Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

Ta≥ºπ√a 4.12.3: BºπÃæπe ¥¥e∂eæπÃ o≥Ã∏a¿eº…æoµo πcøoº…∏o¥aæππ peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π æa ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aæ-

æ»x ºÀ∂e∫

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x

C¿eøeæ… ¿Ã∑ec¿π ¿pa¥Ω»

üp¡øøa ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ •¡ƒ≈aÃ o√eæªa ¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ pe∏¡º…¿a¿o¥

B¥e∂eæπe o≥Ã∏a¿eº…æoµo πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π øpπ¥eºo ª 25-øpo√eæ¿æoΩ¡ øpπpoc¿¡ πcøoº…∏o¥aæπÃ

peΩæe∫

¶oµπ≥≈πe •À∂π ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx

−7 (−9; −5)

Tpa¥Ωπpo¥aææ»e •À∂π ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx +0,7 (+0,4; +1)

B¥e∂eæπe o≥Ã∏a¿eº…æoµo πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π øpπ¥eºo ª 25-49-øpo√eæ¿æoΩ¡ øpπpoc¿¡ πcøoº…∏o-

¥aæπÃ peΩæe∫

¶oµπ≥≈πe •À∂π ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx

−8 (−9; −7)

Tpa¥Ωπpo¥aææ»e •À∂π ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx

−

14 (

−

15;

−

13)

B¥e∂eæπe o≥Ã∏a¿eº…æoµo πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π øpπ¥eºo ª 50-øpo√eæ¿æoΩ¡ øpπpoc¿¡ πcøoº…∏o¥aæπÃ

peΩæe∫

¶oµπ≥≈πe •À∂π ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx

−21 (−22; −20)

Tpa¥Ωπpo¥aææ»e •À∂π ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx

−

16 (

−

16;

−

15)

Cpe∂æee ¥ºπÃæπe ¥cex øpe∂øπcaæπ∫ o≥ πcøoº…∏o¥aæππ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π

¶oµπ≥≈πe •À∂π ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx

−11 (−12; −19)

Cep…e∏æo ¿pa¥Ωπpo¥aææ»e •À∂π ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx

−

18 (

−

19;

−

18)

C ºeµªπΩπ paæeæπÃΩπ •À∂π ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx

−8 (−8; −7)

Bce ¿pa¥Ω» •À∂π ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx

−

12 (

−

15;

−

10)

BºπÃæπe æa µp¡øø» ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ª¿o æe ≥»º ox¥aƒeæ øpe∂øπcaæπeΩ

¶oµπ≥≈πe

ßƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥æe

a¥¿oΩo≥πºÃ

+7 (+5; +8)

Tpa¥Ωπpo¥aææ»e (¥ce c¿e-

øeæπ cep…e∏æoc¿π)

ßƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥æe

a¥¿oΩo≥πºe∫

+7 (+6; +8)

B¥e∂eæπe o≥Ã∏a¿eº…æoµo πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæe∫ øpπ¥eºo ¥ cpe∂æeΩ ª 10-15-øpo√eæ¿æoΩ¡ cæπ∑eæπÀ ªoºπƒec¿-

¥a øoµπ≥≈πx π cep…e∏æo ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx. O≥∆ee ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥ ºeµªo¥»x

a¥¿oΩo≥πºÃx cæπ∏πºoc… æa 10%. ™eΩ ≥oº…≈e ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ πcøoº…∏o¥aæπe peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π, ¿eΩ ≥oº…≈e

cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥o∂π¿eºe∫ π øacca∑πpo¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫. Haπ≥oº…≈ee cæπ∑eæπe,

∂oc¿πµæ¡¿oe ¥ πccºe∂o¥aæπÃx, coc¿a¥ºÃºo 15-20%.

£Ωee¿cÃ pÃ∂ øpπΩepo¥, coµºacæo ªo¿op»Ω o¿æocπ¿eº…æo ≥oº…≈oe ¡¥eºπƒeæπe (¥»≈e 30%) πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩ-

æe∫ øpπ¥eºo ª æe≥oº…≈oΩ¡ cæπ∑eæπÀ ªoºπƒec¿¥a ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx ºπ√ (Ωeæee 10%). O≥«-

Ãcæeæπe ¿oµo ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ ¿oΩ, ƒ¿o ¿e, ª¿o c caΩoµo æaƒaºa øoº…∏¡À¿cÃ peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π, Ã¥ºÃÀ¿cÃ ªaª pa∏

caΩ»Ωπ oc¿opo∑æ»Ωπ ¥o∂π¿eºÃΩπ, a ¿aª∑e æaπ≥oºee pacøoºo∑eææ»Ωπ ª ¿oΩ¡, ƒ¿o≥» co≥ºÀ∂a¿… ¿pe≥o¥aæπÃ øpa-

¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. †a¿cªoe (Jorgensen og Lund, 1977), æop¥e∑cªoe (Nordisk trafikksikkerhetsred, 1984) π aΩe-

pπªaæcªoe (Evans, 1987) πccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏aºπ, ƒ¿o ¿e ¥o∂π¿eºπ, ª¿o øoº…∏¡e¿cÃ peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π, o≥ºa∂aÀ¿

≥oºee æπ∏ªπΩ pπcªoΩ †T¶ (æa 1 a¥¿-ªΩ) øo cpa¥æeæπÀ c ¥o∂π¿eºÃΩπ, ªo¿op»e æe πcøoº…∏¡À¿ peΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π.

û»ºo øpe∂øoºo∑eæo (Adams, 1985; 1994), ƒ¿o o≥Ã∏a¿eº…æoe πcøoº…∏o¥aæπe peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π øoo∆pÃe¿

¥o∂π¿eºe∫ ª Ωeæee ≥e∏oøacæo∫ e∏∂e, ¿aª ªaª oæπ ƒ¡¥c¿¥¡À¿ ce≥e ≥oºee ¡¥epeææo ¥ a¥¿oΩo≥πºe. TaªaÃ Ωaæepa e∏∂»

Ωoµºa øpπ¥ec¿π ª ¡¥eƒ…ÃΩ cpe∂π ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ - ¥ øep¥¡À oƒepe∂… cpe∂π øe≈exo∂o¥ π ¥eºocπ-

øe∂πc¿o¥. ¶ocºe ¥¥e∂eæπÃ øpe∂øπcaæπÃ ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x øe≈exo∂o¥ π ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ∂e∫c¿¥π¿eº…æo

æeΩæoµo ¡¥eºπƒπºoc… (cΩ. √π¬p» ¥»≈e). ∞¿o Ωo∑e¿ ≥»¿… o≥«Ãcæeæo øo¥»≈eæπeΩ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. ¶pe∂-

øoºo∑eæπe o ¿oΩ, ƒ¿o o≥Ã∏a¿eº…æoe πcøoº…∏o¥aæπe peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π øpπ¥o∂π¿ ª Ωeæee ≥e∏oøacæo∫ Ωaæepe e∏-

∂», æe ≥»ºo øo∂¿¥ep∑∂eæo ¥ πccºe∂o¥aæπÃx. †e¿aº…æoe π∏¡ƒeæπe o¿æo≈eæπÃ ¥o∂π¿eºe∫ ∂o π øocºe ¥¥e∂eæπÃ øpa-

¥πº o≥Ã∏»¥aÀ∆πx πcøoº…∏o¥aæπe peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ H…À¬a¡æ∂ºeæ∂e ¥ Kaæa∂e π ¥ Beºπªo≥pπ¿aæππ (O’Neill,

Lund, Zador og Ashton, 1985) æe øoªa∏aºo æπªaªπx øpπ∏æaªo¥ Ωeæee ≥e∏oøacæo∫ Ωaæep» e∏∂». Hπ∂epºaæ∂cªoe πc-

cºe∂o¥aæπe (Janssen, 1994), o∂æaªo, c¥π∂e¿eº…c¿¥¡e¿ o æe≥oº…≈oΩ øo¥»≈eæππ cªopoc¿π cpe∂π ¿ex ¥o∂π¿eºe∫, ª¿o

o≥»ƒæo æe πcøoº…∏o¥aº peΩeæ… ≥e∏oøacæoc¿π, æo ≥»º ¥»æ¡∑∂eæ æaƒa¿… eµo πcøoº…∏o¥a¿… øocºe ¥¥e∂eæπÃ ¿pe≥o¥a-

æπ∫ o≥ πx o≥Ã∏a¿eº…æoΩ πcøoº…∏o¥aæππ.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

£cøoº…∏o¥aæπe peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π ªaª ¿aªo¥oµo æe πΩee¿ æπªaªoµo ¥ºπÃæπÃ æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… a¥-

¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

B øpo¥e∂eææ»x πccºe∂o¥aæπÃx æe o¿Ωeƒeæo ¥ºπÃæπe o≥Ã∏a¿eº…æoµo πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π æa

oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡.

¢a¿pa¿»

Bce co¥peΩeææ»e ºeµªo¥»e π µp¡∏oøacca∑πpcªπe a¥¿oΩo≥πºπ πΩeÀ¿ peΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π ªaª c¿aæ∂ap¿æoe oc-

æa∆eæπe. ¶o¿oΩ¡ ¿oƒæ»x ∂aææ»x o pacxo∂ax æa ¡c¿aæo¥ª¡ peΩæe∫ æe πΩee¿cÃ. B øpe∂»∂¡∆eΩ π∏∂aæππ Cøpa¥oƒæπ-

ªa øo ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ øpπ¥o∂πºπc… cºe∂¡À∆πe √π¬p»:

Tpex¿oƒeƒæaÃ ¬πªca√πÃ peΩæe∫

æa ¥o∂π¿eº…cªoΩ cπ∂eæ…e π æa

∂oøoºæπ¿eº…æ»e Ωec¿a c∏a∂π

(c¿oπΩoc¿… ¡c¿aæo¥ªπ peΩæe∫

æa o∂æo Ωec¿o) - 530-640 ªpoæ.

†¥¡x¿oƒeƒæaÃ ¬πªca√πÃ æa

cepe∂πæe ∏a∂æeµo cπ∂eæ…Ã

(o∂æo Ωec¿o) - 220-250 ªpoæ.

O≥∆aÃ c¿oπΩoc¿… ¡c¿aæo¥ªπ

peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π

¥ ºeµªo¥oΩ 5 Ωec¿æoΩ

a¥¿oΩo≥πºe - 2340-2810 ªpoæ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

¶po¥e∂eæ pÃ∂ aæaºπ∏o¥ oª¡øaeΩoc¿π cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿πÃ (Hakkert, 1969; Bolstad,

1972; US Department of Transportation, 1976; National Transportation Safety Board, 1979;, Transport Canada, 1986).

¶o∂o≥æ»e aæaºπ∏» øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ¥»µo∂a o¿ πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π µopa∏∂o ¥»≈e, ƒeΩ ∏a¿pa¿»,

¥»∏¥aææ»e ¿πΩ ΩepoøpπÃ¿πeΩ. Beºπƒπæa o¿æo≈eæπÃ ¥»µo∂» ª ∏a¿pa¿aΩ æaxo∂π¿cÃ ¥ øpe∂eºax o¿ 3 ∂o 8. ¶pπ ¿oΩ

æe ¡ƒ¿eæ» pacxo∂» æa ¥¥e∂eæπe ¥ ∂e∫c¿¥πe ¿pe≥o¥aæπÃ o≥ o≥Ã∏a¿eº…æoΩ πcøoº…∏o¥aæππ peΩæe∫.

™¿o≥» øpoπººÀc¿pπpo¥a¿… ¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa πcøoº…∏o¥aæπe peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ ¡cºo¥πÃx

Hop¥eµππ ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ, øpπ¥o∂πΩ øpπΩep pacƒe¿a. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o øpo≥eµ ºeµªo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ ¥ ¿e-

ƒeæπe ¥ceµo cpoªa ªcøº¡a¿a√ππ (15 ºe¿) coc¿a¥ºÃe¿ oªoºo 200000 ªΩ. Pπcª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ (Bjornskau, 1993)

øpe∂øoºaµae¿cÃ æa ¡po¥æe 0,32 ¿pa¥Ω» æa 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ øpo≥eµa a¥¿oΩo≥πºÃ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ π 0,27 ¿pa¥Ω» æa 1

Ωºæ. øacc-ªΩ ∂ºÃ øacca∑πpo¥. ∞¿π √π¬p» ¥∏Ã¿» π∏ peµπc¿pa üoc¡∂apc¿¥eææoµo πæc¿π¿¡¿a ∏∂pa¥ooxpaæeæπÃ

(Statens institutt for folkehelse, √π¬p» ªcøo∏π√ππ - Rideng, 1993). †aææ»e ∂e∫c¿¥¡À¿ øpπ ¡cºo¥ππ πcøoº…∏o¥aæπÃ

peΩæe∫ 60-80% ¥o∂π¿eºe∫. ¶pπ ¿oΩ øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ¿pa¥Ω» ≥e∏ πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π æa 1

Ωºæ. a¥¿-ªΩ øpo≥eµa ≥¡∂¡¿ 0,40 ∂ºÃ ¥o∂π¿eºÃ π 0,35 ∂ºÃ øacca∑πpo¥. O∑π∂aeΩoe ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥ ¿e-

ƒeæπe ¥ceµo cpoªa ªcøº¡a¿a√ππ a¥¿oΩo≥πºÃ ≥»ºo ≥» 0,08 ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ π 0,04 ∂ºÃ øacca∑πpo¥ æa øepe∂æeΩ cπ-

∂eæ…e π 0,02 ∂ºÃ øacca∑πpo¥ æa ∏a∂æeΩ cπ∂eæ…e.

B»µo∂a o¿ πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ ¿eƒeæπe ¥ceµo ªcøº¡a¿a√πoææoµo cpoªa a¥¿oΩo≥πºÃ ∂ºÃ ¥o-

∂π¿eºÃ coc¿a¥ºÃe¿ 19000 ªpoæ (∂πcªoæ¿πpo¥aæo æa 15 ºe¿, øpπ µo∂o¥oΩ øpo√eæ¿e ∂πcªoæ¿πpo¥aæπÃ 15). ¢a¿pa¿» æa

¡c¿aæo¥ª¡ peΩæe∫ æa ¥o∂π¿eº…cªoΩ cπ∂eæ…e coc¿a¥ºÃÀ¿ oªoºo 600 ªpoæ. Coo¿¥e¿c¿¥¡À∆aÃ ¥»µo∂a ∂ºÃ øacca∑πpo¥

æa øepe∂æeΩ cπ∂eæ…e coc¿a¥ºÃe¿ 8000 ªpoæ, ∏a¿pa¿» - 600 ªpoæ. †ºÃ øacca∑πpo¥ æa ∏a∂æeΩ cπ∂eæ…e ¥»µo∂a o√e-

æπ¥ae¿cÃ ¥ 2000 ªpoæ, ∏a¿pa¿» ¥ 1500 ªpoæ.

Pacƒe¿» øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ¥»µo∂a o¿ πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π øpe¥»≈ae¿ ∏a¿pa¿» æa ¡c¿aæo¥ª¡

peΩæe∫ æa ¥cex cπ∂eæ…Ãx a¥¿oΩo≥πºÃ. Pacxo∂ ¥peΩeæπ æa øpπc¿eµπ¥aæπe π o¿c¿eµπ¥aæπe peΩæe∫ ∏∂ec… æe ¡ƒ¿eæ

(pacxo∂ ¥peΩeæπ øpe∂øoºaµae¿cÃ 8 c æa o∂æ¡ oøepa√πÀ (Blomquist, 1977; 1979).B cpe∂æeΩ ºeµªo¥»Ω a¥¿oΩo≥πºeΩ

øoº…∏¡À¿cÃ oªoºo 1000 pa∏ ¥ µo∂ (Rideng, 1994). ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o. 1800 øoe∏∂oª æa a¥¿oΩo≥πºe ¥ µo∂ (øacca∑πpo-

∏aµp¡∏ªa ¥ cpe∂æeΩ 1,82 ƒeº. æa øoe∏∂ª¡). Ecºπ ¥ce øacca∑πp» πcøoº…∏¡À¿ peΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π ¥o ¥cex øoe∏∂ªax,

¿o pacxo∂ ¥peΩeæπ æa øpπc¿eµπ¥aæπe π o¿c¿eµπ¥aæπe peΩæÃ ∂ºÃ o∂æoµo a¥¿oΩo≥πºÃ coc¿a¥ºÃe¿ oªoºo 4 ƒaca ¥ µo∂.

Pacxo∂, c¥Ã∏aææ»e co ¥peΩeæeΩ, coc¿a¥ºÃÀ¿ 340 ªpoæ ∂ºÃ ¥cex cπ∂Ãƒπx Ωec¿ o∂æoµo a¥¿oΩo≥πºÃ π 3115 ªpoæ ∂ºÃ

¥ceµo cpoªa cº¡∑≥» a¥¿oΩo≥πºÃ. ¶pπ ¿oΩ ¥»µo∂a o¿ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π o√eæπ¥ae¿cÃ ¥ 29000 ªpoæ ∂ºÃ ¥cex cπ-

∂Ãƒπx Ωec¿ a¥¿oΩo≥πºÃ. ¶o¿oΩ¡ ∏a¿pa¿» øo cpa¥æeæπÀ c ¥»µo∂o∫ - æe∏æaƒπ¿eº…æ».

Pacƒe¿ (Elvik, 1997) øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ Ωo∑e¿ ≥»¿… ¡Ωeæ…≈eæo æa 23-65 ƒeº. øpπ ¡c-

ºo¥ππ, ƒ¿o ¥ce πcøoº…∏¡À¿ peΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π. Koºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x Ωo∑e¿ ≥»¿… cæπ∑eæo æa 285-865 ƒe-

ºo¥eª. Tpexªpa¿æoe ¡¥eºπƒeæπe ªoæ¿poºÃ πcøoº…∏o¥aæπÃ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª cæπ∑eæπÀ ¿pa¥-

Ωπpo¥aææ»x æa 100 ƒeº., π o∂æo¥peΩeææo ª coªpa∆eæπÀ ªoºπƒec¿¥a øoµπ≥≈πx æa 8. B»µo∂a o¿ ¡∑ec¿oƒeæπÃ ªoæ¿po-

ºÃ coc¿a¥ºÃe¿, cºe∂o¥a¿eº…æo, 270 Ωºæ. ªpoæ, ∏a¿pa¿» - 75 Ωºæ. ªpoæ (cΩ. ø. 8.5).

4.13. O≥ecøeƒeæπe ≥e∏oøacæoc¿π ∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºe

B¥e∂eæπe

Ecºπ ∂e¿π ¥ a¥¿oΩo≥πºe æe øpπc¿eµæ¡¿» peΩæÃΩπ πºπ æe ∏a¬πªcπpo¥aæ» ∂p¡µπΩ cøoco≥oΩ, ¿o øpπ c¿oºªæo¥e-

æππ πºπ øpπ pe∏ªoΩ ¿opΩo∑eæππ oæπ øo∂¥epµaÀ¿cÃ ≥oº…≈oΩ¡ pπcª¡ øoº¡ƒπ¿… ¡¥eƒ…Ã o¿ πæ¿ep…epa a¥¿oΩo≥πºÃ πºπ

≥»¿… ¥»≥po≈eææ»Ωπ ƒepe∏ ∂¥epπ πºπ oªæa a¥¿oΩo≥πºÃ. Pe≥eæoª, ªo¿op»∫ øoº…∏¡e¿cÃ ∂e¿cªπΩ c¿¡ºoΩ πºπ ∂e¿cªπΩ

peΩæeΩ, πºπ ∂p¡µπΩ cpe∂c¿¥oΩ o≥ecøeƒeæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π, ¥ cº¡ƒae øpoπc≈ec¿¥πÃ ≥¡∂e¿ ¡∂ep∑π¥a¿…cÃ æa Ωec¿e ¥

cπ∂eæ…e π cæπ∑a¿… cªopoc¿… ¥Ωec¿e c a¥¿oΩo≥πºeΩ, øpπ ¿oΩ ¿a cπºa, ªo¿opaÃ ∂e∫c¿¥¡e¿ æa ¿¡ºo¥π∆e, ≥¡∂e¿ pac-

øpe∂eºÃ¿…cÃ æa ≥oºee øpo∂oº∑π¿eº…æoe ¥peΩÃ π ≥oº…≈oe pacc¿oÃæπe, æe∑eºπ ¥ cº¡ƒae, ecºπ cpe∂c¿¥a o≥ecøeƒe-

æπÃ ≥e∏oøacæoc¿π æe ≥¡∂¡¿ πcøoº…∏o¥a¿…cÃ.

Ecºπ øacca∑πp æa ∏a∂æeΩ cπ∂eæ…e æe øoº…∏¡e¿cÃ cpe∂c¿¥aΩπ o≥ecøeƒeæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π, ¿o øpπ ¬poæ¿aº…æoΩ

c¿oºªæo¥eæππ oæ Ωo∑e¿ øpe∂c¿a¥ºÃ¿… co≥o∫ ¿aª∑e oøacæoc¿… ∂ºÃ cπ∂Ã∆πx æa øepe∂æeΩ cπ∂eæ…e. Cπ∂Ã∆πΩ æa øe-

pe∂æeΩ cπ∂eæ…e æaæocÃ¿cÃ cep…e∏æ»e ¡¥eƒ…Ã øacca∑πpaΩπ ∏a∂æeµo cπ∂eæ…Ã, ecºπ øocºe∂æπe æe øoº…∏¡À¿cÃ cpe∂-

c¿¥aΩπ o≥ecøeƒeæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π (Roberts, 1983, Nordisk Trafikkskkerhetsred, 1984).

Mæoµπe πccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ∂e¿π Ωeæ…≈e pπcª¡À¿, ƒeΩ ¥∏pocº»e, øoº¡ƒπ¿… ¡¥eƒ…Ã øpπ æecƒac¿æoΩ

cº¡ƒae æa ¿paæcøop¿e (Norin et al, 1978). Ha ocæo¥aæππ ∂aææ»x Hopπæa π ∂p¡µπx (1980) ¡c¿aæo¥ºeæa ∏aªoæoΩep-

æoc¿…, coµºacæo ªo¿opo∫ pπcª ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ o¿ 1 ∂o 14 ºe¿ øoº¡ƒeæπÃ ¡¥eƒ…Ã øpπ †T¶ æa 22% æπ∑e ¥∏pocº»x

¥o∏pac¿oΩ 15-56 ºe¿ (Nordisk Trafikkskkerhetsred, 1984). TeΩ æe Ωeæee, Ωæoµπe ∂e¿π øo-øpe∑æeΩ¡ ¿pa¥Ωπp¡À¿cÃ ¥

†T¶. Coµºacæo æop¥e∑cªo∫ c¿a¿πc¿πªe (©eæ¿paº…æoe c¿a¿πc¿πƒecªoe ≥Àpo, 1996), 384 pe≥eæªa ¿pa¥Ωπpo¥aæo ¥ ªa-

ƒec¿¥e øacca∑πpo¥ a¥¿oΩo≥πºÃ ¥ 1995 µo∂¡ ¥ Hop¥eµππ.

†o ¥¥e∂eæπÃ o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπc¿eµπ¥aæπÃ ∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºe ∂aºeªo æe ¥ce po∂π¿eºπ o≥ecøeƒπ¥aºπ ∂oc¿a-

¿oƒæ¡À ≥e∏oøacæoc¿… c¥oπΩ ∂e¿ÃΩ ¥ a¥¿oΩo≥πºe. ¶pe∂øπcaæπe o≥ o≥Ã∏a¿eº…æoΩ øpπc¿eµπ¥aæππ ∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥π-

ºe ≥»ºo ¥¥e∂eæo ¥ Hop¥eµππ ¥ 1988 µo∂¡. †o ¿oµo ¿oº…ªo 50% po∂π¿eºe∫ øpπc¿eµπ¥aºo ∂e¿e∫ peΩæÃΩπ πºπ ∂e¿-

cªπΩ ªpecºoΩ ≥e∏oøacæoc¿π.

Cpe∂c¿¥a ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ ∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºe ∂oº∑æ» ¡∂ep∑π¥a¿… pe≥eæªa æa Ωec¿e ¥ cπ∂eæ…e ¿aª, ƒ¿o≥»

øpπ ¿opΩo∑eæππ π c¿oºªæo¥eæππ eµo æe ≥pocaºo æa πæ¿ep…ep πºπ π∏ a¥¿oΩo≥πºÃ. Cpe∂c¿¥a ≥e∏oøacæoc¿π ∂oº∑æ»

≥»¿… cøoco≥æ» øoµºo∆a¿… æepµπÀ ¡∂apa, æe øpπƒπæÃÃ pe≥eæª¡ ∏æaƒπ¿eº…æ»x ¡¥eƒπ∫, π ∂oº∑æ» ≥»¿… øpoc¿»Ωπ ¥

πcøoº…∏o¥aæππ. B¥e∂eæπe o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπc¿eµπ¥aæπÃ ∂e¿e∫ πΩeºo √eº… cæπ∏π¿… ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx π ¿pa¥-

Ωπpo¥aææ»x ¥ †T¶ ∂e¿e∫, a ¿aª∑e µapaæ¿πpo¥a¿…, ƒ¿o ΩaªcπΩaº…æo ¥»coªaÃ ∂oºÃ po∂π¿eºe∫ øpπc¿eµπ¥ae¿ c¥oπx

∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºe.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

B o≥op¡∂o¥aæπe ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ ∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºe ¥ªºÀƒae¿cÃ:

• ¥»≥op Ωec¿a pe≥eæªa ¥ a¥¿oΩo≥πºe (øepe∂æee πºπ ∏a∂æee cπ∂eæ…e);

• c¡Ωªa ∂e¿cªo∫ ªoºÃcªπ, c¡Ωªa ∂ºÃ µp¡∂æoµo pe≥eæªa (øpe∂oxpaæπ¿eº…æaÃ ce¿ªa π cπ∂eæ…e ∂ºÃ µp¡∂æoµo pe-

≥eæªa);

• ∂e¿cªπe c¿¡º…Ã (ªpecºa), ∂e¿cªπe øo∂¡≈ªπ ∂ºÃ cπ∂eæπ∫ π a¥¿oΩo≥πº…æ»e peΩæπ ∂ºÃ ∂e¿e∫ c¿ap≈eµo ¥o∏-

pac¿a.

C 1 oª¿Ã≥pÃ 1988 µo∂a ¥ Hop¥eµππ ¥¥e∂eæo øpe∂øπcaæπe, coµºacæo ªo¿opoΩ¡ ∂e¿π Ωoºo∑e 15 ºe¿ ∂oº∑æ» ≥»¿…

øpπc¿eµæ¡¿» æa cπ∂eæ…e peΩæÃΩπ, ecºπ oæπ øepe¥o∏Ã¿cÃ æa a¥¿oΩo≥πºe, æe∏a¥πcπΩo o¿ Ωec¿a cπ∂eæ…Ã. †e¿π ∂o 3

ºe¿ ¥ªºÀƒπ¿eº…æo ∂oº∑æ» ¿paæcøop¿πpo¥a¿…cÃ ¥ cøe√πaº…æ»x c¿¡º…Ãx/cπ∂eæ…Ãx πºπ ¥ ∂e¿cªoΩ a¥¿oΩo≥πº…æoΩ

øoÃce, ∂oø¡c¿πΩo πcøoº…∏o¥aæπe πæep√πoææoµo peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π ¥Ωec¿e c øo∂¡≈ªo∫ ∂ºÃ cπ∂eæ…Ã/c¿¡ºa.

†e¿π, æaƒπæaÃ c ¿ex, ªoΩ¡ πcøoºæπºoc… 4 µo∂a, ∂oº∑æ» cπ∂e¿… æa cøe√πaº…æoΩ c¿¡ºe/cπ∂eæ…e ¿aΩ, µ∂e ¿o

πΩee¿cÃ ¥ a¥¿oΩo≥πºe π ecºπ ¿o øo∂xo∂π¿ pe≥eæª¡. TaΩ, µ∂e ¿o o≥op¡∂o¥aæπe o¿c¡¿c¿¥¡e¿, oæπ ∂oº∑æ» πcøoº…-

∏o¥a¿… c¿aæ∂ap¿æ»∫ peΩeæ… ≥e∏oøacæoc¿π øo∂xo∂Ã∆πΩ o≥pa∏oΩ, æaøpπΩep, ªaª ≥e∂peææ»∫ peΩeæ…. ∞¿o øpe∂øπca-

æπe pacøpoc¿paæÃe¿cÃ ¿aª∑e æa µp¡∏oøacca∑πpcªπe a¥¿oΩo≥πºπ, a¥¿o≥¡c» π ªoΩ≥πæπpo¥aææ»e ¿paæcøop¿æ»e

cpe∂c¿¥, ecºπ ¥ æπx ¡c¿aæo¥ºeæ» peΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π (Grondahl Dreyer, 1995).

B ¡ªa∏aæπÃx æe øpπ¥o∂π¿cÃ ªa¿eµopπƒecªπx ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ¬πªca√ππ ∂e¿cªπx cpe∂c¿¥ ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ ¿ex ∂e-

¿e∫, ªoΩ¡ πcøoºæπºoc… 4 µo∂a. ∞¿o Ωo∑æo ¿oºªo¥a¿… ¿aª, ƒ¿o øpe∂øπcaæπe peªoΩeæ∂¡e¿ πcøoº…∏o¥aæπe ∂e¿cªπx

ªpeceº π cøe√πaº…æ»x cpe∂c¿¥ ¬πªca√ππ π ∂ºÃ ∂e¿e∫ c¿ap≈e 4 ºe¿, øoªa oæπ æe øo∂pocºπ æac¿oº…ªo, ƒ¿o≥» πc-

øoº…∏o¥a¿… peΩeæ… ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ ¥∏pocº»x. Taª∑e cƒπ¿ae¿cÃ ºÀ≥oe øpπc¿eµπ¥aæπe º¡ƒ≈e, ƒeΩ ≥e∏ ªaªoµo-ºπ≥o

øpπc¿eµπ¥aæπÃ.

ßøpa¥ºeæπe a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ (Vegdirektoratet) π üoc¡∂apc¿¥eææaÃ cº¡∑≥a πæ¬opΩa√ππ (Statens

informasjonstjeneste) ¥ ≥po≈Àpe, π∏∂aææo∫ ¥ 1988 µ., ∂aÀ¿ cºe∂¡À∆πe peªoΩeæ∂a√ππ ∂ºÃ o≥ecøeƒeæπÃ ≥e∏oøacæo-

c¿π ∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºe, µ∂e o≥op¡∂o¥aæπe pa∏∂eºÃe¿cÃ øo ¥eco¥»Ω µp¡øøaΩ:

üp¡øøa 0: ∂o 9 ªµ (∂o 9 ΩecÃ√e¥)

†e¿π ¥øºo¿… ∂o 10-ΩecÃƒæoµo ¥o∏pac¿a ∂oº∑æ» ºe∑a¿… ¥ cøe√πaº…æoΩ o≥op¡∂o¥aæππ ≥e∏oøacæoc¿π, ªo¿opoe

¡∂ep∑π¥ae¿ ªaª pe≥eæªa, ¿aª π cπ∂eæ…e. Cπ∂eæ…e ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ µp¡∂æ»x ∂e¿e∫ ∂oº∑æo πΩe¿… c¥o∫ peΩeæ…, ªo-

¿op»∫ ¡∂ep∑π¥ae¿ pe≥eæªa, a caΩo cπ∂eæ…e ∂oº∑æo ≥»¿… ∏aªpeøºeæo ª a¥¿oΩo≥πº…æoΩ¡ cπ∂eæ…À. Cπ∂eæ…e ∂oº∑æo

¡c¿aæa¥ºπ¥a¿…cÃ øpo¿π¥ æaøpa¥ºeæπÃ ∂¥π∑eæπÃ.

üp¡øøa 1: 9-18 ªµ (10 ΩecÃ√e¥ - 3-4 µo∂a)

Pe≥eæoª cπ∂π¿ ¥ ∂e¿cªoΩ ªpecºe, ªo¿opoe ∂oº∑æo πΩe¿… c¥o∫ peΩeæ…, ªo¿op»∫ ¡∂ep∑π¥ae¿ pe≥eæªa, a cπ∂eæ…e

∏aªpeøºÃe¿cÃ peΩæeΩ ¥ ¿pex ¿oƒªax. PeªoΩeæ∂¡e¿cÃ Ωoæ¿a∑ øpo¿π¥ æaøpa¥ºeæπÃ ∂¥π∑eæπÃ.

üp¡øøa 2: 15-25 ªµ (3-4 π 6-7 ºe¿)

O≥»ƒæ»∫ ¿pex¿oƒeƒæ»∫ a¥¿oΩo≥πº…æ»∫ peΩeæ… ≥e∏oøacæoc¿π c ªpecºoΩ ∂ºÃ pe≥eæªa, ªo¿op»∫ øo∂æπΩae¿ pe-

≥eæªa ¥¥epx π æaøpa¥ºÃe¿ a¥¿oΩo≥πº…æ»∫ peΩeæ… ¿aª, ƒ¿o oæ øºo¿æo ox¥a¿»¥ae¿ pe≥eæªa ªaª ƒepe∏ øºeƒπ, ¿aª π

≥e∂pa.

üp¡øøa 3: 22-36 ªµ (6-7 π 10-12 ºe¿)

Tpex¿oƒeƒæ»∫ a¥¿oΩo≥πº…æ»∫ peΩeæ… ≥e∏oøacæoc¿π Ωo∑e¿ ªoΩ≥πæπpo¥a¿…cÃ c øo∂¡≈ªo∫, ªo¿opaÃ øo∂æπΩe¿

pe≥eæªa ¿aª, ƒ¿o a¥¿oΩo≥πº…æ»∫ peΩeæ… ≥e∏oøacæoc¿π øpo∫∂e¿ ƒepe∏ øºeƒπ π ≥e∂pa.

Co¥e¿» π πæ¬opΩa√πÀ o ¿oΩ, ªaª øpπªpeøºÃ¿… pe≥eæªa ¥ a¥¿oΩo≥πºe, Ωo∑æo æa∫¿π ¥ ø¡≥ºπªa√ππ "¶pπc¿eµπ-

¥aæπe pe≥eæªa π ¥∏pocº»x ¥ a¥¿oΩo≥πºe" (Sikring av barn og voksne i bil, Fosser, Vaa og Torp, 1992). £ccºe∂o¥aæπÃ

øoªa∏aºπ, ƒ¿o æe ¥ce Ωapªπ ∂e¿cªπx c¿¡º…e¥/ªpeceº xopo≈o ¬¡æª√πoæπpo¥aºπ ¥ πcø»¿aæπÃx æa c¿oºªæo¥eæπe

(Carlsson og Hattrem, 1995). £æ¬opΩa√πÃ o pa≥o¿e pa∏æ»x Ωapoª c¿¡º…e¥/ªpeceº øpπ πcø»¿aæπÃx ∂ae¿ Hop¥e∑cªπ∫

coÀ∏ a¥¿oΩo≥πºπc¿o¥ (Norges Automobil-Forbund) π O≥∆ec¿¥o ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ (Trygg Trafikk), a ¿aª∑e Co-

¥e¿ øo¿pe≥π¿eºe∫ (Forbrukerredet).

™¿o≥» coo¿¥e¿c¿¥o¥a¿… c¥oeΩ¡ æa∏æaƒeæπÀ, cpe∂c¿¥a ≥e∏oøacæoc¿π ∂oº∑æ» ≥»¿… øpa¥πº…æo ¡c¿aæo¥ºeæ» ¥

a¥¿oΩo≥πºe. Heπ∏¥ec¿æo, ªaªo∫ øpo√eæ¿ ¥o∂π¿eºe∫ πΩee¿ øpa¥πº…æo ¡c¿aæo¥ºeææ»e cpe∂c¿¥a ≥e∏oøacæoc¿π ∂e¿e∫.

Heøpa¥πº…æoe πcøoº…∏o¥aæπe cæπ∑ae¿ ¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥a ≥e∏oøacæoc¿π. Fosser, Vaa π Torp (1992) øpπ¥o∂Ã¿ æaπ-

≥oºee ƒac¿»e o≈π≥ªπ ¥ ¡c¿aæo¥ªe ∂e¿cªπx cpe∂c¿¥ ≥e∏oøacæoc¿π π cøoco≥» π∏≥e∑aæπÃ ¿πx o≈π≥oª. Pπc. 4.13.1

øoªa∏»¥ae¿ pa∏¥π¿πe øpπc¿eµπ¥aæπÃ ∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºe c 1985 ∂o 1996 µµ.

199319990

øpo√eæ¿ øoº…∏¡À∆πxcÃ peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π

∂ºÃ ∂e¿e∫ πºπ ∂e¿cªπΩ cpe∂c¿¥oΩ ≥e∏oøacæoc¿π

¥ a¥¿oΩo≥πºe

1985 1987

1991

1996

1986 1988 1989 1992

Pπc. 4.13.1.

Pa∏¥π¿πe øpπc¿eµπ¥aæπÃ ∂e¿e∫ π πcøoº…∏o¥aæπe ∂e¿cªπx cpe∂c¿¥ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ a¥¿oΩo≥πºe c 1985 ∂o 1996 µµ.

£c¿oƒæπª:

Leite, 1997

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

B»≥op Ωec¿a cπ∂eæ…Ã ∂ºÃ pe≥eæªa

Pπcª øoº¡ƒeæπÃ ¡¥eƒπ∫ ∏a¥πcπ¿ o¿ pa∏Ωe∆eæπÃ ƒeºo¥eªa ¥ a¥¿oΩo≥πºe, ƒ¿o Ωæoµoªpa¿æo ≥»ºo πccºe∂o¥aæo

ΩæoµπΩπ cøe√πaºπc¿aΩπ. Cºe∂¡À∆πe πccºe∂o¥aæπÃ ¡∂eºÃÀ¿ ¥æπΩaæπe æa ¥»≥op Ωec¿a pa∏Ωe∆eæπÃ pe≥eæªa π

pπcª øoº¡ƒeæπÃ ¡¥eƒ…Ã øpπ †T¶:

Nielsen, 1974 (†aæπÃ).

Williams og Zador, 1977 (C´A).

Norin, Saretok, Jonasson og Samuelsson, 1978 (´¥e√πÃ).

Dalmotas, Dance, Gardner, Gutoskie og Smith, 1984 (Kaæa∂a).

Kahane, 1986 (C´A).

Tingvall, 1987 (´¥e√πÃ).

Agran, Castillo og Winn, 1992 (C´A).

Ha ocæo¥aæππ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ c¡ΩΩπp¡e¿cÃ ¥ºπÃæπe ¥»≥opa pa∏Ωe∆eæπÃ øacca∑πpa æa pπcª øoº¡ƒeæπÃ

¡¥eƒ…Ã (¿a≥º. 4.13.1).

Ta≥ºπ√a 4.13.1. BºπÃæπe ¥»≥opa pa∏Ωe∆eæπÃ pe≥eæªa ¥ a¥¿oΩo≥πºe æa pπcª øoº¡ƒeæπÃ ¡¥eƒ…Ã

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe pπcªa ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ

C¿eøeæ… ¿Ã∑ec¿π ¿pa¥Ω» ¥ †T¶

Tπø †T¶, æa ªo¿op»∫ ¥ºπÃe¿ Ωe-

poøpπÃ¿πe

•¡ƒ≈aÃ o√eæªa

¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ pe∏¡º…-

¿a¿o¥

Pa∏Ωe∆eæπe æeøpπc¿eµæ¡¿oµo pe≥eæªa æa ∏a∂æeΩ cπ∂eæ…e ¥Ωec¿o øepe∂æeµo

ß¥eƒ…Ã (¥ce c¿eøeæπ) Bce †T¶

−24 (−28; −21)

Pa∏Ωe∆eæπe øpπc¿eµæ¡¿oµo pe≥eæªa æa ∏a∂æeΩ cπ∂eæ…e ¥Ωec¿o øepe∂æeµo

ß¥eƒ…Ã (¥ce c¿eøeæπ) Bce †T¶

−15 (−24; −5)

Pπcª æeøpπc¿eµæ¡¿oµo pe≥eæªa øoº¡ƒπ¿… ¿pa¥Ω» øpπ †T¶ æa ∏a∂æeΩ cπ∂eæ…e æa 25% æπ∑e, ƒeΩ ecºπ ≥» oæ ≥»º

pa∏Ωe∆eæ æa øepe∂æeΩ cπ∂eæ…e. †ºÃ øpπc¿eµæ¡¿»x peΩæÃΩπ ∂e¿e∫ pa∏æπ√a pπcªa coc¿a¥ºÃe¿ oªoºo 15%.

†e¿cªπe cπ∂eæ…Ã π peΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π

B»øoºæeæ pÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ o ¥ºπÃæππ ¬πªca√ππ pe≥eæªa ¥ a¥¿oΩo≥πºe æa pπcª ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ øpπ †T¶. Pe-

∏¡º…¿a¿», øpπ¥e∂eææ»e ¥ ¿oΩ øapaµpa¬e, ocæo¥aæ» æa cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπÃx:

Williams og Zador, 1977 (C´A).

Melvin, Stalnaker og Mohan, 1978 (C´A).

Norin og Andersson, 1978 (´¥e√πÃ).

Norin, Saretok, Jonasson og Samuelsson, 1978 (´¥e√πÃ).

Scherz, 1979 (C´A).

Norin, Nilsson-Ehle, Saretok og Tingvall, 1980 (´¥e√πÃ).

Dalmotas, Dance, Gardner, Gutoskie og Smith, 1984 (Kaæa∂a).

Wagenaar, 1985 (C´A).

Kahane, 1986 (C´A).

Aldman, Gustafsson, Nygren og Tingvall, 1987 (´¥e√πÃ).

Carlsson, Holmgren og Norin, 1987 (´¥e√πÃ).

Tingvall, 1987 (´¥e√πÃ).

Partyka, 1988 (C´A).

Langwieder og Hummel, 1989 (üepΩaæπÃ).

Agran, Castillo og Winn, 1992 (C´A).

•¡ƒ≈aÃ o√eæªa ¥ºπÃæπÃ cpe∂c¿¥ ≥e∏oøacæoc¿π ∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºe øpπ¥o∂π¿cÃ ¥ ¿a≥º. 4.13.2.

£ccºe∂o¥aæπÃ (Norin, Saretok, Jonasson og Samuelsson, 1978) øoªa∏aºπ, ƒ¿o ∂e¿π µp¡∂æoµo ¥o∏pac¿a, ªo¿op»e

¿paæcøop¿πpo¥aºπc… ¥ c¡Ωªe ∂e¿cªo∫ ªoºÃcªπ, ∏a¬πªcπpo¥aææo∫ peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π, πΩeºπ æa 25% æπ∑e pπcª

¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ. O∂æaªo ¿π ∂aææ»e c¿a¿πc¿πƒecªπ æe∂oc¿o¥epæ». C¡∆ec¿¥¡e¿ ºπ≈… o∂æo πccºe∂o¥aæπe, øoc¥Ã-

∆eææoe ¿oΩ¡ ¥oøpoc¡ (cΩ. ¥»≈e).

BºπÃæπe ∂e¿cªoµo cπ∂eæ…Ã ∂ºÃ ¬πªca√ππ pe≥eæªa ¥ a¥¿oΩo≥πºe, co¥Ωec¿æo c peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π, ≥oº…≈e

¥ceµo π∏¡ƒeæo ∂ºÃ ¥o∏pac¿æo∫ µp¡øø» ∂o 4 ºe¿. †ºÃ ∂e¿e∫ ¿o∫ ¥o∏pac¿æo∫ µp¡øø» øpa¥πº…æoe πcøoº…∏o¥aæπe ∂e¿-

cªoµo cπ∂eæ…Ã ¡Ωeæ…≈ae¿ pπcª ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa æa 50% ∂ºÃ cπ∂eæ…Ã, øo¥epæ¡¿oµo ¥øepe∂ π oªoºo 80% ∂ºÃ cπ∂eæ…Ã,

øo¥epæ¡¿oµo æa∏a∂.

Ta≥ºπ√e 4.13.2. BºπÃæπe ∏aªpeøºeæπÃ ∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºe æa pπcª ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ ∂e¿e∫ ªaª øacca∑πpo¥

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe pπcªa ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ

C¿eøeæ… cep…e∏æoc¿π ¡¥eƒ…Ã

Tπø †T¶, æa ªo¿op»∫ ¥ºπÃe¿ ΩepoøpπÃ¿πe •¡ƒ≈aÃ o√eæªa ¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ pe∏¡º…¿a¿o¥

KpeøºeæπÃ ∂e¿e∫ µp¡∂æoµo ¥o∏pac¿a ¥ c¡Ωªe ∂e¿cªo∫ ªoºÃcªπ

Bce c¿eøeæπ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa Bce †T¶

−

25 (

−

75; +120)

Kpeøºeæπe ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ ∂o 4 ºe¿ c øoΩo∆…À cπ∂eæ…Ã π peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π

Bce c¿eøeæπ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa Bce †T¶; cπ∂eæ…e, øo¥epæ¡¿oe ¥øepe∂

−50 (−70; −30)

Bce c¿eøeæπ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa Bce †T¶; cπ∂eæ…e, øo¥epæ¡¿oe æa∏a∂

−80 (−90; −70)

Kpeøºeæπe ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ ∂o 4 ºe¿ ¿oº…ªo peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π

Bce c¿eøeæπ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa Bce †T¶

−32 (−35; −29)

Kpeøºeæπe ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ 5-9 ºe¿ cπ∂eæ…eΩ π peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π

Bce c¿eøeæπ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa Bce †T¶

−52 (−69; −27)

Kpeøºeæπe ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ 5-9 ºe¿ peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π

Bce c¿eøeæπ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa Bce †T¶

−

19 (

−

29;

−

Kpeøºeæπe ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ 10-14 ºe¿ cπ∂eæ…eΩ π peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π

Bce c¿eøeæπ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa Bce †T¶

−46 (−52; −39)

Kpeøºeæπe ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ ∂o 4 ºe¿ peΩæeΩ ≥e∏oøacæoc¿π cæπ∑ae¿ ¥epoÃ¿æoc¿… ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa æa 30%, ¿.e.

æeΩæoµo Ωeæ…≈e, ƒeΩ ∂oc¿πµae¿cÃ øpπ ¬πªca√ππ pe≥eæªa c ∂e¿cªπΩ c¿¡ºoΩ.

ß ∂e¿e∫ ¥o∏pac¿oΩ o¿ 5 ∂o 9 ºe¿ ∂e¿cªπe cπ∂eæ…Ã cæπ∑aÀ¿ ¥epoÃ¿æoc¿… ¡¥eƒ…Ã æa 50%, øpπ ¿oΩ, ªaª peΩæπ

≥e∏oøacæoc¿π ee cæπ∑aÀ¿ ¿oº…ªo æa 20%. †e¿π c¿ap≈e 10 ºe¿ Ωoµ¡¿ ¥o ¥cex cº¡ƒaÃx πcøoº…∏o¥a¿… o≥»ƒæ»e peΩæπ

≥e∏oøacæoc¿π a¥¿oΩo≥πºÃ, ƒ¿o cæπ∑ae¿ ¥epoÃ¿æoc¿… ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa øpπ †T¶ æa 45%.

BºπÃæπe ¿pe≥o¥aæπÃ o≥ πcøoº…∏o¥aæππ cpe∂c¿¥ ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ ∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºe

BºπÃæπe ¿pe≥o¥aæπÃ o≥ecøeƒeæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºe ≥»ºo πccºe∂o¥aæo ¥ Hop¥eµππ π C´A.

Pe∏¡º…¿a¿», øpπ¥o∂πΩ»e ¥ ¿oΩ øapaµpa¬e, ocæo¥aæ» æa cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπÃx:

Lawless og Siani, 1984 (C´A).

Guerin og MacKinnon, 1985 (C´A).

Wagenaar, 1985 (C´A).

Wagenaar, Webster og Maybee, 1987 (C´A).

Evans og Graham, 1990 (C´A).

Elvik, 1995 (Hop¥eµπÃ).

Rock, 1996 (C´A).

Ha ocæo¥aæππ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ oøπcaææoe ΩepoøpπÃ¿πe øo∏¥oºÃe¿ cæπ∏π¿… ¿pa¥Ωa¿π∏Ω ∂e¿e∫ øpπ †T¶ æa 15

(±1%) øo µp¡øøaΩ ∂e¿e∫, ox¥aƒeææ»Ω øpe∂øπcaæπeΩ. B Hop¥eµππ cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥ †T¶ ∂e-

¿e∫ ¥ øepπo∂ 1987-1989 µµ. (∂o ¥¥e∂eæπÃ øpe∂øπcaæπÃ) ∂o 1989-1993 µµ. (øocºe ¥¥e∂eæπÃ øpe∂øπcaæπÃ) coc¿a¥ºÃºo

17% (øep¥aÃ µp¡øøa ªaª ªoæ¿poº…æaÃ). B cpe∂æeΩ øocºe ¥¥e∂eæπÃ øpe∂øπcaæπÃ ªoºπƒec¿¥o ∏aªpeøºeææ»x ¥ a¥¿oΩo-

≥πºe ∂e¿e∫ ¥o∏pocºo c 42 ∂o 82 øpo√eæ¿o¥ (∂o π øocºe).

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

Oøπcaææ»e ∏∂ec… Ωep» æe πΩeÀ¿ æπªaªoµo ¥ºπÃæπÃ æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

Oøπcaææ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ æe oªa∏»¥aÀ¿ ¥ºπÃæπÃ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡.

¢a¿pa¿»

C¿oπΩoc¿… pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ cpe∂c¿¥ o≥ecøeƒeæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºe ¥ Hop¥eµππ ¥ 1995 µo∂¡

øpπ¥o∂π¿cÃ æπ∑e (¿a≥º. 4.13.3). ©eæ» æa peΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π æe øpπ¥o∂Ã¿cÃ, ¿aª ªaª peΩæπ ¥xo∂Ã¿ ¥ c¿aæ∂ap¿æoe

ocæa∆eæπe a¥¿oΩo≥πºÃ. Pacxo∂» ≥¡∂¡¿ Ωeæ…≈e, ecºπ ceΩ…Ã pe≈π¿cÃ æa πcøoº…∏o¥aæπe ≥»¥≈eµo ¥ ¡øo¿pe≥ºeæππ

o≥op¡∂o¥aæπÃ. †opo∑æaÃ a∂Ωπæπc¿pa√πÃ, o∂æaªo, æe peªoΩeæ∂¡e¿ øo¥¿opæoe πcøoº…∏o¥aæπe ∂e¿cªπx c¿¡º…-

e¥/ªpeceº, ¿aª ªaª ≥»¥≈ee ¥ ¡øo¿pe≥ºeæππ o≥op¡∂o¥aæπe (c¿ap»e peΩæπ co ≈¥aΩπ πºπ c pa∏ºaµaÀ∆πΩcÃ Ωa¿epπa-

ºoΩ) Ωoµ¡¿ oªa∏a¿…cÃ æeæa∂e∑æ»Ωπ π ¥»∏¥a¿… cΩep¿eº…æ»e ¿pa¥Ω».

Ta≥ºπ√e 4.13.3. C¿oπΩoc¿… pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ cpe∂c¿¥ o≥ecøeƒeæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂e¿e∫

Tπø o≥op¡∂o¥aæπÃ C¿oπΩoc¿… (¥ ªpoæax)

C¿aº…æaÃ paΩa c ce¿ªo∫ 950-1150

Kpecºo ("ªopπ√e") ∂ºÃ pe≥eæªa µp¡∂æoµo ¥o∏pac¿a 700-1200

Cπ∂eæ…e ∂ºÃ ∂e¿e∫ (µp¡øø» 1 π 2) 900-1200

Cπ∂eæ…e ∂ºÃ ∂e¿e∫ (µp¡øø» 2 π 3) 1000-1350

¶o∂¡≈ªa ∂ºÃ cπ∂eæ…Ã (≥e∏ øo∂µoºo¥æπªa) 150-350

¶o∂¡≈ªa c øo∂µoºo¥æπªoΩ 700

¶o∂¡≈ªa c ¥o∏Ωo∑æoc¿…À ∏ac¿eµπ¥aæπÃ peΩæeΩ ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ ¥∏pocº»x 150

¶pπcøoco≥ºeæπe ∂ºÃ æaøpa¥ºeæπÃ peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π 170

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

Coµºacæo o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªe, ¥ 1995 µo∂¡ ¥ Hop¥eµππ ¥ †T¶ ¿pa¥Ωπpo¥aºoc… 384 pe≥eæªa ¥ ªaƒec¿¥e

øacca∑πpa a¥¿oΩo≥πºÃ. B ¿oΩ ∑e µo∂¡ oªoºo 80% ¥cex ∂e¿e∫-øacca∑πpo¥ a¥¿oΩo≥πºe∫ ≥»ºπ ∏ac¿eµæ¡¿» cpe∂c¿¥a-

Ωπ ≥e∏oøacæoc¿π (∂e¿cªπe ªpecºa πºπ peΩæπ, Leite, 1997). †aææ»x o øpo≥eµe a¥¿oΩo≥πºe∫ c ∂e¿…Ωπ-øacca∑πpaΩπ

æe πΩee¿cÃ. Ha√πoæaº…æoe πccºe∂o¥aæπe o ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ax ∏a øepπo∂ 1991-1992 µµ. ox¥a¿πºo ¿oº…ªo æa-

ceºeæπe c¿ap≈e 13 ºe¿ (Bjornskau, 1993).

B 1991 µo∂¡ ¥ Hop¥eµππ ƒπcºπºoc… 560000 ceΩe∫ c ∂e¿…Ωπ ¥o∏pac¿oΩ ∂o 18 ºe¿, π∏ æπx ¥ cpe∂æeΩ 500000 ce-

Ωe∫ c ∂e¿…Ωπ ∂o 15 ºe¿. Koºπƒec¿¥o ∂e¿e∫ ∂o 15 ºe¿ ¥ 1991 µo∂¡ ≥»ºo oªoºo 820000 ƒeº. (©eæ¿paº…æoe c¿a¿πc¿π-

ƒecªoe ≥Àpo Hop¥eµππ, 1993). Pπcª ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ ∂e¿e∫ ªaª øacca∑πpo¥ a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ 1991 µo∂¡ coc¿a¥ºÃº 50

ƒeºo¥eª æa 100000. Taª ªaª oªoºo 95% ¥cex ceΩe∫ c ∂e¿…Ωπ πΩeÀ¿ a¥¿oΩo≥πº…, ¿o ¡ ¿aªπx ceΩe∫ πΩee¿cÃ ¥ o≥∆eΩ

780000 ∂e¿e∫.

Pπcª ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ pe≥eæªa ªaª øacca∑πpa a¥¿oΩo≥πºÃ ¥ 1991 µo∂¡ Ωo∑æo paccƒπ¿a¿… æa ocæo¥aæππ πæ¬opΩa√ππ

o ¿oΩ, ƒ¿o ≥oºee 80% ∂e¿e∫ ≥»ºπ øpπc¿eµæ¡¿»Ωπ ¥ a¥¿oΩo≥πºe. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o pπcª øpπc¿eµæ¡¿»x ∂e¿e∫ æa 50%

æπ∑e, ƒeΩ æeøpπc¿eµæ¡¿»x, ¡ ªo¿op»x pπcª Ωo∑e¿ ∂oxo∂π¿… ∂o 80 ƒeº. æa 100000. †ºÃ øpπc¿eµæ¡¿»x ∂e¿e∫ pπcª coc¿a¥-

ºÃe¿ 40 æa 100000. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o øacc-ªΩ o∂πæaªo¥o ∂ºÃ øpπc¿eµæ¡¿»x ¥ a¥¿oΩo≥πºe ∂e¿e∫ π ∂ºÃ æe-

øpπc¿eµæ¡¿»x.

E∑eµo∂æ»∫ pacxo∂ æa øpe∂o¿¥pa∆eæπe ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ æa o∂æoµo pe≥eæªa coc¿a¥ºÃe¿ 600 ªpoæ. ¶pe∂øoºaµae¿-

cÃ, ƒ¿o pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c ¿pa¥Ωπpo¥aæπeΩ ∂e¿e∫ ¥ †T¶, coc¿a¥ºÃÀ¿ 1430000 ªpoæ ¥ µo∂ (†T¶ coµºacæo o¿ƒe¿aΩ

øoºπ√ππ). ¶pπ ¡cºo¥ππ, ƒ¿o cpoª cº¡∑≥» o≥op¡∂o¥aæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ ∂e¿e∫ coc¿a¥ºÃe¿ 4 µo∂a, pacxo∂» æa

øpe∂¡øpe∑∂eæπe ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ coc¿a¥ºÃÀ¿ oªoºo 2000 ªpoæ. ¶pπo≥pe¿eæπe o≥op¡∂o¥aæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂e¿e∫ ¥

a¥¿oΩo≥πºe o≥xo∂π¿cÃ øopÃ∂ªa 700-1900 ªpoæ. Co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªaÃ ¥»µo∂a o¿ ΩepoøpπÃ¿πÃ, cºe∂o¥a¿eº…æo,

∏aΩe¿æo øpe¥»≈ae¿ ∏a¿pa¿» æa øpπo≥pe¿eæπe o≥op¡∂o¥aæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂e¿e∫. Pacxo∂ ¥peΩeæπ, ¿pe≥¡eΩoµo ∂ºÃ

πcøoº…∏o¥aæπÃ ¿πx øpπcøoco≥ºeæπ∫, ¥ pacƒe¿ æe øpπæπΩaºcÃ.

¶oºπ√πÃ ªoæ¿poºπp¡e¿ πcøoº…∏o¥aæπe ºπƒæ»x cpe∂c¿¥ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ ¿paæcøop¿æoΩ øo¿oªe. Pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c

øoºπ√e∫cªπΩ ªoæ¿poºeΩ, coc¿a¥ºÃÀ¿ 30 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂¡, ¿.e. øpπΩepæo c¿oπΩoc¿… 20 cº¡ƒae¥ ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ ºÀ∂e∫ ¥

†T¶. B øepπo∂ 1989-1993 µµ. oªoºo 375 ∂e¿e∫ ≥»ºo ¿pa¥Ωπpo¥aæo ¥ †T¶, ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫. £∏≥e∑aæπe 20

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ 5% o¿ ¿oµo ƒπcºa. Heº…∏Ã øo∂cƒπ¿a¿…, ƒ¿o æ»æe≈æπ∫ ¡po¥eæ… øoºπ√e∫cªoµo ªoæ-

¿poºÃ øo∏¥oºÃe¿ øo¥»cπ¿… πcøoº…∏o¥aæπe ∂e¿cªoµo o≥op¡∂o¥aæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ ¿o∫ Ωepe, ƒ¿o≥» ≥ºaµo∂apÃ ¿oΩ¡

Ωo∑æo ≥»ºo ∂oc¿πƒ… ¿aªoµo cæπ∑eæπÃ ªoºπƒec¿¥a ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x (20 cº¡ƒae¥).

4.14. Ha∂¡¥æ»e øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx

B¥e∂eæπe

¶oº…∏o¥aæπe peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π ¡Ωeæ…≈ae¿ ¿pa¥Ωa¿π∏Ω øpπ †T¶, æo æe Ωo∑e¿ ∏a∆π¿π¿… o¿ ¥cex ¥π∂o¥

¿pa¥Ω. HaøpπΩep, peΩeæ… ≥e∏oøacæoc¿π æe Ωo∑e¿ øpe∂oxpaæπ¿… o¿ ¡∂apa ªoºeæÃΩπ o p¡ºe¥¡À ªoºoæª¡ πºπ æπ∑æÀÀ

ƒac¿… øpπ≥opæo∫ ∂ocªπ. PeΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π æe ∏a∆π∆aÀ¿ µoºo¥¡ øpπ †T¶ π æe Ωoµ¡¿ øpe∂o¿¥pa¿π¿… ¡∂ap µoºo¥o∫ o

p¡º…, øpπ≥opæ¡À ∂ocª¡ πºπ ¥e¿po¥oe c¿eªºo. †oª¡Ωeæ¿aº…æo øo∂¿¥ep∑∂eæo, ƒ¿o peΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ ¿o∫ ∑e c¿eøe-

æπ æe øpe∂oxpaæÃÀ¿ o¿ ¡∂apa ∏a¿»ºªoΩ øpπ pe∏ªoΩ ∂¥π∑eæππ ¿eºa æa∏a∂, ªaª π o¿ ∂p¡µπx ¿pa¥Ω (cΩ. pa∏∂eº 4.12).

K ¿oΩ¡ ∑e æe ¥ce ¥o∂π¿eºπ øoº…∏¡À¿cÃ peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π. ¶o øocºe∂æπΩ øo∂cƒe¿aΩ, øpo¥e∂eææ»Ω ¥

¬e¥paºe 1995 µ., oªoºo 30% ¥o∂π¿eºe∫ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ æe øoº…∏¡À¿cÃ peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ µopo∂ax π

µ¡c¿oæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π, a 16% æe øoº…∏¡À¿cÃ peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ Ωaºoæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π (Fosser,

1995). Cpe∂π ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫, ªo¿op»e øoº¡ƒπºπ ¿pa¥Ω» ¥ †T¶ π ≥»ºπ ¥ªºÀƒeæ» ¥ o¬π√πaº…æ¡À c¿a¿πc¿π-

ª¡ ∏a 1995 µ., 14% æe øoº…∏o¥aºπc… peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π.

¶pπ o≥op¡∂o¥aæππ a¥¿oΩo≥πºe∫ æa∂¡¥æ»Ωπ øo∂¡≈ªaΩπ ≥e∏oøacæoc¿π Ωo∑æo o≥ecøeƒπ¿… º¡ƒ≈¡À ∏a∆π¿¡ o¿

¿ex ¿pa¥Ω, ªo¿op¡À æe Ωoµ¡¿ ∂a¿… peΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π.

¶o∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π ¥Ωec¿e c peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π ∂oº∑æ» o≥ecøeƒπ¿… ¥o∂π¿eºÀ π øacca∑πp¡ æa øepe∂-

æeΩ cπ∂eæ…e º¡ƒ≈¡À ∏a∆π¿¡ o¿ ¿pa¥Ω øpπ †T¶, ƒ¿o øpπ¥e∂e¿ ª coªpa∆eæπÀ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa æa ∂opoµax.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

Ha∂¡¥æaÃ øo∂¡≈ªa ≥e∏oøacæoc¿π øpe∂c¿a¥ºÃe¿ co≥o∫ ≥aººoæ c∑a¿oµo ¥o∏∂¡xa, ªo¿op»∫ æa∂¡¥ae¿cÃ ¥ ΩoΩeæ¿ †T¶.

¶pπ ºo≥o¥oΩ c¿oºªæo¥eæππ ∂a¿ƒπªπ, æaxo∂Ã∆πecÃ ¥ ª¡∏o¥e a¥¿oΩo≥πºÃ, ∂oº∑æ» o≥ecøeƒπ¿… æa∂¡¥ øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæo-

c¿π. Ha∂¡¥ øpoπ∏¥o∂π¿cÃ ¥ ¿eƒeæπe 5/100 c (Fosser, Vaa og Torp, 1992). ™epe∏ 5/10 c øo∂¡≈ªa ≥e∏oøacæoc¿π c∂¡¥ae¿cÃ

oøÃ¿…. Pa∏pa≥o¿aæ» øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π ªaª ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫, ¿aª π ∂ºÃ øacca∑πpo¥ æa øepe∂æeΩ cπ∂eæ…e. ¶o∂¡≈ªa

≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ ¥o∂π¿eºÃ ¡c¿aæa¥ºπ¥ae¿cÃ o≥»ƒæo æa p¡ºe¥oΩ ¡øpa¥ºeæππ, ∂ºÃ øacca∑πpa - ¥ o¿ceªe ∂ºÃ øepƒa¿oª.

Pa∏pa≥o¿aæ» ¿aª∑e øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π, øpe∂oxpaæÃÀ∆πe o¿ ≥oªo¥»x c¿oºªæo¥eæπ∫. Oæπ ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cÃ æa ∂¥e-

pÃx. Ha pπc. 4.14.1 øoªa∏aæ øpπæ√πø ∂e∫c¿¥πÃ æa∂¡¥æo∫ øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π. B øocºe∂æπe µo∂» ¥ce ≥oº…≈ee ªoºπƒe-

c¿¥o Ωo∂eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫ o≥op¡∂¡e¿cÃ øo∂¡≈ªaΩπ ≥e∏oøacæoc¿π. He¿ æπªaªπx c¿a¿πc¿πƒecªπx ∂aææ»x, ªo¿op»e ≥» øo-

ªa∏»¥aºπ, cªoº…ªo ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ Hop¥eµππ πΩeÀ¿ øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π. ¶o ¥ce∫ ¥π∂πΩoc¿π, peƒ… π∂e¿ o

10% a¥¿oΩo≥πº…æoµo øapªa. †oºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ c æa∂¡¥æ»Ωπ øo∂¡≈ªaΩπ ≥e∏oøacæoc¿π øoc¿oÃææo pac¿e¿.

Pπc. 4.14.1.

¶pπæ√πø ∂e∫c¿¥πÃ æa∂¡¥æo∫ øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π

¶o¥epæ¡¿»e æa∏a∂ ∂e¿cªπe cπ∂eæ…Ã ≥e∏oøacæoc¿π æe ∂oº∑æ» pa∏Ωe∆a¿…cÃ æa cπ∂eæ…e a¥¿oΩo≥πºÃ, µ∂e πΩee¿-

cÃ æa∂¡¥æaÃ øo∂¡≈ªa ≥e∏oøacæoc¿π. ¶pπ æa∂¡¥aæππ øo∂¡≈ªa ≥e∏oøacæoc¿π Ωo∑e¿ c∂¥πæ¡¿… cπ∂eæ…e π æaæec¿π

¿pa¥Ω¡ pe≥eæª¡.

BºπÃæπe æa ¿pa¥Ωa¿π∏Ω øpπ †T¶

£Ωee¿cÃ æecªoº…ªo πccºe∂o¥aæπ∫, ∂aææ»e ªo¿op»x øo∂¿¥ep∑∂aÀ¿ ¥ºπÃæπe æa∂¡¥æ»x øo∂¡≈eª ≥e∏oøacæoc¿π æa

¿pa¥Ωa¿π∏Ω øpπ †T¶. Bce πccºe∂o¥aæπÃ ≥»ºπ øpo¥e∂eæ» ¥ C´A. Pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπ∫, ªo¿op»e øpπ¥o∂Ã¿cÃ

æπ∑e, ocæo¥aæ» æa cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπÃx:

Mohan, Zador, O'Neill og Ginsburg, 1976 (C´A).

Zador og Ciccone, 1993 (C´A).

Kahane, 1994 (C´A).

Ferguson, Lund og Greene, 1995 (C´A).

Council og Steward, 1996 (C´A).

Kahane, 1996 (C´A).

Council, Mohamedshah og Steward, 1997 (C´A).

Ta≥º. 4.14.1 øoªa∏»¥ae¿ pe∏¡º…¿a¿» pacƒe¿a ¥ºπÃæπÃ æa∂¡¥æ»x øo∂¡≈eª ≥e∏oøacæoc¿π æa ¿pa¥Ωa¿π∏Ω æa ocæo-

¥aæππ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫.

Ta≥ºπ√a 4.14.1. BºπÃæπe øo∂¡≈eª ≥e∏oøacæoc¿π æa ¿pa¥Ωa¿π∏Ω øpπ †T¶

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x

TÃ∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ †T¶

ßƒac¿æπª ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ/¿πø» †T¶, æa ªo¿op»e

oªa∏»¥ae¿cÃ ¥ºπÃæπe

•¡ƒ≈aÃ

o√eæªa

¶pe∂eº» ªoºe≥a-

æπÃ pe∏¡º…¿a¿o¥

¶oµπ≥≈πe ≥e∏ peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π Bo∂π¿eºπ/ºo≥o¥»e c¿oºªæo¥eæπÃ

−27 (−33; −22)

¶oµπ≥≈πe c peΩæeΩ ≥e∏oøacæoc¿π Bo∂π¿eºπ/ºo≥o¥»e c¿oºªæo¥eæπÃ

−

22 (

−

26;

−

17)

¶oµπ≥≈πe ≥e∏ peΩæÃ ≥e∏oøacæoc¿π Bo∂π¿eºπ/¥ce †T¶

−14 (−16; −12)

¶oµπ≥≈πe c peΩæeΩ ≥e∏oøacæoc¿π Bo∂π¿eºπ/¥ce †T¶

−

12 (

−

15;

−

Cep…e∏æo ¿pa¥Ωπpo¥aææ»e, ¥ce Bo∂π¿eºπ/c«e∏∂ ¥ ªÀ¥e¿ c øpoe∏∑e∫ ƒac¿π

−

26 (

−

38;

−

13)

¶oµπ≥≈πe, ≥e∏ c¥e∂eæπ∫ o peΩæe

≥e∏oøacæoc¿π

¶epe∂æee øacca∑πpcªoe cπ∂eæ…e, ¥∏poc-

º»e/ºo≥o¥»e c¿oºªæo¥eæπÃ

−18 (−37; +5)

¶oµπ≥≈πe, ≥e∏ c¥e∂eæπ∫ o peΩæe

≥e∏oøacæoc¿π

¶epe∂æee øacca∑πpcªoe cπ∂eæ…e, ¥∏pocº»e/¥ce

†T¶

−

13 (

−

22;

−

¶oµπ≥≈πe, ≥e∏ c¥e∂eæπ∫ o cpe∂c¿-

¥ax ≥e∏oøacæoc¿π

¶epe∂æee øacca∑πpcªoe cπ∂eæ…e, ∂e¿π/¥ce †T¶ +28

(−21; +108)

Haπ≥oºee ≈πpoªπe πccºe∂o¥aæπÃ ªacaÀ¿cÃ ¥ºπÃæπÃ æa∂¡¥æ»x øo∂¡≈eª ≥e∏oøacæoc¿π æa ¥epoÃ¿æoc¿… µπ≥eºπ

¥o∂π¿eºÃ øpπ ºo≥o¥»x c¿oºªæo¥eæπÃx. ¶o∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π ¡Ωeæ…≈aÀ¿ ¥epoÃ¿æoc¿… µπ≥eºπ ¥o∂π¿eºe∫ øpπ ºo-

≥o¥»x c¿oºªæo¥eæπÃx æa 20-25%. BºπÃæπe æecªoº…ªo ≥oº…≈e ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ ≥e∏ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π, ƒeΩ ∂ºÃ ¥o-

∂π¿eºe∫ c peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π. BºπÃæπe øo∂¡≈eª ≥e∏oøacæoc¿π æa ¥epoÃ¿æoc¿… ∂ºÃ ¥o∂π¿eºÃ øoº¡ƒπ¿… cep…e∏-

æ»e ¿pa¥Ω» øpπ c«e∏∂e ¥ ªÀ¥e¿ c øpoe∏∑e∫ ƒac¿π øpπΩepæo ¿aªoe ∑e, ªaª æa ¥epoÃ¿æoc¿… øoµπ≥æ¡¿… øpπ ºo≥o¥oΩ

c¿oºªæo¥eæππ. †ºÃ ¥∏pocº»x øacca∑πpo¥ øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π πΩeÀ¿ æecªoº…ªo Ωeæ…≈ee ¥ºπÃæπe, ƒeΩ ∂ºÃ ¥o-

∂π¿eºe∫.

¶o∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π æa øacca∑πpcªoΩ Ωec¿e øo¥»≈aÀ¿ ¥epoÃ¿æoc¿… µπ≥eºπ ∂e¿e∫, cπ∂Ã∆πx æa ¿oΩ Ωec¿e.

¶o∂ ∂e¿…Ωπ Ω» øo∂pa∏¡Ωe¥aeΩ øacca∑πpo¥ ∂o 13 ºe¿. ∞¿π pe∏¡º…¿a¿» øoº¡ƒeæ» π∏ aΩepπªaæcªπx πccºe∂o¥aæπ∫.

Ha ¬oæe ¿πx pe∏¡º…¿a¿o¥ (Kahane, 1996) ≥»ºπ pa∏pa≥o¿aæ» ¥»coªoƒ¡¥c¿¥π¿eº…æ»e ∂a¿ƒπªπ, ¡c¿aæa¥ºπ¥aeΩ»e æa

øacca∑πpcªoΩ cπ∂eæ…e, ªo¿op»e peµπc¿pπp¡À¿ Ωacc¡ æa ¿oΩ cπ∂eæ…e. Ecºπ ¥eco¥aÃ æaµp¡∏ªa ¡ªa∏»¥ae¿, ƒ¿o æa

øacca∑πpcªoΩ Ωec¿e cπ∂π¿ pe≥eæoª, ¿o øo∂¡≈ªa ≥e∏oøacæoc¿π æe cpa≥a¿»¥ae¿.

O¿∂eº…æ»e øpoπ∏¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫ øoc¿a¥ºÃÀ¿ a¥¿oΩo≥πºπ, cæa≥∑eææ»e ≥oªo¥»Ωπ øo∂¡≈ªaΩπ ≥e∏oøac-

æoc¿π, ªo¿op»e ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cÃ ¥ ∂¥epÃx. ¶oªa æe¿ æπªaªπx πccºe∂o¥aæπ∫, ªacaÀ∆πxcÃ πx ¥ºπÃæπÃ æa ¡Ωeæ…≈eæπe

¿pa¥Ωa¿π∏Ωa øpπ †T¶.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

O¿c¡¿c¿¥¡À¿ πccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ∆πe ¥ºπÃæπe æa∂¡¥æ»x øo∂¡≈eª ≥e∏oøacæoc¿π æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥-

æoc¿… a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

Ha∂¡¥æ»e øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π æaøoºæÃÀ¿cÃ a∏o¿oΩ. ¶pπ æa∂¡¥aæππ øo∂¡≈ªπ oc¥o≥o∑∂ae¿cÃ µπ∂pooªπc…

æa¿pπÃ, ªo¿opaÃ, ¥c¿¡øaÃ ¥ peaª√πÀ c ¥o∏∂¡xoΩ o≥pa∏¡e¿ øopo≈oª. ∞¿o¿ øopo≈oª æe oøaceæ. O¿c¡¿c¿¥¡À¿ πccºe∂o-

¥aæπÃ øo∂¿¥ep∑∂aÀ∆πe, ƒ¿o æa∂¡¥aæπe ¥o∏∂¡≈æo∫ øo∂¡≈ªπ øpπ¥o∂π¿ ª øo¥pe∑∂eæπÀ cº¡xa (Fosser, Vaa og Torn,

1992).

¢a¿pa¿»

B Hop¥eµππ æe¿ æπªaªπx c¿a¿πc¿πƒecªπx ∂aææ»x, ªacaÀ∆πxcÃ pacxo∂o¥ æa øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π. O¿ø¡cªæ»e

√eæ» æa a¥¿oΩo≥πºπ c øo∂¡≈ªaΩπ ≥e∏oøacæoc¿π πºπ ≥e∏ æπx o≥Ωaæƒπ¥». ûpeΩÃ pacxo∂o¥ æa a¥¿oΩo≥πºπ ¥ Hop¥e-

µππ ∂ae¿ πcªa∑eææ¡À ªap¿πæ¡ o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπx pacxo∂o¥ æa ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π

(¿o ªacae¿cÃ caΩπx Ωep, ∂a∑e ecºπ øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π oc¥o≥o∑∂eæ» o¿ ∂oøoºæπ¿eº…æoµo ≥peΩeæπ pacxo∂o¥).

B o∂æoΩ ≥oºee paææeΩ æop¥e∑cªoΩ πccºe∂o¥aæππ o ¥ºπÃæππ pÃ∂a Ωep øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ (Christensen, 1991) o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» æa ¡c¿aæo¥ª¡ o∂æo∫ øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π co-

c¿a¥πºπ oªoºo 5000 ªpoæ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

B 1995 µ. 1248 ¥o∂π¿eºe∫ ¥ Hop¥eµππ øoº¡ƒπºπ ¿pa¥Ω» πºπ øoµπ≥ºπ øpπ c¿oºªæo¥eæππ a¥¿oΩo≥πºe∫ øpπ

¥c¿peƒæoΩ ∂¥π∑eæππ. O≥ ¿oΩ µo¥opÃ¿ √π¬p» o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªπ, ªacaÀ∆e∫cÃ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpo-

ºe∫, π∏ æπx 1660 Ωºæ. ºeµªo¥»x. O∑π∂aeΩoe ƒπcºo ¥o∂π¿eºe∫, ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x øpπ c¿oºªæo¥eæπÃx a¥¿oΩo≥πºe∫

øpπ ¥c¿peƒæoΩ ∂¥π∑eæππ, æa 1 a¥¿oΩo≥πº… ¥ µo∂ coc¿a¥ºÃe¿ øpπ ¿oΩ oªoºo 0,00063. Cæπ∑eæπe ¿oµo ƒπcºa æa

25% coc¿a¥ºÃe¿ 0,00016 æecoc¿oÃ¥≈πxcÃ ¿pa¥Ω æa 1 a¥¿oΩo≥πº… ¥ µo∂. O≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿ øpπ

¿oΩ coc¿a¥ºÃe¿ oªoºo 345 ªpoæ æa 1 a¥¿oΩo≥πº… ¥ µo∂. Pacxo∂» æa o∂æ¡ æa∂¡¥æ¡À øo∂¡≈ª¡ ≥e∏oøacæoc¿π, paccƒπ-

¿aææ»e c ¡ƒe¿oΩ ∂πcªoæ¿πpo¥aæπÃ (15 ºe¿, øpπ µo∂o¥oΩ øpo√eæ¿e ∂πcªoæ¿a, pa¥æ»Ω 7%), coc¿a¥ºÃÀ¿ oªoºo 550

ªpoæ æa 1 a¥¿oΩo≥πº… ¥ µo∂. B»µo∂a o¿ æecoc¿oÃ¥≈πxcÃ ¿pa¥Ω æe ¿aª ¥eºπªa, øo cpa¥æeæπÀ c ¿πΩπ pacxo∂aΩπ.

E∆e ¥ ≥oº…≈e∫ c¿eøeæπ ¿o ªacae¿cÃ ≥e∏oøacæoc¿π øacca∑πpcªoµo cπ∂eæ…Ã, øocªoº…ª¡ oæo pe∑e πcøoº…∏¡e¿cÃ.

4.15. PeΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx π a¥¿o≥¡cax

B¥e∂eæπe

B Hop¥eµππ ¡c¿aæo¥ªa π πcøoº…∏o¥aæπe peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π ¿pe≥¡e¿cÃ ¿oº…ªo æa ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx, ∂p¡-

µπΩπ cºo¥aΩπ - æa a¥¿oΩo≥πºÃx c pa∏pe≈eææ»Ω o≥∆πΩ ¥ecoΩ ∂o 3,5 ¿oææ. C¡∆ec¿¥¡e¿ oƒeæ… æe∏æaƒπ¿eº…æaÃ πæ-

¬opΩa√πÃ o ¿oΩ, cªoº…ªo a¥¿o≥¡co¥ π µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ cæa≥∑eæ» peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π π ªaª ƒac¿o oæπ πc-

øoº…∏¡À¿cÃ. Hop¥e∑cªoe πccºe∂o¥aæπe, øpo¥e∂eææoe ¥ øep¥o∫ øoºo¥πæe 1980-x µo∂o¥ (Fosser, 1984), øoªa∏aºo, ƒ¿o

peΩæπ ≥e∏oøacæoc¿π ¡c¿aæo¥ºeæ» æa 10% ¥o∂π¿eº…cªπx Ωec¿ ≥oº…≈eµp¡∏æ»x a¥¿oΩo≥πºe∫. ûoºee øo∏∂æπe √π¬p»

o¿c¡¿c¿¥¡À¿, æo ec¿… ¥ce ocæo¥aæπÃ ¥epπ¿… ¿oΩ¡, ƒ¿o ¿oº…ªo æe∏æaƒπ¿eº…æaÃ ƒac¿… ¥o∂π¿eº…cªπx π øacca∑πpcªπx

cπ∂eæπ∫ ¥ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx π a¥¿o≥¡cax o≥op¡∂o¥aæa peΩæÃΩπ ≥e∏oøacæoc¿π π oƒeæ… æeΩæoµπe πcøoº…∏¡À¿cÃ

πΩπ

Pa∏Ωep» ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a caΩπ øo ce≥e o≥ecøeƒπ¥aÀ¿ ¥o∂π¿eºÀ π øacca∑πp¡ ¥ µp¡∏o¥oΩ a¥¿oΩo≥πºe

≥oº…≈¡À ∏a∆π¿¡ o¿ ¥o∏Ωo∑æ»x ¿pa¥Ω øpπ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥πÃx, ƒeΩ ¥o∂π¿eºÀ π øacca∑πp¡ ¥

ºeµªo¥oΩ a¥¿oΩo≥πºe. B øepπo∂ 1990-1993 µµ. ∂oºÃ ¥o∂π¿eºe∫ Ωexaæπƒecªπx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ¥eºocπøe∂π-

c¿o¥ (¿oº…ªo ¥o∂π¿eºπ) π øe≈exo∂o¥, øoº¡ƒπ¥≈πx ¿pa¥Ω» pa∏ºπƒæo∫ c¿eøeæπ ¿Ã∑ec¿π, ƒ¿o ≥»ºo o¿pa∑eæo ¥ øoºπ-

√e∫cªπx o¿ƒe¿ax o ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥πÃx, øpe∂c¿a¥ºÃºa cºe∂¡À∆¡À ªap¿πæ¡ (¿a≥º. 4.15.1).

Ta≥ºπ√a 4.15.1. †oºÃ ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥o∂π¿eºe∫, øoøa¥≈πx ¥ øoºπ√e∫cªπe o¿ƒe¿» o ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpo-

πc≈ec¿¥πÃx ¥ 1990-1993 µµ.

Bo∂π¿eºπ, øoøa¥≈πe ¥ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿πƒecªπΩ πcxo∂oΩ

üp¡øøa ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥

†oºÃ ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x (%) †oºÃ π∏≥e∑a¥≈πx ¿pa¥Ω» (%) C¡ΩΩa (%)

Koºπƒec¿¥o

üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 21,8 78,2 100,0 2.723

A¥¿o≥¡c 10,0 90,0 100,0 1.157

A¥¿o¬¡pµoæ 37,6 62,4 100,0 2.985

KoΩ≥πæπpo¥aææ»∫ a¥¿oΩo≥πº… 32,1 67,9 100,0 1.273

Taªcπ 28,4 71,6 100,0 659

•eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 46,8 53,2 100,0 38.666

TÃ∑eº»∫ Ωo¿o√πªº 91,0 9,0 100,0 1.547

•eµªπ∫ Ωo¿o√πªº 88,0 12,0 100,0 251

Moøe∂ 90,0 10,0 100,0 2.977

Beºocπøe∂ 95,3 4,7 100,0 4.150

¶e≈exo∂ 99,3 0,7 100,0 4.545

¶pπΩepæo 80% ¥o∂π¿eºe∫ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ π oªoºo 90% ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿o≥¡co¥ π∏≥e∑aºπ ¿pa¥Ω ¥ †T¶,

¡ƒac¿æπªaΩπ ªo¿op»x oæπ oªa∏aºπc…. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o ¿pa¥Ω» ¥ ¿πx øpoπc≈ec¿¥πÃx, øpaª¿πƒecªπ ¥ce ≥e∏ πcªºÀ-

ƒeæπÃ, øoº¡ƒπºa ∂p¡µaÃ c¿opoæa, ¡ƒac¿¥o¥a¥≈aÃ ¥ †T¶. ™eΩ Ωeæ…≈e ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o, ¿eΩ ≥oºee ¥»coªa ¥e-

poÃ¿æoc¿… øoº¡ƒeæπÃ ¿pa¥Ω» ¥ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æoΩ øpoπc≈ec¿¥ππ. Beºocπøe∂πc¿» π øe≈exo∂» øoº¡ƒaÀ¿ ¿pa¥-

Ω» ¥ 95-99% øpoπc≈ec¿¥π∫, ¡ƒac¿æπªaΩπ ªo¿op»x oæπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ.

B a¥¿o≥¡cax æe ¿oº…ªo ¥o∂π¿eºπ, æo ¿aª∑e π øacca∑πp» pπcª¡À¿ ≥»¿… ¥o¥ºeƒeææ»Ωπ ¥ †T¶. ∞¿o¿ pπcª c¥Ã∏aæ

æe ¿oº…ªo c øpoπc≈ec¿¥πeΩ, ¥ ªo¿op¡À a¥¿o≥¡c Ωo∑e¿ øoøac¿…, æo ¿aª∑e π c pe∏ªπΩπ ¿opΩo∑eæπÃΩπ π øo¥opo¿aΩπ,

ªo¿op»e Ωoµ¡¿ øpπ¥ec¿π ª ¡≈π≥aΩ øacca∑πpo¥ o øpe∂Ωe¿» πæ¿ep…epa ¥ a¥¿o≥¡ce, ∂p¡µ o ∂p¡µa π øpπ øa∂eæππ c cπ-

∂eæπ∫. ¶acca∑πp», c¿oÃ∆πe ¥ a¥¿o≥¡ce, Ωoµ¡¿ ¡øac¿… o¿ pe∏ªπx p»¥ªo¥ øpπ ∂¥π∑eæππ a¥¿o≥¡ca.