Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

ø¡ªº»x ∏epªaº co c¿opoæ» ¥o∂π¿eºÃ (Luoma π ∂p¡µπe 1995, ¬πæcªπe Ωa¿epπaº»). B ∂a¿cªoΩ πccºe∂o¥aæππ ≥»ºo

c∂eºaæo øpe∂øoºo∑eæπe, ƒ¿o æaºπƒπe ∏epªaºa æa øpa¥o∫ c¿opoæe Ωo∑e¿ ¡Ωeæ…≈π¿… ªoºπƒec¿¥o †T¶ øpπ øo¥opo¿e

æaøpa¥o, æo ¡¥eºπƒπ¿… ªoºπƒec¿¥a †T¶ c a¥¿oΩo≥πºÃΩπ, ∂¥π∑¡∆πΩπcÃ cøpa¥a, cºe∂¡À∆πΩ cøpa¥a, ¿aª ªaª ∏epªaºo

Ωo∑e¿ ¡Ωeæ…≈π¿… o≥∏opæoc¿… æaøpa¥o. B ¬πæcªoΩ πccºe∂o¥aæππ paccΩa¿pπ¥aºπc… pa∏æ»e ¿πø» ∏epªaº æa c¿opoæe

¥o∂π¿eºÃ: Ωæoµopa∂π¡cæoe ("Ωæoµopa∂π¡cæoe" ∏epªaºo o∏æaƒae¿ ∏epªaºo, ªo¿opoe πΩee¿ ¥»ø¡ªº¡À √eæ¿paº…æ¡À

ƒac¿…, æo øpoµpeccπ¥æo coªpa∆aÀ∆πecÃ øepπ¬epπ∫æ»e ƒac¿π ¥ c¿opoæ¡ ªpae¥ ∏epªaºa) ∏epªaºo, ¥»ø¡ªºoe ∏epªaºo

π øºocªoe ∏epªaºo ¥ ªoæ¿poº…æo∫ µp¡øøe (Luoma π ∂p¡µπe, 1995). B ¬πæcªoΩ πccºe∂o¥aæππ π∏¡ƒaºoc… ¥ºπÃæπe ∏ep-

ªaºa æa †T¶ øpπ øepec¿paπ¥aæππ c o∂æo∫ øoºoc» æa ∂p¡µ¡À. Pe∏¡º…¿a¿» ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ co≥paæ» ¥ ¿a≥º.

4.17.1.

∞ªcøepπΩeæ¿» c pa∏æ»Ωπ ¿πøaΩπ ∏epªaº øoªa∏aºπ, ƒ¿o ¥ºπÃæπe ∏epªaºa æa †T¶ o¿æocπ¿eº…æo æe≥oº…≈oe.

"Mæoµopa∂π¡cæoe" π ¥»ø¡ªºoe ∏epªaºa ¥ºπÃÀ¿ æa †T¶ øpπ øepec¿poeæππ, æo ¿o ¥ºπÃæπe c¿a¿πc¿πƒecªπ æe∏æaƒπ-

¿eº…æo.

B aΩepπªaæcªoΩ øoºe¥oΩ πcø»¿aæππ o≥æap¡∑πºπ 18-øpo√eæ¿æoe cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶, c¥Ã∏aææ»Ωπ c

∏epªaºoΩ ¥ pe∏¡º…¿a¿e πcøoº…∏o¥aæπÃ ¥»ø¡ªºoµo ∏epªaºa (¿oº…ªo) æa øpa¥o∫ c¿opoæe a¥¿oΩo≥πºÃ (Smith, 1985).

Ta≥ºπ√a 4.17.1: BºπÃæπe ¿πøa ∏epªaºa æa ªoºπƒec¿¥o †T¶

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

TÃ∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ †T¶

Tπø †T¶, æa ªo¿op»∫ ¥ºπÃe¿ ΩepoøpπÃ¿πe •¡ƒ≈aÃ o√eæªa

¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ

pe∏¡º…¿a¿o¥

¶pa¥oc¿opoææee ∏epªaºo æa a¥¿o¬¡pµoæe/ µp¡∏o¥πªe: ¿oº…ªo ¥»ø¡ªºoe

Bce †T¶, c¥Ã∏aææ»e c ∏epªaºoΩ

−18 (−36; +6)

¶pa¥oc¿opoææee ∏epªaºo æa µp¡∏o¥πªe: o∂æo øºocªoe, o∂æo ¥»ø¡ªºoe

Bce †T¶, c¥Ã∏aææ»e c ∏epªaºoΩ +5

(

−

10;

−

23)

†T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ºÀ∂e∫ †T¶ øpπ øpa¥oΩ øo¥opo¿e +18

(

−

6; +48)

†T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ †T¶ øpπ øpa¥oΩ øo¥opo¿e

−44 (−66; −6)

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bc¿peƒæoe ∂¥π∑eæπe cøpa¥a +9

(−6; +26)

†T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ Bc¿peƒæoe ∂¥π∑eæπe cøpa¥a

−

7 (

−

32; +10)

¢epªaºo co c¿opoæ» ¥o∂π¿eºÃ æa ºeµªo¥oΩ a¥¿oΩo≥πºe

Bce †T¶ ("Ωæoµopa∂π¡cæoe" ∏epªaºo) Maæe¥p øepec¿poæπÃ

−

21 (

−

43; +10)

Bce †T¶ (¥»ø¡ªºoe ∏epªaºo) Maæe¥p øepec¿poæπÃ

−23 (−46; +9)

B ∂a¿cªoΩ πccºe∂o¥aæππ øoªa∏aæo øoƒ¿π øapa∂oªcaº…æoe ¥ºπÃæπe: ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¡¥eºπƒπ-

¥ae¿cÃ (æe∏æaƒπ¿eº…æo), æo ªoºπƒec¿¥o †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ cæπ∑ae¿cÃ (∏æaƒπ¿eº…æo). †T¶ æa øepeªpec¿-

ªax c øpoe∏∂oΩ cøpa¥a paccΩa¿pπ¥aºπc… ªaª ¿πø †T¶, æa ªo¿op»∫ æe o∑π∂aºoc… æπªaªoµo ¥ºπÃæπÃ (Behrensdorff og

Klit Hansen, 1994). O∂æo¥peΩeææo æa≥ºÀ∂ae¿cÃ ¿aªoe ∑e øapa∂oªcaº…æoe ¥ºπÃæπe æa †T¶ øpπ øo¥opo¿e æaøpa¥o:

¡¥eºπƒeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ π coªpa∆eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ. O∂æaªo, æe

o∂æa π∏ ¿πx ¿eæ∂eæ√π∫ æe Ã¥ºÃe¿cÃ c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæo∫.

C∂eºaæo øpe∂øoºo∑eæπe, ƒ¿o ¥»ø¡ªºoe ∏epªaºo øpπ¥o∂π¿ ª ¿eæ∂eæ√ππ æeøpa¥πº…æo∫ o√eæªπ cªopoc¿π π pac-

c¿oÃæπÃ ª ¿eΩ ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ, ªo¿op»e (¥ ¥»ø¡ªºoΩ ∏epªaºe) øoc¿¡øaÀ¿ ¥ øoºe ∏peæπÃ ¥ ¿o∫ ∏oæe, ªo¿o-

paÃ ¥ øºocªoΩ ∏epªaºe oc¿a¥aºac… ≥» "Ωep¿¥o∫" (Mortimer og Jorgeson, 1974; Luoma π ∂p¡µπe, 1995). AΩepπªaæ-

cªoe πccºe∂o¥aæπe øpπ¥o∂π¿ πæ¬opΩa√πÀ o pa∏æπ√e Ωe∑∂¡ øºocªπΩ ∏a∂æπΩ ∏epªaºoΩ π ¥»ø¡ªº»Ω ∏epªaºoΩ

(Mortimer og Jorgeson, 1974):

• cºe∂¡À∆ee ∏a BaΩπ ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o ªa∑e¿cÃ Ωeæee ¥π∂æ»Ω ¥ ¥»ø¡ªºoΩ ∏a∂æeΩ ∏epªaºe;

• ¥o∂π¿eº… øoº…∏¡e¿cÃ ∏epªaºoΩ ∏a∂æeµo ¥π∂a ƒa∆e, ƒeΩ ¥»ø¡ªº»Ω

• ¥o∂π¿eº… øpe∂øoƒπ¿ae¿ ªoΩ≥πæπpo¥aææoe ∏epªaºo;

• æa≥ºÀ∂ae¿cÃ ¿eæ∂eæ√πÃ æe∂oo√eæªπ cªopoc¿π o≥µoæÃÀ∆eµo a¥¿oΩo≥πºÃ.

Bπ∂πΩo æe¿ ¿aªoµo πccºe∂o¥aæπÃ, ªo¿opoe øoªa∏aºo ≥», ªaªo¥o ¥ºπÃæπe pa∏æ»x ¿πøo¥ opµaæo¥ ¡øpa¥ºeæπÃ π

øpπ≥opo¥ æa a¥apπ∫æoc¿…. ¶pπ ¿oΩ ≥»ºo øpo¥e∂eæo Ωæo∑ec¿¥o πcø»¿aæπ∫, ªo¿op»e øoªa∏aºπ, ¥ ªaªπx øpe∂eºax

¥ap…πp¡e¿ øo¥e∂eæπe ¥o∂π¿eºe∫ øpπ pa∏ºπƒæo∫ ªoæc¿p¡ª√ππ opµaæo¥ ¡øpa¥ºeæπÃ. ¶o∂o≥æ»e πcø»¿aæπÃ o≥»ƒæo

øpo¥o∂Ã¿cÃ ¥ ºa≥opa¿opπÃx π ªacaÀ¿cÃ ¥peΩeæπ peaª√ππ, ƒac¿o¿» o≈π≥oƒæ»x ∂e∫c¿¥π∫ π ¿.ø. û»ºπ ¿aª∑e ¥»øoº-

æeæ» øo∂cƒe¿» π peµπc¿pa√πÃ ¿oµo, æacªoº…ªo ƒac¿o ¥o∂π¿eº… øoº…∏¡e¿cÃ pa∏ºπƒæ»Ωπ opµaæaΩπ ¡øpa¥ºeæπÃ ¥o

¥peΩÃ ∂¥π∑eæπÃ (Green, 1979).

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

ßº¡ƒ≈eæπe cπc¿eΩ opµaæo¥ ¡øpa¥ºeæπÃ a¥¿oΩo≥πºeΩ ¡¥eºπƒπ¥ae¿ c¿eøeæ… ªoæ¿poºÃ ¥o∂π¿eºÃ æa∂ ∂opo∑æo-

¿paæcøop¿æo∫ cπ¿¡a√πe∫ π æe πΩee¿ ªaªπx-ºπ≥o π∏¥ec¿æ»x æeµa¿π¥æ»x ¥ºπÃæπ∫. Cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a o≈π≥oƒæ»x

∂e∫c¿¥π∫ ¥ o¿æo≈eæππ opµaæo¥ ¡øpa¥ºeæπÃ a¥¿oΩo≥πºeΩ Ωo∑e¿ πΩe¿… ªoc¥eææoe ¥ºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥-

æoc¿… ∂opoµ π æa ¿paæcøop¿æ»e øo¿oªπ ∏a cƒe¿ cæπ∑eæπÃ ªoºπƒec¿¥a cπ¿¡a√π∫, ªo¿op»e Ωoµºπ ≥» øpπ¥ec¿π ª †T¶.

¶pπΩepoΩ Ã¥ºÃe¿cÃ πcøoº…∏o¥aæπe ¡ªa∏a¿eºe∫ æaøpa¥ºeæπÃ ∂¥π∑eæπÃ, ªo¿op»e øocºe p»ƒaµa øepeªºÀƒeæπÃ øepe-

∂aƒ, p¡ºe¥oµo ¡øpa¥ºeæπÃ π øe∂aºπ µa∏a Ã¥ºÃÀ¿cÃ æaπ≥oºee ƒac¿o πcøoº…∏¡eΩ»Ωπ opµaæaΩπ ¡øpa¥ºeæπÃ a¥¿oΩo≥π-

ºeΩ (Green, 1979). Koæc¿p¡ª√πÃ ¡ªa∏a¿eºe∫ æaøpa¥ºeæπÃ ∂¥π∑eæπÃ Ωo∑e¿ πΩe¿… oøpe∂eºeææoe ∏æaƒeæπe, øocªoº…ª¡

¥o∂π¿eºπ ¥ o¿∂eº…æ»x cº¡ƒaÃx æe øoº…∏¡À¿cÃ πΩπ. Ho ¿aªaÃ ªoæc¿p¡ª√πÃ, ªo¿opaÃ ¥»æ¡∑∂ae¿ øoº…∏o¥a¿…cÃ ¡ªa∏a¿e-

ºÃΩπ æaøpa¥ºeæπÃ ∂¥π∑eæπÃ, Ωo∑e¿ øo¥»cπ¿… øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµπ ∏a cƒe¿ ¿oµo, ƒ¿o cπµæaº» ¥o∂π¿eºÃ

a¥¿oΩo≥πºÃ ∂p¡µπΩ ¡ƒac¿æπªaΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ≥¡∂¡¿ æa∂e∑æo øo∂a¥a¿…cÃ øpπ ºÀ≥»x ¡cºo¥πÃx π eµo øo¥e∂e-

æπe ¥ ¡cºo¥πÃx ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ≥¡∂e¿ ≥oºee øpe∂cªa∏¡eΩ»Ω.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

PaccΩa¿pπ¥aeΩ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ æe πΩeÀ¿ ¥ºπÃæπÃ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡.

¢a¿pa¿»

Co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπe c¿aæ∂ap¿π∏a√ππ opµaæo¥ ¡øpa¥ºeæπÃ π øpπ≥opo¥ a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥pÃ∂ ºπ øpπ¥o∂π¿ ª ∂oøoº-

æπ¿eº…æ»Ω pacxo∂aΩ. Macco¥oe øpoπ∏¥o∂c¿¥o ªoΩøoæeæ¿o¥ ¿πøa øepeªºÀƒa¿eºe∫, πæ∂πªa¿opæ»x ºaΩø π ¿.∂. Ωo-

∑e¿, æao≥opo¿, ≥»¿… ¥»coªopeæ¿a≥eº…æ»Ω. Pacxo∂» æa æa¡ƒæ»e π oø»¿æo-ªoæc¿p¡ª¿opcªπe pa≥o¿» a¥¿oΩo≥πº…æ»∫

∏a¥o∂ ¥ªºÀƒae¿ ¥ øpo∂a∑æ¡À √eæ¡ a¥¿oΩo≥πºÃ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

He∂oc¿a¿oƒæaÃ πæ¬opΩa√πÃ o pacxo∂ax æa ΩepoøpπÃ¿πe æe øo∏¥oºÃe¿ æa∂e∑æo o√eæπ¿… ¬¬eª¿ o¿ ¥ºo∑eææ»x

æa ΩepoøpπÃ¿πe cpe∂c¿¥. Ecºπ ¥o∂π¿eº…, ª øpπΩep¡, ∏aΩeæÃe¿ øºocªoe ∏epªaºo c¥oeµo a¥¿oΩo≥πºÃ æa ¥»ø¡ªºoe, ¿o

¿o eΩ¡ o≥xo∂π¿cÃ øpπΩepæo 500-1500 ªpoæ. MepoøpπÃ¿πe Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª 20-øpo√eæ¿æoΩ¡ cæπ∑eæπÀ ªoºπƒec¿-

¥a †T¶ øpπ cΩeæe øoºoc». Taªπe †T¶ coc¿a¥ºÃÀ¿ 0,5% ¥cex ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ.

O∑π∂aeΩoe ªoºπƒec¿¥o †T¶ øpπ cΩeæe øoºoc» ∂ºÃ o∂æoµo a¥¿oΩo≥πºÃ coc¿a¥ºÃe¿ 0,00002. ¶o¿oΩ¡ ≥ºaµo∂apÃ ∏a-

Ωeæe ∏epªaºa ¡∂ae¿cÃ π∏≥e∑a¿… 0,000004 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. B pe∏¡º…¿a¿e ªoæoΩπ¿cÃ 4 ªpoæ æa o∂πæ a¥¿oΩo-

≥πº… ¥ µo∂. ∞¿o µopa∏∂o Ωeæ…≈e, ƒeΩ c¡ΩΩa, øo¿paƒeææaÃ æa øpπo≥pe¿eæπe ∏epªaºa. Taª ªaª ¥»ø¡ªº»e ∏epªaºa Ωo-

µ¡¿ cøoco≥c¿¥o¥a¿… cæπ∑eæπÀ ªoºπƒec¿¥a π ∂p¡µπx ¿πøo¥ †T¶, ¿o Ωo∑æo cƒπ¿a¿…, ƒ¿o ¥»µo∂a o¿ æπx ≥oº…≈e, ƒeΩ

¡ªa∏aææaÃ ∏∂ec… √π¬pa. B»µo∂a Ωo∑e¿ ≥»¿… ∂a∑e ≥oº…≈e, ƒeΩ ∏a¿pa¿» æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿πÃ.

4.18. A¥¿oΩa¿π∏πpo¥aææaÃ cπc¿eΩa ªoæ¿poºÃ ∂πc¿aæ√ππ Ωe∑∂¡ a¥¿o-

Ωo≥πºÃΩπ

B¥e∂eæπe

O¬π√πaº…æaÃ æop¥e∑cªaÃ c¿a¿πc¿πªa ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫ ∏a øepπo∂ 1977-1987 µµ. øoªa∏aºa

¿eæ∂eæ√πÀ poc¿a ƒπcºa ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫ cpe∂π ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫, c¥Ã∏aææ»x c æae∏∂oΩ

c∏a∂π (Elvik π ∂p¡µπe, 1989; Borger, 1991). B 1977 µ. ¿o¿ ¿πø †T¶ coc¿a¥ºÃº 6,9% o¿ ¥cex ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x

øpoπc≈ec¿¥π∫, øpπ¥e∂≈πx ª øoº¡ƒeæπÀ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫. B 1987 µ. ∂oºÃ ¿oµo ¿πøa †T¶ coc¿a¥ºÃºa ¡∑e

10,6% - ¿.e. poc¿ coc¿a¥πº 54%. ∞¿a ¿eæ∂eæ√πÃ poc¿a øpocºe∑π¥aºac… ∂o 1990 µ. Hae∏∂ c∏a∂π coc¿a¥ºÃe¿ ceµo∂æÃ

13% ¥cex †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, o¿pa∑eææ»x ¥ o¿ƒe¿ax ∂opo∑æo∫ øoºπ√ππ. ¶pπƒπæ» ¿aªoµo poc¿a æe Ãcæ». ¶pπƒπ-

æo∫ ¿aªoµo pa∏¥π¿πÃ Ωo∑e¿ ≥»¿… ¡º¡ƒ≈eæπe pa≥o¿» ∂opo∑æo∫ øoºπ√ππ π ¥o∏pac¿aæπe øºo¿æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ¿paæc-

øop¿æ»x øo¿oªo¥. B 1991 µ. National Safety Council (Ha√πoæaº…æ»∫ co¥e¿ ≥e∏oøacæoc¿π) C´A ∂oºo∑πº o 11,3 Ωºæ.

†T¶ c ¡ƒac¿πeΩ Ωexaæπƒecªπx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. £∏ æπx 2,7 Ωºæ. πºπ oªoºo 24% coc¿a¥ºÃºπ øpoπc≈ec¿¥πÃ,

c¥Ã∏aææ»e c æae∏∂oΩ c∏a∂π. B ¿oΩ o¿ƒe¿e øpπæÃ¿ ¿aª∑e ¥o ¥æπΩaæπe Ωa¿epπaº…æ»∫ ¡∆ep≥, æaæeceææ»∫ a¥¿oΩo-

≥πºÃΩ (National Safety Council, 1992). Aæaºπ∏ ∏aÃ¥ºeæπ∫, øo∂aææ»x ¥ c¿paxo¥»e ªoΩøaæππ, c¿pax¡À∆πe a¥¿o¿paæc-

øop¿, ¥ Hop¥eµππ øoªa∏aº, ƒ¿o †T¶, c¥Ã∏aææ»e c æae∏∂oΩ c∏a∂π, coc¿a¥πºπ 29% ¥ceµo Ωa¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a, øpπ-

ƒπæeææoµo a¥¿oΩo≥πºÃΩ (Borger, 1991)

¶pπƒπæo∫ Ωæoµπx π∏ ¿πx øpoπc≈ec¿¥π∫ Ã¥ºÃe¿cÃ æe¥æπΩa¿eº…æoc¿… co c¿opoæ» ¥o∂π¿eºe∫. B aΩepπªaæcªoΩ

πccºe∂o¥aæππ †T¶, ¥»∏¥aææ»x æae∏∂oΩ c∏a∂π, ªo¿opoe ≥»ºo øpo¥e∂eæo ¥ 1991 µ. National Accident Sampling System

(NASS), æaxo∂πΩ, ƒ¿o 63% †T¶ øpoπ∏o≈ºπ π∏-∏a æe¥æπΩa¿eº…æoc¿π ¥o∂π¿eºe∫, 15% ≥»ºπ c¥Ã∏aæ» c ¡øo¿pe≥ºeæπeΩ

aºªoµoºÃ, 14% Ã¥πºπc… ªoΩ≥πæa√πe∫ æe¥æπΩa¿eº…æoc¿π π æeco≥ºÀ∂eæπÃ ∂πc¿aæ√ππ øpπ ∂¥π∑eæππ, 2% Ã¥πºπc…

ªoΩ≥πæa√π∫ ¥»coªo∫ cªopoc¿π π æe¥æπΩa¿eº…æoc¿π, øpπƒπæo∫ 2% †T¶ Ã¥πºac… æeøpa¥πº…æaÃ o√eæªa cπ¿¡a√ππ æa

∂opoµe, 3% †T¶ øpoπ∏o≈ºπ π∏-∏a ¡cºo¥π∫ øºoxo∫ ¥π∂πΩoc¿π (McGehee π ∂p¡µπe, 1995). Ha¥»ªπ ¥ocøpπÃ¿πÃ ƒeºo-

¥eªoΩ cªopoc¿π ∂¥π∑¡∆eµocÃ ¥øepe∂π a¥¿oΩo≥πºÃ o¿æocπ¿eº…æo øºoxo pa∏¥π¿» (Hofmann, 1966). Coµºacæo aΩepπ-

ªaæcªπΩ πccºe∂o¥aæπÃΩ øpoπc≈ec¿¥π∫, c¥Ã∏aææ»x c æae∏∂oΩ c∏a∂π, æae∏∂ æa æeøo∂¥π∑æo c¿oÃ∆π∫ a¥¿oΩo≥πº…

Ã¥ºÃe¿cÃ o≥»ƒæ»Ω Ã¥ºeæπeΩ. B 1990 µ. ¿aªπe æae∏∂» coc¿a¥πºπ oªoºo 70% ¥cex †T¶ ¥ C´A, c¥Ã∏aææ»x c æae∏∂aΩπ

(McGehee π ∂p¡µπe, 1995).

He¥æπΩa¿eº…æoc¿… Ωo∑e¿ πΩe¿… c¥oπ ªopæπ ¥ æe∂oc¿a¿ªe πæ¬opΩa√ππ o øo¥e∂eæππ ¥o∂π¿eºe∫ ¿ex a¥¿oΩo≥π-

ºe∫, ªo¿op»e ∂¥π∑¡¿cÃ ¥øepe∂π. HaøpπΩep, pe∂ªo ªaªo∫ ¥o∂π¿eº… Ωo∑e¿ ¡¥π∂e¿… ¿opΩo∏æ»e oµæπ ¿ex a¥¿oΩo≥πºe∫,

ªo¿op»e æaxo∂Ã¿cÃ ¥øepe∂π æeµo æa ¥¿opo∫ πºπ ≥oºee ∂aº…æe∫ øo∏π√ππ ¥ øo¿oªe a¥¿oΩo≥πºe∫. ßc¿aæo¥ªa ∂oøoºæπ-

¿eº…æ»x, ¥»coªo∫ pacøoºo∑eææ»x ¿opΩo∏æ»x oµæe∫ Ωo∑e¿ ∂a¿… æecªoº…ªo ≥oº…≈e πæ¬opΩa√ππ o ∂e∫c¿¥πÃx ¥øepe-

∂π π∂¡∆πx a¥¿oΩo≥πºe∫. †oªa∏aæo, ƒ¿o ∂a∑e o∂πæ ∂oøoºæπ¿eº…æ»∫ c¿oø-cπµæaº ¡Ωeæ…≈ae¿ ªoºπƒec¿¥o †T¶, ¥»-

∏¥aææ»x æae∏∂oΩ c∏a∂π (cΩ. ø. 4.4.). TeΩ æe Ωeæee, ∏a øocºe∂æπe 15 ºe¿ ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ Hop¥eµππ, ¥»-

∏¥aææ»x æae∏∂oΩ c∏a∂π, ¥o∏pocºo, æecΩo¿pÃ æa ¿o, ƒ¿o ¥ ¿o¿ ∑e øepπo∂ ¥o∏pocºo π ªoºπƒec¿¥o a¥¿oΩo≥πºe∫,

cæa≥∑eææ»x ∂oøoºæπ¿eº…æ»Ωπ ¥»coªo pacøoºo∑eææ»Ωπ c¿oø-cπµæaºaΩπ. ¶o¿oΩ¡ ¡c¿aæo¥ªa ∂oøoºæπ¿eº…æoµo ¥»-

coªo pacøoºo∑eææoµo c¿oø-cπµæaºa Ã¥ºÃe¿cÃ ¿oº…ªo ƒac¿πƒæ»Ω pe≈eæπeΩ ¥oøpoca, ªacaÀ∆eµocÃ æe∂oc¿a¿ªa πæ-

¬opΩa√ππ π ¥æπΩaæπÃ ¡ ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫, cºe∂¡À∆πx ¥ ¿paæcøop¿æoΩ øo¿oªe. ¶poπ∏¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫

¥ E¥poøe, ≤øoæππ π C´A ¥ªºa∂»¥aÀ¿ ≥oº…≈πe cpe∂c¿¥a ¥ πccºe∂o¥a¿eº…cª¡À pa≥o¿¡, æaøpa¥ºeææ¡À æa ≥oºee ¬-

¬eª¿π¥æoe pe≈eæπe øpo≥ºeΩ», c¥Ã∏aææo∫ c †T¶, ¥»∏¥aææ»Ωπ æae∏∂aΩπ c∏a∂π (Becker π ∂p¡µπe, 1995a, 1995b;

Butsuen π ∂p¡µπe, 1995; Farber og Bailey, 1993; Farber og Paley, 1993; Kemeny og Piroird, 1995; Nelson π ∂p¡µπe,

1995; Satoh og Tanigushi, 1995; Schwertberger, 1995). ¶poµpaΩΩa πccºe∂o¥aæπ∫ œ¶poΩe¿e∫– ≥»ºa æaøpa¥ºeæa æa

pe≈eæπe ¿o∫ øpo≥ºeΩ» ¥ e¥poøe∫cªo∫ a¥¿oΩo≥πº…æo∫ øpoΩ»≈ºeææoc¿π (¶POMETE§ = Programma for European

Traffic with Highest Efficiency and Unprecedented Safety).

Te ∑e ¿exæoºoµπƒecªπe pe≈eæπÃ, ªo¿op»e ¡∑e pa∏pa≥o¿aæ», π∂¡¿ øo∂ æaπΩeæo¥aæπeΩ œAutonomous Intelligent

Cruise Control – (AICC - πºπ ¿oº…ªo ICC) π/πºπ œCrash Avoidance System– (CAS). B ¿o∫ c¥Ã∏π œa¥¿oæoΩæ»∫– o∏æaƒae¿

pe≈eæπe, ªo¿opoe πæ¿eµpπpo¥aæo ¥ o¿∂eº…æ»∫ a¥¿oΩo≥πº… π ∂e∫c¿¥¡e¿ æe∏a¥πcπΩo o¿ ¿oµo, ªaª o≥op¡∂o¥aæ» ∂p¡-

µπe a¥¿oΩo≥πºπ, a ¿aª∑e æe∏a¥πcπΩo o¿ πæ¬opΩa√ππ, ∏aºo∑eææo∫ ¥ cπc¿eΩ¡ ¡øpa¥ºeæπÃ ∂opo∑æ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ.

TeΩ æe Ωeæee øpe∂c¿oπ¿ e∆e øpo∫¿π ∂oºµπ∫ ø¡¿… o¿ œa¥¿oæoΩæoµo pe≈eæπÃ o¿∂eº…æoµo a¥¿oΩo≥πºÃ– ª cπc¿eΩe, µ∂e

c øoΩo∆…À πæ¬opΩa√πoææ»x ¿exæoºoµπ∫ Ωo∑æo o≥«e∂πæπ¿… √eº¡À ¬ºo¿πºπÀ a¥¿oΩo≥πºe∫, ªo¿op»e cºe∂¡À¿ øpo-

∂oº∑π¿eº…æ»∫ o¿pe∏oª ø¡¿π æa ≥ºπ∏ªo∫ ª oø¿πΩaº…æo∫ øoc¿oÃææo∫ cªopoc¿π π ∂πc¿aæ√πe∫. ¶o∂o≥æ»e pe≈eæπÃ

¿aª∑e Ã¥ºÃÀ¿cÃ øpe∂Ωe¿oΩ πccºe∂o¥aæπ∫ øpoπ∏¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫. Ta ¿exæoºoµπÃ π c¿eøeæ… a¥¿oΩa¿π∏a√ππ,

æa∂ pe≈eæπeΩ ªo¿opo∫ pa≥o¿aÀ¿ cøe√πaºπc¿», ∏æaƒπ¿eº…æo cºo∑æee a¥¿oæoΩæ»x pe≈eæπ∫ π Ωo∑e¿ ≥»¿… pe≈eæa

¿oº…ªo øpπ coo¿¥e¿c¿¥¡À∆e∫ øoc¿aæo¥ªe pe≈eæπÃ øpo≥ºeΩ, c¥Ã∏aææ»x c øo¥e∂eæπeΩ æa ∂opoµax. B¥e∂eæπe ¿aªπx

cπc¿eΩ - ¿o ∂eºo ∂aºeªoµo ≥¡∂¡∆eµo. Peƒ… π∂e¿ o ¥peΩeææoΩ øepπo∂e ¥ 15-25 ºe¿, ¿.e. ª 2010-2020 µµ. (Mullins,

1994).

Kaª æop¥e∑cªπΩ, ¿aª π Ωe∑∂¡æapo∂æ»Ω ¬eæoΩeæoΩ Ã¥ºÃe¿cÃ ¿o, ƒ¿o peªoΩeæ∂¡eΩ»∫ øpoΩe∑¡¿oª ¥peΩeæπ 3 c

æa øpaª¿πªe æe ∂e∫c¿¥¡e¿. Mæoµπe ¥o∂π¿eºπ opπeæ¿πpo¥aæ» æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµπ π xo¿Ã¿ πcøoº…∏o-

¥a¿… ¿o¿ πæ¿ep¥aº ¥o ¥peΩeæπ ∂ºÃ øepexo∂a æa ∂p¡µ¡À øoºoc¡ øpoe∏∑e∫ ƒac¿π π/πºπ o≥µoæa. B ¿ex Ωe∑∂¡æapo∂-

æ»x πccºe∂o¥aæπÃx, ªo¿op»e ≥»ºπ øpo¥e∂eæ», ªaª øpπ ∂¥π∑eæππ ¥ ¡cºo¥πÃx peaº…æoµo ¿paæcøop¿æoµo øo¿oªa, ¿aª π

æa ocæo¥e pacƒe¿o¥, ¡ƒπ¿»¥aÀ∆πx ¥ºπÃæπe cπc¿eΩ» ªoæ¿poºÃ ∂πc¿aæ√ππ, ¥ ªaƒec¿¥e πcxo∂æo∫ ¿oƒªπ ƒac¿o ≥paºcÃ

øpoΩe∑¡¿oª ¥peΩeæπ ¥ 1,5 c ∂ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» øpocºe∂π¿… ¥ºπÃæπe æa øo¥e∂eæπe ¥o∂π¿eºe∫ π o√eæπ¿… ¥ºπÃæπe æa

†T¶.

A¥¿oΩa¿π∏πpo¥aææaÃ cπc¿eΩa ªoæ¿poºÃ ∂πc¿aæ√ππ ∂o ¥øepe∂π π∂¡∆eµo a¥¿oΩo≥πºÃ ∂oº∑æa øpπ øpe∂¡øpe∑∂e-

æπÃx, ¥o∏∂e∫c¿¥ππ ¡cªopeæπÃ/∏aΩe∂ºeæπÃ c øoΩo∆…À øe∂aºπ µa∏a π/πºπ ¿opΩo∏a ¥ocøpeøÃ¿c¿¥o¥a¿… æae∏∂ª¡ π∂¡-

∆eµo c∏a∂π a¥¿oΩo≥πºÃ æa ¥øepe∂π π∂¡∆π∫ a¥¿oΩo≥πº….

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

A¥¿oΩa¿π∏πpo¥aææaÃ cπc¿eΩa ªoæ¿poºÃ ∂πc¿aæ√ππ Ωo∑e¿ paccΩa¿pπ¥a¿…cÃ ªaª pac≈πpeææoe ¿paª¿o¥aæπe ¿aª

æa∏»¥aeΩoµo œCruise Control– (Chira-Chavala og Yoo, 1994). Cruise Control oco≥eææo pacøpoc¿paæeæ æa aΩepπªaæcªπx

Ωo∂eºÃx a¥¿oΩo≥πºe∫. ∞¿a cπc¿eΩa ¬¡æª√πoæπp¡e¿ ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o c øoΩo∆…À p¡ƒªπ ¡øpa¥ºeæπÃ πºπ ƒeµo-

ºπ≥o aæaºoµπƒæoµo Ωo∑æo ¡c¿aæo¥π¿… a¥¿oΩo≥πº… æa ∂¥π∑eæπe c øoc¿oÃææo∫ cªopoc¿…À, ªo¿op¡À oæ ≥¡∂e¿ ∂ep∑a¿…

∂o ¿ex øop, øoªa ¥o∂π¿eº… ee æe øepeªºÀƒπ¿. A¥¿oæoΩæaÃ cπc¿eΩa peµ¡ºπpo¥aæπÃ ∂πc¿aæ√ππ o∏æaƒae¿ ¡c¿aæo¥ª¡

a¥¿oΩo≥πºÃ æa a¥¿oΩa¿πƒecªoe peµ¡ºπpo¥aæπe æe ¿oº…ªo cªopoc¿π, æo π ∂πc¿aæ√ππ ∂o ¥øepe∂π π∂¡∆eµo a¥¿oΩo≥π-

ºÃ. ¶pπ ¿oΩ peµ¡ºπp¡e¿cÃ ¿aª∑e ¡cªopeæπe/∏aΩe∂ºeæπe øocpe∂c¿¥oΩ øe∂aºπ µa∏a π/πºπ ¿opΩo∏a.

∞¬¬eª¿π¥æoc¿… a¥¿oΩa¿π∏πpo¥aææo∫ cπc¿eΩ» ªoæ¿poºÃ ∂πc¿aæ√ππ ∂o ¥øepe∂π π∂¡∆eµo a¥¿oΩo≥πºÃ– æe∂oc¿a-

¿oƒæo π∏¡ƒeæa. £ccºe∂o¥a¿eºπ ¥ ªaƒec¿¥e o¿øpa¥æo∫ ¿oƒªπ ≥paºπ pÃ∂ pa∏ºπƒæ»x cπc¿eΩ πºπ ªoΩ≥πæa√π∫ cπc¿eΩ.

¶pe∂c¿a¥ºÃe¿cÃ, ƒ¿o ¿o ≥»ºo æeo≥xo∂πΩo ∂ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» π∏¡ƒπ¿… øpπcøoca≥ºπ¥aæπe Ωaæep» ¥o∑∂eæπÃ, ¥o∏Ωo∑-

æoc¿e∫ ∂ºÃ ªoΩøeæca√ππ ¥ºπÃæπÃ æa †T¶, π c¿eøeæ… peaª√ππ æa ¿o co c¿opoæ» ¥o∂π¿eºÃ øpπ pe≈eæππ ¥o∏æπª≈e∫

cπ¿¡a√ππ. Pa∏ºπƒæ»e cπc¿eΩ» ªoæ¿poºÃ ∂πc¿aæ√ππ π∏¡ƒeæ» ªaª øpπ πcø»¿aæπÃx ¥ peaº…æ»x ∂opo∑æ»x ¡cºo¥πÃx,

¿aª π ¥ ºa≥opa¿opæ»x ¡cºo¥πÃx.

B peaº…æ»x ∂opo∑æ»x ¡cºo¥πÃx øpo¥o∂πºπc… cºe∂¡À∆πe πcø»¿aæπÃ:

• ß∂ep∑aæπe ∏apaæee oøpe∂eºeææo∫ cªopoc¿π (oªoºo 140 ªΩ/ƒ) ¥ ªoΩ≥πæa√ππ c øoc¿oÃææ»Ω πæ¿ep¥aºo¥ ¥o ¥pe-

Ωeæπ ∂o ¥øepe∂π π∂¡∆eµo a¥¿oΩo≥πºÃ øpπ πccºe∂o¥aæππ ∂e¿eª¿opa ∂ºÃ o√eæªπ ∂πc¿aæ√ππ (πæ¬paªpacæ»∫ πºπ

pa∂πoºoªa¿op). Cπc¿eΩa oc¡∆ec¿¥ºÃe¿ ∏aΩe∂ºeæπe πºπ ¡cªopeæπe øpπ a¥¿oæoΩæoΩ ¿opΩo∑eæππ πºπ aª¿π¥π∏a-

√ππ øe∂aºπ µa∏a (∂opo∑æ»e πcø»¿aæπÃ - Becker π ∂p¡µπe, 1995 a π b).

• Co≥ºÀ∂eæπe cªopoc¿π π øoc¿oÃææo∫ ∂πc¿aæ√ππ ∂o ¥øepe∂π π∂¡∆eµo a¥¿oΩo≥πºÃ c øoΩo∆…À πæ¬poªpacæoµo

∂e¿eª¿opa. Cπc¿eΩa πcøoº…∏¡e¿ πcªºÀƒπ¿eº…æo ¿opΩo∑eæπe ∂¥πµa¿eºÃ (¿.e. øpeªpa∆eæπe ∂a¥ºeæπÃ æa øe∂aº…

µa∏a) ¥ coƒe¿aæππ c ¿opΩo∑eæπeΩ c øoΩo∆…À ªopo≥ªπ øepe∂aƒ (p»ƒaµ øepe¥o∂a cªopoc¿e∫). ∞¿o pe≈eæπe øpπ

o¿ªºÀƒeææoΩ a¥¿oΩo≥πº…æoΩ ¿opΩo∏e πΩee¿ Ωeæ…≈¡À Ωo∆æoc¿… ∏aΩe∂ºeæπÃ, ƒeΩ øpe∂»∂¡∆ee. £Ωee¿cÃ æe-

oµpaæπƒeææaÃ ¥o∏Ωo∑æoc¿… ∂ºÃ øpe∂¥apπ¿eº…æoµo pe≈eæπÃ ¥oøpoca o cªopoc¿π - ¿.e. cπc¿eΩa Ωo∑e¿ ≥»¿… ¡c-

¿aæo¥ºeæa ¿aª∑e æa cªopoc¿… ≥oºee 140 ªΩ/ƒ (∂opo∑æ»e πcø»¿aæπÃ - Becker π ∂p¡µπe, 1995 a π b).

• £æ¬opΩa√πoææ»e cπc¿eΩ» ≥e∏ øpÃΩoµo ¥o∏∂e∫c¿¥πÃ æa µa∏ πºπ ¿opΩo∏, ¿.e. πcø»¿aæπÃ c øoΩo∆…À pa∏ºπƒæ»x

¬opΩ øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ - ¥π∏¡aº…æo∫, æa cº¡x πºπ ªoæ¿aª¿æo∫, - ªo¿op»e øpe∂¡øpe∑∂aÀ¿ o≥ o¿æocπ¿eº…æo

≥oº…≈o∫ pa∏æπ√e ¥ cªopoc¿π Ωe∑∂¡ co≥c¿¥eææ»Ω a¥¿oΩo≥πºeΩ π ¥øepe∂π π∂¡∆πΩ a¥¿oΩo≥πºeΩ, π/πºπ o ªo-

po¿ªoΩ πæ¿ep¥aºe ¥o ¥peΩeæπ ∂o ¥øepe∂π π∂¡∆eµo a¥¿oΩo≥πºÃ (∂opo∑æ»e πcø»¿aæπÃ, Becker π ∂p¡µπe, 1995 a

π b). Koæ¿aª¿æoe øpe∂¡øpe∑∂eæπe ≥»ºo oc¡∆ec¿¥ºeæo c øoΩo∆…À øpo¿π¥o∂a¥ºeæπÃ æa øe∂aº… µa∏a.

• £∆¡∆π∫ ºa∏epæ»∫ pa∂ap ∂ºÃ o≥æap¡∑eæπÃ a¥¿oΩo≥πºÃ/øe≈exo∂a. Pa∂ap aª¿π¥π∏πp¡e¿ cπµæaº ¿pe¥oµπ π Ωo∑e¿

oªa∏»¥a¿… ¥o∏∂e∫c¿¥πe æa µa∏ π/πºπ ¿opΩo∏ c ¥o∏Ωo∑æoc¿…À ∂ºÃ aª¿π¥π∏a√ππ a¥¿oΩa¿πƒecªoµo ¿opΩo∏a (∂o-

po∑æ»e πcø»¿aæπÃ - Butsuen π ∂p¡µπe, 1995). •a∏epæ»∫ ∂e¿eª¿op Ωo∑e¿ o≥æap¡∑π¿… øe≈exo∂a æa pacc¿oÃæππ

35-60 Ω, æo ¬¬eª¿π¥æoc¿… o≥æap¡∑eæπÃ ∏a¥πcπ¿ o¿ o∂e∑∂» π ee √¥e¿a.

• Intelligent Cruise Control (ICC): a¥¿oΩa¿πƒecªaÃ Àc¿πpo¥ªa/øo∂∂ep∑aæπe øoc¿oÃææoµo πæ¿ep¥aºa øpπ ¡cªopeæππ

(∂ºÃ øpo∂oº∑π¿eº…æoµo πæ¿ep¥aºa ¥o ¥peΩeæπ) πºπ ∏aΩe∂ºeæπÃ øpπ ªopo¿ªo∫ ∂πc¿aæ√ππ ∂o ¥øepe∂π π∂¡∆eµo

a¥¿oΩo≥πºÃ. ¶pπ ¿oΩ πcøoº…∏o¥aºcÃ πæ¬poªpacæ»∫ ∂e¿eª¿op. Heøocpe∂c¿¥eææoe ¿opΩo∑eæπe c øoΩo∆…À

∂¥πµa¿eºÃ (øe∂aº… µa∏a o¿ø¡cªae¿cÃ) πºπ ¿opΩo∑eæπe c øoΩo∆…À p»ƒaµa øepe¥o∂a cªopoc¿e∫ øpπ øpe¥»≈eæππ

∏a∂aææoµo ªpπ¿epπÃ. Ecºπ ¿oµo oªa∑e¿cÃ æe∂oc¿a¿oƒæo, ¿o ¥o∂π¿eº… a¥¿oΩo≥πºÃ ∂oº∑eæ caΩ ¥ocøoº…∏o¥a¿…cÃ

¿opΩo∑eæπeΩ ¥p¡ƒæ¡À. °eºaeΩ»∫ πæ¿ep¥aº ¥o ¥peΩeæπ Ωo∑e¿ ¥»≥πpa¿…cÃ. £∂eæ¿π¬πªa√πÃ π∂¡∆eµo ¥øepe∂π

a¥¿oΩo≥πºÃ ¥o∏Ωo∑æa æa ∂πc¿aæ√ππ ∂o 100 Ω (∂opo∑æ»e πcø»¿aæπÃ, Fancher π Ervin, 1995).

• B»≥op Ωe∑∂¡ ∂e¿eª¿opoΩ cªopoc¿π πºπ ∂πc¿aæ√ππ ¥ ªoΩ≥πæa√ππ c ¡ªa∏aæπeΩ ΩaªcπΩaº…æo∫ cªopoc¿π ∂ºÃ øo∂-

∂ep∑aæπÃ øoc¿oÃææo∫ ∂πc¿aæ√ππ. Bo∂π¿eº… ¥»≥πpae¿ p¡ƒæ¡À cπc¿eΩ¡ c øoΩo∆…À ¥»ªºÀƒa¿eºÃ æa p¡ºe¥oΩ

¡øpa¥ºeæππ. •a∏epæ»∫ ∂e¿eª¿op, ªo¿op»∫ Ωo∑e¿ π∂eæ¿π¬π√πpo¥a¿… π∂¡∆ee ¥øepe∂π ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o

æa ∂πc¿aæ√ππ 120 Ω. ¢aΩe∂ºeæπe øpπ æeo≥xo∂πΩoc¿π Ωo∑e¿ oc¡∆ec¿¥ºÃ¿…cÃ ƒepe∏ cæπ∑eæπe ∂a¥ºeæπÃ æa øe-

∂aº… øo∂aƒπ ¿oøºπ¥a (≥e∏ øpπΩeæeæπÃ øe∂aºπ - æe Ωo∑e¿ o∆¡∆a¿…cÃ øpπ π∏Ωeæeæππ ∂a¥ºeæπÃ æa øe∂aºπ).

B»≥paææ»e cªopoc¿π ¥»c¥eƒπ¥aÀ¿cÃ æa øpπ≥opæo∫ øaæeºπ ¥Ωec¿e c ∂πc¿aæ√πe∫ π øoºo∑eæπeΩ øe∂aºπ µa∏a

(∂a¥ºeæπe). Cπc¿eΩa ∂eaª¿π¥πp¡e¿cÃ, ecºπ a¥¿oΩo≥πº… ¿opΩo∏π¿cÃ πºπ ecºπ cªopoc¿… ¡Ωeæ…≈ae¿cÃ ∂o 50 ªΩ/ƒ

π Ωeæ…≈e. ¶pπ ¿oΩ æe¿ c¥Ã∏π c cπc¿eΩaΩπ ¿opΩo∑eæπÃ a¥¿oΩo≥πºÃ (∂opo∑æ»e πcø»¿aæπÃ ¥ ∏aªp»¿oΩ pa∫oæe

- Satoh π Tanigushi, 1995).

B ºa≥opa¿opæ»x ¡cºo¥πÃx øpo¥o∂πºπc… cºe∂¡À∆πe πcø»¿aæπÃ:

• œAª¿π¥æoe πºπ ¥»≥opoƒæoe– πcøoº…∏o¥aæπe øe∂aºπ µa∏a, ªo¿opaÃ aª¿π¥πp¡e¿cÃ, ªoµ∂a paccƒπ¿aææoe ¥peΩÃ ∂ºÃ

æae∏∂a c∏a∂π oø¡cªae¿cÃ æπ∑e oøpe∂eºeææoµo ªpπ¿epπÃ. Pa∏æπ√a Ωe∑∂¡ ¿o∫ cªopoc¿…À, ªo¿opaÃ ¥»∂ep∑π¥a-

e¿cÃ, π ¿o∫ cªopoc¿…À, ªo¿op¡À æeo≥xo∂πΩo ¡Ωeæ…≈π¿…, ¥o∏æπªae¿ ªaª øpo¿π¥o∂a¥ºeæπe ¥ øe∂aºπ µa∏a. Cπºa

øpo¿π¥o∂a¥ºeæπÃ ºπæe∫æo ∏a¥πcπ¿ o¿ ¿oµo ¡Ωeæ…≈eæπÃ cªopoc¿π, ªo¿opoe æeo≥xo∂πΩo oc¡∆ec¿¥π¿…. O≥æap¡-

∑eæπe π∂¡∆eµo ¥øepe∂π a¥¿oΩo≥πºÃ øpoπcxo∂π¿ c øoΩo∆…À πcøoº…∏o¥aæπÃ Ωæoµoº¡ƒe¥oµo pa∂πoºoªa√πoææo-

µo ∂e¿eª¿opa (Rothengatter og Heino, 1995).

• A¥¿oæoΩæaÃ cπc¿eΩa Intelligent Cruise Control (ICC) ªoæ¿poºπp¡e¿ ∂πc¿aæ√πÀ ∂o ¥øepe∂π π∂¡∆eµo a¥¿oΩo≥πºÃ ¥

ªoΩ≥πæa√ππ c ªoæ¿poºeΩ ¥eºπƒπæ» πæ¿ep¥aºa ¥o ¥peΩeæπ ¥ 1,5 c π o¿æocπ¿eº…æo∫ cªopoc¿π Ωe∑∂¡ a¥¿oΩo≥π-

ºÃΩπ. ßcªopeæπe π ∏aΩe∂ºeæπe øpoπcxo∂π¿ ≥e∏ ªaªo∫-ºπ≥o π∏Ωeæeæπ∫ øoºo∑eæπÃ øe∂aºe∫ µa∏a πºπ ¿opΩo∏a,

ªo¿op»e Ωoµ¡¿ o∆¡∆a¿…cÃ ¥o∂π¿eºeΩ. B ªaƒec¿¥e ∂e¿eª¿opa πcøoº…∏o¥aºcÃ πæ¬paªpacæ»∫ ∂e¿eª¿op

(Rothengatter og Heino, 1995).

• PaccΩa¿pπ¥aºac… cπ¿¡a√πÃ, øpπ ªo¿opo∫ π∏-∏a ∂¥π∑eæπÃ ¥ ªoºoææe ∂e¿eª¿op øocºe∂æeµo ¥ oƒepe∂π a¥¿oΩo≥πºÃ

æe Ωo∑e¿ oc¡∆ec¿¥ºÃ¿… ªoæ¿poº… ∂πc¿aæ√ππ ∂o ¥øepe∂π π∂¡∆eµo a¥¿oΩo≥πºÃ. B ¿oΩ cº¡ƒae ¥o∂π¿eº… ∂oº∑eæ

caΩ π∂eæ¿π¬π√πpo¥a¿… √eº… π øpa¥πº…æo peaµπpo¥a¿…. Beºπƒπæa ΩaªcπΩaº…æo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ¿opΩo∑eæπÃ

≥»ºa oµpaæπƒeæa, π ªoµ∂a ¿oµo ≥»ºo æe∂oc¿a¿oƒæo ∂ºÃ π∏≥e∑aæπÃ oøacæo∫ cπ¿¡a√ππ, ¥o∂π¿eº… øpe∂¡øpe∑-

∂aºcÃ c øoΩo∆…À aª¡c¿πƒecªoµo cπµæaºa, ªo¿op»∫ o≥pa∆aº eµo ¥æπΩaæπe æa ¿o, ƒ¿o oæ ∂oº∑eæ ≥pa¿… æa ce≥Ã

ªoæ¿poº… ∏a ¿opΩo∑eæπeΩ. A¥¿oΩa¿πªa ∂e∫c¿¥o¥aºa ¿oº…ªo ¥ øpe∂eºax oøpe∂eºeææoµo πæ¿ep¥aºa cªopoc¿π.

¶pπ cªopoc¿π ¥»≈e πºπ æπ∑e oøpe∂eºeææoµo πæ¿ep¥aºa cπc¿eΩa ∂e∫c¿¥o¥aºa ¿oº…ªo ªaª ¿pa∂π√πoææ»∫ ¬πª-

ca¿op cªopoc¿π. B ¿aªπx cº¡ƒaÃx ¥o∂π¿eºÀ ∂a¥aºcÃ ¥ocøpπæπΩaeΩ»∫ æa cº¡x cπµæaº o ¿oΩ, ƒ¿o oæ caΩ ∂oº∑eæ

¥∏Ã¿… æa ce≥Ã ªoæ¿poº… ∏a co≥ºÀ∂eæπeΩ ∂πc¿aæ√ππ. (Nilsson, 1995 - ¥ pe¬epa¿e Helberg π ∂p¡µπe, 1996).

• £ccºe∂o¥aæπe c ¿peΩÃ pe∑πΩaΩπ πcø»¿aæπ∫, æe cƒπ¿aÃ µp¡øø» ªoæ¿poºÃ: (1) πcøoº…∏o¥aæπe øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ

o≥ o¿æocπ¿eº…æo ¥»coªo∫ cªopoc¿π øo o¿æo≈eæπÀ ª ¥øepe∂π π∂¡∆eΩ¡ a¥¿oΩo≥πºÀ (oøacæoc¿… æae∏∂a), (2) a¥-

¿oΩa¿πƒecªoe ¡Ωeæ…≈eæπe cªopoc¿π, æo c ¥o∏Ωo∑æoc¿…À øpπæÃ¿πÃ æa ce≥Ã ªoæ¿poºÃ (øpeªpa∆eæπe ¡Ωeæ…≈e-

æπÃ cªopoc¿π), π (3) a¥¿oΩo≥πº… ≥epe¿ æa ce≥Ã ªoæ¿poº… ∏a cªopoc¿…À ≥e∏ ¥Ωe≈a¿eº…c¿¥a ¥o∂π¿eºÃ (Nilsson π

∂p¡µπe, 1992).

• £ccºe∂o¥aæπe c ¿peΩÃ pe∑πΩaΩπ πcø»¿aæπ∫, æe cƒπ¿aÃ µp¡øø» ªoæ¿poºÃ: (1) ªpacæ»∫ øpe∂¡øpe∂π¿eº…æ»∫ cπµ-

æaº, ecºπ c¡∆ec¿¥¡e¿ oøacæoc¿… æae∏∂a (¥ ¿eƒeæπe 4 c, ecºπ cªopoc¿… æe ¡Ωeæ…≈ae¿cÃ), (2) ∏¥¡ªo¥o∫ øpe∂¡-

øpe∂π¿eº…æ»∫ cπµæaº, (3) cøe√πaº…æaÃ øe∂aº… µa∏a - øe∂aº… µa∏a, ªo¿opaÃ oªa∏»¥aºa øpo¿π¥o∂a¥ºeæπe ¥ 5N (N

= H…À¿oæ) ¥ ¿eƒeæπe ¥ceµo ¥peΩeæπ, øoªa c¡∆ec¿¥o¥aºa oøacæoc¿… æae∏∂a (Janssen og Nilsson, 1992).

üπøo¿e¿πƒecªoe paccƒπ¿aææoe ¥o∏∂e∫c¿¥πe øpπ ∏a∂aææ»x ¡cºo¥πÃx (æe πcø»¿aæπÃ):

• O√eæªa π∂eaºπ∏πpo¥aææ»x cπc¿eΩ, µ∂e øpπ ∏a∂aææ»x ¡cºo¥πÃx Ωo∂eºπp¡e¿cÃ ¥o∏∂e∫c¿¥πe æa †T¶ π øpoø¡-

cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ (Marburger π ∂p¡µπe 1989; Farber π Bailey 1993; Farber π Paley 1993; Malaterre π

Fontaine 1993; Chira-Chavala π Yoo 1994).

O≥∆πΩ ∂ºÃ ¥»≈e æa∏¥aææ»x cπc¿eΩ Ã¥ºÃe¿cÃ ¿o, ƒ¿o oæπ øpe∂¡øpe∑∂aÀ¿ π ¥e∂¡¿ ºπ≈… ¿o¿ a¥¿oΩo≥πº…, ªo¿o-

p»∫ e∂e¿ ¥øepe∂π øo ¿o∫ ∑e caΩo∫ ∂opoµe, ƒ¿o π cºe∂¡À∆π∫ ∏a æπΩ a¥¿oΩo≥πº… (Helberg π ∂p¡µπe, 1996).

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

He¿ æπªaªπx πccºe∂o¥aæπ∫ ¥o∏∂e∫c¿¥πÃ æa a¥apπ∫æoc¿… pa∏ºπƒæ»x pe≈eæπ∫ cπc¿eΩ» øo peµ¡ºπpo¥aæπÀ ∂πc-

¿aæ√ππ, ªo¿op»e oøπcaæ» ¥»≈e. E∂πæc¿¥eææ»Ω Ωa¿epπaºoΩ øo ¿o∫ ¿eΩe Ã¥ºÃÀ¿cÃ pacƒe¿» øo¿eæ√πaº…æ»x π∏Ωe-

æeæπ∫ ¥ ªoºπƒec¿¥e a¥apπ∫ (Marburger π ∂p¡µπe, 1989; Malaterre og Fontaine, 1993; Farber og Bailey, 1993; Farber og

Paley, 1993; Chira-Chavala og Yoo, 1994). B øpe∂c¿a¥ºeææoΩ πccºe∂o¥aæππ paccΩo¿peæo ¥o∏∂e∫c¿¥πe æa øo¥e∂eæπe

¥o∂π¿eºÃ. Bo∏Ωo∑æ»Ωπ ocæo¥aæπÃΩπ ∂ºÃ ¿oµo ≥»ºo ¿o, ƒ¿o øpoπ∏¥o∂π¿eºπ, ¥epoÃ¿æo, æe ¡¥epeæ» ¥ ¿oΩ, ªaªoe π∏

¥o∏Ωo∑æ»x pe≈eæπ∫ oæπ ∂oº∑æ» ¥»≥pa¿…, ¥ ªaªo∫ c¿eøeæπ øo∂o≥æaÃ ¿exæoºoµπÃ ≥¡∂e¿ øpπæÃ¿a o≥»ƒæ»Ωπ øoª¡øa-

¿eºÃΩπ a¥¿oΩo≥πºe∫ π ƒ¿o πx oco≥eææo æac¿opa∑π¥ae¿, øo o¿æo≈eæπÀ ª ªaªπΩ oco≥eææoc¿ÃΩ øo¥e∂eæπÃ ¿a ¿exæo-

ºoµπÃ Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π.

¶ep¥»∫ pacƒe¿ øo¿eæ√πaº…æoµo ¥ºπÃæπÃ æa a¥apπ∫æoc¿… ≥»º ¥»øoºæeæ ¥ 1989 µ. (Marburger π ∂p¡µπe, 1989). B

ªaƒec¿¥e πcxo∂æo∫ ¿oƒªπ ¥∏Ãºπ ∂aææ»e øo a¥apπ∫æoc¿π æa ∂opoµax üepΩaæππ, µ∂e ¿πø †T¶ œa¥¿oΩo≥πº…, ∂¥π∑¡-

∆π∫cÃ øpÃΩo– ≥»º ¥∏Ã¿ ∏a ocæo¥¡. ¶pπæπΩaeΩ»e Ωep» øpe∂øoºaµaºπ ∂e∫c¿¥πÃ ¥æe æaceºeææoµo ø¡æª¿a. O≥ocæo¥a-

æπeΩ ∂ºÃ ¿oµo ≥»ºa ≥oºee cºo∑æaÃ ∂opo∑æaÃ o≥c¿aæo¥ªa ¥ µopo∂e, ƒ¿o ¥∏Ã¿aÃ æa ¥oop¡∑eæπe ¿exæoºoµπÃ æe Ωoµºa

oøpe∂eºπ¿… pa∏æπ√» Ωe∑∂¡ c¿oÃ∆πΩπ æa c¿oÃæªe a¥¿oΩo≥πºÃΩπ π ∂p¡µπΩπ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ πºπ ∂p¡µπ-

Ωπ æeøo∂¥π∑æ»Ωπ øpe∂Ωe¿aΩπ π ƒ¿o πΩee¿cÃ ≥oº…≈oe ¥ºπÃæπe ∂p¡µπx µp¡øø ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

¶pe∂øoºaµaºoc… πcøoº…∏o¥aæπe ¿oº…ªo æa ¥æeµopo∂cªπx a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµax. ¶pπΩeæeæπe cπc¿eΩ» øpπ¥eºo ª

¡Ωeæ…≈eæπÀ ªoºπƒec¿¥a ¥cex †T¶ æa 2,3-3,0% (Marburger π ∂p¡µπe, 1989). B ≥oºee øo∏∂æπx o√eæªax ≥»ºo øo∂-

¿¥ep∑∂eæo ¡Ωeæ…≈eæπe ªoºπƒec¿¥a ¥cex †T¶ æa 3%, π æa 12% ¡Ωeæ…≈πºoc… ªoºπƒec¿¥o †T¶ æa ¥æeµopo∂cªπx ∂o-

poµax (Gvani π ∂p¡µπe, 1995).

B o∂æoΩ ¬paæ√¡∏cªoΩ pacƒe¿e µπøo¿e¿πƒecªoµo ¥ºπÃæπÃ æa a¥apπ∫æoc¿… πcøoº…∏o¥aæπÃ cπc¿eΩ» ªoæ¿poºÃ

∂πc¿aæ√ππ Ωe∑∂¡ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ c∂eºaæo øpe∂øoºo∑eæπe, ƒ¿o ¡∂aºoc… ≥» π∏≥e∑a¿… 5% o¿ o≥∆eµo ªoºπƒec¿¥a ¥cex

†T¶. ∞¿o coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ øpπΩepæo 45% †T¶, c¥Ã∏aææ»x c æae∏∂oΩ c∏a∂π, ƒ¿o coc¿a¥ºÃºo ≥» 11% ¥cex †T¶ ¥ øpe-

∂»∂¡∆eΩ πccºe∂o¥aæππ (Malaterre og Fontaine, 1993). Ha ocæo¥aæππ ¿oµo pacƒe¿a Ωo∑æo øpe∂øoºaµa¿…, ƒ¿o øpπ

πcøoº…∏o¥aæππ cπc¿eΩ» ee ¥ºπÃæπe oªa∏»¥ae¿cÃ æa 2% o≥∆eµo ªoºπƒec¿¥a †T¶.

Ha ocæo¥aæππ π∏ΩepeæπÃ ¬aª¿πƒecªπx πæ¿ep¥aºo¥ ¥o ¥peΩeæπ, aΩepπªaæcªπΩπ πccºe∂o¥a¿eºÃΩπ ≥»º øpo¥e-

∂eæ pacƒe¿ ¥o∏Ωo∑æoµo ¡Ωeæ…≈eæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶, c¥Ã∏aææ»x c æae∏∂oΩ c∏a∂π (Farber og Bailey, 1993; Farber og

Paley, 1993). ∞¿o¿ pacƒe¿ o≥¡cºa¥ºπ¥aºcÃ œπ∂eaºπ∏πpo¥aææo∫– Ωo∂eº…À. ¶pe∂øoºaµaºoc…, ƒ¿o cπc¿eΩa ¥ceµ∂a ≥¡-

∂e¿ ∂e∫c¿¥o¥a¿… øpe¥ocxo∂æo (¥ øpe∂eºax c¥oπx ec¿ec¿¥eææ»x oµpaæπƒeæπ∫), æπªoµ∂a æe ≥¡∂e¿ o≈π≥a¿…cÃ øpπ o≥-

æap¡∑eæππ π∂¡∆eµo ¥øepe∂π a¥¿oΩo≥πºÃ, æπªoµ∂a æe ≥¡∂e¿ o≥æap¡∑π¥a¿… œo≈π≥oƒæ»∫– a¥¿oΩo≥πº… (æaøpπΩep, a¥-

¿oΩo≥πº…, cºe∂¡À∆π∫ øo ∂p¡µo∫ øoºoce) π ƒ¿o cπc¿eΩa ª ¿oΩ¡ ∑e ≥¡∂e¿ ∏a≥o¿π¿…cÃ c ¿eΩ, ƒ¿o≥» ∂a¿… ¿oƒæ¡À πæ-

¬opΩa√πÀ o cªopoc¿π π ∂πc¿aæ√ππ (Farber og Bailey, 1993; Farber og Paley, 1993). Mo∂eºπpo¥aæπe ªacaºoc… ¿oº…ªo

¥æeµopo∂cªπx a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ π a¥¿oΩo≥πº…æ»x Ωaµπc¿paºe∫ c c¡xπΩ øoªp»¿πeΩ. ¶pe∂øoºaµaºoc…, ƒ¿o cπc-

¿eΩa ∂ae¿ ¥o∂π¿eºÀ øpe∂¡øpe∑∂eæπe - æaøpπΩep, ∏¥¡ªo¥oe - ecºπ ∏a∂aææ»∫ ªpπ¿epπ∫ ∂ºÃ ∂πc¿aæ√ππ π/πºπ cªopo-

c¿π ¥»øoºæeæ - π ƒ¿o ¥o∂π¿eº… ¥ceµ∂a ≥¡∂e¿ o¿¥eƒa¿… æa ¿o øpe∂¡øpe∑∂eæπe ø¡¿eΩ ¿opΩo∑eæπÃ. Bce †T¶ ≥»ºπ

pa∏∂eºeæ», ¥ªºÀƒaÃ †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ π †T¶, o¿pa∑eææ»e ¥ øoºπ√e∫cªπx o¿ƒe¿ax. ¶poπc≈ec¿¥πÃ, o¿-

pa∑eææ»e ¥ øoºπ√e∫cªπx o¿ƒe¿ax, ≥»ºπ oxapaª¿epπ∏o¥aæ» ªaª †T¶, ¥ ªo¿op»x cªopoc¿… øpπ æae∏∂e øpe¥»≈aºa 16

ªΩ/ƒ (10 Ωπº…/ƒ). Bo∏Ωo∑æoe ¥ºπÃæπe o√eæeæo ªaª ¡Ωeæ…≈eæπe æa 50% ªoºπƒec¿¥a †T¶, c¥Ã∏aææ»x c æae∏∂oΩ c∏a-

∂π, ¡Ωeæ…≈eæπe æa 60% ªoºπƒec¿¥a †T¶, o¿pa∑eææ»x ¥ øoºπ√e∫cªπx o¿ƒe¿ax π coªpa∆eæπe cpe∂æe∫ cªopoc¿π ¥

ΩoΩeæ¿ æae∏∂a æa 38% (Farber og Paley, 1993). ∞¿π pe∏¡º…¿a¿» ∂oº∑æ» øpπæπΩa¿…cÃ ¥o ¥æπΩaæπe ªaª ΩaªcπΩaº…-

æaÃ o√eæªa ¥o∏Ωo∑æoµo ¥ºπÃæπÃ æa a¥apπ∫æoc¿…. B»≥op ∂p¡µπx øpe∂øoc»ºoª Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª co¥ep≈eææo ∂p¡µπΩ

pe∏¡º…¿a¿aΩ. ßΩeæ…≈eæπe æa 50% ªoºπƒec¿¥a †T¶, c¥Ã∏aææ»x c æae∏∂oΩ c∏a∂π, coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ ¡Ωeæ…≈eæπÀ øpπ-

≥ºπ∏π¿eº…æo æa 11,9% ªoºπƒec¿¥a ¥cex †T¶ (NSC, 1992; Farber og Paley, 1993; McGehee π ∂p¡µπe, 1995).

™e¿¥ep¿oe πccºe∂o¥aæπe, ¥ ªo¿opoΩ paccΩa¿pπ¥aºoc… ¥ºπÃæπe cπc¿eΩ» æa †T¶, ¥ ªaƒec¿¥e πcxo∂æo∫ ¿oƒªπ

¥∏Ãºo πccºe∂o¥aæπÃ, ocæo¥aææ»e æa ªoæªpe¿æoΩ Ωa¿epπaºe (Chira-Chavala og Yoo, 1994). £ccºe∂o¥aæπe πcøoº…∏o-

¥aºo ocæo¥æo∫ Ωa¿epπaº øoºπ√ππ, co≥paææ»∫ æa Ωec¿ax †T¶ ¥ ƒe¿»pex pa∫oæax Kaºπ¬opæππ. ∞¿o¿ Ωa¿epπaº ¥ªºÀ-

ƒae¿ ¿oº…ªo †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. Oæ co∂ep∑π¿ a≥pπc Ωec¿a †T¶, ∂aææ»e oøpoco¥ ¥o¥ºeƒeææ»x ¥ †T¶ c¿opoæ π

c¥π∂e¿eºe∫, oøπcaæπe xapaª¿epπc¿πªπ Ωec¿a øpoπc≈ec¿¥πÃ, ¡cºo¥π∫ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, co≥»¿π∫, øpe∂≈ec¿-

¥¡À∆πx, coø¡¿c¿¥¡À∆πx π (∂o, ¥o ¥peΩÃ) øocºe øpoπc≈ec¿¥πÃ, ∂e∫c¿¥πÃ ¥o∂π¿eºe∫ πºπ πx ≥e∏∂e∫c¿¥πe, pacƒe¿

cªopoc¿π, ≥a∏πp¡À∆π∫cÃ æa oøpocax π π∏ΩepeæπÃx, π Ωaæe¥pπpo¥aæπe a¥¿oΩo≥πºe∫ ∂o π øocºe c¿oºªæo¥eæπÃ.

Chira-Chavala π Yoo øpocΩo¿peºπ ¥ec… Ωa¿epπaº o †T¶ c ¿eΩ, ƒ¿o≥» π∂eæ¿π¬π√πpo¥a¿… ªaª ΩπæπΩ¡Ω o∂æo - øo

¥o∏Ωo∑æoc¿π - øpoπc≈ec¿¥πe, ¥ ªo¿opoΩ πcøoº…∏o¥aæπe ICCS (œIntelligent Cruise Control System –) Ωoµºo ¥ocøpe-

øÃ¿c¿¥o¥a¿… †T¶ πºπ øo¥ºπÃºo ≥» æa ¿Ã∑ec¿… †T¶. £∏ 18187 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ≥»ºπ o¿o≥paæ» 379 øpoπc≈ec¿-

¥π∫. Taª ∑e ªaª ¡ Farber π Paley, pacƒe¿ ocæo¥»¥aºcÃ æa π∂eaºπ∏πpo¥aææo∫ cπc¿eΩe. üπøo¿e¿πƒecªaÃ ICCS ∂oº∑æa

¥ceµ∂a ∂e∫c¿¥o¥a¿… ªaª π ∏aøpaµpaΩΩπpo¥aæo, π oæa æe ∂oº∑æa ∂oø¡cªa¿… æπªaªπx øo¥e∂eæƒecªπx π∏Ωeæeæπ∫, ªo-

¿op»e Ωoµºπ cæπ∏π¿… ee ¬¬eª¿π¥æoc¿…. Ma¿epπaº co∂ep∑aº 44 †T¶, c¥Ã∏aææ»e c æae∏∂oΩ c∏a∂π. ¶pe∂øoºo∑πºπ,

ƒ¿o 23 †T¶ π∏ 44 Ωoµºπ ≥»¿… øpe∂o¿¥pa∆eæ». ∞¿o coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ 52% †T¶, c¥Ã∏aææ»x c æae∏∂oΩ c∏a∂π, πºπ oªoºo

6% o¿ ¥cex †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. Pa∏∂eºeæπe ¥»≥paææ»x †T¶ øo c¿eøeæπ ¿Ã∑ec¿π ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ æecªoº…-

ªo o¿ºπƒaºoc… o¿ peaº…æoµo pa∏∂eºeæπÃ øpoπc≈ec¿¥π∫ æa †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ, †T¶ c cep…e∏æ»Ωπ π ºeµ-

ªπΩπ ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ. OøπpaÃc… æa peaº…æoe pa∏∂eºeæπe †T¶ øo c¿eøeæπ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫,

Chira-Chavala π Yoo o√eæπºπ ¥ºπÃæπe cπc¿eΩ» ¥ 7,54% ¥cex †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ. £ccºe∂o¥a¿eºπ øo-

ºaµaÀ¿, ƒ¿o ¿aªo∫ pe∏¡º…¿a¿ Ã¥ºÃe¿cÃ ¥epxæe∫ µpaæπ√e∫ ¥ºπÃæπÃ. Pa∏ºπƒæ»e o√eæªπ øo¿eæ√πaº…æoµo ¥ºπÃæπÃ

o≥o≥∆eæ» ¥ ¿a≥º. 4.18.1.

Ta≥ºπ√a 4.18.1 ¶o¿eæ√πaº…æoe ¥ºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿… a¥¿oΩa¿πƒecªo∫ cπc¿eΩ» ªoæ¿poºÃ ∂πc¿aæ√ππ Ωe∑∂¡ a¥¿o-

Ωo≥πºÃΩπ

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a a¥apπ∫

£ccºe∂o¥aæπe

Hae∏∂ c∏a∂π Bce a¥apππ

Marburger π ∂p¡µπe, 1989 (pacƒe¿ 1) -

−3,0

Marburger π ∂p¡µπe, 1989 (pacƒe¿ 2) -

−2,3

Malaterre og Fontaine,1993

−45 −5,0

Farber og Paley,1993

−50 −11,9

Chira-Chavala og Yoo,1994

−

7,5

Cpe∂æÃÃ ¥eºπƒπæa (¥ce pacƒe¿»)

−49 −5,9

¶pπΩeƒa¿eº…æ»Ω Ã¥ºÃe¿cÃ e∂πæo∂¡≈πe ¥cex πccºe∂o¥a¿eºe∫, ªoµ∂a peƒ… π∂e¿ o ¥o∏Ωo∑æoΩ ¥ºπÃæππ cπc¿eΩ»

æa †T¶ øpπ æae∏∂ax c∏a∂π. Bce o√eæªπ ∂aÀ¿ cæπ∑eæπe øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 50%. Koµ∂a ∑e peƒ… π∂e¿ o ¥ºπÃæππ æa

o≥∆ee ªoºπƒec¿¥o †T¶, ¿o æaºπ√o ≥oº…≈o∫ pa∏≥poc pe∏¡º…¿a¿o¥ ¥ºπÃæπÃ. ∞¿o o≥«ÃcæÃe¿cÃ ¿eΩ, ƒ¿o ∂oºÃ †T¶ øpπ

æae∏∂ax c∏a∂π ¥ap…πp¡e¿cÃ ¥ pa∏ºπƒæ»x c¿paæax øo pa∏æoΩ¡ π ∏a¥πcπ¿ o¿ ¿oµo, ¡ƒπ¿»¥aÀ¿cÃ øpπ ¿oΩ †T¶ c øo-

¥pe∑∂eæπeΩ Ωa¿epπaº…æo∫ ƒac¿π a¥¿oΩo≥πºÃ πºπ æe ¡ƒπ¿»¥aÀ¿cÃ.

BºπÃæπe æa øo¥e∂eæπe ¥o∂π¿eºe∫ (æa Ωaæep¡ ¡øpa¥ºeæπÃ)

Haπ≥oº…≈ee ƒπcºo πccºe∂o¥aæπ∫ ≥»ºo ¥»øoºæeæo ûeªªepoΩ æa ∂opoµax üepΩaæππ (Becker, 1995 A π B). £cø»-

¿aæπe a¥¿oΩa¿πƒecªo∫ cπc¿eΩ» ªoæ¿poºÃ ∂πc¿aæ√ππ, ªo¿opoe øpπ¥eºo ª ¿oΩ¡, ƒ¿o ∂πc¿aæ√πÃ c¿aºa o¿æocπ¿eº…æo

øoc¿oÃææo∫, ≥»ºo oƒeæ… øo∏π¿π¥æ»Ω π xapaª¿epπ∏o¥aºoc… ªaª œøpπeΩºeΩoe, øpπÃ¿æoe, æa∂e∑æoe π ocºa≥ºÃÀ∆ee–.

O∂æaªo oæo æe øpo¥o∂πºoc… ¥ ¡cºo¥πÃx ¥»øa∂eæπÃ a¿Ωoc¬epæ»x oca∂ªo¥ π Ωoªpoµo ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ, ªoµ∂a

e∏∂a c ¿aªo∫ cπc¿eΩo∫ o√eæπ¥aºac… ªaª œ≥oºee c¿pecco¥aÃ –. Cπc¿eΩa ¿aª∑e ∂e∫c¿¥o¥aºa øºoxo œ∏a øo¥opo¿aΩπ–.

Oco≥eææo ¿o ªacaºoc… ∂¥π∑eæπ∫ øo ªpπ¥o∫ æaºe¥o, ªoµ∂a ∂e¿eª¿op ¬πªcπpo¥aº ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a, ∂¥π∑¡-

∆πecÃ øo ∂p¡µo∫ øoºoce, oco≥eææo µp¡∏o¥»e a¥¿oΩo≥πºπ, ∂¥π∑¡∆πecÃ c ≥oºee æπ∏ªo∫ cªopoc¿…À. ∞¿o øo¥ºeªºo ∏a

co≥o∫ e∏∂¡ p»¥ªaΩπ (o∂æaªo, øo øocºe∂æπΩ ∂aææ»Ω ¥o∏Ωo∑æo œ∏aΩopo∏π¿…– ∂e¿eª¿op æa ¥øepe∂π π∂¡∆eΩ a¥¿oΩo-

≥πºe ∂o ¿oµo, ªaª a¥¿oΩo≥πº… ¥«e∂e¿ ¥ øo¥opo¿). •π√a, ¡ƒac¿¥¡À∆πe ¥ πcø»¿aæπÃx, ∂oº∑æ» ≥»ºπ øpπæÃ¿… pe≈eæπÃ

≥e∏ πcøoº…∏o¥aæπÃ cπc¿eΩ», ecºπ ¿oµo øo¿pe≥¡À¿ o≥c¿oÃ¿eº…c¿¥a: 90% cªa∏aºπ, ƒ¿o o¿c¡¿c¿¥πe ¥o∏∂e∫c¿¥πÃ æa

¿opΩo∏a ≥»ºo œøpπeΩºeΩ»Ω–, æo o∂æo¥peΩeææo 50% ¥»pa∏πºπ Ωæeæπe, ƒ¿o πæ¿eµpa√πÃ c ¥o∏∂e∫c¿¥πeΩ æa ¿opΩo∏a

≥»ºa œæeo≥xo∂πΩo∫–. O∂æaªo oc¿aº…æaÃ øoºo¥πæa ¥»cªa∏a¥≈πxcÃ øpe∂øoƒºa æe πcøoº…∏o¥a¿… cπc¿eΩ¡ ªoæ¿poºÃ

∂πc¿aæ√ππ c a¥¿oΩa¿πƒecªπΩ ¥ªºÀƒeæπeΩ ¿opΩo∏o¥, øocªoº…ª¡ ¿o øpe∂c¿a¥ºÃºo ≥oºee øpπÃ¿æ¡À e∏∂¡ ≥e∏ p»¥ªo¥.

∞¿o πººÀc¿pπp¡e¿ øoc¿aæo¥ª¡ øpo≥ºeΩ» ¥oªp¡µ ¿oµo, ª¿o πºπ ƒ¿o ∂oº∑eæ oc¡∆ec¿¥ºÃ¿… oªoæƒa¿eº…æ»∫ ªoæ¿poº….

•π√a, ¡ƒac¿¥o¥a¥≈πe ¥ πcø»¿aæπÃx, ≥»ºπ c¥π∂e¿eºÃΩπ æecªoº…ªπx øpoπc≈ec¿¥π∫, ªoµ∂a ∂p¡µπe a¥¿oΩo≥πºπ

¥ªºπæπ¥aºπc… ¥ øpoΩe∑¡¿oª Ωe∑∂¡ æπΩπ π π∂¡∆eΩ ¥øepe∂π a¥¿oΩo≥πºeΩ. B ¿πx cº¡ƒaÃx cπc¿eΩa peaµπpo¥aºa

œøpπeΩºeΩo–, ¥ ¿o ∑e ¥peΩÃ oæπ caΩπ ƒ¡¥c¿¥o¥aºπ ce≥Ã æe¡¥epeææo. £cø»¿aæπÃ øoªa∏aºπ, ƒ¿o caΩa cπc¿eΩa ªoæ-

¿poºÃ ∂πc¿aæ√ππ π ee ∂e∫c¿¥πÃ ≥»ºπ øoæÃ¿æ». He øo¿pe≥o¥aºoc… Ωæoµo ¥peΩeæπ æa ee oc¥oeæπe. ¶ocºe øpπΩepæo

øoº¡ƒaca πcø»¿a¿eºπ ¡∑e æe ¥c¿peƒaºπ ∏a¿p¡∂æeæπ∫ ¥ ee πcøoº…∏o¥aæππ. Ta πºπ πæaÃ ¬opΩa øpo¥epªπ ¿oµo, ƒ¿o

∏a∂aææaÃ √eº… caæª√πoæπpo¥aæa ∂e¿eª¿opoΩ, ªa∑e¿cÃ æeo≥xo∂πΩo∫. †πc¿aæ√πÃ ∂o ¥øepe∂π π∂¡∆eµo a¥¿oΩo≥πºÃ

∂oº∑æa ∂a¥a¿…cÃ ¥ ceª¡æ∂ax π c øoc¿oÃææo∫ ¥»∂aƒe∫ √¥e¿o¥»x ¡ªa∏aæπ∫ o œc¿eøeæπ oøacæoc¿π– (∏eºe-

æ»∫/∑eº¿»∫/ªpacæ»∫). KpoΩe ¿oµo, æeo≥xo∂πΩa ¿a πºπ πæaÃ ¬opΩa oø¿πƒecªoµo π/πºπ ªoæ¿aª¿æoµo øpe∂¡øpe∑∂e-

æπÃ o ≥»c¿poΩ øpπ≥ºπ∑eæππ ª ¥øepe∂π π∂¡∆eΩ¡ a¥¿oΩo≥πºÀ (o¿pπ√a¿eº…æaÃ o¿æocπ¿eº…æaÃ cªopoc¿…). Bo∏¥pa∆e-

æπe ¥ ¬opΩe øpo¿π¥o∂a¥ºeæπÃ æa øe∂aº… µa∏a ªa∑e¿cÃ øpπeΩºeΩ»Ω, ecºπ ¿o ∂e∫c¿¥πe øpπ¥o∂π¿ ª ∂oc¿a¿oƒæoΩ¡

∏aΩe∂ºeæπÀ, π ecºπ ¿o ∏aΩe∂ºeæπe Ωo∑e¿ ≥»¿… øpeªpa∆eæo ¥ ¿eƒeæπe ªopo¿ªoµo ¥peΩeæπ, ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ cπ-

¿¡a√ππ. Oco≥eææo ¿o ¥a∑æo ¥ ¿oΩ cº¡ƒae, ªoµ∂a ¥o∂π¿eº… øpπ≥ºπ∑aÀ∆eµocÃ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a πΩee¿ æaΩe-

peæπe co¥ep≈π¿… o≥µoæ. Mæoµπe ¥o∂π¿eºπ cøoæ¿aææo ¥»cªa∏»¥aºπ ∑eºaæπe pac≈πpπ¿… cπc¿eΩ¡, æaøpπΩep, ø¡¿eΩ

¥¥e∂eæπÃ ¥ æee πæ¬opΩa√ππ o≥ π∏Ωeæeæππ µpaæπ√ cªopoc¿π, øo∂o≥æaÃ cπ¿¡a√πÃ Ωoµºa ≥»¿… a¥¿oΩa¿π∏πpo¥aæa.

80-90% oøpo≈eææ»x øoªa∏aºπ, ƒ¿o oæπ ƒ¡¥c¿¥o¥aºπ ce≥Ã ¡¥epeææe∫ c cπc¿eΩo∫ AICC, øocªoº…ª¡ oæa Ωoµºa co-

≥ºÀ∂a¿… øoc¿oÃææ¡À ∂πc¿aæ√πÀ œ≥e∏ øo¿epπ ¥æπΩaæπÃ–. ∞¿o oªa∏»¥aºo Ωeæ…≈¡À øcπxoºoµπƒecª¡À æaµp¡∏ª¡, ƒ¿o ¥

ªaªo∫-¿o c¿eøeæπ ≥»ºo øo∂¿¥ep∑∂eæo ¬π∏πoºoµπƒecªπ ø¡¿eΩ π∏ΩepeæπÃ ƒac¿o¿» ø¡º…ca ¡ ¥o∂π¿eºe∫. Cºe∂c¿¥πeΩ

≥oºee æπ∏ªoµo ¡po¥æÃ c¿pecca Ã¥πºac… ≥oº…≈aÃ øpe∂pacøoºo∑eææoc¿… ¥o∂π¿eºe∫ ª ¥»øoºæeæπÀ ¥¿opoc¿eøeææ»x

∏a∂aƒ, ¿aªπx ªaª æac¿po∫ªa pa∂πo π cƒπ¿»¥aæπe ∂aææ»x c ªpaæa æa¥πµa√πoææo∫ cπc¿eΩ». Ha≥ºÀ∂eæπe ∏a ∂¥π∑e-

æπeΩ µºa∏ ¥o∂π¿eºe∫ øoªa∏aºo, ƒ¿o oæπ o≥pa∆aÀ¿ ¥æπΩaæπe π æa ∂p¡µπe ∏a∂aƒπ, ªpoΩe æeøocpe∂c¿¥eææoµo ¡øpa¥-

ºeæπÃ a¥¿oΩo≥πºeΩ, o≥pa∏ ∂e∫c¿¥π∫ ¥o∂π¿eºe∫ cº¡∑π¿ πæ∂πªa¿opoΩ ¿oµo, ƒ¿o o∆¡∆eæπe ≥e∏oøacæoc¿π, ¥»∏¥aææoe

øpπΩeæeæπeΩ cπc¿eΩ» AICC, Ωo∑e¿ ªoΩøeæcπpo¥a¿… Ωeæ…≈ee ¥æπΩaæπe æa ∂opoµe. ®πªca√πÃ ¥∏µºÃ∂a æa pa∂πo øo-

ªa∏aºa ¡¥eºπƒeæπe c 1,2 ∂o 1,7 ceª¡æ∂». He ≥»ºo ∏aΩeƒeæo ≥oº…≈eµo ¥æπΩaæπÃ ¥o∂π¿eºe∫ æa æa¥πµa√πoææ¡À cπc-

¿eΩ¡ - ¿a ∏a∂aƒa Ã¥ºÃe¿cÃ ≥oºee o≥peΩeæπ¿eº…æo∫, ƒeΩ æac¿po∫ªa pa∂πo. B o≥∆eΩ ∂ºÃ ¿o∫ cπc¿eΩ» ≥oº…≈e øo∂-

xo∂π¿ oøpe∂eºeæπe œªoæ¿poºπp¡À∆e∫– cπc¿eΩ» øo∂∂ep∑aæπÃ ≥e∏oøacæo∫ ∂πc¿aæ√ππ, ƒeΩ cπc¿eΩ», ªo¿opaÃ ¿oº…ªo

πæ¬opΩπp¡e¿ πºπ øpe∂¡øpe∑∂ae¿ o ∂πc¿aæ√ππ (¥ Ωe¿pax), o≥ πæ¿ep¥aºe (¥ ceª¡æ∂ax) πºπ cªopoc¿π. Cπc¿eΩa, ªo¿o-

paÃ πcøoº…∏¡e¿ œaª¿π¥æ¡À øe∂aº… µa∏a– (øpo¿π¥o∂a¥ºeæπe) aª√eæ¿πp¡e¿cÃ ¥ Ωeæ…≈e∫ c¿eøeæπ, ƒeΩ a¥¿oæoΩæaÃ cπc-

¿eΩa peµ¡ºπpo¥aæπÃ ∂πc¿aæ√ππ (Rothengatter og Heino, 1995). Bo∏Ωo∑æo, cºe∂¡e¿ o∑π∂a¿…, ƒ¿o cπc¿eΩ», ªo¿op»e

¡Ωeæ…≈aÀ¿ æaµp¡∏ª¡ æa ¥o∂π¿eºÃ, π ªo¿op»e, cºe∂o¥a¿eº…æo, Ωoµ¡¿ πcøoº…∏o¥a¿…cÃ ∂ºÃ ¡Ωeæ…≈eæπÃ ¥æπΩaæπÃ, -

¿o ¿e cπc¿eΩ», ªo¿op»e ¥ æaπ≥oº…≈e∫ c¿eøeæπ ¡c¿paπ¥aÀ¿ ¥o∂π¿eºe∫. HecΩo¿pÃ æa ¥»coª¡À c¿eøeæ… æeo≥xo∂π-

Ωoc¿π ¿aªo∫ cπc¿eΩ», ee ¬¡æª√ππ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¥cøoΩoµa¿eº…æ»Ωπ, øocªoº…ª¡ ¿oº…ªo caΩ ¥o∂π¿eº… ¥ øocºe∂æe∫ πæ-

c¿aæ√ππ Ã¥ºÃe¿cÃ ¿eΩ ºπ√oΩ, ªo¿opoe oc¡∆ec¿¥ºÃe¿ ªoæ¿poº… π øpπæπΩae¿ æeo≥xo∂πΩ»e pe≈eæπÃ. Haxo∂π¿…cÃ øo∂

ªoæ¿poºeΩ cπc¿eΩ» ≥e∏ ¥o∏Ωo∑æoc¿π caΩoΩ¡ øpπæπΩa¿… pe≈eæπÃ Ã¥ºÃe¿cÃ Ωeæee øpπeΩºeΩ»Ω (Becker π ∂p¡µπe,

1995B; Nelson π ∂p¡µπe, 1995).

™¿o ªacae¿cÃ ¥o∏Ωo∑æoc¿π æeøpe∂¥π∂eææ»x ∂e∫c¿¥π∫ ¥o∂π¿eºe∫, ¥ºπÃæπe æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ Ωo∑e¿ ≥»¿…

oµpaæπƒeæo o¿c¡¿c¿¥πeΩ c¿aæ∂ap¿π∏a√ππ Ωe∑∂¡ pa∏ºπƒæ»Ωπ cπc¿eΩaΩπ. ∞¿o Ã¥ºÃe¿cÃ oøacæ»Ω ΩoΩeæ¿oΩ. To ∑e caΩoe

ªacae¿cÃ ¥o∏Ωo∑æoc¿π ¿oµo, ƒ¿o cπc¿eΩa Ωo∑e¿ π∂eæ¿π¬π√πpo¥a¿… π peaµπpo¥a¿… æa a¥¿oΩo≥πº…, ªo¿op»∫ æaxo∂π¿cÃ

¥æe øpe∂eºo¥ ¥π∂πΩoc¿π ¥o∂π¿eºÃ, æaøpπΩep, øpπ ∂¥π∑eæππ æa øo∂«eΩ æa µopæ»x ∂opoµax πºπ øo ªpπ¥o∫ ¥ øºaæe Ωaºo-

µo pa∂π¡ca (Nelson π ∂p¡µπe, 1995; Sato og Tanigushi, 1995; Fancher og Ervin, 1995). £Ωee¿cÃ pÃ∂ øpo≥ºeΩ, c¥Ã∏aææ»x c

µeoΩe¿pπe∫ ∂opoµ π Ωaæepo∫ ¥o∑∂eæπÃ a¥¿oΩo≥πºÃ, ªo¿op»e ceµo∂æÃ æe ¥»Ãcæeæ» ∂o ªoæ√a. üπøo¿e∏a æaøpa¥ºeæa æa

¥o∏Ωo∑æoe ¡¥eºπƒeæπe cªopoc¿π ¥o ¥peΩÃ ∂¥π∑eæπÃ ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª π ¥ ¡cºo¥πÃx øºoxo∫ ¥π∂πΩoc¿π (Gnavi π ∂p¡-

µπe, 1995). Mæoµπe πcxo∂Ã¿ π∏ ¿oµo, ƒ¿o cπc¿eΩa πΩee¿ ªpa¿ªo¥peΩeææ»∫ ¬¬eª¿, æo æe øpπæπΩaÀ¿ ¥o ¥æπΩaæπe ¿o¿

¬aª¿, ƒ¿o ¿oº…ªo ∂oºµo¥peΩeææoe πcøoº…∏o¥aæπe cπc¿eΩ» Ωo∑e¿ øo¥ºπÃ¿… æa o≥pa∏ ∂e∫c¿¥π∫ ¥o∂π¿eºÃ (Duncan og

Fuchs, 1995; Nelson π ∂p¡µπe 1995).

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

¶pπæπΩaeΩ»e Ωep» Ωoµ¡¿ oªa∏a¿… ¥ºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ ø¡¿eΩ peµ¡ºπpo¥aæπÃ ¥peΩeææ»x πæ-

¿ep¥aºo¥ π cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. Ec¿… ocæo¥aæπÃ øoºaµa¿…, ƒ¿o pa∏≥poc ∏æaƒeæπ∫ cªopoc¿π π ∂πc¿aæ√ππ Ωe∑∂¡ a¥¿oΩo≥π-

ºÃΩπ Ωo∑e¿ ≥»¿… coªpa∆eæ. Coªpa∆eæπe pa∏≥poca ¥peΩeææ»x πæ¿ep¥aºo¥ ∂oc¿πµae¿cÃ, æaøpπΩep, ø¡¿eΩ ¡c¿aæo¥ªπ ∂ºÃ

æecªoº…ªπx a¥¿oΩo≥πºe∫ o∂æoµo π ¿oµo ∑e ¥peΩeææoµo πæ¿ep¥aºa. Toµ∂a Ωo∑æo cªoæ√eæ¿pπpo¥a¿…cÃ æa ¥»øoºæeæππ

¿o∫ øep¥ooƒepe∂æo∫ ∏a∂aƒπ (Becker π ∂p¡µπe, 1995B). B»øoºæeæπÃ ¿o∫ ∏a∂aƒπ Ωo∑æo ∂oc¿πƒ… ∂a∑e ecºπ æe ¥ce a¥¿o-

Ωo≥πºπ o≥op¡∂o¥aæ» cπc¿eΩo∫ ªoæ¿poºÃ ∂πc¿aæ√ππ (Chira-Chavala og Yoo, 1994). Bcºe∂c¿¥πe ƒeµo øo¿pe≥¡e¿cÃ æeΩæoµo

¥peΩeæπ ∂ºÃ c¿a≥πºπ∏a√ππ cpe∂æe∫ cªopoc¿π øo¿oªa ∂¥π∑¡∆πxcÃ a¥¿oΩo≥πºe∫. ßΩeæ…≈π¿cÃ ªoºπƒec¿¥o ∏æaƒeæπ∫

cpe∂æe∫ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ªaª ¥ o¿æo≈eæππ πæ¿eæcπ¥æoc¿π, ¿aª π øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π. Pacƒe¿ Ωo∂eºπpo¥aæπÃ cπ¿¡a-

√ππ øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o pa∏≥poc ∏æaƒeæπ∫ cªopoc¿π ¡Ωeæ…≈ae¿cÃ c 45-50 ªΩ/ƒ (5 ªΩ/ƒ), ªoµ∂a 10% a¥¿oΩo≥πºe∫ o≥op¡∂o-

¥aæ» cπc¿eΩo∫, ∂o 47,3-48,6 ªΩ/ƒ (1,3 ªΩ/ƒ), ªoµ∂a 40% a¥¿oΩo≥πºe∫ o≥op¡∂o¥aæ» cπc¿eΩo∫ (Chira-Chavala og Yoo,

1994). üapΩoæπ∏a√πÃ ∂πc¿aæ√ππ π cªopoc¿π ¡¥eºπƒπ¿ πcøoº…∏o¥aæπe cπc¿eΩ». Taªπe ¥o∏∂e∫c¿¥πÃ µapΩoæπ∏a√ππ Ωoµ¡¿

caΩπ øo ce≥e, øo ¥ce∫ ¥epoÃ¿æoc¿π, ¿aª∑e oªa∏a¿… ¥o∏∂e∫c¿¥πe æa a¥apπ∫æoc¿… c¥epx ¿oµo øo¿eæ√πaºa, ªo¿op»∫ øoªa∏aæ

¥»≈e, øocªoº…ª¡ ¥o∏æπªæo¥eæπe oƒeæ… ªopo¿ªπx πæ¿ep¥aºo¥ ¥o ¥peΩeæπ ¡Ωeæ…≈π¿cÃ. To ∑e caΩoe, ¥epoÃ¿æo, ≥¡∂e¿ ªa-

ca¿…cÃ ƒac¿o¿» o≥µoæo¥, ªoºπƒec¿¥o ªo¿op»x ¡Ωeæ…≈π¿cÃ, øocªoº…ª¡ cªopoc¿… ∂¥π∑eæπÃ øo¿oªa a¥¿oΩo≥πºe∫ c¿aæe¿ ≥o-

ºee pa¥æoΩepæo∫. Broqua (1991 µ.) o√eæπº ¥ºπÃæπe πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ øpπ ∂¥¡x ¡cºo¥πÃx:

•

Ecºπ øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o øo¿oª a¥¿oΩo≥πºe∫ ∂¥π∑e¿cÃ c πæ¿ep¥aºoΩ ¥o ¥peΩeæπ 1 c, π ƒ¿o 20-40% a¥¿oΩo≥πºe∫

o≥op¡∂o¥aæ» a¥¿oΩa¿πƒecªo∫ cπc¿eΩo∫ ªoæ¿poºÃ ∂πc¿aæ√ππ, ¿o πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ Ωo∑e¿ ¥o∏pac¿π co-

o¿¥e¿c¿¥eææo æa 6% π 13%.

•

Ecºπ, c ∂p¡µo∫ c¿opoæ», øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o πæ¿ep¥aº» ¥o ¥peΩeæπ coc¿a¥ºÃÀ¿ 2 c, ¿o πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ

coªpa¿π¿cÃ coo¿¥e¿c¿¥eææo æa 6% π 13%, c ¿oΩ ∑e caΩ»Ω ªoºπƒec¿¥oΩ a¥¿oΩo≥πºe∫ πΩeÀ∆πx cπc¿eΩ¡ ªoæ-

¿poºÃ ∂πc¿aæ√ππ (Broqua, 1991; Chira-Chavala og Yoo, 1994).

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

¶pe∂øpπæπΩaeΩ»e Ωep» Ωoµ¡¿ øpπ¥ec¿π ª ¡Ωeæ…≈eæπÀ ¥»≥poca o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥ π∏-∏a µapΩoæπ∏a√ππ cªo-

poc¿π π coªpa∆eæπÃ ƒac¿o¿» oc¿aæo¥ªπ øo¿oªa a¥¿oΩo≥πºe∫. O∂æaªo, Ωep» øo¿eæ√πaº…æo Ωoµ¡¿ øpπ¥ec¿π ª ¡¥eºπ-

ƒeæπÀ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ, ƒ¿o ¥ c¥oÀ oƒepe∂… øpπ¥e∂e¿ ª ¡¥eºπƒeæπÀ ¥»≥poca o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥. ®aª¿π-

ƒecªoe ¥ºπÃæπe æe øo∂¿¥ep∑∂eæo πccºe∂o¥aæπÃΩπ.

¢a¿pa¿»

He¿ æπªaªπx c¥e∂eæπ∫, ªacaÀ∆πxcÃ pacxo∂o¥ æa øpe∂ºo∑eææ»e Ωep». O∂æaªo o¿Ωeƒae¿cÃ µo¿o¥æoc¿… cpe∂π æeªo-

¿op»x ºπ√, ¡ƒac¿¥o¥a¥≈πx ¥ πcø»¿aæπÃx, øo∫¿π æa oøpe∂eºeææ»e pacxo∂» (Becker π ∂p¡µπe, 1995B). ¶paª¿πƒecªπ ¥ce

¡ƒac¿æπªπ πcø»¿aæπ∫, ¥»pa∏πºπ ∑eºaæπe øpπo≥pec¿π ¿aª¡À cπc¿eΩ¡ ∂ºÃ c¥oeµo a¥¿oΩo≥πºÃ, ecºπ pacxo∂» æa ee øpπ-

o≥pe¿eæπe æe øpe¥»cÃ¿ 1050-1087 æeΩe√ªπx Ωapoª. ∞¿o coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 6100-6300 æop¥e∑cªπΩ ªpoæaΩ

¥ øepecƒe¿e øo ª¡pc¡ ¥aºÀ¿» ∏a 1995 µ. (4,4235) π øapπ¿e¿¡ øoª¡øa¿eº…æo∫ cπº» ∏a 1991 µ. (1,315). Ecºπ ≥» √eæa cπc¿e-

Ω» coc¿a¥ºÃºa 1500 æeΩe√ªπx Ωapoª, ¿o ¡∑e 80% π∏«Ã¥πºπ ∑eºaæπe øpπo≥pec¿π ¿¡ cπc¿eΩ¡, π ¿oº…ªo 40% xo¿eºπ ≥»

øpπo≥pec¿π ¿¡ cπc¿eΩ¡, ecºπ ≥» oæa c¿oπºa 2500 æeΩe√ªπx Ωapoª.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫ (o√eæªa o¿æo≈eæπÃ ¥»µo∂a/∏a¿pa¿»)

He¿ æπªaªo∫ o√eæªπ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ æa a¥¿oΩa¿πƒecª¡À cπc¿eΩ¡ ªoæ¿poºÃ ∂πc¿aæ√ππ ∂o ¥øepe∂π π∂¡∆eµo a¥-

¿oΩo≥πºÃ. ™¿o≥» øpoπººÀc¿pπpo¥a¿… ¥o∏Ωo∑æ¡À ¥»µo∂¡, paccƒπ¿aæ øpπΩep. ¶pe∂øoºo∑π¿eº…æo cπc¿eΩa c¿oπ¿

6200 ªpoæ æa a¥¿oΩo≥πº… (o∂æopa∏o¥»e pacxo∂»), a ªoºπƒec¿¥o †T¶, c¥Ã∏aææ»x c æae∏∂oΩ c∏a∂π, øpπ øpπΩeæeæππ

¿o∫ cπc¿eΩ» coªpa∆ae¿cÃ æa 45%. ∞¿o ªacae¿cÃ ªaª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ¿aª π c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ. Koºπ-

ƒec¿¥o æecoc¿oÃ¥≈πxcÃ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, o¿pa∑eææ»x ¥ o¿ƒe¿ax øoºπ√ππ, æa a¥¿oΩo≥πº… ¥ µo∂ ∂ºÃ a¥¿oΩo≥π-

ºe∫ co cpe∂æeµo∂o¥»Ω øpo≥eµoΩ π cpe∂æπΩ pπcªoΩ øoøa∂aæπÃ ¥ †T¶, Ωo∑e¿ coc¿a¥π¿… 0,00025 †T¶ æa a¥¿oΩo-

≥πº… ¥ µo∂. KpoΩe ¿oµo, ªoºπƒec¿¥o æecoc¿oÃ¥≈πxcÃ †T¶ c øo¥pe∑∂eæπeΩ Ωa¿epπaº…æo∫ ƒac¿π a¥¿oΩo≥πºÃ Ωo∑e¿

coc¿a¥π¿… 0,00375 †T¶ æa a¥¿oΩo≥πº… ¥ µo∂. TaªπΩ o≥pa∏oΩ, ªoæoΩπÃ cpe∂c¿¥ o¿ æecoc¿oÃ¥≈πxcÃ †T¶ c ¿pa¥Ωa-

¿π∏ΩoΩ ∏a 15 ºe¿ coc¿a¥π¿ oªoºo 2500 ªpoæ π o¿ æecoc¿oÃ¥≈πxcÃ †T¶ c øo¥pe∑∂eæπeΩ Ωa¿epπaº…æo∫ ƒac¿π ≥¡∂e¿

pa¥æa 1000 ªpoæ. B c¡ΩΩe ¿o coc¿a¥π¿ oªoºo 3500 ªpoæ. ∞¿o Ωeæ…≈e ∏a¿pa¿ æa øpπo≥pe¿eæπe cπc¿eΩ». Bo∏Ωo∑-

æoe ¥ºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ π oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ æe ¡ƒ¿eæo ¥ ¿πx pacƒe¿ax.

4.19. Koæ¿poº… Ωacc» a¥¿oΩo≥πºÃ

B¥e∂eæπe

He∏a∆π∆eææ»e ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ - ¿o, øpe∑∂e ¥ceµo, o¿æocπ¿cÃ ª øe≈exo∂aΩ π ¥eºocπøe∂π-

c¿aΩ, - æa∏»¥aÀ¿cÃ æe∏a∆π∆eææ»Ωπ, øocªoº…ª¡ oæπ ¥»æ¡∑∂eæ» øpπæπΩa¿… ¥cÀ ¿¡ ªπæe¿πƒecª¡À æepµπÀ, ªo¿op¡À

øpπ †T¶ ¿paæc¬opΩπp¡À¿ c¥oπΩ co≥c¿¥eææ»Ω ¿eºoΩ. ß æπx æe¿ æπªaªo∫ oªp¡∑aÀ∆e∫ Ωacc», ªo¿opaÃ Ωoµºa ≥»

øpπæÃ¿… æa ce≥Ã ¿¡ æepµπÀ. •π√a, æaxo∂Ã∆πecÃ ¥ a¥¿oΩo≥πºe, ∏æaƒπ¿eº…æo ≥oº…≈e ∏a∆π∆eæ» π ∏aªp»¿» o¿

øpπeΩa æepµππ, øocªoº…ª¡ ≥oº…≈aÃ ƒac¿… ¿o∫ æepµππ øpπxo∂π¿cÃ æa ª¡∏o¥ a¥¿oΩo≥πºÃ, a æe ¿oº…ªo æa ¿eºa ¿ex,

ª¿o æaxo∂π¿cÃ ¥ a¥¿oΩo≥πºe. TeΩ caΩ»Ω ¡Ωeæ…≈ae¿cÃ c¿eøeæ… cep…e∏æoc¿π ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ ºπ√, æaxo∂Ã-

∆πxcÃ ¥ a¥¿oΩo≥πºe. ∞¿o o¿ƒe¿ºπ¥o ¥π∂æo π∏ o¬π√πaº…æo∫ æop¥e∑cªo∫ c¿a¿πc¿πªπ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc-

≈ec¿¥π∫, ªo¿opaÃ øoªa∏»¥ae¿, ªaªπΩ o≥pa∏oΩ ∂oºÃ ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥o∂π¿eºe∫ π∏ o≥∆eµo ªoºπƒec¿¥a ¥o∂π¿eºe∫,

¥o¥ºeƒeææ»x ¥ †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ, ¥ap…πp¡e¿cÃ Ωe∑∂¡ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ c pa∏æo∫ Ωacco∫.

¶pπ¥e∂eææ»e æπ∑e ∂aææ»e ¥∏Ã¿» π∏ c¥o∂oª ∂opo∑æo∫ øoºπ√ππ Hop¥eµππ o≥ †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ ∏a

1990-1993 µµ. (cΩ. ¿a≥º. 4.19.1).

Ta≥ºπ√a 4.19.1. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ Ωacco∫ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a π ∂oºe∫ ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥o∂π¿eºe∫ π∏ ¥cex

¥o∂π¿eºe∫, ¥o¥ºeƒeææ»x ¥ †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ ¥ Hop¥eµππ

Bo∂π¿eºπ, pa∏∂eºeææ»e ¥ øpo√eæ¿ax

üp¡øøa ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥

TπøπƒæaÃ Ωacca

(ªµ)

¶oc¿pa∂a¥≈πe

¥o∂π¿eºπ

Heøoc¿pa∂a¥≈πe

¥o∂π¿eºπ

Koºπƒec¿¥o ¥o¥ºe-

ƒeææ»x ¥ a¥apπÀ

üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 20.000 21,8 78,2 2.723

A¥¿o≥¡c 12.000 9,9 90,1 1.157

A¥¿o¬¡pµoæ 2.000 37,6 62,4 2.985

KoΩ≥πæπpo¥aææ»∫ a¥¿oΩo≥πº… 1.500 32,1 67,9 1.273

Taªcπ 1.500 28,4 71,6 659

•eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 1.200 46,8 53,2 38.666

TÃ∑eº»∫ Ωo¿o√πªº 400 91,0 9,0 1.547

•eµªπ∫ Ωo¿o√πªº 200 88,0 12,0 251

Moøe∂ 100 90,0 10,0 2.977

Beºocπøe∂ 25 95,3 4,7 4.150

¶e≈exo∂ 99,3 0,7 4.545

Bo ¥cex †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ, o¿pa∑eææ»x ¥ o¿ƒe¿ax ∂opo∑æo∫ øoºπ√ππ, ¥o¥ºeƒeæ ¥o∂π¿eº…

¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a (¥eºocπøe∂ cƒπ¿ae¿cÃ ¿aª∑e ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ). TeΩ æe Ωeæee, ¥o∂π¿eº… æe ¥ceµ∂a

øoº¡ƒae¿ ¿eºecæ»e øo¥pe∑∂eæπÃ. †opo∑æaÃ øoºπ√πÃ peµπc¿pπp¡e¿ ¿aª∑e ªoºπƒec¿¥o æeøoc¿pa∂a¥≈πx ¥o∂π¿eºe∫,

¥o¥ºeƒeææ»x ¥ †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ. O≥∏op o¿ƒe¿ºπ¥o øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ∂oºÃ ¿aªπx ¥o∂π¿eºe∫ caΩaÃ

≥oº…≈aÃ ∂ºÃ ¿ex ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ªo¿op»e o≥ºa∂aÀ¿ æaπ≥oº…≈e∫ Ωacco∫ (¥ecoΩ). C¡∆ec¿¥eææaÃ pa∏µpaæπ-

ƒπ¿eº…æaÃ ºπæπÃ øpoxo∂π¿ Ωe∑∂¡ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ, c o∂æo∫ c¿opoæ», π ∂p¡µπΩπ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ, c ∂p¡-

µo∫. †ºÃ ¥cex ¿πøo¥ a¥¿oΩo≥πºe∫ ∂oºÃ æeøoc¿pa∂a¥≈πx ¥ †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ ¥o∂π¿eºe∫ coc¿a¥ºÃe¿

≥oºee 50%. †ºÃ ∂p¡µπx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ∂oºÃ æeøoc¿pa∂a¥≈πx ¥o∂π¿eºe∫ coc¿a¥ºÃe¿ 5-10%. Ho ∂oºÃ æeøo-

c¿pa∂a¥≈πx ¥o∂π¿eºe∫ c¡∆ec¿¥eææo ΩeæÃe¿cÃ ¿aª∑e Ωe∑∂¡ pa∏æ»Ωπ ¿πøaΩπ a¥¿oΩo≥πºe∫, ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ πx

Ωacc». Taª, ∂oºÃ æeøoc¿pa∂a¥≈πx ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥ coc¿a¥ºÃe¿ 90%, a ∂oºÃ æeøoc¿pa∂a¥≈πx ¥o∂π¿eºe∫ ºeµªo-

¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ - 53%.

Bo¿ øoƒeΩ¡ coo¿æo≈eæπe Ωacc» Ã¥ºÃe¿cÃ ocæo¥æ»Ω ¡cºo¥πeΩ, ªoµ∂a æ¡∑æo o≥«Ãcæπ¿… pa∏æπ√¡ ¥ pπcªe øoº¡ƒπ¿…

¿eºecæ»e øo¥pe∑∂eæπÃ Ωe∑∂¡ µp¡øøaΩπ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ c pa∏ºπƒæo∫ Ωacco∫. Coµºacæo πccºe∂o¥aæπÀ

XapΩca (Harms, 1992), o¿æocπ¿eº…æoe π∏Ωeæeæπe cªopoc¿π øpπ ºo≥o¥oΩ c¿oºªæo¥eæππ (ƒac¿o æa∏»¥aeΩoe ∂eº…¿a V,

o≥o∏æaƒae¿cÃ ∆V) øpoøop√πoæaº…æo coo¿æo≈eæπÀ Ωacc» Ωe∑∂¡ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ. Koµ∂a ∂¥a a¥¿oΩo≥πºÃ -

o∂πæ ¥ecoΩ 20 ¿oææ, a ∂p¡µo∫ ¥ecoΩ 2 ¿oææ», ªo¿op»e ∂¥π∑¡¿cÃ co cªopoc¿…À 80 ªΩ/ƒ, - c¿aºªπ¥aÀ¿cÃ ¥ºo≥o¥¡À, ¿o π∏-

Ωeæeæπe cªopoc¿π ∂ºÃ ¿Ã∑eºoµo a¥¿oΩo≥πºÃ coc¿a¥π¿ 14,5 ªΩ/ƒ, a ∂ºÃ ºeµªoµo a¥¿oΩo≥πºÃ - 145,5 ªΩ/ƒ. C¡ΩΩa π∏Ωeæe-

æπ∫ cªopoc¿π pa¥æa o¿æocπ¿eº…æo∫ cªopoc¿π c¿oºªæo¥eæπÃ (80 + 80 ªΩ/ƒ = 160 ªΩ/ƒ). BepoÃ¿æoc¿… øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x

øo¥pe∑∂eæπ∫ øpπ †T¶ cπº…æo ∏a¥πcπ¿ o¿ o¿æocπ¿eº…æoµo π∏ΩeæeæπÃ cªopoc¿π øpπ †T¶. Bo¿ øoƒeΩ¡ Ωacca ¿paæcøop¿-

æ»x cpe∂c¿¥ Ωo∑e¿ πΩe¿… ∏æaƒeæπe ªaª ∂ºÃ pacøpe∂eºeæπÃ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ Ωe∑∂¡ pa∏ºπƒæ»Ωπ µp¡øøaΩπ ¿paæc-

øop¿æ»x cpe∂c¿¥ π ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ¿aª π ∂ºÃ o≥∆eµo ªoºπƒec¿¥a øoc¿pa∂a¥≈πx. Evans (1990) πººÀ-

c¿pπp¡e¿ ¿o æeªo¿op»Ωπ øpπΩepaΩπ. ßƒac¿æπª ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ªo¿op»∫ ΩeæÃe¿ a¥¿oΩo≥πº… æa Ωo¿o√πªº, ¡¥eºπ-

ƒπ¿ c¥o∫ co≥c¿¥eææ»∫ pπcª, æo c∂eºae¿ cπ¿¡a√πÀ ≥e∏oøacæee ∂ºÃ ¥cex ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Ecºπ

¡ƒac¿æπª ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ΩeæÃe¿ c¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…, ¿o oæ c∂eºae¿ cπ¿¡a√πÀ ≥e∏oøacæee ∂ºÃ ce≥Ã, æo ¥ce ∂p¡µπe

¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ≥¡∂¡¿ øo∂¥ep∑eæ» øo¥»≈eææoΩ¡ pπcª¡ øoº¡ƒeæπÃ ¿pa¥Ω». ¶pe∂øoc»ºªo∫ ∂ºÃ ¿πx

øpπΩepo¥ Ã¥ºÃe¿cÃ ¿o, ƒ¿o pπcª øoøac¿… ¥ †T¶ ∏a¥πcπ¿ o¿ pa∏Ωepa a¥¿oΩo≥πºÃ, ƒ¿o e∂¥a ºπ Ã¥ºÃe¿cÃ cº¡ƒa∫æ»Ω. B

C´A ∂oªa∏aæo, ƒ¿o ≥oº…≈πe a¥¿oΩo≥πºπ øo∂¥ep∑eæ» ≥oº…≈eΩ¡ pπcª¡ ≥»¿… ¥o¥ºeƒeææ»Ωπ ¥ †T¶, ƒeΩ Ωaºeæ…ªπe a¥¿o-

Ωo≥πºπ (Evans, 1985 a π b).

Hecªoº…ªo πccºe∂o¥a¿eºe∫ øpπ≈ºπ ª ∏aªºÀƒeæπÀ o c¡∆ec¿¥o¥aæππ ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ pa∏ΩepoΩ a¥¿oΩo≥π-

ºe∫ π pπcªoΩ øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫, ƒ¿o Ωo∑e¿ paccΩa¿pπ¥a¿…cÃ ªaª ∏aªoæoΩepæoc¿… øpπ ∂opo∑æo-

¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥πÃx, ¥ ªo¿op»e ¥o¥ºeƒeæ» ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a, øpπ pa¥eæc¿¥e ∂p¡µπx ¬aª¿opo¥

(Camphell og Reinfurt, 1973; Negri og Riley, 1974; Joksch, 1976; Grime og Hutchinson, 1979, Evans, 1990):

• ™eΩ ºeµƒe ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o, ¿eΩ Ωeæ…≈e pπcª †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ ∂ºÃ ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπ-

ªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

• ™eΩ ¿Ã∑eºee ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o, ¿eΩ Ωeæ…≈e pπcª øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ ¥ †T¶ ∂ºÃ ¿ex

ºπ√, ªo¿op»e æaxo∂Ã¿cÃ ¥ ¿oΩ a¥¿oΩo≥πºe.

∞¿π ∏aªoæ» ªacaÀ¿cÃ ≈πpoªoµo cøeª¿pa ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, o¿ Ωoøe∂o¥, ∂o Ωo¿o√πªºo¥, æe≥oº…≈πx a¥¿o-

Ωo≥πºe∫, ≥oº…≈πx a¥¿oΩo≥πºe∫, æe≥oº…≈πx π ≥oº…≈πx µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ (Evans og Frick, 1993).

Bapπaæ¿» pπcªa øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫, c¥Ã∏aææ»e c Ωacco∫ a¥¿oΩo≥πºe∫, - ¿o øpe∑∂e ¥ceµo ¥o-

øpoc o pacøpe∂eºeæππ pπcªa Ωe∑∂¡ µp¡øøaΩπ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π µp¡øøaΩπ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

Meæee øoæÃ¿æo, ªaªoe ∏æaƒeæπe Ωacca ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a πΩee¿ ∂ºÃ o≥∆eµo ªoºπƒec¿¥a ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂e-

æπ∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, π ¥o∏Ωo∑æo ºπ ¡Ωeæ…≈π¿… ¿o, øpe∂«Ã¥π¥ oøpe∂eºeææ»e ¿pe≥o¥aæπÃ ª Ωacce ¿paæc-

øop¿æoµo cpe∂c¿¥a. ™¿o≥» cªa∏a¿…, ƒ¿o pa∏æπ√a ¥ pπcªe øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ Ωe∑∂¡ æe≥oº…≈πΩπ π

≥oº…≈πΩπ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ ∏a¥πcπ¿ o¿ Ωacc» a¥¿oΩo≥πºÃ, cºe∂¡e¿ πcªºÀƒπ¿… ∂p¡µπe o≥«ÃcæeæπÃ ¿o∫ pa∏æπ√», ƒ¿o

peaº…æo øoƒ¿π æπªoµ∂a æe¥o∏Ωo∑æo c∂eºa¿….

∂¥π∑eæπÃ, - oªa∏»¥a¿… ¥o∏∂e∫c¿¥πe æa pacøpe∂eºeæπe a¥¿oΩo≥πº…æoµo øapªa, coµºacæo Ωacce, ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ,

ƒ¿o≥» o≥∆ee ªoºπƒec¿¥o ºπ√, øoc¿pa∂a¥≈πx ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, ≥»ºo ªaª Ωo∑æo ≥oºee æπ∏ªπΩ øpπ ∂aææoΩ ªo-

ºπƒec¿¥e a¥¿oΩo≥πºe∫ π ∂aææ»Ω pπcªoΩ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æoµo øpoπc≈ec¿¥πÃ æa ªπºoΩe¿p øpo≥eµa.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

Mep», ªo¿op»e Ωoµ¡¿ ≥»¿… aª¿¡aº…æ» ∂ºÃ peµ¡ºπpo¥aæπÃ Ωacc» a¥¿oΩo≥πºe∫, ¥ªºÀƒaÀ¿ ¥ ce≥Ã:

• ¢aøpe∆eæπe πcøoº…∏o¥aæπÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ ∏a∂aææoµo ¥eca.

• ¢aøpe∆eæπe πcøoº…∏o¥aæπÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ ¿Ã∑eºee ∏a∂aææoµo ¥eca.

• Peµ¡ºπpo¥aæπe øºa¿e∑e∫ c √eº…À oø¿πΩπ∏a√ππ pacøpe∂eºeæπÃ øo ¥ec¡ øapªa ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¿aªπΩ

o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» o≥∆ee ªoºπƒec¿¥o ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ øpπ †T¶ ≥»ºo ªaª Ωo∑æo Ωeæ…≈e.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

Me¿o∂ oøπcaæπÃ ¥ºπÃæπÃ Ωacc» a¥¿oΩo≥πºe∫ æa ªoºπƒec¿¥o ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫.

™¿o≥» cªa∏a¿… ƒ¿o-ºπ≥o o ¥ºπÃæππ Ωacc» a¥¿oΩo≥πºe∫ æa ªoºπƒec¿¥o ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫, cºe∂¡e¿ pa∏ºπ-

ƒa¿… ¿pπ ¿πøa øpoπc≈ec¿¥π∫: (1) c¿oºªæo¥eæπe Ωe∑∂¡ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ, (2) o∂πæoƒæ»e †T¶ c a¥¿oΩo≥πºÃΩπ π (3)

c¿oºªæo¥eæπÃ Ωe∑∂¡ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ π ≥oºee ºeµªπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. †ºÃ øocºe∂æeµo ¿πøa øpo-

πc≈ec¿¥π∫ pa∏æπ√a ¥ Ωacce Ωe∑∂¡ ªa∑∂»Ω a¥¿oΩo≥πºeΩ π øpo¿π¥oøoºo∑æo∫ c¿opoæo∫ ¥ †T¶ ¿aª ¥eºπªa, ƒ¿o pπcª

øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ ∂ºÃ øpo¿π¥æo∫ c¿opoæ» ≥eccøopeæ, æe∏a¥πcπΩo o¿ Ωacc» a¥¿oΩo≥πºÃ (Evans,

1984). ¶o¿oΩ¡ c¿oºªæo¥eæπÃ Ωe∑∂¡ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ π ≥oºee ºeµªπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ã¥ºÃÀ¿cÃ

æe ¿eΩ ¿πøoΩ †T¶, æa ocæo¥aæππ ªo¿opoµo Ωo∑æo cªa∏a¿… ƒ¿o-ºπ≥o o ¥ºπÃæππ Ωacc» a¥¿oΩo≥πºe∫.

O∂πæoƒæ»e øpoπc≈ec¿¥πÃ c a¥¿oΩo≥πºÃΩπ oƒeæ… pa∏æopo∂æ». ™ac¿…À ¿aªπx †T¶ Ã¥ºÃÀ¿cÃ c¿oºªæo¥eæπÃ c æe-

øo∂¥π∑æ»Ωπ øpeøÃ¿c¿¥πÃΩπ. Pπcª øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ øpπ ¿aªπx øpoπc≈ec¿¥πÃx ∏a¥πcπ¿ o¿ coo¿æo-

≈eæπÃ Ωacc» Ωe∑∂¡ a¥¿oΩo≥πºeΩ π ¿eΩ æeøo∂¥π∑æ»Ω øpeøÃ¿c¿¥πeΩ, æa ªo¿opoe æaexaº a¥¿oΩo≥πº…. Ka∑∂oe æe-

øo∂¥π∑æoe øpeøÃ¿c¿¥πe o≥ºa∂ae¿ ≥oº…≈πΩ pa∏p¡≈π¿eº…æ»Ω øo¿eæ√πaºoΩ, æaøpπΩep, ªaΩeææaÃ c¿eæa πºπ oøopa

Ωoc¿a πΩeÀ¿ ≥oº…≈¡À Ωacc¡, ƒeΩ ≥oº…≈πæc¿¥o ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫, ¿aª ƒ¿o pπcª øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x øo¥pe∑-

∂eæπ∫ ∂ºÃ ¿ex, ª¿o æaxo∂π¿cÃ ¥ a¥¿oΩo≥πºe, ≥eccøopeæ, æe∏a¥πcπΩo o¿ Ωacc» a¥¿oΩo≥πºÃ.

•¡ƒ≈πΩ ocæo¥aæπeΩ ∂ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» cªa∏a¿… ƒ¿o-ºπ≥o o ¥ºπÃæππ Ωacc» a¥¿oΩo≥πºe∫, Ã¥ºÃÀ¿cÃ c¿oºªæo¥eæπÃ

Ωe∑∂¡ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ (Broughton, 1996a; 1996b; 1996c).

BºπÃæπe Ωacc» a¥¿oΩo≥πºÃ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ

Te pe∏¡º…¿a¿», ªo¿op»e øpe∂c¿a¥ºeæ», c¿poÃ¿cÃ æa cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπÃx:

Perchonok π ∂p., 1978 (C´A).

Grime og Hutchinson, 1979 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ, ªacae¿cÃ coo¿æo≈eæπÃ Ωacc»).

Evans, 1984 (C´A).

Evans, 1985B (C´A).

Bryden og Fortuniewicz, 1986 (C´A).

Evans og Wasielewski, 1987 (C´A).

Partyka, 1990 (C´A).

Bjorketun, 1992 (´¥e√πÃ).

Evans og Frick, 1992 (C´A).

Tapio, Pirtala og Ernvall, 1995 (®πæºÃæ∂πÃ).

Broughton, 1996c (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ).

ûoº…≈πæc¿¥o ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ æπƒeµo æe coo≥∆aÀ¿ o≥ o≥∆eΩ ¥ºπÃæππ æa ªoºπƒec¿¥o øoc¿pa∂a¥≈πx ¥ †T¶

π∏-∏a π∏ΩeæeæπÃ Ωacc» a¥¿oΩo≥πºe∫. Oæπ paccΩa¿pπ¥aÀ¿, µºa¥æ»Ω o≥pa∏oΩ, ºπ≈… ¥oøpoc o co≥c¿¥eææoΩ pπcªe,

¿.e. ¥oøpoc o ¿oΩ, ªaª ¡¥eºπƒeæπe Ωacc» a¥¿oΩo≥πºÃ ¥ºπÃe¿ æa ¿ex, ª¿o cπ∂π¿ ¥ ¿oΩ a¥¿oΩo≥πºe, ªo¿opoµo ªacae¿cÃ

¡¥eºπƒeæπe Ωacc». Ho ¿π √π¬p» Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¥ ºπ≈… øoºo¥πæo∫ ∂eºa, øocªoº…ª¡ oæπ æπƒeµo æe µo¥opÃ¿ o ¿oΩ pπcªe

≥»¿… ¥o¥ºeƒeææ»Ω ¥ †T¶, ª ªo¿opoΩ¡ ¥e∂e¿ ¡¥eºπƒeæπe Ωacc» øpo¿π¥æo∫ c¿opoæ».

Haπ≥oºee øoºæ»∫ Ωa¿epπaº ªacae¿cÃ ¥ºπÃæπÃ æa co≥c¿¥eææ»∫ pπcª ¥o∂π¿eºÃ ¡¥eºπƒeæπÃ Ωacc» eµo a¥¿oΩo≥π-

ºÃ. Pe∏¡º…¿a¿» ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ Ωoµ¡¿ ≥»¿… π∏ºo∑eæ» ¥ c∑a¿o∫ ¬opΩe ¥ cºe∂¡À∆eΩ o≥∏ope, ªacaÀ∆eΩcÃ o¿æo-

cπ¿eº…æoµo cΩep¿eº…æoµo pπcªa ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx c pa∏æo∫ Ωacco∫ øpπ c¿oºªæo¥eæπÃx c a¥¿oΩo≥πºÃΩπ

pa∏æo∫ Ωacc» (Evans og Frick, 1992) (¿a≥º. 4.19.3).

Ta≥ºπ√a 4.19.3. O¿æocπ¿eº…æ»∫ cΩep¿eº…æ»∫ pπcª ∂ºÃ ¥o∂π¿eºÃ a¥¿oΩo≥πºÃ 1 ¥ c¿oºªæo¥eæπÃx c a¥¿oΩo≥πºeΩ 2.

CΩep¿eº…æ»∫ pπcª øpπ c¿oºªæo¥eæπÃx Ωe∑∂¡ caΩ»Ωπ ºeµªπΩπ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ ¡cºo¥æo øpπæÃ¿ ∏a

1,00

A¥¿oΩo≥πº… 2

A¥¿oΩo≥πº… 1

830 960 1080 1180 1290 1400 1460 1560 1640

830

1,00

1,51 2,15 1,99 2,32 2,48 2,19 2,31 2,28

960 1,01

1,45

1,71 1,63 1,97 2,10 2,17 1,88 1,94

1080 0,85 1,06

1,63

1,56 1,63 1,58 1,69 1,59 1,58

1180 0,61 0,77 0,99

1,40

1,31 1,31 1,56 1,31 1,66

1290 0,43 0,72 0,87 1,00

1,07

1,10 1,04 1,14 1,40

1400 0,46 0,61 0,71 0,83 0,93

0,90

1,00 0,98 1,11

1460 0,32 0,43 0,69 0,70 0,73 0,83

0,86

0,99 0,96

1560 0,28 0,33 0,48 0,50 0,62 0,62 0,80

0,85

0,96

1640 0,19 0,20 0,33 0,44 0,50 0,57 0,59 0,65

0,72

Ta≥ºπ√a øoªa∏»¥ae¿ cΩep¿eº…æ»∫ pπcª ∂ºÃ ¥o∂π¿eºÃ a¥¿oΩo≥πºÃ 1 ¥ c¿oºªæo¥eæπÃx c a¥¿oΩo≥πºeΩ 2. C¥e∂e-

æπÃ øo ∂πaµoæaºπ, æaøeƒa¿aææ»e ª¡pcπ¥oΩ, øoªa∏»¥aÀ¿ ¥ºπÃæπe æa cΩep¿eº…æ»∫ pπcª ¡¥eºπƒeæπÃ Ωacc» ¥cex a¥-

¿oΩo≥πºe∫, ¿.e. øepexo∂π¿ ª a¥¿oΩo≥πº…æoΩ¡ øapª¡, µ∂e ¥ce a¥¿oΩo≥πºπ πΩeÀ¿ o∂πæaªo¥¡À Ωacc¡, æo ≥oº…≈e ¿o∫

Ωacc», ªo¿op¡À πΩeÀ¿ ceµo∂æÃ caΩ»e Ωaºeæ…ªπe a¥¿oΩo≥πºπ. ¢∂ec… øoªa∏aæo ¥ºπÃæπe ¡¥eºπƒeæπÃ Ωacc» æa caΩ¡

Ωacc¡. Kaª ¿oº…ªo Ωacca øpe¥»≈ae¿ 1400 ªµ, cΩep¿eº…æ»∫ pπcª æaƒπæae¿ ¡Ωeæ…≈a¿…cÃ.

•π≈… ƒe¿»pe πccºe∂o¥aæπÃ π∏ ¡ªa∏aææ»x ¥»≈e (Evans og Wasielewski, 1987; Bjorketun, 1992; Tapio, Pirtala og

Ernvall, 1995; Broughton, 1996b) øoø»¿aºπc… π∏Ωepπ¿… ¥ºπÃæπe Ωacc» a¥¿oΩo≥πºe∫ ªaª æa pπcª øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x

øo¥pe∑∂eæπ∫ ºπ√aΩπ, æaxo∂Ã∆πΩπcÃ ¥ a¥¿oΩo≥πºe, ¿aª π æa pπcª øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫ øpo¿π¥æo∫

c¿opoæo∫ ¥ ≥oº…≈e∫ ƒac¿π øpoπc≈ec¿¥π∫. Pe∏¡º…¿a¿» ¿πx ƒe¿»pex πccºe∂o¥aæπ∫ øoªa∏aæ» æa pπc. 4.19.1.

0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

1,60

1,80

2,00

2,20

<850 900 1000 1100 1200 1300 1400 >1500

собственный вес автомобиля, кг

Относительный риск получения

повреждения водителем. Самый низкий

весовой класс

Свой

Чужой

Oбщий

Pπc.4.19.1. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ co≥c¿¥eææ»Ω ¥ecoΩ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ ªπºoµpaΩΩax π o¿æocπ¿eº…æ»Ω pπcªoΩ øoº¡ƒeæπÃ ¿eºecæ»x øo¥pe-

∑∂eæπ∫ øpπ c¿oºªæo¥eæππ a¥¿oΩo≥πºÃ