿cà o≥¡ƒeæπe øpo¬eccπoæaº…æ»x
¥o∂π¿eºe∫, ¥ ƒac¿æoc¿π, ¥o∂π¿eºe∫, øepe¥o∏Ã∆πx oøacæ»e µp¡∏».
Bºa∂eºe√ oøacæoµo µp¡∏a o≥Ã∏aæ ¡≥e∂π¿…cà ¥ ¿oΩ, ƒ¿o ¥o∂π¿eº… pacøoºaµae¿ æeo≥xo∂πΩ»Ωπ ∏æaæπÃΩπ o c¥o∫-
c¿¥ax øepe¥o∏πΩoµo πΩ oøacæoµo µp¡∏a, ƒ¿o≥» o≥ecøeƒπ¿… eµo ≥e∏oøacæ¡À øepe¥o∏ª¡. ∞¿o o≥Ã∏a¿eº…c¿¥o ∂e∫c¿¥¡e¿
∂a∑e ¥ ¿ex cº¡ƒaÃx, æa ªo¿op»e æe pacøpoc¿paæÃÀ¿cà ¿pe≥o¥aæπà o øpe∂«Ã¥ºeæππ cøpa¥ªπ o ª¥aºπ¬πªa√ππ ¥o∂π¿e-
ºÃ. Bºa∂eºe√ oøacæ»Ω µp¡∏oΩ o≥Ã∏aæ ∏aÃ¥π¿… o ¥o∏Ωo∑æoΩ †T¶ ¥ opµaæ» ¥ºac¿π.
Tpe≥o¥aæπà ª ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ π πx ocæa∆eæπÀ
Tpaæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a, øepe¥o∏Ã∆πe oøacæ»e µp¡∏», ∂oº∑æ» ≥»¿… ¿exæπƒecªπ ¥ øep¥oªºaccæoΩ coc¿oÃæππ.
£∏ ¿pe≥¡eΩo∫ cøe√πaº…æo∫ ocæac¿ªπ Ωo∑æo ¡øoΩÃæ¡¿…: oµæe¿¡≈π¿eº…, øpo¿π¥oo¿ªa¿æ»e ¡øop» øo∂ ªoºeca, cøe√π-
aº…æ»e øpe∂¡øpe∑∂aÀ∆πe ¬ap» opaæ∑e¥oµo √¥e¿a π æa≥op cep¥πcæ»x πæc¿p¡Ωeæ¿o¥. Tpe≥o¥aæπà o ºπƒæ»x cpe∂-
c¿¥ax ∏a∆π¿» ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cà ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¥π∂a µp¡∏a.
A¥¿o√πc¿epæ» π ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a o≥∆e∫ Ωacco∫ ¥»≈e 3,5 ¿oææ ∂ºÃ øepe¥o∏ªπ ¥∏p»¥ooøacæ»x ¥e∆ec¿¥
∂oº∑æ» πΩe¿… oco≥»e cep¿π¬πªa¿» o øpπµo∂æoc¿π.
Tpaæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o, øepe¥o∏Ã∆ee oøacæ»e ¥e∆ec¿¥a, πΩee¿ opaæ∑e¥»∫ øpe∂¡øpe∂π¿eº…æ»∫ ∏æaª c∏a∂π π
¥øepe∂π. A¥¿o√πc¿epæ» π √πc¿epæ»-ªoæ¿e∫æep» ∂oº∑æ» o≥o∏æaƒa¿…cà opaæ∑e¥»Ω ∆π¿oΩ c ¡ªa∏aæπeΩ ¥π∂a co∂ep-
∑πΩoµo √πc¿epæ» π xapaª¿epa oøacæ»x c¥o∫c¿¥. Bce eΩªoc¿π π πx o¿ceªπ ∂oº∑æ» ≥»¿… pa∏∂eºeæ» o∂æa o¿ ∂p¡µo∫.
A¥¿o√πc¿epæa π ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o, øepe¥o∏Ã∆πe ¥∏p»¥ooøacæ»e πºπ pa∂πoaª¿π¥æ»e ¥e∆ec¿¥a, ∂oº∑æ» ¿aª∑e
o≥o∏æaƒa¿…cà c ∂¥¡x c¿opoæ c øpe∂¡øpe∂π¿eº…æ»Ω ∆π¿ªoΩ. †O¶Oü (ADR) ∂ae¿ ƒe¿ªπe ¡ªa∏aæπà o ¿oΩ, ªoµ∂a ∂oº∑eæ
πcøoº…∏o¥a¿…cà Ωe∑∂¡æapo∂æ»∫ øpe∂¡øpe∂π¿eº…æ»∫ ∆π¿oª π µ∂e oæ ∂oº∑eæ ≥»¿… ¡c¿aæo¥ºeæ. ¢a øpa¥πº…æoc¿…
o¬opΩºeæπà øepe¥o∏ªπ o¿¥eƒae¿ µp¡∏oo¿øpa¥π¿eº… (Vegdirektoratet π Direktoratet for brann- og eksplosjonsvern,
1994).
Tpe≥o¥aæπà ª ∂oª¡Ωeæ¿a√ππ
¶epe¥o∏ªa ∂oº∑æa coøpo¥o∑∂a¿…cà ¿paæcøop¿æo∫ æaªºa∂æo∫, o¬opΩºeææo∫ ¥ ¡c¿aæo¥ºeææoΩ øopÃ∂ªe. B æaªºa∂æo∫
¡ªa∏»¥ae¿cà ¥π∂ øepe¥o∏πΩoµo oøacæoµo ¥e∆ec¿¥a π eµo ªºaccπ¬πªa√πÃ.
B øπc…Ωeææo∫ πæc¿p¡ª√ππ - ¥ ªap¿e - o ¿oΩ, ªaª ∂e∫c¿¥o¥a¿… øpπ æecƒac¿æoΩ cº¡ƒae, øpπ¥o∂ÿcà ¿aª∑e c¥o∫c¿-
¥a oøacæoµo ¥e∆ec¿¥a, ƒ¿o≥» øpe∂¡øpe∂π¿… ¥o∂π¿eºÃ π ∂p¡µπx ºÀ∂e∫ ¥ cº¡ƒae †T¶. Kap¿a ∂oº∑æa xpaæπ¿…cà ¥ ªa-
≥πæe a¥¿oΩo≥πºÃ ¥ ∂oc¿¡øæoΩ Ωec¿e. ¶pπ Ωe∑∂¡æapo∂æ»x øepe¥o∏ªax oæa o¬opΩºÃe¿cà ¿aª∑e æa Ã∏»ªe c¿paæ» æa-
∏æaƒeæπà (π ¿paæ∏π¿a).
C¥π∂e¿eº…c¿¥o o ªoΩøe¿eæ√ππ ¥o∂π¿eºÃ, a ¿aª∑e c¥π∂e¿eº…c¿¥o o≥ ¡¿¥ep∑∂eæππ ¿πøa ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a
∂oº∑æ» cºe∂o¥a¿… ¥ a¥¿oΩo≥πºe.
Tpe≥o¥aæπe πcøoº…∏o¥aæπà oøpe∂eºeææ»x Ωap≈p¡¿o¥ π oøpe∂eºeææ»x ¿oææeºe∫
†πpeª√πà a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ Hop¥eµππ (Vegdirektoratet) πΩee¿ øpa¥o, ¥»cº¡≈a¥ coo¿¥e¿c¿¥¡À∆πx o¬π√π-
aº…æ»x ºπ√, ¥¥e∂eæπà o≥Ã∏a¿eº…c¿¥a π∏¥e∆eæπà o øepe¥o∏ªe oøacæ»x ¥e∆ec¿¥, a ¿aª∑e ¡c¿aæo¥ºeæπà o≥Ã∏a¿eº…æo-
µo Ωap≈p¡¿a cºe∂o¥aæπà ∂ºÃ ¿aªπx øepe¥o∏oª. ¶pπ ¿oΩ ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cÃ, ¥ ƒac¿æoc¿π, ¿oææeºπ, pa∏pe≈eææ»e ∂ºÃ
øepe¥o∏ªπ oøacæ»x µp¡∏o¥ æa oøpe∂eºeææ»x ¡cºo¥πÃx π ¿oææeºπ, øo ªo¿op»Ω øepe¥o∏ªπ oøacæ»x µp¡∏o¥ ªa¿eµopπ-
ƒecªπ ∏aøpe∆eæ» (Vegdirektoratet π Direktoratet for brann- og eksplosjonsvern, 1994).
¢aøpe¿ o co¥Ωec¿æ»x øepe¥o∏ªax (pa∏æ»x ¥π∂o¥ µp¡∏o¥)
¶po∂¡ª¿» øπ¿aæπà π ∂p¡µπe øo¿pe≥π¿eº…cªπe ¿o¥ap» ∂oº∑æ» ∂ep∑a¿…cà æa pacc¿oÃæππ o¿ oøacæ»x ¥e∆ec¿¥.
B∏p»¥ooøacæ»e ¥e∆ec¿¥a æe ∂oº∑æ» øepe¥o∏π¿…cà ¥Ωec¿e c ∂p¡µπΩπ ¥π∂aΩπ oøacæ»x ¥e∆ec¿¥. He ∂oø¡cªae¿cÃ
o∂æo¥peΩeææaà øepe¥o∏ªa π ∂p¡µπx coƒe¿aæπ∫ oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ pa∏æ»x ¿πøo¥.
Pa∏pe≈eæπÃ
Pa∏pe≈eæπe æa øepe¥o∏ª¡ oµæeoøacæ»x ¥e∆ec¿¥, ¥ªºÀƒaà ∑π∂ªoc¿π π µa∏» øo∂ ∂a¥ºeæπeΩ, pacøpoc¿paæÃe¿cÃ,
¥ ¿oΩ ƒπcºe, æa o≥pa≥o¿ª¡, ¥»µp¡∏ª¡ π øoµp¡∏ª¡ æa ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o oµæeoøacæ»x ¥e∆ec¿¥ ¥ Hop¥eµππ
(Grondahl Dreyer, 1995A).
Pa∏pe≈eæπe æa øepe¥o∏ªπ ¥∏p»¥ooøacæ»x ¥e∆ec¿¥ pacøpoc¿paæÃe¿cà π æa πx xpaæeæπe, ¿paæcøop¿, øoµp¡∏ª¡ π
¥»µp¡∏ª¡ (Grondahl Dreyer, 1995A).
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…
£Ωee¿cà ºπ≈… æeΩæoµo πccºe∂o¥aæπ∫, paccΩa¿pπ¥aÀ∆πx ¥ºπÃæπe Ωep øo o≥ecøeƒeæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π øepe¥o-
∏oª oøacæ»x µp¡∏o¥. ¢∂ec… paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà cºe∂¡À∆πe ¿πø» πccºe∂o¥aæπ∫:
• Coøoc¿a¥ºeæπe pπcªa †T¶ øpπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x µp¡∏o¥ c pπcªoΩ †T¶ øpπ øepe¥o∏ªe ∂p¡µπx ¿πøo¥
µp¡∏o¥ ∏a∂aææ»Ω ¥π∂oΩ ¿paæcøop¿a.
• Coøoc¿a¥ºeæπe o∑π∂aeΩoµo ªoºπƒec¿¥a †T¶ øpπ øepe¥o∏ªe ∏a∂aææ»x ¿πøo¥ oøacæ»x µp¡∏o¥ æa pa∏æ»x
¥π∂ax ¿paæcøop¿a (æaøpπΩep, a¥¿oΩo≥πº…æ»e π ∑eºe∏æo∂opo∑æ»e øepe¥o∏ªπ).
• Oø»¿ ∏aøpe¿a øepe¥o∏oª øo oøpe∂eºeææ»Ω Ωap≈p¡¿aΩ, peªoΩeæ∂o¥aææ»e Ωap≈p¡¿».
• O√eæªa øo¿eæ√πaº…æoµo ¥ºπÃæπà pa∏ºπƒæ»x Ωep æa o∑π∂aeΩ»e ¿πø» †T¶ øpπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x
µp¡∏o¥.
†ºÃ oøπcaæπà ¿oµo, ªaªπΩ o≥pa∏oΩ ¥»≈ecªa∏aææ»e Ωepoøpπÿπà ¥ºπÃÀ¿ æa †T¶, æeo≥xo∂πΩo øpo¥ec¿π pa∏-
µpaæπƒeæπe Ωe∑∂¡ o≥»ƒæ»Ωπ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»Ωπ øpoπc≈ec¿¥πÃΩπ π ªa¿ac¿po¬πƒecªπΩπ æecƒac¿æ»Ωπ cº¡-
ƒaÃΩπ co ∏æaƒπ¿eº…æ»Ω o≥«eΩoΩ æaæeceææoµo ¡∆ep≥a. †T¶ c ªa¿ac¿po¬πƒecªπΩπ øocºe∂c¿¥πÃΩπ øpoπcxo∂ÿ ∂oc-
¿a¿oƒæo pe∂ªo, π c ¿oƒªπ ∏peæπà πæ¿epeco¥ o≥∆ec¿¥a ≥»ºo ≥» ∑eºa¿eº…æo, ƒ¿o≥» ¿o¿ ¿πø æecƒac¿æoµo cº¡ƒa∫ æe
øpoπcxo∂πº ¥oo≥∆e. Pacƒe¿» ¥ºπÃæπà Ωepoøpπÿπ∫ æa †T¶ ¥ "¿pa∂π√πoææoΩ øoæπΩaæππ", ªo¿op»e Ω» ¥»øoºæúπ
øo ∂p¡µπΩ ¿πøaΩ Ωepoøpπÿπ∫, æe Ωoµ¡¿ ≥»¿… øo¿oΩ¡ ¥»øoºæeæ» ¥ ∂aææoΩ cº¡ƒae.
Coøoc¿a¥ºeæπe pπcªa †T¶ øpπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x µp¡∏o¥ c pπcªoΩ †T¶ øpπ øepe¥o∏ªe ∂p¡µπx ¿πøo¥ µp¡∏o¥
†aææ»e o pπcªe †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ øpπ øepe¥o∏ªe oµæeoøacæ»x ¥e∆ec¿¥ ¥ coøoc¿a¥ºeæππ c øepe¥o∏ªaΩπ
∂p¡µπx ¥e∆ec¿¥ πΩeÀ¿cà ¥ æaºπƒππ ¥ Hop¥eµππ ∏a øepπo∂» 1980-1985 µµ. (Elvik, 1988) π 1990-1994 µµ. (Borger,
1996); øo ´¥e√ππ øo∂o≥æ»e c¥e∂eæπà πΩeÀ¿cà ∏a øepπo∂» 1988-1990 µµ. (Nilsson, 1994). Pe∏¡º…¿a¿» pacƒe¿a pπc-
ªa øpπ¥o∂ÿcà ¥ ¿a≥º. 4.28.3.
Ta≥ºπ√a 4.28.3. Pπcª a¥apπ∫æoc¿π øpπ a¥¿oΩo≥πº…æo∫ øepe¥o∏ªe oµæeoøacæ»x ¥e∆ec¿¥ ¥ coøoc¿a¥ºeæππ c øepe-
¥o∏ªaΩπ ∂p¡µπx ¥e∆ec¿¥
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 1 Ωºæ. ªΩ øpo∫∂eææoµo ø¡¿π
C¿paæa
¶epπo∂
Oµæeoøacæoe ¥e∆ec¿¥o †p¡µoe ¥e∆ec¿¥o
Hop¥eµπà 1980-85 0,15 0,59
Hop¥eµπà 1990-94 0,12 0,48
´¥e√πà 1988-90 0,49 0,46
Pπcª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ øpπ øepe¥o∏ªe oµæeoøacæ»x ¥e∆ec¿¥ øo ∂opoµaΩ Hop¥eµππ ¥ øepπo∂ 1980-85 µµ. π
1990-94 µµ. ≥»º æa 75% æπ∑e, ƒeΩ øpπ øepe¥o∏ªe ∂p¡µπx (o≥»ƒæ»x) µp¡∏o¥. Aæaºoµπƒæaà pa∏æπ√a øpocºe∑π¥ae¿cà ¥
´¥e√ππ.
K øepe¥o∏ªaΩ oµæeoøacæ»x ¥e∆ec¿¥ ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cà ≥oºee c¿poµπe ¿pe≥o¥aæπÃ, ƒeΩ ª øepe¥o∏ªaΩ ∂p¡µπx
¥e∆ec¿¥. B ¿o∫ Ωepe, ªaª ¿π ¿pe≥o¥aæπà ¥»øoºæÃÀ¿cÃ, Ωo∑æo øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o pa∏æπ√a ¡po¥æà pπcªa øepe¥o∏oª
oµæeoøacæ»x π œo≥»ƒæ»x– ¥e∆ec¿¥, øo ªpa∫æe∫ Ωepe ƒac¿πƒæo, Ã¥ºÃe¿cà pe∏¡º…¿a¿oΩ ¡c¿aæo¥ºeæπà ∑ec¿ªπx ¿pe≥o-
¥aæπ∫ ª ≥e∏oøacæoc¿π øepe¥o∏oª oµæeoøacæ»x µp¡∏o¥. He¥o∏Ωo∑æo, o∂æaªo, o≥«Ãcæπ¿… ªoæªpe¿æee, ªaªoe ¿pe≥o¥a-
æπe ≥e∏oøacæoc¿π o≥«ÃcæÃe¿ pa∏æπ√¡ ¡po¥æà pπcªa. Heo∑π∂aææo ≥oº…≈o∫ ¡po¥eæ… pπcªa a¥¿o√πc¿epæ ∂ºÃ oµæe-
oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ ¥ ´¥e√ππ ¿aª∑e æe æaxo∂π¿ ƒe¿ªoµo o≥«ÃcæeæπÃ.
B»≥op ¥π∂a ¿paæcøop¿a ∂ºÃ øepe¥o∏ªπ oøacæ»x µp¡∏o¥
£Ωee¿cà pÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫, øoc¥Ã∆eææ»x coøoc¿a¥ºeæπÀ o∑π∂aeΩoµo ¡po¥æà a¥apπ∫æoc¿π pa∏æ»x ¥π∂o¥
¿paæcøop¿a øpπ øepe¥o∏ªe ∏a∂aææoµo ¿πøa oøacæ»x µp¡∏o¥ øo oøpe∂eºeææoΩ¡ øpoΩe∑¡¿ª¡ (Jenssen, 1977; Elvik,
1985; Purdy, 1993; Freden, 1994). B ¿a≥º. 4.28.4 øpπ¥o∂ÿcà pe∏¡º…¿a¿» ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫.
Ta≥ºπ√a 4.28.4. Pe∏¡º…¿a¿» aæaºπ∏a pπcªa øpπ øepe¥o∏ªe pa∏æ»x ¿πøo¥ oøacæ»x µp¡∏o¥
O¿æocπ¿eº…æoe o∑π∂aeΩoe ªoºπƒec¿¥o †T¶. Haπ≥oºee oøacæ»∫ ¥π∂ = 1,00
߃ac¿oª øepe¥o∏ªπ
Tπø oøacæoµo
µp¡∏a
MopcªaÃ
øepe¥o∏ªa
A¥¿oΩo-
≥πº…æ»∫
¿paæcøop¿
°eºe∏æo-
∂opo∑æ»∫
¿paæcøop¿
°eºe∏æo∂opo∑æ»∫
π a¥¿oΩo≥πº…æ»∫
¿paæcøop¿
Mopcªπe π ∑e-
ºe∏æo∂opo∑æ»e
øepe¥o∏ªπ
Xep∫Ãa-X¡p¡Ω Xºop 0,37 1,00 0,64
PÀªaæ- Xep∫Ãa AΩΩπaª 0,92 1,00 0,42
He ¡ªa∏aæa Xºop 0,18 1,00
15 ªΩ ∏a∂aææo∫ ∂opoµπ ûeæ∏πæ 1,00 0,23
15 ªΩ ∏a∂aææo∫ ∂opoµπ AΩΩπaª 1,00 0,01
Pe∏¡º…¿a¿» pa∏æ»x aæaºπ∏o¥ pacxo∂ÿcÃ, π øo¿oΩ¡ ∏a¿p¡∂æπ¿eº…æo c∂eºa¿… ªaªπe-ºπ≥o o≥o≥∆aÀ∆πe ¥»¥o∂».
£∏ ¿a≥ºπ√» ¥π∂æo, o∂æaªo, ƒ¿o Ωe∑∂¡ pa∏æ»Ωπ ¥π∂aΩπ ¿paæcøop¿a Ωoµ¡¿ ≥»¿… ≥oº…≈πe pa∏ºπƒπÃ, ƒ¿o ªacae¿cÃ
pπcªa a¥apπ∫æoc¿π øpπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x µp¡∏o¥. Taª ªaª oøpe∂eºeææ»e ¿πø» oøacæ»x µp¡∏o¥ peµ¡ºÃpæo øepe¥o-
∏ÿcà ¥ ≥oº…≈oΩ ªoºπƒec¿¥e øo oøpe∂eºeææoΩ¡ Ωap≈p¡¿¡, π πΩee¿cà ¥»≥op Ωe∑∂¡ pa∏æ»Ωπ ¥π∂aΩπ ¿paæcøop¿a, ¿o
cºe∂¡e¿ o√eæπ¥a¿… pπcª, c¥Ã∏aææ»∫ c pa∏æ»Ωπ ¥π∂aΩπ ¿paæcøop¿a. He ¥ceµ∂a ¥o∏Ωo∑æo ¥»≥πpa¿… ¿o¿ ¥π∂ ¿paæc-
øop¿a, ªo¿op»∫ ∂aº ≥» æaπΩeæ…≈π∫ pπcª, ¿aª ªaª πΩeÀ¿cà π ∂p¡µπe ªpπ¿epππ øpπeΩºeΩoc¿π ¿paæcøop¿a. C¥e∂eæπÃ
o≥ ¡po¥æe pπcªa øpoπc≈ec¿¥π∫ øpπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x µp¡∏o¥, o∂æaªo, Ã¥ºÃÀ¿cà o∂æπΩ π∏ o¿æocπ¿eº…æ»x ªpπ¿e-
pπe¥ øpπ paccΩo¿peæππ aº…¿epæa¿π¥.
Oø»¿ ∏aøpe¿a øepe¥o∏oª øo oøpe∂eºeææ»Ω Ωap≈p¡¿aΩ π peªoΩeæ∂o¥aææ»e Ωap≈p¡¿»
¶pπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x µp¡∏o¥ ¥ o≥Ã∏aææoc¿… ¥o∂π¿eºÃ Ωo∑æo ¥Ωeæπ¿… øoº…∏o¥aæπe oøpe∂eºeææ»Ωπ ∂opoµa-
Ωπ. Oø»¿ πcøoº…∏o¥aæπà o≥Ã∏a¿eº…æ»x ¿paæcøop¿æ»x Ωap≈p¡¿o¥ æeº…∏à æa∏¥a¿… o∂æo∏æaƒæ»Ω. B xo∂e ªcøepπΩeæ-
¿a ¥ Bπæ∂∏ope, A浺πÃ, æe ≥»ºo ¥»Ã¥ºeæo ªaªoe-ºπ≥o ¥ºπÃæπe ∏aøpe¿o¥ æa øpoe∏∂ ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥
øo oøpe∂eºeææ»Ω µopo∂cªπΩ ¡ºπ√aΩ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ (Barton, 1980). Koºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, øpoπcxo-
∂π¥≈πx c ¡ƒac¿πeΩ ≥oº…≈eµp¡∏æ»x a¥¿oΩo≥πºe∫, ¡¥eºπƒπºoc… c 24 ∂o 26. Oc¿aº…æ»e †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ ¿o¿ ∑e
øepπo∂ coªpa¿πºπc… c 244 ∂o 240. B ªcøepπΩeæ¿e co≥ºÀ∂eæπe ∏aøpe¿a æe ªoæ¿poºπpo¥aºoc….
Aæaºoµπƒæ»e ªcøepπΩeæ¿» ¥ µopo∂e •πΩΩ ∂aºπ ≥oºee øoºo∑π¿eº…æ»e pe∏¡º…¿a¿» (Christie og Prudhoe, 1980).
A¥¿oΩo≥πºπ co cº¡∑e≥æ»Ω ¥ecoΩ 3 ¿ πºπ ≥oºee ∂oº∑æ» ≥»ºπ cºe∂o¥a¿… øo oøpe∂eºeææo∫ ∂opoµe ¥æe √eæ¿paº…æo∫
ƒac¿π µopo∂a c √eº…À ∂oc¿a¥ªπ ceº…cªoxo∏Ã∫c¿¥eææ»x øpo∂¡ª¿o¥. B ¿eƒeæπe 4 ºe¿ ≥»ºo ∏apeµπc¿pπpo¥aæo 65%-æoe
cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ æa ¡ºπ√ax µopo∂a. Koºπƒec¿¥o †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x
cpe∂c¿¥ ¥ ¿eƒeæπe 4 ºe¿ cæπ∏πºoc… c 3 ∂o 0 ¥ ¿eƒeæπe øep¥»x 10 ΩecÃ√e¥ c ΩoΩeæ¿a ¥¥e∂eæπà ∏aøpe¿a. Koºπƒec¿¥o
†T¶ ≥»ºo cºπ≈ªoΩ æe∏æaƒπ¿eº…æ»Ω ∂ºÃ øoº¡ƒeæπà æa∂e∑æ»x ¥»¥o∂o¥ o pa∏¥π¿ππ cπ¿¡a√ππ.
O√eæªa øo¿eæ√πaº…æoµo ¥ºπÃæπà pa∏ºπƒæ»x Ωep æa o∑π∂aeΩ»e ¿πø» †T¶ øpπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x µp¡∏o¥
Russell (1993) oøπcaº 11 ¥o∏Ωo∑æ»x ¿πøo¥ †T¶ øpπ øepe¥o∏ªe oøacæ»x µp¡∏o¥ π øoøpocπº µp¡øø¡ ªcøep¿o¥
o√eæπ¿… øo¿eæ√πaº…æoe ¥ºπÃæπe pa∏æ»x Ωepoøpπÿπ∫, æaøpa¥ºeææ»x æa cæπ∑eæπe ¥epoÿæoc¿π †T¶ π cΩõƒeæπe
øocºe∂c¿¥π∫ ¥o∏Ωo∑æ»x †T¶. ∞¿o πccºe∂o¥aæπe o¿æocπ¿cà ª ƒπcº¡ πccºe∂o¥aæπ∫ æa∏»¥aeΩ»x Delphi, ¥ ªo¿op»x
c¿a¥π¿cà ∏a∂aƒa ∂oc¿πƒ… e∂πæoµo Ωæeæπà ªcøep¿o¥ o ¥o∏Ωo∑æoΩ ¥ºπÃæππ pa∏æ»x Ωep.
O∂æπΩ π∏ paccΩo¿peææ»x ¿πøo¥ †T¶ ≥»º c«e∏∂ c ∂opoµπ c øocºe∂¡À∆πΩ pa∏ºπ¥oΩ oøacæoµo ¥e∆ec¿¥a ¥≥ºπ∏π
æaceºeææoµo ø¡æª¿a. Coµºacæo æop¥e∑cªo∫ c¿a¿πc¿πªe, ¿aªπe †T¶ Ã¥ºÃÀ¿cà o≥»ƒæ»Ω ¿πøoΩ †T¶ øpπ a¥¿oΩo≥πº…-
æo∫ øepe¥o∏ªe oøacæ»x µp¡∏o¥. ™¿o≥» øpe∂o¿¥pa¿π¿… ¿aªo∫ ¿πø †T¶, ªcøep¿» coƒºπ ¡c¿aæo¥ª¡ œa¥apπ∫æoµo– oµpa-
∑∂eæπà ∂ºÃ ¿Ã∑eºoµo ¿paæcøop¿a ∂oc¿a¿oƒæo ¬¬eª¿π¥æ»Ω ΩepoøpπÿπeΩ, øpπƒeΩ o√eæπ¥aºoc…, ƒ¿o oµpa∑∂eæπe
øo∏¥oºÃe¿ cæπ∏π¿… a¥apπ∫æoc¿… æa 70%. Coµºacæo ΩæeæπÀ ªcøep¿o¥, ∑ec¿ªπe øepπº…æ»e oµpa∑∂eæπà ¥∂oº… ∂opo-
µπ ¿aª∑e Ωoµºπ cæπ∏π¿… a¥apπ∫æoc¿… æa 30% Russell (1993).
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
O≥ecøeƒeæπe ≥e∏oøacæoc¿π øepe¥o∏ªπ oøacæ»x µp¡∏o¥ æe πΩee¿ ∂oª¡Ωeæ¿πpo¥aææoµo ¥ºπÃæπà æa øpoø¡cªæ¡À
cøoco≥æoc¿… ∂opoµ.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
Mep», øpπæπΩaeΩ»e ∂ºÃ ≥e∏oøacæoc¿π øepe¥o∏ªπ oøacæ»x µp¡∏o¥ Ωoµ¡¿ øpe∂o¿¥pa¿π¿… pa∏ºπ¥ π ¥»∂eºeæπe
oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ ¥ oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ ¥ cº¡ƒae †T¶ π, cºe∂o¥a¿eº…æo, ¡Ωeæ…≈π¿… ¡∆ep≥. ®aª¿πƒecªo∫ πæ¬opΩa-
√ππ o≥ ¿oΩ æe πΩee¿cÃ.
¢a¿pa¿»
B 1991 µo∂¡ øo∂µo¿o¥ªa ¥o∂π¿eºe∫ ∂ºÃ øoº¡ƒeæπà cep¿π¬πªa¿a ADR o≥o≈ºac… øpπΩepæo ¥ 3,2 Ωºæ. ªpoæ
(Hagen, 1993). £æ¬opΩa√ππ o ∂p¡µπx øpÃΩ»x pacxo∂ax æe πΩee¿cÃ. O¬π√πaº…æaà c¿a¿πc¿πªa o ¬pax¿o¥»x pacxo∂ax
æa ¿ªΩ ∂ae¿ øoæÿ…, ƒ¿o oæπ ªoºe≥ºÀ¿cà cπº…æo ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¿πøa oøacæ»x ¥e∆ec¿¥ π ¡cºo¥π∫ πx øepe¥o∏ªπ.
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
He¿ πccºe∂o¥aæπ∫ o≥ oª¡øaeΩoc¿π Ωep øo o≥ecøeƒeæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π øepe¥o∏oª oøacæ»x µp¡∏o¥. Pπcª †T¶ c
¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ∂ºÃ øepe¥o∏oª ¿ex ¥e∆ec¿¥, ªo¿op»e æe ªºaccπ¬π√πp¡À¿cà ªaª oøacæ»e, Ã¥ºÃe¿cà 4-ªpa¿æ»Ω øo
cpa¥æeæπÀ c øepe¥o∏ªaΩπ oøacæ»x µp¡∏o¥. Ecºπ ≥» øepe¥o∏ªπ oøacæ»x µp¡∏o¥ πΩeºπ ≥» ¿o¿ ∑e ¡po¥eæ… pπcªa ªaª
π øepe¥o∏ªπ œo≥»ƒæ»x– µp¡∏o¥, e∑eµo∂æoe ªoºπƒec¿¥o ºÀ∂e∫, øoc¿pa∂a¥≈πx ¥ †T¶, ≥»ºo ≥» 18 ƒeº. Pacxo∂», ¥»-
∏¥aææ»e †T¶, coc¿a¥ºÃºπ ≥» 35 Ωºæ. ªpoæ. Ecºπ pacxo∂» æa Ωep» øo o≥ecøeƒeæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π øepe¥o∏oª oøac-
æ»x µp¡∏o¥ oc¿aÀ¿cà æa ≥oºee æπ∏ªoΩ ¡po¥æe, ¿o Ωepoøpπÿπà πΩeÀ¿ øoºo∑π¿eº…æ»∫ o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπ∫
¬¬eª¿.
O≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπ∫ aæaºπ∏ ¡º¡ƒ≈eæπà ∂opo∑æoµo coo≥∆eæπà Ωe∑∂¡ æe¬¿eøepepa≥a¿»¥aÀ∆πΩ ∏a-
¥o∂oΩ œ∞ª∏oæ– ¥ Cºaµeæ¿aæµeæe π ∂opoµo∫ E18 øoªa∏aº, ƒ¿o ¥»µo∂a, ∂oc¿πµaeΩaà o≥∆ec¿¥oΩ, pa¥æa πæ¥ec¿π√πoæ-
æo∫ c¿oπΩoc¿π øopÃ∂ªa 80-110 Ωºæ. ªpoæ (Nicolaysen, 1995). Bo∏Ωo∑æoe ¥ºπÃæπe πæ¥ec¿π√π∫ æa ¡º¡ƒ≈eæπe ¥ºπÃ-
æπà æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ æe ≥»ºo ¡ƒ¿eæo ¥ ¿o∫ o√eæªe, a ¡ƒπ¿»¥aºac… ºπ≈… øpÃΩaà ªoæoΩπà ¿paæcøop¿æ»x pac-
xo∂o¥.
ü•ABA 5
TEXH£™ECK£§
OCMOTP ABTOMOû£•E§
£ ûE¢O¶ACHOCTØ †B£°EH£≤
5.0. Ocæo¥æ»e Ωepoøpπÿπà øo ¡º¡ƒ≈eæπÀ ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπÃ
a¥¿oΩo≥πºe∫
B ∂aææo∫ µºa¥e paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà ƒe¿»pe ocæo¥æ»x Ωepoøpπÿπà øo o≥ecøeƒeæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπà æa
ocæo¥e øo∂∂ep∑aæπà ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ ¡ªa∏aææoΩ πæc¿p¡ª√πÃΩπ ¿exæπƒecªoΩ coc¿oÃæππ π o≥ecøeƒeæπà ¿oµo,
ƒ¿o≥» o≥æap¡∑eææ»e o¿ªa∏» π æeπcøpa¥æoc¿π ¡c¿paæúπc… ¥ ªpa¿ƒa∫≈πe cpoªπ. TaªπΩπ ΩepoøpπÿπÃΩπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ:
• o≥Ã∏a¿eº…æaà cep¿π¬πªa√πà π ªoæ¿poº… ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπà a¥¿oΩo≥πºe∫ øpπ peµπc¿pa√ππ;
• øepπo∂πƒecªπ∫ ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥;
• ocΩo¿p ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπà a¥¿oΩo≥πºe∫ æa ∂opoµax;
• ¥»∂aƒa ºπ√eæ∏π∫ π pa∏pe≈eæπ∫ æa pa≥o¿¡ øpe∂øpπÿπ∫ a¥¿ocep¥πca.
B æac¿oÃ∆e∫ µºa¥e paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà ocæo¥æ»e, πΩeÀ∆πecà ¥ pacøopÃ∑eæππ c¥e∂eæπà o ¥ºπÃæππ ¿πx ΩepoøpπÃ-
¿π∫ æa a¥apπ∫æoc¿…, øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ π coc¿oÃæπe oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂», a ¿aª∑e pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c
peaºπ∏a√πe∫ Ωepoøpπÿπ∫, π øoº¡ƒaeΩ»∫ o¿ æπx ¬¬eª¿.
O≥«eΩ π ªaƒec¿¥o æa¡ƒæ»x πccºe∂o¥aæπ∫, o¿æocÃ∆πxcà ª ¥ºπÃæπÀ ¥¥e∂eæπà ªoæ¿poºÃ ¿exæπƒecªo-
µo coc¿oÃæπà a¥¿oΩo≥πºe∫ π ºπ√eæ∏πpo¥aæπà øpe∂øpπÿπ∫ a¥¿ocep¥πca æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π-
∑eæπÃ
Koæ¿poº… ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπà a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ pa∏æ»x ¥π∂ax c¡∆ec¿¥¡e¿ ¥o ¥cex c¿paæax c ¥»coªπΩ ¡po¥-
æeΩ a¥¿oΩo≥πºπ∏a√ππ. Kaª c¿paæ»-ƒºeæ» EC, ¿aª π C´A, π Ho¥aà ¢eºaæ∂πà oc¡∆ec¿¥ºÃÀ¿ øepπo∂πƒecªπ∫ ¿exæπƒe-
cªπ∫ ocΩo¿p a¥¿oΩo≥πºe∫. OcΩo¿p a¥¿oΩo≥πºe∫ æa ∂opoµax ¥»øoºæÃe¿cà æe ¥e∏∂e, æo c¡∆ec¿¥¡e¿ ¥ o¿∂eº…æ»x
≈¿a¿ax C´A. Heo≥xo∂πΩoc¿… øoº¡ƒeæπà o¿∂eº…æo∫ ºπ√eæ∏ππ, ¥ ªo¿opo∫ ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cà ¿pe≥o¥aæπà ª pa≥o¿e π
ocæa∆eæπÀ øpe∂øpπÿπ∫ a¥¿ocep¥πca, øpπæÿa ¿oº…ªo ¥ Hop¥eµππ. ¶opÃ∂oª o≥Ã∏a¿eº…æo∫ cep¿π¬πªa√ππ æo¥»x a¥-
¿oΩo≥πºe∫ ¥ ¿oΩ ¥π∂e, ªaª øpe∂øπcaæo ¥ Hop¥eµππ, Ã¥ºÃe¿cà ¬aª¿πƒecªπ o∂πæaªo¥»Ω ¥o ¥cex c¿paæax c ¥»coªπΩ
¡po¥æeΩ a¥¿oΩo≥πºπ∏a√ππ.
£∏¥ec¿æo, ƒ¿o ¿exæπƒecªoe coc¿oÃæπe a¥¿oΩo≥πºÃ Ωo∑e¿ øo¥ºπÿ… æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ∞¿o ªa-
cae¿cà ªaª æo¥»x, ¿aª π a¥¿oΩo≥πºe∫, æaxo∂Ã∆πxcà ¥ ªcøº¡a¿a√ππ. Opµaæ» ¥ºac¿π Ωoµ¡¿ ¥ºπÿ… æa ≥e∏oøacæoc¿… ªoæ-
c¿p¡ª√ππ æo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫, ¡c¿aæa¥ºπ¥aà ≥oºee ∑ec¿ªπe ¿pe≥o¥aæπà ª æπΩ. B o¿æo≈eæππ ≥»¥≈πx ¥ ¡øo¿pe≥ºe-
æππ a¥¿oΩo≥πºe∫ ¿exæπƒecªπ∫ ocΩo¿p Ã¥ºÃe¿cà æaπ≥oºee ≈πpoªo πcøoº…∏¡eΩ»Ω ΩepoøpπÿπeΩ. B ¿a≥º. 5.0.1 øo-
ªa∏aæ» æaøpa¥ºeæπà π ªoºπƒec¿¥o æa¡ƒæ»x πccºe∂o¥aæπ∫, o¿æocÃ∆πxcà ª pa∏ºπƒæ»Ω ΩepoøpπÿπÃΩ øo ªoæ¿poºÀ ∏a
¿exæπƒecªπΩ coc¿oÃæπeΩ a¥¿oΩo≥πºe∫ π ºπ√eæ∏πpo¥aæπÀ øpe∂øpπÿπ∫ a¥¿ocep¥πca.
£ΩeÀ¿cà ∂oc¿a¿oƒæo ∂e¿aº…æ»e πccºe∂o¥aæπà ¥ºπÃæπà æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπà ¡∑ec¿oƒeæπà ¿pe≥o¥aæπ∫ ≥e∏o-
øacæoc¿π ¥ o¿æo≈eæππ æo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ (o≥Ã∏a¿eº…æaà cep¿π¬πªa√πà π ªoæ¿poº… ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπà a¥¿oΩo≥π-
ºe∫ øpπ peµπc¿pa√ππ), a ¿aª∑e ¥ o¿æo≈eæππ øepπo∂πƒecªoµo ¿exæπƒecªoµo ocΩo¿pa a¥¿oΩo≥πºe∫. üopa∏∂o Ωeæ…≈e πc-
cºe∂o¥aæ ¥oøpoc ocΩo¿pa ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπà a¥¿oΩo≥πºe∫ æa ∂opoµax. £Ωee¿cà ¿oº…ªo o∂æo πccºe∂o¥aæπe, øo-
c¥Ã∆eææoe ºπ√eæ∏πpo¥aæπÀ π ªoæ¿poºÀ pa≥o¿» øpe∂øpπÿπ∫ a¥¿ocep¥πca.