Справочник по безопасности дорожного движения
Подождите немного. Документ загружается.
∏»¥aÀ¿ cæπ∑eæπe a¥apπ∫æoc¿π øocºe ¥¥e∂eæπà o≥Ã∏a¿eº…æ»x c¥e¿o¥o∏¥pa∆aÀ∆πx æoΩepæ»x ∏æaªo¥, æo æaøoΩπæa-
e¿, ƒ¿o ¿π πccºe∂o¥aæπà πΩeÀ¿ ∏æaƒπ¿eº…æ»e Ωe¿o∂πƒecªπe cºa≥oc¿π.
¢a∆π¿æaà o∂e∑∂a Ωo¿o√πªºπc¿o¥
Ha∫∂eæo øÿ… πccºe∂o¥aæπ∫, ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ∆πx ¥ºπÃæπe ∏a∆π¿æo∫ o∂e∑∂» Ωo¿o√πªºπc¿a æa c¿eøeæ… ¿Ã∑ec¿π
†T¶:
Aldman, Cacciola, Gustafsson, Nygren og Wersall, 1981 (´¥e√πÃ).
Hurt, Ouellet og Thom, 1981 (C´A).
Danner, Langwieder, Polauke og Sporner, 1984 (üepΩaæπÃ).
Aldman, Kajzer, Gustafsson, Nygren og Tingvall, 1985 (´¥e√πÃ).
Pe∏¡º…¿a¿» ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ºπÃæπà ∏a∆π¿æo∫ o∂e∑∂» øpπ¥o∂ÿcà ¥ ¿a≥º. 4.8.2.
Ta≥ºπ√a 4.8.2: BºπÃæπe ∏a∆π¿æo∫ o∂e∑∂» Ωo¿o√πªºπc¿a æa ªoºπƒec¿¥o / c¿eøeæ… ¿pa¥Ω
£∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a ¿pa¥Ω ¥ øpo√eæ¿ax
Tπø †T¶, æa ªo¿op»∫ ¥ºπÃe¿ Ωepoøpπÿπe
Bπ∂ ¿pa¥Ω, æa ªo¿op»e ¥ºπÃe¿ Ωe-
poøpπÿπe
•¡ƒ≈aà o√eæªa
¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ
pe∏¡º…¿a¿o¥
¶epƒa¿ªπ Ωo¿o√πªºπc¿a
†T¶ c ¡ƒac¿πeΩ Ωo¿o√πªºa Bce †T¶ ¥ ¿eΩæoe ¥peΩà c¡¿oª
−
50 (
−
63;
−
33)
Caøoµπ Ωo¿o√πªºπc¿a
†T¶ c ¡ƒac¿πeΩ Ωo¿o√πªºa Tpa¥Ω» æoµ π µoºeæπ
−
33 (
−
45;
−
17)
Ko∑aæ»e ª¡p¿ªπ πºπ ≈¿aæ»
†T¶ c ¡ƒac¿πeΩ Ωo¿o√πªºa Tpa¥Ω» p¡ªπ πºπ æoµπ
−
33 (
−
50;
−
10)
Ho≈eæπe ∏a∆π¿æo∫ o∂e∑∂» øpπ¥o∂π¿ ª ∂oc¿o¥epæoΩ¡ cæπ∑eæπÀ ¬aª¿πƒecªπ ¥cex ¿πøo¥ ¿pa¥Ω øpπ †T¶ c Ωo-
¿o√πªºπc¿aΩπ æa 33-50%. ∞¿o ªacae¿cà πcøoº…∏o¥aæπà øepƒa¿oª, o≥¡¥π π ∏a∆π¿æo∫ o∂e∑∂». Haπ≥oº…≈ee ¥ºπÃæπe
πΩee¿ πcøoº…∏o¥aæπe øepƒa¿oª.
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
Mepoøpπÿπà paccΩa¿pπ¥aeΩ»e ¥ æac¿oÃ∆eΩ pa∏∂eºe æe oªa∏»¥aÀ¿ ¥ºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… a¥-
¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
B ºπ¿epa¿¡pe o≥c¡∑∂aºcà ¥oøpoc o ¿oΩ, Ωoµ¡¿ ºπ c¥e¿o¥o∏¥pa∆aÀ∆πe Ωa¿epπaº» oªa∏»¥a¿… ocºeøºÃÀ∆ee
¥o∏∂e∫c¿¥πe. O≥»ƒæ»e c¥e¿o¥o∏¥pa∆a¿eºπ æa øe≈exo∂ax π c¥e¿o¥o∏¥pa∆a¿eºπ æa ¥eºocπøe∂ax æe o≥ºa∂aÀ¿ ocºe-
øºÃÀ∆πΩ ∂e∫c¿¥πeΩ. Koµ∂a peƒ… π∂e¿ o ¥o∏Ωo∑æoΩ ocºeøºÃÀ∆eΩ ∂e∫c¿¥ππ c¥e¿o¥o∏¥pa∆aÀ∆πx æoΩepæ»x ∏æa-
ªo¥, ¿o ªoºπƒec¿¥o ∂aææ»x Ã¥æo æe∂oc¿a¿oƒæo ∂ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» o¿¥e¿π¿… æa ¿o¿ ¥oøpoc (Hisdal, 1976). Heº…∏à cƒπ-
¿a¿…, ƒ¿o ¡øoΩÃæ¡¿»e Ωep» πΩeÀ¿ ªaªoe-ºπ≥o ¥ºπÃæπe æa coc¿oÃæπe oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂».
¢a¿pa¿»
¶e≈exo∂æ»e ªa¿a¬o¿» pa∏∂aÀ¿cà ≥ecøºa¿æo ΩæoµπΩπ opµaæπ∏a√πÃΩπ ªaª øo∂apoª øoª¡øa¿eºÃΩ πºπ ªºπeæ¿aΩ.
Ce≥ec¿oπΩoc¿… o∂æoµo ªa¿a¬o¿a coc¿a¥ºÃe¿ oªoºo 2-3 ªpoæ. ¶pπ∏Ωa¿πƒecªπ∫ ªa¿a¬o¿, øpπªpeøºÃeΩ»∫ ª ¥eºocπøe-
∂¡, c¿oπ¿ oªoºo 30 ªpoæ. Beºocπøe∂» æop¥e∑cªoµo øpoπ∏¥o∂c¿¥a ocæa∆aÀ¿cà ªa¿a¬o¿aΩπ ªaª c¿aæ∂ap¿æoe πx oc-
æa∆eæπe (Norsk Trafikksikkerhetsred, 1980). ¶e≈exo∂æ»e ∑πºe¿» co c¥e¿o¥o∏¥pa∆aÀ∆πΩπ øoºocªaΩπ πºπ π∏ ¬º¡o-
pec√πp¡À∆πx Ωa¿epπaºo¥ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ c¿oÿ ¥ øpe∂eºax 90-150 ªpoæ. ¢a∆π¿æaà o∂e∑∂a ∂ºÃ Ωo¿o√πªºπc¿a
øpo∂ae¿cà øo cºe∂¡À∆πΩ √eæaΩ (√eæ» 1995 µ.):
Bπ∂ o∂e∑∂» C¿oπΩoc¿… (ªpoæ/≈¿., ªpoæ/øapa)
KoΩ≥πæe∏oæ (π∏ ªo∑π)
K¡p¿ªa
´¿aæ»
O≥¡¥…
¶epƒa¿ªπ
4000-9000
2000-3000
1200-3000
1300-2500
300-1100
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
†ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» øpoπººÀc¿pπpo¥a¿… ¥»µo∂¡ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫, æπ∑e øpπ¥o-
∂π¿cà øpπΩep pacƒe¿a.
Coµºacæo o¿ƒe¿aΩ øoºπ√ππ, ¥ 1995 µo∂¡ ¥ †T¶ ¥ Hop¥eµππ ≥»ºo ¿pa¥Ωπpo¥aæo ¥ceµo 373 øe≈exo∂a (©eæ¿paº…-
æoe c¿a¿πc¿πƒecªoe ≥Àpo, 1996) ¥ ¿eΩæoe ¥peΩà c¡¿oª. £æ¬opΩa√πà o≥ πcøoº…∏o¥aæππ ªa¿a¬o¿a πΩee¿cà π∏ 239
†T¶, øpπƒeΩ ¥ 217 cº¡ƒaÃx ¿pa¥Ωπpo¥aææ»∫ ¥ †T¶ øe≈exo∂ æe πcøoº…∏o¥aº ªa¿a¬o¿a, a ¥ 22 †T¶ - πcøoº…∏o¥aº.
Ecºπ coo¿æo≈eæπe øe≈exo∂o¥, πcøoº…∏¡À∆πx ªa¿a¬o¿» π æe πcøoº…∏¡À∆πx πx ≥»ºo o∂πæaªo¥»Ω π ¥ ƒac¿π oc¿aÀ-
∆πxcà †T¶ ¥ c¿a¿πc¿πªe øoºπ√ππ, ¿o øoº¡ƒae¿cÃ, ƒ¿o 340 øe≈exo∂o¥ π∏ 373 ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x æe πcøoº…∏o¥aºo ªa-
¿a¬o¿a. Co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπe øo¿epπ o¿ ¿πx †T¶ coc¿a¥ºÃÀ¿ 870 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂. ¶o¿oΩ¡ πcøoº…∏o¥aæπe
ªa¿a¬o¿o¥ oøpa¥∂»¥ae¿ ce≥à π ªoæoΩπƒecªπ. KaΩøaæπà ¥ øoº…∏¡ ªa¿a¬o¿o¥ cpe∂π øe≈exo∂o¥, o≥xo∂Ã∆aÃcà ¥ 25
Ωºæ. ªpoæ, ≥¡∂e¿ πΩe¿… øoºo∑π¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿, ecºπ ¥ pe∏¡º…¿a¿e æee ¡∂ae¿cà π∏≥e∑a¿…
10 †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ øe≈exo∂o¥ ¥ ¿eΩæoe ¥peΩà c¡¿oª. Taªo∫ ¬¬eª¿ coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ 5-10-øpo√eæ¿æoΩ¡ ¡¥eºπƒeæπÀ
πcøoº…∏o¥aæπà ªa¿a¬o¿a.
Pπcª a¥apπ∫æoc¿π Ωo¿o√πªºπc¿o¥, paccƒπ¿aææ»∫ æa ocæo¥aæππ æop¥e∑cªo∫ c¿a¿πc¿πªπ †T¶, coc¿a¥ºÃe¿ 1,5
¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ƒeºo¥eªa æa 1 Ωºæ. ªΩ øpo≥eµa ºeµªoµo Ωo¿o√πªºa π 1,8 ƒeº. æa 1 Ωºæ. ªΩ øpo≥eµa ¿Ã∑eºoµo Ωo¿o-
√πªºa. Cpe∂æπ∫ e∑eµo∂æ»∫ øpo≥eµ coc¿a¥ºÃe¿ 6800 ªΩ ∂ºÃ ºeµªπx π 6000 ªΩ ∂ºÃ ¿Ã∑eº»x Ωo¿o√πªºo¥. ¶o¿oΩ¡ ¥e-
poÿæoc¿… ¿pa¥Ωπpo¥aæπà Ωo¿o√πªºπc¿a e∑eµo∂æo coc¿a¥ºÃe¿ 0,01. Heπ∏¥ec¿æo, cªoº…ªo Ωo¿o√πªºπc¿o¥ ¥ æac¿oÃ-
∆ee ¥peΩà πcøoº…∏¡e¿ ∏a∆π¿æ¡À o∂e∑∂¡. Bepoÿæoc¿… ¿pa¥Ωπpo¥aæπà øpe∂øoºaµae¿cà ≥oº…≈e ∂ºÃ ¿aªoµo Ωo¿o-
√πªºπc¿a, ªo¿op»∫ æe æocπ¿ ∏a∆π¿æo∫ o∂e∑∂».
£cøoº…∏o¥aæπe ∏a∆π¿æo∫ o∂e∑∂» (øepƒa¿oª, o≥¡¥π, ªo∑aæo∫ o∂e∑∂») Ωo∑e¿ cæπ∏π¿… e∑eµo∂æ¡À ¥epoÿæoc¿…
¿pa¥Ωπpo¥aæπà Ωo¿o√πªºπc¿a æa 40%. ∞¿o ∏æaƒπ¿, ƒ¿o ¡∂ae¿cà π∏≥e∑a¿… 0,004 ¿pa¥Ω æa o∂æoµo Ωo¿o√πªºπc¿a ¥
µo∂. ¶oºo∑π¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿ o¿ ¿oµo coc¿a¥ºÃe¿ 5700 ªpoæ æa o∂æoµo Ωo¿o√πªºπc¿a ¥
µo∂. Pacxo∂» æa øpπo≥pe¿eæπe ∏a∆π¿æo∫ o∂e∑∂» coc¿a¥ºÃÀ¿ oªoºo 7500 ªpoæ. Ecºπ øpπΩeæÃe¿cà 10-ºe¿æπ∫ cpoª
aΩop¿π∏a√πoææ»x o¿ƒπcºeæπ∫ øo øpπo≥pe¿eææo∫ ∏a∆π¿æo∫ o∂e∑∂e, ¿o ¥»µo∂a o¿ cæπ∑eæπà a¥apπ∫æoc¿π ¥ ¿eƒeæπe
∂aææoµo øepπo∂a coc¿a¥ºÃe¿ 40000 ªpoæ æa o∂æoµo Ωo¿o√πªºπc¿a. ∞¿o µopa∏∂o ≥oº…≈e, ƒeΩ pacxo∂» æa øpπo≥pe-
¿eæπe ∏a∆π¿æo∫ o∂e∑∂» (o¿æo≈eæπe ¥»µo∂» ª ∏a¿pa¿aΩ coc¿a¥ºÃe¿ 5,3).
4.9. Co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπe cπc¿eΩ» ¡øpa¥ºeæπà π øo∂¥ecªπ, øo¥»≈eæπe
¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π a¥¿oΩo≥πºÃ
B¥e∂eæπe
O≥»ƒæaà peaª√πà ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e øoøa∂aÀ¿ ¥ æeo∑π∂aææ¡À π oøacæ¡À cπ¿¡a√πÀ, - ¿o æa∑a¿… æa ¿opΩo∏a,
¥»¥epæ¡¿… p¡º… πºπ c∂eºa¿… ¿o π ∂p¡µoe ¥Ωec¿e. û»c¿p»e øo¥opo¿» p¡ºÃ πæoµ∂a Ωoµ¡¿ ≥»¿… æeo≥xo∂πΩ» ∂ºÃ ¿oµo,
ƒ¿o≥» π∏≥e∑a¿… †T¶ (Allen, 1987). Ho æapÃ∂¡ c ¿πΩ ¿o Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª ¿oΩ¡, ƒ¿o ¥o∂π¿eº… øo¿epÃe¿ ªoæ¿poº…
æa∂ ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ, pe∏¡º…¿a¿oΩ ƒeµo ≥¡∂e¿ †T¶. ¶pπ Ωaæe¥pπpo¥aæππ ¥ ªpπ¿πƒecªo∫ cπ¿¡a√ππ xapaª¿e-
pπc¿πªπ a¥¿oΩo≥πºÃ Ωoµ¡¿ ≥»¿… co¥ep≈eææo πæ»Ωπ, ƒeΩ ¥ o≥»ƒæ»x ¡cºo¥πÃx ∂¥π∑eæπÃ. B»coªπe ªaƒec¿¥a
¡øpa¥ºÃeΩoc¿π π aΩop¿π∏a√ππ ¥ coe∂πæeæππ c ¥»coªo∫ ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿…À øo∏¥oºÃÀ¿ ¥»øoºæÿ… ¥ce o≥»ƒæ»e Ωaæe¥p»
π ¥ ∂oøoºæeæπe ª ¿oΩ¡ øpaª¿πƒecªπ æeπ∏≥e∑æ»e "ªpπ¿πƒecªπe Ωaæe¥p»" ≥e∏ ¡¿pa¿» ªoæ¿poºÃ æa∂ ¿paæcøop¿æ»Ω
cpe∂c¿¥oΩ.
B o¬π√πaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªe †T¶ Hop¥eµππ æe peµπc¿pπp¡e¿cÃ, ªaªπe Ωaæe¥p» ¥o∂π¿eº… co¥ep≈πº ¥ ΩoΩeæ¿,
øpe∂≈ec¿¥¡À∆π∫ †T¶. He peµπc¿pπp¡e¿cà ¿aª∑e, cªoº…ªo †T¶ øpπ¥o∂π¿ ª oøpoªπ∂»¥aæπÀ a¥¿oΩo≥πºÃ. B C´A
cº¡ƒa∫ oøpoªπ∂»¥aæπà peµπc¿pπp¡e¿cÃ. B 1994 µo∂¡ ∂oºÃ †T¶ c oøpoªπ∂»¥aæπeΩ coc¿a¥ºÃºa 2,2% π∏ ¥cex †T¶ c
Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ, 3,8% π∏ ¥cex †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ π 11,0% π∏ ¥cex †T¶ c µπ≥eº…À ºÀ∂e∫ (US Department
of Transportation, National Highway Traffic Safety Administration, 1995). ∞¿π √π¬p» øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o oøpoªπ∂»¥aæπe
øo¥»≈ae¿ c¿eøeæ… ¿Ã∑ec¿π øpoπc≈ec¿¥πÃ. Oøpoªπ∂»¥aæπe ¡¥eºπƒπ¥ae¿ ¥epoÿæoc¿… ¥»≥poca øacca∑πpa πºπ ¥o∂π-
¿eºÃ π∏ a¥¿oΩo≥πºÃ π øo¥pe∑∂eæπÃ, ¥»∏¥aææ»e c¿oºªæo¥eæπeΩ c ºeΩeæ¿aΩπ πæ¿ep…epa caºoæa a¥¿oΩo≥πºÃ, æa-
øpπΩep c øo¿oºªoΩ, ªo¿op»∫ ¥∑πΩae¿cà ¥o¥æ¡¿p….
£ΩeÀ¿cà πccºe∂o¥aæπÃ, ¥ ªo¿op»x øoø»¿aºπc… ¥»Ãcæπ¿… c¥Ã∏… ¿exæπƒecªoµo coc¿oÃæπà a¥¿oΩo≥πºÃ, ¥ øep¥¡À
oƒepe∂…, eµo ¡øpa¥ºÃeΩoc¿π (cπc¿eΩ» ¡øpa¥ºeæπÃ), c o¿æocπ¿eº…æ»Ω pπcªoΩ a¥apπ∫æoc¿π. B C´A o≥æap¡∑πºπ, ƒ¿o
21% a¥¿oΩo≥πºe∫-¡ƒac¿æπªo¥ †T¶ πΩeºo ∂e¬eª¿» πºπ æeπcøpa¥æoc¿π cπc¿eΩ» ¡øpa¥ºeæπÃ. Pπcª a¥apπ∫æoc¿π ¡∂-
¥aπ¥ae¿cà ¡ ¿ex a¥¿oΩo≥πºe∫, ªo¿op»e πΩeÀ¿ æeπcøpa¥æ»e cπc¿eΩ» ¡øpa¥ºeæπà øo cpa¥æeæπÀ c a¥¿oΩo≥πºÃΩπ c
πcøpa¥æ»Ω ¡øpa¥ºeæπeΩ (Jones og Stein, 1989).
ßøpa¥ºÃeΩoc¿…, aΩop¿π∏a√πà π ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿… ∂oº∑æ» øo∏¥oºÃ¿… ¥o∂π¿eºÀ ¥»øoºæeæπe ¥cex æaπ≥oºee ƒac¿o
πcøoº…∏¡eΩ»x Ωaæe¥po¥, a ¿aª∑e ¥ce Ωaæe¥p» ¥ ªpπ¿πƒecªπx cπ¿¡a√πÃx, ªo¿op»e Ωoµ¡¿ ≥»¿… øpe∂¥π∂eæ», ≥e∏ ¿oµo,
ƒ¿o≥» a¥¿oΩo≥πº… ¥»≈eº π∏-øo∂ ªoæ¿poºÃ ¥o∂π¿eºÃ. ßøpa¥ºeæπe, aΩop¿π∏a√πà π ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿… ªaª ¥ o¿∂eº…æoc¿π,
¿aª π ¥ coƒe¿aæππ ∂oº∑æ» ≥»¿… ¥»øoºæeæ» ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» ¥epoÿæoc¿… †T¶ ªaª cºe∂c¿¥πà ªoæc¿p¡ª¿π¥æ»x
æe∂oc¿a¿ªo¥, π∏æoca, øºoxo∫ ªoΩøoæo¥ªπ π/πºπ øo¥e∂eæπà ¥o∂π¿eºÃ ∏a p¡ºeΩ ≥»ºa ≥» c¥e∂eæa ∂o ΩπæπΩaº…æo
æπ∏ªoµo ¡po¥æÃ.
Oøπcaæπe Ωepoøpπÿπ∫
Tpe≥o¥aæπà ª ocÃΩ, peccopaΩ π aΩop¿π∏a¿opaΩ ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cà opµaæaΩπ ¥ºac¿π. B æac¿oÃ∆eΩ pa∏∂eºe pac-
cΩa¿pπ¥ae¿cà ¥ºπÃæπe æa †T¶ cºe∂¡À∆πx xapaª¿epπc¿πª, c¥Ã∏aææ»x c ¡øpa¥ºÃeΩoc¿…À, aΩop¿π∏a√πe∫ π ¡c¿o∫ƒπ-
¥oc¿…À a¥¿oΩo≥πºÃ:
• xoºoc¿o∫ xo∂ π ºÀ¬¿ p¡ºÃ;
• ¥ce ƒe¿»pe ªoºeca ¡øpa¥ºÃeΩ»e;
• ºÀ¬¿ ¥ øo∂¥ecªe;
• coo¿æo≈eæπe Ωe∑∂¡ √eæ¿poΩ ¿Ã∑ec¿π π ≈πpπæo∫ ªoºeπ a¥¿oΩo≥πºÃ (πæ∂eªc ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π);
• øepe≥opªπ øpo¿π¥ ¡∂apo¥ o¿ ¥cøºecªa ∑π∂ªoc¿π ¥ a¥¿o√πc¿epæax.
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…
BºπÃæπe æa cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ ¿ex Ωepoøpπÿπ∫, ªo¿op»e øepeƒπcºeæ» æπ∑e, æe øo∂¿¥ep∑∂eæo pe∏¡º…-
¿a¿aΩπ ªaªπx-ºπ≥o πccºe∂o¥aæπ∫. O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª ƒac¿πƒæo π∏¥ec¿eæ, æo oæ æe øo∂¿¥ep∑∂eæ ∂aææ»Ωπ πccºe-
∂o¥aæπ∫. ®aª¿op», ªo¿op»e ¥ºπÃÀ¿ æa ¡po¥eæ… pπcªa, ¿aª∑e xopo≈o π∏¥ec¿æ». Toº…ªo ¥ πcªºÀƒπ¿eº…æ»x cº¡ƒaÃx
o¿∂eº…æ»e ¬aª¿op» ≥»ºπ øpe∂Ωe¿oΩ ªcøepπΩeæ¿aº…æ»x πccºe∂o¥aæπ∫.
ßøpa¥ºÃeΩoc¿… a¥¿oΩo≥πºÃ
ßøpa¥ºÃeΩoc¿… a¥¿oΩo≥πºÃ oøpe∂eºÃe¿cÃ, ¥ ƒac¿æoc¿π, ªoæc¿p¡ª√πe∫, √eæ¿poΩ ¿Ã∑ec¿π, c¿eøeæ…À ¡c¿o∫ƒπ¥o-
c¿π, ≈πpπæo∫ ªoºeπ, pacøpe∂eºeæπeΩ ¥eca π aΩop¿π∏a√πe∫ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a. O≥∆πΩ π ¥a∑æ»Ω ¬aª¿opoΩ
Ã¥ºÃe¿cà coo¿æo≈eæπe Ωe∑∂¡ √eæ¿poΩ ¿Ã∑ec¿π (¥»co¿a) π ≈πpπæo∫ ªoºeπ (≈πpπæa) π ¥ºπÃæπe ¿oµo coo¿æo≈eæπÃ
æa ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿… π ¿eΩ caΩ»Ω æa ¡øpa¥ºÃeΩoc¿…. ß∏ªaà ªoºeÃ π ¥»coªπ∫ √eæ¿p ¿Ã∑ec¿π ∂eºaÀ¿ a¥¿oΩo≥πº… æe¡c-
¿o∫ƒπ¥»Ω π ¿p¡∂æ»Ω ∂ºÃ ¡øpa¥ºeæπÃ, oco≥eææo ¥ ªpπ¿πƒecªo∫ cπ¿¡a√ππ (Allen, 1987; Robertson og Kelley, 1989;
Harwin og Brewer, 1991; Whitfield og Jones, 1995). ¢a∂æee pacøoºo∑eæπe ∂¥πµa¿eºÃ øpπ¥o∂π¿ ª cΩe∆eæπÀ √eæ¿pa
¿Ã∑ec¿π æa∏a∂ π øo¥»≈ae¿ oøacæoc¿… æe¡øpa¥ºÃeΩoc¿π a¥¿oΩo≥πºÃ æa ¥»coªo∫ cªopoc¿π. ∞¿¡ øpo≥ºeΩ¡ Ωo∑æo
¡Ωeæ…≈π¿… ø¡¿eΩ øo¥»≈eæπà ∂a¥ºeæπà ¥ ≈πæax ∏a∂æπx ªoºec. ¶o∂o≥æaà øpo≥ºeΩa Ωo∑e¿ ¥o∏æπªæ¡¿…, ecºπ a¥¿oΩo-
≥πº… πΩee¿ øepe∂æee pacøoºo∑eæπe ∂¥πµa¿eºÃ, æo ≥aµa∑æoe o¿∂eºeæπe øepeµp¡∑eæo.
Oco≥»e ¡cºo¥πà ∂¥π∑eæπà Ωoµ¡¿ øpπ¥ec¿π ª ¿oΩ¡, ƒ¿o a¥¿oΩo≥πº… ¿epÃe¿ c√eøºeæπe c ∂opoµo∫ π ¡øpa¥ºÃeΩoc¿…,
π ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿… cæπ∑aÀ¿cÃ. ∞¿o øpoπcxo∂π¿ æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe øpπ øo¥opo¿e, øpe∑∂e, ƒeΩ a¥¿oΩo≥πº… øpπæπΩae¿
¡µoº ≥oªo¥oµo ¡¥o∂a. Oco≥eææo oøacæo∫ c¿aæe¿ cπ¿¡a√πà ¿oµ∂a, ªoµ∂a ∏a∂æÃà ƒac¿… a¥¿oΩo≥πºÃ cªoº…∏π¿ cπº…æee, ƒeΩ
øepe∂æÃÃ, ¥ pe∏¡º…¿a¿e ƒeµo a¥¿oΩo≥πº… ¥»æ¡∑∂eæ æaƒa¿… ¥pa∆aÀ∆eecà ∂¥π∑eæπe. ¶pπ ¥cex cªopoc¿Ãx c√eøºeæπe
∏a∂æπx ªoºec c ∂opoµo∫ ∂oº∑æo ≥»¿… º¡ƒ≈e, ƒeΩ øepe∂æπx (Strandberg, 1989). ¶o¿oΩ¡ øpe∂c¿a¥ºÃe¿cà oøacæ»Ω e∏-
∂π¿… æa ≈πæax c ≥oºee µº¡≥oªπΩ pπc¡æªoΩ øpo¿eª¿opa cøepe∂π ƒeΩ c∏a∂π. B ¿aªo∫ cπ¿¡a√ππ æa ¥ºa∑æoΩ ∂opo∑æoΩ
øoªp»¿ππ Ωo∑e¿ øpoπ∏o∫¿π Ã¥ºeæπe aª¥aøºaæπpo¥aæπà a¥¿oΩo≥πºÃ.
¶po¥epªa æa πcø»¿a¿eº…æ»x øoºπµoæax øoªa∏aºa, ƒ¿o pπcª øo¿epÿ… ªoæ¿poº… æa∂ ¡øpa¥ºeæπeΩ ºeµªo¥oµo a¥-
¿oΩo≥πºÃ c ¿aªπΩπ ªoæc¿p¡ª¿π¥æ»Ωπ æe∂oc¿a¿ªaΩπ ªaª ≥oº…≈o∫ c¥o≥o∂æ»∫ xo∂ p¡ºÃ π ºÀ¬¿ ¥ aΩop¿π∏a¿opax ≥»º
æe ¿aª ¡∑ ¥eºπª. Bo∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫ c ≥oº…≈πΩ c¥o≥o∂æ»Ω xo∂oΩ p¡ºÃ ªoΩøeæcπpo¥aºπ ¥ ≥oº…≈πæc¿¥e cº¡ƒae¥
¿o¿ æe∂oc¿a¿oª (Arnberg og Odsell, 1978). Cøoco≥æoc¿… π∏≥e∑a¿… c¿oºªæo¥eæπà c øpeøÿc¿¥πeΩ æa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π
≥»ºa, æao≥opo¿, æaπ≥oºee ¥»coªo∫, ªoµ∂a xoºoc¿o∫ xo∂ ¥ p¡ºe o¿c¡¿c¿¥o¥aº. Oøpe∂eºeææ»∫ ºÀ¬¿ p¡ºÃ c¡∆ec¿¥¡e¿
¥ceµ∂a ªaª cºe∂c¿¥πe π∏æoca, æo cºπ≈ªoΩ ≥oº…≈o∫ ºÀ¬¿ p¡ºÃ ¥ec…Ωa oøaceæ. ¢∂ec… cºe∂¡e¿ æaøoΩæπ¿…, ƒ¿o o¿Ωe-
ƒeææ»∫ ¥ πccºe∂o¥aæππ ºÀ¬¿ ≥»º æe ≥oº…≈e, ƒeΩ ¿oµo Ωo∑æo ≥»ºo o∑π∂a¿… ¥ ªaƒec¿¥e pe∏¡º…¿a¿a π∏æoca o¿ ªc-
øº¡a¿a√ππ a¥¿oΩo≥πºÃ. Koºπƒec¿¥o ¥o∂π¿eºe∫-πcø»¿a¿eºe∫ ¥ ¿oΩ πccºe∂o¥aæππ ≥»ºo æe¥eºπªo π øo¿oΩ¡ eµo
æeº…∏à cƒπ¿a¿… øpe∂c¿a¥π¿eº…æ»Ω ∂ºÃ ¥cex ¥o∂π¿eºe∫.
AΩepπªaæcªoe πccºe∂o¥aæπe øoªa∏aºo, ƒ¿o ≥oº…≈eµp¡∏æ»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a c ∂e¬eª¿aΩπ cπc¿eΩ»
¡øpa¥ºeæπà πΩeÀ¿ ∂¥o∫æo∫ pπcª a¥apπ∫æoc¿π øo cpa¥æeæπÀ c øo∂o≥æ»Ωπ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ c øoºæoc¿…À
πcøpa¥æ»Ω p¡ºe¥»Ω ¡øpa¥ºeæπeΩ (∂o¥epπ¿eº…æ»∫ πæ¿ep¥aº 1,2-3,4) (Jones og Stein, 1989). ß ¿paæcøop¿æ»x
cpe∂c¿¥, ªo¿op»e ≥»ºπ o¿c¿paæeæ» o¿ ∂¥π∑eæπà π∏-∏a ∏æaƒπ¿eº…æ»x ∂e¬eª¿o¥ p¡ºe¥oµo ¡øpa¥ºeæπÃ, pπcª a¥apπ∫-
æoc¿π ≥»º 1,9-ªpa¿æ»Ω øo cpa¥æeæπÀ c ¿eΩπ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ, ¡ ªo¿op»x p¡ºe¥oe ¡øpa¥ºeæπe ≥»ºo ¥ øopÃ∂ªe.
Koµ∂a a¥¿oΩo≥πº… øo¥opaƒπ¥ae¿, eµo ∏a∂æπe ªoºeca ∂¥π∑¡¿cà øo ≥oºee ªp¡¿o∫ ¿paeª¿opππ, ƒeΩ øepe∂æπe. B
¿oΩ cº¡ƒae a¥¿oΩo≥πº… ∏aæπΩae¿ ∂oøoºæπ¿eº…æ¡À øºo∆a∂…, π ¿a øo¿pe≥æoc¿… ¥ øºo∆a∂π ¡¥eºπƒπ¥ae¿cà øpπ ¡¥e-
ºπƒeæππ pacc¿oÃæπà Ωe∑∂¡ ocÃΩπ. ¶o¿pe≥æoc¿… ¥ øºo∆a∂π Ωo∑e¿ ≥»¿… cæπ∑eæa ∏a cƒe¿ cæπ∑eæπà pacc¿oÃæπà Ωe-
∑∂¡ ocÃΩπ π ¡º¡ƒ≈eæπà øo∂¥ecªπ. ¶o¿pe≥æoc¿… ¥ øºo∆a∂π ∂ºÃ øºeƒe¥»x ¿pe∫ºepo¥ π øpπ√eøo¥ Ωo∑e¿ ≥»¿… cæπ∑e-
æa ∏a cƒe¿ øpπΩeæeæπà ¡øpa¥ºÃeΩ»x ∏a∂æπx oce∫. Ho, c ∂p¡µo∫ c¿opoæ», ¡øpa¥ºÃeΩaà ∏a∂æÃà oc… oªa∏»¥ae¿ æa ¡c-
¿o∫ƒπ¥oc¿… o¿pπ√a¿eº…æoe ¥ºπÃæπe. B Hop¥eµππ ≥oº…≈eµp¡∏æ»e µp¡∏o¥»e a¥¿oΩo≥πºπ c ΩaªcπΩaº…æ»Ω ∂oø¡cªae-
Ω»Ω µp¡∏oΩ Ωoµ¡¿ πcøoº…∏o¥a¿…cà ¿oº…ªo æa ¿ex ∂opoµax, µ∂e ¡cºo¥πà ¡øpa¥ºeæπà øo∏¥oºÃÀ¿ c¥o≥o∂æoe Ωaæe¥pπ-
po¥aæπe ≥e∏ ¡øpa¥ºÃeΩo∫ ∏a∂æe∫ ocπ. Hepo¥æoe ∂opo∑æoe øoªp»¿πe ¥ºπÃe¿ æa ¡øpa¥ºÃeΩoc¿… a¥¿oΩo≥πºÃ, oco-
≥eææo æa ªpπ¥»x ¥ øºaæe (Magnusson og Arnberg, 1977). Ha πcªºÀƒπ¿eº…æo æepo¥æo∫ ∂opoµe ¡øpa¥ºÃeΩoc¿… Ωo∑e¿
c¿a¿… 桺e¥o∫. B ¿aªo∫ cπ¿¡a√ππ c¥o∫c¿¥a a¥¿oΩo≥πºÃ, ¥ ƒac¿æoc¿π, coc¿oÃæπe aΩop¿π∏a¿opo¥, πΩeÀ¿ oco≥eææo
≥oº…≈oe ∏æaƒeæπe.
£Ωee¿cà o∂æo æeΩe√ªoe πccºe∂o¥aæπe o ¥o∏Ωo∑æoΩ ¥ºπÃæππ ƒe¿»pex ¥e∂¡∆πx ªoºec (Gies, 1991). Cƒπ¿ae¿cÃ,
ƒ¿o ƒe¿»pe ¡øpa¥ºÃeΩ»x ªoºeca ∂aÀ¿ ≥oº…≈¡À ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿… øpπ pe∏ªoΩ øo¥opo¿e a¥¿oΩo≥πºÃ. O∂æo¥peΩeææo c¡-
∆ec¿¥¡e¿ pπcª, ƒ¿o cπc¿eΩa ƒe¿»pex ¡øpa¥ºÃeΩ»x ªoºec ∂ae¿ ¥o∂π¿eºÀ ºo∑æoe c¡≥«eª¿π¥æoe ¥øeƒa¿ºeæπe o ≥e∏o-
øacæoc¿π, ƒ¿o Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª øo¥»≈eæπÀ eµo pπcªa a¥apπ∫æoc¿π.
¶o∂¥ecªa/aΩop¿π∏a√πÃ
£ccºe∂o¥aæπà ¥ c¥Ã∏π c ºÀ¬¿oΩ ¥ øo∂¥ecªe ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ øoªa∏aºπ, ƒ¿o ¿o o≥c¿oÿeº…c¿¥o æe oªa-
∏»¥ae¿ æa ¥o∂π¿eºÃ c¡∆ec¿¥eææoµo ¥ºπÃæπà (Arnberg og Odsell, 1978). B xo∂e πccºe∂o¥aæπ∫ ¿o¿ ºÀ¬¿ æe ≥»º
≥oº…≈πΩ, ƒeΩ ¿o¿, ªo¿opoµo Ωo∑æo ≥»ºo o∑π∂a¿… ¥cºe∂c¿¥πe o≥»ƒæoµo π∏æoca øpπ ªcøº¡a¿a√ππ. TopΩo∏æ»e
c¥o∫c¿¥a , a ¿aª∑e cøoco≥æoc¿… a¥¿oΩo≥πºÃ ¥ocøpπæπΩa¿… ≥oªo¥»e cπº», ∏a¥πcÿ o¿ c√eøºeæπà Ωe∑∂¡ ≈πæaΩπ ªo-
ºec π ∂opo∑æ»Ω øoªp»¿πeΩ. C ¿oƒªπ ∏peæπà ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ¥a∑æo, ƒ¿o≥» æa æepo¥æo∫ ∂opoµe
c√eøºeæπe ≥»ºo ΩaªcπΩaº…æ»Ω (Bunis π ∂p¡µπe, 1978). £ccºe∂o¥aæπe, πΩπ¿πp¡À∆ee pa≥o¿¡ øo∂¥ecªπ π aΩop¿π∏a-
√πoææ»e c¥o∫c¿¥a øpπ√eøa, øoªa∏aºo, ƒ¿o πx æe¥o∏Ωo∑æo oøpe∂eºπ¿… øo o¿∂eº…æoc¿π. Be∂… c√eøºeæπe ≈πæ ªoºec
øpπ√eøa c ∂opo∑æ»Ω øoªp»¿πeΩ ∏a¥πcπ¿ o¿ ªoΩ≥πæa√πà øo∂¥ecªπ π aΩop¿π∏a√ππ. O¿æocπ¿eº…æo Ωõªaà øo∂¥ecªa
∂ae¿ º¡ƒ≈ee c√eøæ»e ªaƒec¿¥a π øo∏¥oºÃe¿ ≥oºee œΩõª¡À– e∏∂¡ æa æepo¥æo∫ ∂opoµe, ƒeΩ ∑ec¿ªaà øo∂¥ecªa.
B C´A ¥ 1980-e µo∂» ¥eºac… o∑π¥ºeææaà ∂πcª¡ccπà o≥ oøpoªπ∂»¥aeΩoc¿π/¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π a¥¿oΩo≥πºÃ Ωo∂eºπ
Jeep CJ. Pπcª oøpoªπ∂»¥aæπà ¿o∫ Ωo∂eºπ ≥»º o¿æocπ¿eº…æo ¥»coªπ∫ - a¥¿oΩo≥πº… oøpoªπ∂»¥aºcà ¥ 12-20 pa∏
ƒa∆e, ƒeΩ cpe∂æπ∫ øoªa∏a¿eº… ∂ºÃ ¥ceµo a¥¿oΩo≥πº…æoµo øapªa (Robertson, 1989). HecΩo¿pà æa ¿o, øpoπ∏¥o∂π¿eº…
øpo∂oº∑aº pa∏¥π¥a¿… Ωo∂eºπ, ¥ ªo¿op»x √eæ¿p ¿Ã∑ec¿π æaxo∂πºcà ¥»coªo øo o¿æo≈eæπÀ ª ≈πpπæe ªoºeπ. Pa∏pa-
≥o¿ªa ≥oºee co¥ep≈eææo∫ cπc¿eΩ» øo∂¥ecªπ, ¥π∂πΩo, paccΩa¿pπ¥ae¿cà ªaª ¥o∏Ωo∑æoe o≥«Ãcæeæπe ¿oΩ¡, ƒ¿o æe
æa∫∂eæo π∂eaº…æoµo coo¿æo≈eæπà Ωe∑∂¡ √eæ¿poΩ ¿Ã∑ec¿π π ≈πpπæo∫ ªoºeπ, a ¿aª∑e ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π ª oøpoªπ∂»¥a-
æπÀ.
ßc¿o∫ƒπ¥oc¿…
C¿a¿πc¿πªa o †T¶ øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o o∂æπ ¿πø» a¥¿oΩo≥πºe∫ ≥oºee øo∂¥ep∑eæ» oøpoªπ∂»¥aæπÀ, ƒeΩ ∂p¡µπe
(Robertson og Kelley, 1989; Whitfield og Jones, 1995). ¶po≥ºeΩ» ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π æaπ≥oºee ¥a∑æ» ∂ºÃ ¿Ã∑eº»x ¿paæc-
øop¿æ»x cpe∂c¿¥, oco≥eææo ªoµ∂a øocºe∂c¿¥πà †T¶ c oøpoªπ∂»¥aæπeΩ Ωoµ¡¿ ≥»¿… µopa∏∂o ≥oºee ¿Ã∑eº»Ωπ, ƒeΩ
øpπ oøpoªπ∂»¥aæππ ºeµªo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ. B a浺π∫cªoΩ πccºe∂o¥aæππ, ¥ xo∂e ªo¿opoµo øpo¥o∂πºπc… ªcøepπ-
Ωeæ¿» øo ªp¡øæoΩac≈¿a≥æ»Ω †T¶ c oøpoªπ∂»¥aæπeΩ, ≥»ºo øoªa∏aæo, ƒ¿o øºeƒe¥»e ¿pa∫ºep» c µp¡∏oΩ π √eæ¿poΩ
¿Ã∑ec¿π æa ¥»co¿e 2,5 Ω æa∂ ¡po¥æeΩ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πà Ωoµ¡¿ oøpoªπ∂»¥a¿…cà øpπ cªopoc¿π ¥ceµo 24 ªΩ/ƒ æa
øo¥opo¿e c pa∂π¡coΩ 20 Ω (Kemp π ∂p¡µπe, 1978). B ¿oΩ πccºe∂o¥aæππ c∂eºaæ ¥»¥o∂ o ¿oΩ, ƒ¿o coøpo¿π¥ºeæπe
øºeƒe¥oµo ¿pa∫ºepa oøpoªπ∂»¥aæπÀ Ωo∑æo ¡¥eºπƒπ¿… ∏a cƒe¿:
• o≥ecøeƒeæπà c¿a≥πº…æoc¿π µp¡∏a;
• cæπ∑eæπà ¡po¥æà √eæ¿pa ¿Ã∑ec¿π ¥ ∏aµp¡∑eææoΩ ¿Ãµaƒe;
• ¡Ωeæ…≈eæπà ∏a∏opo¥ / øo¥»≈eæπà ∑ec¿ªoc¿π øpπ æo¥»x pa∏pa≥o¿ªax ªoæc¿p¡ª√ππ æa¥ecæoµo coe∂πæeæπÃ;
• ¡c¿aæo¥ªπ ≥oºee Ωeæee ∑ec¿ªπx aΩop¿π∏a¿opo¥ ¥ øo∂¥ecªe ¿Ãµaƒa,
• øpπΩeæeæπà cπc¿eΩ» paææeµo øpe∂¡øpe∑∂eæπà ¥o∂π¿eºe∫ o≥ oøacæoc¿π oøpoªπ∂»¥aæπÃ.
A¥¿oøoe∏∂ c øoº¡øpπ√eøoΩ, ªaª øpa¥πºo, πΩee¿ ≥oºee ¥»coªπ∫ √eæ¿p ¿Ã∑ec¿π ƒeΩ ºeµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… π,
cºe∂o¥a¿eº…æo, oæ ≥oºee øo∂¥ep∑eæ oøpoªπ∂»¥aæπÀ. ©eæ¿p ¿Ã∑ec¿π Ωo∑e¿ øepeΩe∆a¿…cà ¥ æe∑eºa¿eº…æoΩ æa-
øpa¥ºeæππ ¥ pe∏¡º…¿a¿e æeøpa¥πº…æoµo pa∏Ωe∆eæπà µp¡∏a πºπ øacca∑πpo¥, ªoµ∂a ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o øpe∂æa-
∏æaƒeæo ∂ºÃ øepe¥o∏ªπ øacca∑πpo¥. ¶epeΩe∆eæπe √eæ¿pa ¿Ã∑ec¿π µp¡∏a Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª æe¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π a¥¿o-
Ωo≥πºÃ π eµo oøpoªπ∂»¥aæπÀ.
¶epeΩe∆eæπe √eæ¿pa ¿Ã∑ec¿π µp¡∏a ¥øepe∂ ¥ a¥¿oøoe∏∂e ¿aª∑e Ωo∑e¿ øo¥»cπ¿… ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿…. †a¥ºeæπe æa
oc… ∂oº∑æo ≥»¿… Ωeæ…≈e c∏a∂π, æo øpπ ¿oΩ cºe∂¡e¿ π∏≥eµa¿… ¿oµo, ƒ¿o≥» a¥¿oøoe∏∂ c øoºæoc¿…À ∏aµp¡∑eææ»Ω ¿Ã-
µaƒoΩ ≥¡ªcπpo¥aº ∏a co≥o∫ ø¡c¿o∫ ¿Ãµaƒ, πºπ æao≥opo¿. A ¥ oc¿aº…æoΩ, cºe∂¡e¿ øpe∂«Ã¥ºÃ¿… ≥oºee ∑ec¿ªπe ¿pe≥o-
¥aæπà ª ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π øpπ√eøa, ƒeΩ ¿Ãµaƒa ¥ a¥¿oøoe∏∂e, æaøpπΩep, øpπ Ωaæe¥pe o≥«e∏∂a øpeøÿc¿¥πà (Strandberg,
1978). Bo∂π¿eº… æe Ωo∑e¿ coµºaco¥»¥a¿… ¡øpa¥ºeæπe ¥ceΩ a¥¿oøoe∏∂oΩ c ∂πæaΩπƒecªπΩπ c¥o∫c¿¥aΩπ øpπ√eøa.
Bo∂π¿eº… o≥ºa∂ae¿ oµpaæπƒeææ»Ωπ ¥o∏Ωo∑æoc¿ÃΩπ ¡∏æa¿… ƒ¿o-ºπ≥o o ∂¥π∑eæπÃx øpπ√eøa π øoæÿ… ≥ºaµo∂apà ¿o-
Ω¡, ªaªπe Ωaæe¥p» Ã¥ºÃÀ¿cà æe∂oø¡c¿πΩ»Ωπ øpπ coo¿¥e¿c¿¥¡À∆e∫ æaµp¡∏ªe (Strandberg, 1978).
Ecºπ ∂eºo cøe√πaº…æo ªacae¿cà a¥¿o√πc¿epæ, ¿o ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿… æa cº¡ƒa∫ oøpoªπ∂»¥aæπà ∏a¥πcπ¿ øpe∑∂e ¥ceµo
o¿ ¬opΩ» √πc¿epæ», c¿eøeæπ ∏aøoºæeæπÃ, c㧯 ¡∂apa øpπ ¥cøºecªe ∑π∂ªoc¿π ¥ √πc¿epæe π πæ¿eæcπ¥æoc¿π pa≥o¿»
p¡ºeΩ. ¶pπ 100-øpo√eæ¿æoΩ ∏aøoºæeæππ c¡∆ec¿¥¡e¿ ºπ≈… æe≥oº…≈aà pa∏æπ√a ¥ øpe∂eºe oøpoªπ∂»¥aæπà Ωe∑∂¡
√πc¿epæaΩπ c ªp¡µºo∫, ººπøcoπ∂æo∫ π c¥epxººπøcoπ∂æo∫ ¬opΩo∫ (Strandberg, 1978). B ¿oΩ ≈¥e∂cªoΩ πccºe∂o-
¥aæππ ≥oªo¥o∫ ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π æa ªcøepπΩeæ¿aº…æ»x √πc¿epæax ººπøcoπ∂æaà ¬opΩa √πc¿epæ» c ¿peΩà øepe≥opªa-
Ωπ øpo¿π¥ ¡∂apo¥ o¿ ¥cøºecªo¥ ∑π∂ªoc¿π oªa∏aºac… æaπ≥oºee ¡c¿o∫ƒπ¥o∫ øpo¿π¥ oøpoªπ∂»¥aæπà ∂a∑e øpπ π∏Ωe-
æeæππ ƒac¿o¿» pa≥o¿» p¡ºeΩ. ∞¿o øoºo∑eæπe ∂e∫c¿¥π¿eº…æo ¿aª∑e øpπ 50-øpo√eæ¿æoΩ π 75-øpo√eæ¿æoΩ ∏aøoºæe-
æππ √πc¿epæ». ¶pπ æaºπƒππ ¥ep¿πªaº…æ»x øoøepeƒæ»x øepe≥opoª pe∏oæaæc ∂¥π∑eæπà ∑π∂ªoc¿π cΩe∆ae¿cà ¥ c¿o-
poæ¡ ≥oºee ¥»coªπx ƒac¿o¿, xo¿Ã ¥øoºæe ¥epoÿæo, ƒ¿o ¥ peaº…æoΩ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ¿o øpoπcxo∂π¿ µopa∏∂o
pe∑e (Lindstr√m, 1977). ¶pπ ≥oº…≈eΩ ªoºπƒec¿¥e øepe≥opoª ∂oc¿πµae¿cà ≥oºee ¥»coªaà ƒac¿o¿a pe∏oæaæca.
†p¡µaà µp¡øøa a¥¿oΩo≥πºe∫, ªo¿opaà åºÃe¿cà ¥ec…Ωa øo∂¥ep∑eææo∫ oøpoªπ∂»¥aæπÀ, - ¿o ºeµªπe ∂∑πø» π
øo∂o≥æ»e πΩ a¥¿oΩo≥πºπ ¡æπ¥epcaº…æoµo æa∏æaƒeæπÃ, a ¿aª∑e æe≥oº…≈πe øπªaø». ∞¿π ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a æe-
pe∂ªo πΩeÀ¿ ¥»coªπ∫ √eæ¿p ¿Ã∑ec¿π øo o¿æo≈eæπÀ ª ≈πpπæe ªoºeπ (Whitfield og Jones, 1995). Coøoc¿a¥ºeæπe pπc-
ªa oøpoªπ∂»¥aæπà Ωe∑∂¡ ºeµªo¥»Ωπ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ π cøe√πaº…æ»Ωπ Ωo∂eºÃΩπ a¥¿oΩo≥πºe∫ ªoΩøaæππ Ford Bronco
(1974-87 µµ.) øoªa∏aºo, ƒ¿o o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª oøpoªπ∂»¥aæπà ∂ºÃ øocºe∂æπx - 6-11-ªpa¿æ»∫ øo cpa¥æeæπÀ c øep-
¥»Ωπ (Robertson, 1989). †∑πø» Ωo∂eºe∫ Jeep CJ-5 (1963-1987 µµ.) π Jeep CJ-7 (1976-86 µµ.) πΩeºπ 20 π 12-ªpa¿æ»∫
pπcª oøpoªπ∂»¥aæπÃ. Oco≥»∫ ΩoΩeæ¿ oøacæoc¿π ∏aªºÀƒae¿cà ¥ ¿oΩ, ƒ¿o øacca∑πp» cπ∂ÿ ¥»≈e, ƒeΩ √eæ¿p ¿Ã∑e-
c¿π a¥¿oΩo≥πºÃ. Pπcª oøpoªπ∂»¥aæπà o≥»ƒæoµo ºeµªo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ o¿æocπ¿eº…æo æπ∏oª ≥ºaµo∂apà ¿oΩ¡, ƒ¿o
øacca∑πp» cπ∂ÿ æa ¡po¥æe √eæ¿pa ¿Ã∑ec¿π a¥¿oΩo≥πºÃ πºπ æπ∑e æeµo.
¶pπ π∏¡ƒeæππ pπcªa oøpoªπ∂»¥aæπà æeªo¿op»x Ωo∂eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫ ≥»º c∂eºaæ ¥»¥o∂ o c¡∆ec¿¥o¥aæππ
¿ecæo∫ ∏a¥πcπΩoc¿π Ωe∑∂¡ pπcªoΩ oøpoªπ∂»¥aæπà π coo¿æo≈eæπeΩ ≈πpπæ» ªoºeπ π √eæ¿pa ¿Ã∑ec¿π. ´πpoªπe π
æπ∏ªπe a¥¿oΩo≥πºπ πΩeÀ¿ æπ∏ªπ∫ pπcª oøpoªπ∂»¥aæπÃ, ∏a¿o ¡∏ªπe π ¥»coªπe a¥¿oΩo≥πºπ πΩeÀ¿ ¥»coªπ∫ pπcª
(Robertson, 1989; Robertson og Kelly, 1989; Harwin og Brewer, 1991; Whitfield og Jones, 1995). Ha ¿oƒæ¡À ¬opΩ¡
¿o∫ ∏a¥πcπΩoc¿π ¥ºπÃe¿ pÃ∂ oco≥eææoc¿e∫, ¥ ƒac¿æoc¿π, cπc¿eΩa øo∂¥ecªπ, pacc¿oÃæπe Ωe∑∂¡ ocÃΩπ (∂ºπæa
a¥¿oΩo≥πºÃ), Ωacca π coo¿æo≈eæπe ¥eca øacca∑πpo¥ ª ¥ec¡ a¥¿oΩo≥πºÃ. ¢a¥πcπΩoc¿… ¥ec…Ωa ¡c¿o∫ƒπ¥aÃ. Co-
µºacæo πccºe∂o¥aæπ∫ (Robertson, 1989) oæa ∂ae¿ ocæo¥aæπe ∂ºÃ pa∏pa≥o¿ªπ ¿pe≥o¥aæπ∫ ∂ºÃ ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π ¿paæc-
øop¿æ»x cpe∂c¿¥. £Ωee¿cà ¿ecæaà ∏a¥πcπΩoc¿… ¿aª∑e Ωe∑∂¡ pacc¿oÃæπeΩ Ωe∑∂¡ ocÃΩπ π pπcªoΩ oøpoªπ∂»¥aæπÃ
(Harwin og Brewer, 1990; 1991). ¢æaƒeæπe ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π, ªo¿opoe æepe∂ªo øpπΩeæÃe¿cÃ, - coo¿æo≈eæπe Ωe∑∂¡
øoºo¥πæo∫ ≈πpπæ» ªoºeπ Ωa≈πæ» π ¥»co¿o∫ √eæ¿pa ¿Ã∑ec¿π o¿ ∏eΩºπ. Aæaºπ∏ peµpeccππ øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o c¡∆e-
c¿¥¡e¿ øpÃΩaà ∏a¥πcπΩoc¿… Ωe∑∂¡ ¿πΩ coo¿æo≈eæπeΩ π †T¶ c oøpoªπ∂»¥aæπeΩ a¥¿oΩo≥πºÃ (Harwin og Brewer,
1990). ¢æaƒeæπe coo¿æo≈eæπÃ, pa¥æoe 1, ∂ae¿ æaπ≥oºee ¥»coªoe ƒπcºo †T¶, æo ªoºπƒec¿¥o †T¶ øpπ≥ºπ∑ae¿cà ª
桺À, ªoµ∂a coo¿æo≈eæπe øpπ≥ºπ∑ae¿cà ª 1,5-1,6. Bce æa∏¥aææ»e ¥»≈e πccºe∂o¥aæπà ≥»ºπ c∂eºaæ» ¥ C´A,
Ωo∑æo øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o aæaºoµπƒæaà ∏a¥πcπΩoc¿… c¡∆ec¿¥¡e¿ π ∂ºÃ e¥poøe∫cªπx π aΩepπªaæcªπx a¥¿oΩo≥πºe∫.
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
ûoº…≈eµp¡∏æ»e a¥¿oΩo≥πºπ c øºoxπΩπ aΩop¿π∏a√πoææ»Ωπ c¥o∫c¿¥aΩπ Ωoµ¡¿ cπº…æo øo¥pe∂π¿… ∂opo∑æ»e øo-
ªp»¿πà (Magnusson π ∂p¡µπe, 1984). Tpaæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o ¥»∏»¥ae¿ ΩπæπΩaº…æ¡À æaµp¡∏ª¡ æa øpoe∏∑¡À ƒac¿…
∂opoµπ ¿oµ∂a, ªoµ∂a oæo πΩee¿ øpa¥πº…æo o¿peµ¡ºπpo¥aææ¡À øo∂¥ecª¡ π aΩop¿π∏a¿op» π ΩπæπΩaº…æoe ∂eΩø¬πpo-
¥aæπe c√eøºeæπà ≈πæ ªoºec c ∂opo∑æ»Ω øoªp»¿πeΩ. ´πæ» ∂oº∑æ» πΩe¿… æπ∏ª¡À ¥ep¿πªaº…æ¡À ∑ec¿ªoc¿… π æπ∏-
ªoe ∂a¥ºeæπe æa ªoæ¿aª¿æ¡À øo¥epxæoc¿… Ωe∑∂¡ ªoºecoΩ π ∂opo∑æ»Ω øoªp»¿πeΩ. †a¥ºeæπe æa ∂opoµ¡ ¡Ωeæ…≈ae¿-
cà øpπ ≥oº…≈oΩ pacc¿oÃæππ Ωe∑∂¡ ocÃΩπ π o¿∂eº…æo øo∂¥e≈eææ»x ªoºecax ¥Ωec¿o ∑ec¿ªπx oce∫. û»ºo øoªa∏aæo,
ƒ¿o ¥o∏∂¡≈æ»e aΩop¿π∏a¿op» Ã¥ºÃe¿cà ≥oºee "∆a∂Ã∆πΩπ" ∂ºÃ ª¡∏o¥a a¥¿oΩo≥πºÃ π øacca∑πpo¥, ƒeΩ ¿pa∂π√πoæ-
æaà cπc¿eΩa øo∂¥ecªπ c øºocªπΩπ peccopaΩπ, æo ¿o æe o≥Ã∏a¿eº…æo o∏æaƒae¿ cæπ∑eæπe ¥o∏∂e∫c¿¥πà æa ∂opo∑æ¡À
o∂e∑∂¡ (Transportforskningkomissionen, 1984). Pe≈aÀ∆πΩπ Ã¥ºÃÀ¿cà æe ¿πø» øo∂¥ecªπ, a aΩop¿π∏a√πoææ»e cøo-
co≥æoc¿π ¿πx øo∂¥ecoª.
Pa∏p¡≈eæπe ∂opo∑æo∫ o∂e∑∂» Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª cæπ∑eæπÀ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π ∂opoµπ π ª øo¿pe≥æoc¿π
¥ øpo¥e∂eæππ ¿eª¡∆eµo peΩoæ¿a ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ, ¥o ¥peΩà ªo¿opoµo cæπ∑ae¿cà cªopoc¿… ∂¥π∑eæπÃ.
Oc¿ae¿cà o¿ªp»¿»Ω ¥oøpoc o ¿oΩ, Ωoµ¡¿ ºπ ¡º¡ƒ≈eææ»e cπc¿eΩ» ¡øpa¥ºeæπÃ, aΩop¿π∏a√ππ π ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π
øpπ¥ec¿π ª π∏ΩeæeæπÀ øo¥e∂eæπà ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o oæπ ≥¡∂¡¿ cøoco≥c¿¥o¥a¿…
øo¥»≈eæπÀ ¡po¥æà ≥e∏oøacæoc¿π, ªo¿op»∫ o≥ecøeƒπ¥ae¿cà ∂aææ»Ωπ ΩepaΩπ øo o¿∂eº…æoc¿π π ¥ co¥oª¡øæoc¿π
(Elvik, 1988). £∏¥ec¿æo, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ Ωoµ¡¿ "ªoΩøeæcπpo¥a¿…" xoºoc¿o∫ xo∂ p¡ºe¥oµo ¡øpa¥ºeæπà π ºÀ¬¿ øo∂¥ecªπ,
≥¡∂¡ƒπ ≥oºee oc¿opo∑æ»Ωπ øpπ ∂¥π∑eæππ (Arnberg og Odsell, 1987).
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
Bo∏Ωo∑æ»Ω ªoc¥eææ»Ω ¥ºπÃæπeΩ øo¥»≈eææo∫ ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ Ã¥-
ºÃe¿cÃ, æaøpπΩep, cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ a¥¿o√πc¿epæ c øo¿eæ√πaº…æo ¥»coªo∫ ¿Ã∑ec¿…À øocºe∂c¿-
¥π∫ ∂ºÃ ºÀ∂e∫ π øpπpo∂» ¥ c¥Ã∏π c ¿πøoΩ µp¡∏a π eµo ¡¿eƒªo∫. ∞¿o Ωoµ¡¿ ≥»¿… ¥»≥poc» ≥eæ∏πæa, æe¬¿π, øpoøaæa,
xºopa, ∂p¡µπx xπΩπªaºπ∫ c ¥o∏Ωo∑æoc¿…À øo∑apa, ¥∏p»¥a πºπ ∏aµpÃ∏æeæπà oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂».
¢a¿pa¿»
He æa∫∂eæo ªoºπƒec¿¥eææ»x ∂aææ»x o c¿oπΩoc¿π ¡º¡ƒ≈eæπà ¡øpa¥ºÃeΩoc¿π a¥¿oΩo≥πºÃ, eµo ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π π
¡º¡ƒ≈eæπà øo∂¥ecªπ.
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
B c¥Ã∏π c aæaºπ∏oΩ øpπƒπæ cæπ∑eæπà a¥apπ∫æoc¿π ¥ C´A ≥»ºo øpe∂øoºo∑eæo, ƒ¿o ¡º¡ƒ≈eæπe ¡øpa¥ºÃeΩoc¿π,
aΩop¿π∏a√ππ π ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π æa o∂æ¡ ∂ecÿ¡À ƒac¿… øo∏¥oºπºo coªpa¿π¿… ªoºπƒec¿¥o †T¶ c oøpoªπ∂»¥aæπeΩ a¥¿o-
Ωo≥πºÃ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ øpπΩepæo ¥ 9 cº¡ƒaÃx π∏ 100000 ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x a¥¿oΩo≥πºe∫ (Robertson,
1989). Pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c øo∂o≥æ»Ω ¡º¡ƒ≈eæπeΩ, o∂æaªo, æeπ∏¥ec¿æ». ¶o¿oΩ¡ æe¥o∏Ωo∑æo paccƒπ¿a¿… ¬¬eª¿
o¿ ¥ºo∑eææ»x æa Ωepoøpπÿπà cpe∂c¿¥. ¶o o¿∂eº…æ»Ω ΩepoøpπÿπÃΩ ¿aª∑e æe πΩee¿cà πæ¬opΩa√ππ, øo∏¥oºÃÀ∆e∫
oøpe∂eºπ¿… πx ¬¬eª¿π¥æoc¿….
4.10. Beºocπøe∂æ»e ≈ºeΩ»
B¥e∂eæπe
Beºocπøe∂πc¿» øo∂¥epµaÀ¿cà æaπ≥oº…≈eΩ¡ pπcª¡ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa ¥ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥πÃx øo
cpa¥æeæπÀ c ∂p¡µπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ(Bjornskau, 1993). Ha ocæo¥aæππ æop¥e∑cªoµo πccºe∂o¥a-
æπà cøoco≥o¥ øepe∂¥π∑eæπÃ, øpo¥e∂eææoµo ¥ Ωac≈¿a≥ax ¥ce∫ c¿paæ» ¥ 1991-1992 µµ., øoº¡ƒeæ» cºe∂¡À∆πe øoªa-
∏a¿eºπ pπcªa ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa, ¥»pa∑eææ»e ¥ ªoºπƒec¿¥e ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ºÀ∂e∫ æa Ωπººπoæ ƒeº-ªΩ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π-
∑eæππ ¥ Hop¥eµππ π paccƒπ¿aææ»e æa ocæo¥aæππ ∂aææ»x peµπc¿pa †T¶ ©eæ¿paº…æoµo c¿a¿πc¿πƒecªoµo ≥Àpo (©Cû)
π peµπc¿pa ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa øpπ üoc¡∂apc¿¥eææoΩ πæc¿π¿¡¿e ∏∂pa¥ooxpaæeæπà (ü£¢).
Tpa¥Ωπpo¥aææ»e ¥o∂π¿eºπ æa Ωπººπoæ ƒeº-ªΩ
Tpaæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o
Peµπc¿p ©Cû Peµπc¿p ü£¢
Beºocπøe∂ 1,26 13,46
Moøe∂ 1,45 3,87
Mo¿o√㦧 1,67 4,65
•eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…
0,17 0,33
Beºocπøe∂πc¿» πΩeÀ¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ¥ 7 pa∏ ≥oºee ¥»coªπ∫ pπcª ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa, ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫,
ocæo¥»¥aÃc… æa ¿pa¥Ωax, ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x ¥ ©eæ¿paº…æoΩ c¿a¿πc¿πƒecªoΩ ≥Àpo. Ecºπ ocæo¥»¥a¿…cà æa ∂aææ»x
üoc¡∂apc¿¥eææoµo πæc¿π¿¡¿a ∏∂pa¥ooxpaæeæπÃ, ¿o pπcª ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ≥¡∂e¿ ¥ 40 pa∏ ¥»≈e, ƒeΩ ¡
¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫. Taªaà ≥oº…≈aà pa∏æπ√a ¥ øep¥¡À oƒepe∂… o≥«ÃcæÃe¿cà ¿eΩ, ƒ¿o o∂πæoƒæ»e øpoπc≈ec¿¥πÃ
¥eºocπøe∂πc¿o¥, ¿.e. øpoπc≈ec¿¥πÃ, ¥ ªo¿op»x ªpoΩe ¥eºocπøe∂a æe ¡ƒac¿¥¡À¿ ∂p¡µπe ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a πºπ
¡ƒac¿æπªπ ∂¥π∑eæπÃ, oƒeæ… øºoxo o¿pa∑aÀ¿cà ¥ c¿a¿πc¿πƒecªπx ∂aææ»x o øpoπc≈ec¿¥πÃx ¥ ©eæ¿paº…æoΩ c¿a¿πc¿π-
ƒecªoΩ ≥Àpo.
Peµπc¿pa√πà ¿pa¥Ω ¥ o∂æo∫ æop¥e∑cªo∫ ≥oº…æπ√e (Schroder, Hansen, Hansen, Walloe og Fjerdsgerd, 1995) øoªa-
∏aºa, ƒ¿o øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 44% ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥eºocπøe∂πc¿o¥, o≥pa¿π¥≈πxcà ∏a øoΩo∆…À ¥ ≥oº…æπ√¡, πΩeºπ
¿pa¥Ω» µoºo¥» πºπ ºπ√a. Beºocπøe∂ æe o≥ecøeƒπ¥ae¿ æπªaªo∫ ∏a∆π¿» øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx, øo¿oΩ¡ ¥»coªa ¥epo-
ÿæoc¿… øoº¡ƒeæπà ¿pa¥Ω» µoºo¥» øpπ øa∂eæππ ¥eºocπøe∂πc¿a c ¥eºocπøe∂a.
B æac¿oÃ∆ee ¥peΩà ¥ Hop¥eµππ øpπΩeæeæπe ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ Ã¥ºÃe¿cà æe o≥Ã∏a¿eº…æ»Ω. Oø»¿, ¥ ƒac¿-
æoc¿π, ¥ c¥Ã∏π c ¥¥e∂eæπeΩ o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩeæeæπà peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx, øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o c¿e-
øeæ… πcøoº…∏o¥aæπà cpe∂c¿¥ ≥e∏oøacæoc¿π ≥¡∂e¿ æe≥oº…≈πΩ ∂o ¿ex øop, øoªa πx πcøoº…∏o¥aæπe ≥¡∂e¿ oc¿a¥a¿…cÃ
æe o≥Ã∏a¿eº…æ»Ω. ∞¿o o¿æocπ¿cÃ π ª πcøoº…∏o¥aæπÀ ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥. Pe∏¡º…¿a¿» øo∂cƒe¿a øpπΩeæeæπà ¥e-
ºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ ¥ pa∫oæe µ. Ocºo ¥ 1990, 1992 π 1996 µµ. (Fosser, 1996) øpe∂c¿a¥ºeæ» æa pπc¡æªe 4.10.1.
80
70
60
50
40
30
20
10
0
øpo√eæ¿ øpπΩeæÃ¥≈πx ¥eºocπøe∂æ»∫ ≈ºeΩ
Ωaº…ƒπªπ
∂o 12 ºe¿
∂e¥oƒªπ
∂o 12 ºe¿
Ω¡∑ƒπæ»
12-25 ºe¿
∑eæ∆πæ»
12-25 ºe¿
Ω¡∑ƒπæ»
c¿ap≈e
25 ºe¿
∑eæ∆πæ»
c¿ap≈e
25 ºe¿
59
62
74
71
55
67
13
14
20
4
9
25
19
19
41
3
9
27
Pπc 4.10.1. Koºπƒec¿¥o ¥eºocπøe∂πc¿o¥ pa∏ºπƒæ»x ¥o∏pac¿æ»x µp¡øø, ªo¿op»e øoº…∏o¥aºπc… ≈ºeΩoΩ ¥ Hop¥eµππ ¥ 1990, 1992 π
1996 µµ. £c¿oƒæπª: Fosser, 1996
Cpe∂π ∂e¿e∫ ∂o 12 ºe¿ ≥oº…≈πæc¿¥o øoº…∏o¥aºπc… ¥eºocπøe∂æ»Ωπ ≈ºeΩaΩπ ¥ 1990, 1992 π 1996 µµ. Cpe∂π
Ωoºo∂e∑π (12-25 ºe¿) π ¥∏pocº»x ºπ≈… æe≥oº…≈oe ªoºπƒec¿¥o ¥eºocπøe∂πc¿o¥ øoº…∏o¥aºoc… ≈ºeΩaΩπ, æo o¿Ωe-
ƒaºac… ¿eæ∂eæ√πà ª ¡¥eºπƒeæπÀ, ¥ oco≥eææoc¿π c 1992 øo 1996 µµ.
¶pπΩeæÃà ≈ºeΩ, ¥eºocπøe∂πc¿ Ωo∑e¿ ∏a∆π∆a¿… µoºo¥¡ o¿ ¿pa¥Ω øpπ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥πÃx.
Bo∏Ωo∑æoe ¥¥e∂eæπà o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩeæeæπà ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ æaøpa¥ºeæo æa coªpa∆eæπe ªoºπƒec¿¥a
¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥eºocπøe∂πc¿o¥.
Oøπcaæπe ΩepoøpπÿπÃ
Bæaƒaºe oøπc»¥ae¿cà ¥ºπÃæπe øpπΩeæeæπà ≈ºeΩa æa o¿∂eº…æoµo ¥eºocπøe∂πc¿a. Cºe∂¡e¿ pa∏ºπƒa¿… ∂¥a ¿πøa
≈ºeΩo¥.
´ºeΩ c ∑ec¿ªo∫ o≥oºoƒªo∫, ¿.e. ≈ºeΩ, coc¿oÃ∆π∫ π∏ ¥æ¡¿peææeµo øopπc¿oµo cºoÃ, oªp¡∑eææoµo ∑ec¿ªo∫ o≥o-
ºoƒªo∫.
´ºeΩ ≥e∏ ∑ec¿ªo∫ o≥oºoƒªπ, ¿.e. ≈ºeΩ, coc¿oÃ∆π∫ π∏ øopπc¿oµo ∏a∆π¿æoµo cºoà ≥e∏ ∑ec¿ªo∫ o≥oºoƒªπ. K
¿o∫ µp¡øøe o¿æocÿcà ¿aª∑e ≈ºeΩ» ¿πøa "üpo∏∂π ≥aæaæo¥" ≥e∏ æap¡∑æo∫ o≥oºoƒªπ.
O≥Ã∏a¿eº…æoe øpπΩeæeæπe ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ Ωo∑e¿ ≥»¿… ¥¥e∂eæo øoºo∑eæπeΩ ¥ øpa¥πºax ∂opo∑æoµo
∂¥π∑eæπà πºπ øpe∂øπcaæπÃΩπ o πæ∂π¥π∂¡aº…æ»x ∏a∆π¿æ»x cpe∂c¿¥ax ¥o ¥peΩà ∂¥π∑eæπÃ, ªo¿op»e øpe∂øπc»¥aºπ
≥», ƒ¿o≥» ≈ºeΩ o∂o≥peææoµo ¿πøa ¥ceµ∂a øpπΩeæúcà øpπ e∏∂e æa ¥eºocπøe∂e øo o≥∆ec¿¥eææo∫ ∂opoµe πºπ øo
¡ºπ√e. O∂æo¥peΩeææo ∂oº∑æ» ≥»¿… ¥»pa≥o¿aæ» øpa¥πºa o caæª√πÃx ∏a æap¡≈eæπe øpe∂øπcaæπÃ. Taªπe øpa¥πºa
∂aÀ¿ øoºπ√ππ øoºæoΩoƒπà ªoæ¿poºπpo¥a¿… øpπΩeæeæπe ≈ºeΩa ¥eºocπøe∂πc¿aΩπ π øpπΩeæÿ… caæª√ππ ∏a æap¡≈e-
æπÃ.
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…
£æ∂π¥π∂¡aº…æoe ¥ºπÃæπe
¶po¥e∂eæ pÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ o ¥ºπÃæππ øpπΩeæeæπà ¥eºocπøe∂æoµo ≈ºeΩa æa ¥epoÿæoc¿… øoº¡ƒeæπà ¿pa¥Ω»
µoºo¥» øpπ øoøa∂aæππ ¥eºocπøe∂a ¥ †T¶. Pe∏¡º…¿a¿», øpe∂c¿a¥ºÃeΩ»e ∏∂ec…, ocæo¥aæ» æa pa≥o¿ax æπ∑e¡ªa∏aæ-
æ»x πccºe∂o¥a¿eºe∫:
Dorsch, Woodward og Somers, 1987 (A¥c¿paºπÃ).
Wasserman, Waller, Monty, Emery og Robinson, 1988 (C´A).
Thompson, Rivara og Thompson, 1989 (C´A).
Thompson, Thompson, Rivara og Wolf, 1990 (C´A).
Wasserman og Buccini, 1990 (C´A).
Spaite, Murphy, Criss, Valenzuela og Meislin, 1991 (C´A).
McDermott, Lane, Brazenor og Debney, 1993 (A¥c¿paºπÃ).
Thomas, Acton, Nixon, Batistutta, Pitt og Clark, 1994 (A¥c¿paºπÃ).
Schroder Hansen, Hansen, Walloe og Fjeldsgerd, 1995 (Hop¥eµπÃ).
Ha ocæo¥aæππ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ ¿a≥º. 4.10.1 øpπ¥e∂eæ» º¡ƒ≈πe o√eæªπ ¥ºπÃæπà πcøoº…∏o¥aæπà ¥eºocπøe∂-
æoµo ≈ºeΩa æa ¥epoÿæoc¿… øoº¡ƒeæπe ¿pa¥Ω» øpπ †T¶.
Ta≥ºπ√a 4.10.1. BºπÃæπe øpπΩeæeæπà ≈ºeΩa æa ¿pa¥Ω» ¥eºocπøe∂πc¿o¥
¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a ¿pa¥Ω
C¿eøeæ… ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa øpπ †T¶
Tπø» ¿pa¥Ω, æa ªo¿op»e oªa∏»¥ae¿cÃ
¥ºπÃæπe
•¡ƒ≈aà o√eæªa Pa∏≥poc ¥ o√eæªax ¥ºπÃæπÃ
°ec¿ªπ∫ ¥eºocπøe∂æ»∫ ≈ºeΩ
Tpa¥Ωa µoºo¥»
−60 (−70; −55)
Bce c¿eøeæπ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa
Tpa¥Ωa ºπ√a
−40 (−50; −20)
Mõªπ∫ ¥eºocπøe∂æ»∫ ≈ºeΩ
Tpa¥Ωa µoºo¥»
−
15 (
−
35; +15)
Bce c¿eøeæπ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa
Tpa¥Ωa ºπ√a
−25 (−55; +15)
°ec¿ªπ∫ ≈ºeΩ c¡∆ec¿¥eææo coªpa∆ae¿ ¥epoÿæoc¿… øoº¡ƒeæπà ¿pa¥Ω» µoºo¥». Tpa¥Ω» ºπ√a ¿aª∑e coªpa∆a-
À¿cÃ, æo ¥ Ωeæ…≈e∫ c¿eøeæπ, ƒeΩ ¿pa¥Ω» µoºo¥». Mõªπe ≈ºeΩ» o≥ecøeƒπ¥aÀ¿ ∏æaƒπ¿eº…æo Ωeæ…≈¡À ∏a∆π¿¡. Ha-
≥ºÀ∂ae¿cà ¿eæ∂eæ√πà ¿oµo, ƒ¿o π Ωõªπe ≈ºeΩ» coªpa∆aÀ¿ ¿pa¥Ω» µoºo¥» π ºπ√a, æo ∂aææ»e o≥ πx ¥ºπÃæππ Ã¥ºÃ-
À¿cà c¿a¿πc¿πƒecªπ æeæa∂e∑æ»Ωπ.
Cƒπ¿ae¿cÃ, ƒ¿o øpπΩeæeæπe ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ æe ¥ºπÃe¿ æa ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ω ∂p¡µπx ƒac¿e∫ ¿eºa, ªpoΩe
¿pa¥Ω» µoºo¥». ßc¿aæo¥ºeæo π æe≥oº…≈oe, c¿a¿πc¿πƒecªπ æeæa∂e∑æoe ¡¥eºπƒeæπe æa 5% (æπ∑æÃà µpaæπ√a - 14-
øpo√eæ¿æoe ¡Ωeæ…≈eæπe, ¥epxæÃà µpaæπ√a - 28-øpo√eæ¿æoe ¡¥eºπƒeæπe).
Mexaæπ∏Ω», oªa∏»¥aÀ∆πe øpÃΩoe ¥o∏∂e∫c¿¥πe øpπ o≥Ã∏a¿eº…æoΩ πcøoº…∏o¥aæππ ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥
Heøocpe∂c¿¥eææoe ¥ºπÃæπe ¥¥e∂eæπà o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩeæeæπà ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ æa ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ω
oøpe∂eºÃe¿cà ¿peΩà pa∏ºπƒæ»Ωπ o¿∂eº…æ»Ω𠬬eª¿aΩπ πºπ Ωexaæπ∏ΩaΩπ, ªo¿op»e Ωoµ¡¿ øpoÃ¥ºÃ¿…cà ¥ pa∏ºπƒ-
æ»x æaøpa¥ºeæπÃx. K ¿πΩ Ωexaæπ∏ΩaΩ o¿æocÿcÃ:
1. ¢a∆π¿æoe ¥ºπÃæπe ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ (¬¬eª¿ ≈ºeΩa).
2. BºπÃæπe e∏∂» æa ¥eºocπøe∂e ¥ ≈ºeΩe æa pπcª ¥eºocπøe∂πc¿a c¿a¿… ¡ƒac¿æπªoΩ †T¶ (¬¬eª¿ øo¥e∂eæπÃ).
3. BºπÃæπe o≥Ã∏a¿eº…æoµo πcøoº…∏o¥aæπà ≈ºeΩa æa ªoºπƒec¿¥o øoº…∏¡À∆πxcà ¥eºocπøe∂oΩ (¬¬eª¿ o¿ªa∏a).
BºπÃæπe o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩeæeæπà ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ æa ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥eºocπøe∂πc¿o¥
Ωo∑æo paccΩa¿pπ¥a¿… ªaª øpoπ∏¥e∂eæπe ¿pex ƒac¿πƒæ»x ¬¬eª¿o¥:
™πc¿oe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥eºocπøe∂πc¿o¥ øpπ ¥¥e∂eæππ o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩeæeæπà ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºe-
Ωo¥ = ¬¬eª¿ ≈ºeΩa × ¬¬eª¿ øo¥e∂eæπÃ × ¬¬eª¿ o¿ªa∏a.
¢a∆π¿æoe ¥ºπÃæπe ¥eºocπøe∂æoµo ≈ºeΩa (¬¬eª¿ ≈ºeΩa) øpπ øpoƒπx pa¥æ»x ¡cºo¥πÃx ¥»pa∑ae¿cà ¥ ¿oΩ, ƒ¿o
ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ω µoºo¥» coªpa¿π¿cÃ, π ¿pa¥Ω» µoºo¥» ≥¡∂¡¿ Ωeæee cep…e∏æ»Ωπ. Beºπƒπæa ¿oµo ¬¬eª¿a oco≥eæ-
æo ∏a¥πcπ¿ o¿ ∂¥¡x ¡cºo¥π∫: 1) ¿πøa øpπΩeæÃeΩoµo ¥eºocπøe∂πc¿aΩπ ≈ºeΩa π 2) o≥«eΩa øpπΩeæeæπà ≈ºeΩa øocºe
¥¥e∂eæπà øpe∂øπcaæπà o øpπΩeæeæππ ≈ºeΩo¥. °ec¿ªπe ≈ºeΩ» o≥ecøeƒπ¥aÀ¿ º¡ƒ≈¡À ∏a∆π¿¡ o¿ ¿pa¥Ω øo cpa¥æe-
æπÀ c ΩõªπΩπ ≈ºeΩaΩπ.
Beºocπøe∂πc¿, øoº…∏¡À∆π∫cà ≈ºeΩoΩ, º¡ƒ≈e ∏a∆π∆eæ o¿ ¿pa¥Ω, ƒeΩ ¥eºocπøe∂πc¿, æe øoº…∏¡À∆π∫cà ≈ºe-
ΩoΩ. B»∂¥πµae¿cà øpe∂øoºo∑eæπe, ƒ¿o ¿o Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª ¿oΩ¡, ƒ¿o ¥eºocπøe∂πc¿» ¥ ≈ºeΩe ≥¡∂¡¿ e∏∂π¿… Ωe-
æee oc¿opo∑æo (≥»c¿pee, øpoÃ¥ºÃà Ωeæ…≈¡À ¥æπΩa¿eº…æoc¿… ¥ ∏a¿p¡∂æeææ»x ¡cºo¥πÃx, ∂e¿π ≥¡∂¡¿ e∏∂π¿… o∂æπ
ƒa∆e, ƒeΩ øpe∑∂e, π ¿.∂.), ƒeΩ ¥eºocπøe∂πc¿», æe øoº…∏¡À∆πecà ≈ºeΩoΩ (Bjoerbskau, 1994). Ecºπ ¿pe≥o¥aæπe o
øpπΩeæeæππ ≈ºeΩo¥ øpπ¥e∂e¿ ª Ωeæee oc¿opo∑æoΩ¡ øo¥e∂eæπÀ ¥eºocπøe∂πc¿o¥, ¿o øpπ¥e∂e¿ ª ¿oΩ¡, ƒ¿o ¥eºocπ-
øe∂πc¿» ≥¡∂¡¿ ƒa∆e c¿aæo¥π¿…cà ¡ƒac¿æπªaΩπ †T¶ æa øpo∫∂eææ»∫ ªπºoΩe¿p, ƒeΩ øpe∑∂e (¬¬eª¿ øo¥e∂eæπÃ). Ta-
ªoe ¥ºπÃæπe Ωo∑e¿ øoºæoc¿…À πºπ ƒac¿πƒæo øepe¥ecπ¿… ∏a∆π¿æoe ¥ºπÃæπe ¥cºe∂c¿¥πe, ƒ¿o Ωæoµπe øoº…∏¡À¿cÃ
≈ºeΩoΩ.
Tpe¿…e ¥o∏Ωo∑æoe ¥ºπÃæπe o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩeæeæπà ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ ∏aªºÀƒae¿cà ¥ ¿oΩ, ƒ¿o e∏∂a æa
¥eºocπøe∂e c¿aæe¿ Ωeæee øpπ¥ºeªa¿eº…æo∫ π coªpa¿π¿cà (¬¬eª¿ o¿ªa∏a). Mo∑æo, æaøpπΩep, øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o
o¿∂eº…æ»e ºπ√a cƒπ¿aÀ¿, ƒ¿o øoº…∏o¥a¿…cà ≈ºeΩoΩ æe¡∂o≥æo, ƒ¿o ¥ æeΩ cºπ≈ªoΩ ∑apªo ºe¿oΩ π ¿.∂., π øo ¿πΩ
øpπƒπæaΩ oæπ øepec¿aæ¡¿ e∏∂π¿… æa ¥eºocπøe∂e. Coªpa∆eæπe e∏∂» æa ¥eºocπøe∂ax øpπ øpoƒπx pa¥æ»x ¡cºo¥πÃx
øpπ¥e∂e¿ ª coªpa∆eæπÀ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa ¥eºocπøe∂πc¿o¥.
BºπÃæπe o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩeæeæπà ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥
BºπÃæπe ¥¥e∂eæπà øpe∂øπcaæπà o øpπΩeæeæππ ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ æa ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥eºocπ-
øe∂πc¿o¥, ¥o∏Ωo∑æ»x ªaΩøaæπ∫, øpπ¥e∂≈πx ª ¡¥eºπƒeæπÀ øpπΩeæeæπà ≈ºeΩo¥, paccΩa¿pπ¥aºπc… ¥ pa≥o¿ax cºe-
∂¡À∆πx πccºe∂o¥a¿eºe∫:
Wood og Milne, 1988 (A¥c¿paºπÃ).
Vulcan, Cameron og Watson, 1992 (A¥c¿paºπÃ).
Cameron, Vulcan, Finch og Newstead, 1994 (A¥c¿paºπÃ).
Scuffham og Langley, 1994 (Ho¥aà ¢eºaæ∂πÃ).
Robinson, 1996 (A¥c¿paºπÃ).
Ha ocæo¥aæππ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ ¿a≥º. 4.10.2 øpπ¥e∂eæ» ∂aææ»e o ¥ºπÃæππ o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩeæeæπà ¥e-
ºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ æa ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥eºocπøe∂πc¿o¥.
Ta≥ºπ√a 4.10.2. BºπÃæπe ¥¥e∂eæπà o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩeæeæππ ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ æa a¥apπ∫æoc¿…
¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥eºocπøe∂πc¿o¥
Mexaæπ∏Ω ¥ºπÃæπÃ
Tpa¥Ω», æa ªo¿op»e oªa∏»¥ae¿cà ¥ºπÃæπe
•¡ƒ≈aÃ
o√eæªa
Pa∏≥poc ¥ o√eæ-
ªax ¥ºπÃæπÃ
ߥeºπƒeæπe øpπΩeæeæπà ≈ºeΩo¥ Tpa¥Ω» µoºo¥»
−
25 (
−
30;
−
19)
ߥeºπƒeæπe pπcªa æa ¥eºocπøe∂o-ªπºoΩe¿p Bce ¿pa¥Ω» +14 (+10; +17)
ßΩeæ…≈eæπe e∏∂» æa ¥eºocπøe∂ax Bce ¿pa¥Ω»
−29 (−30; −28)
™πc¿oe ¥ºπÃæπe Bce ¿pa¥Ωπpo¥aææ»e ¥eºocπøe∂πc¿»
−22 (−23; −21)
O≥Ã∏a¿eº…æoe øpπΩeæeæπe ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ coªpa¿πºo ¿pa¥Ω» µoºo¥» ¡ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ øpπ≥ºπ∏π¿eº…-
æo æa 25%. ¶pπΩeæeæπe ≈ºeΩo¥ ¡¥eºπƒπºoc… ¥ cpe∂æeΩ øpπΩepæo c 25 ∂o 60%. BºπÃæπe æa ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ω µo-
ºo¥» øpπ ¿aªoΩ ¡¥eºπƒeæππ øpπΩeæeæπà ≈ºeΩo¥ coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ πæ∂π¥π∂¡aº…æoΩ¡ ¥ºπÃæπÀ ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥.
Pπcª ¥eºocπøe∂πc¿o¥ øoøa∂aæπà ¥ †T¶ ¡¥eºπƒπºcà øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 15% øocºe ¥¥e∂eæπà o≥Ã∏a¿eº…æoµo
øpπΩeæeæπà ≈ºeΩo¥. ¶oe∏∂ªπ æa ¥eºocπøe∂e coªpa¿πºac… øoƒ¿π æa 30%. ™πc¿»Ω ¥ºπÃæπeΩ ¿πx π∏Ωeæeæπ∫ Ã¥ºÃ-
e¿cà coªpa∆eæπe æa 20% ªoºπƒec¿¥a ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥eºocπøe∂πc¿o¥.
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
†oª¡Ωeæ¿aº…æo æe øo∂¿¥ep∑∂eæo ªaªoe-ºπ≥o ¥ºπÃæπe øpπΩeæeæπà ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ æa øpoø¡cªæ¡À cøo-
co≥æoc¿… ∂opoµ. Ecºπ ≥» ¥eºocπøe∂πc¿» ¥ ≈ºeΩax e∏∂πºπ ≥»c¿pee, ƒeΩ ∂p¡µπe ¥eºocπøe∂πc¿», ¿o Ωo∑æo ≥» ≥»-
ºo πc¿oºªo¥a¿… ªaª ¡¥eºπƒeæπe øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π. Coªpa∆eæπe e∏∂» æa ¥eºocπøe∂ax o∏æaƒae¿, c ∂p¡µo∫
c¿opoæ», ƒ¿o ¥eºocπøe∂πc¿» ∂oº∑æ» ªoΩøeæcπpo¥a¿… ¿π øo¿pe≥æoc¿π ¥ øoe∏∂ªax ∂p¡µπΩ cøoco≥oΩ, ¥o∏Ωo∑æo πc-
øoº…∏¡Ã ∂p¡µπe cøoco≥» øepe∂¥π∑eæπà (¥Ωec¿o ƒπc¿»x ¥eºocπøe∂æ»x øoe∏∂oª).
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
†oª¡Ωeæ¿aº…æo æe øo∂¿¥ep∑∂eæo ªaªoµo-ºπ≥o ¥ºπÃæπà øpπΩeæeæπà ¥eºocπøe∂πc¿aΩπ ≈ºeΩo¥ æa oªp¡∑aÀ∆¡À
cpe∂¡.
¢a¿pa¿»
Beºocπøe∂æ»∫ ≈ºeΩ ∂ºÃ ∂e¿e∫ ¥ Hop¥eµππ c¿oπº øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 250-350 ªpoæ. Beºocπøe∂æ»∫ ≈ºeΩ ∂ºÃ
¥∏pocº»x c¿oπº ¥ 1995 µ. øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 350-450 ªpoæ ("∞µºeæ∂ †BC A/C", 1995).
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÿπÃ. B»µo∂a π ∏a¿pa¿» ∂ºÃ o¿∂eº…æoµo
¥eºocπøe∂πc¿a
Cpe∂æπ∫ pπcª ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa ¥eºocπøe∂πc¿a ¥ Hop¥eµππ, paccƒπ¿aææ»∫ æa ocæo¥aæππ ∂aææ»x peµπc¿pa√ππ
¿pa¥Ωa¿π∏Ωa ü£¢a π ∂aææ»x æop¥e∑cªoµo πccºe∂o¥aæπà cøoco≥o¥ øepe∂¥π∑eæπÃ, øpo¥o∂π¥≈eµocà ¥ 1991-1992 µµ.
(Bjoernskau, 1993) ¥ Ωac≈¿a≥e ¥ce∫ c¿paæ», coc¿a¥ºÃe¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 13,5 ¿pa¥Ω æa Ωπººπoæ ¥eºocπøe∂o-
ªπºoΩe¿po¥. ∞¿a √π¬pa o¿æocπ¿cà ªo ¥ceΩ ¥eºocπøe∂πc¿aΩ c¿ap≈e 13 ºe¿. Coµºacæo ¿oΩ¡ πccºe∂o¥aæπÀ ¥eºocπ-
øe∂πc¿» c¿ap≈e 13 ºe¿ ¥ 1991-1992 µµ. øpoexaºπ æa ¥eºocπøe∂ax 662 Ωºæ. ªπºoΩe¿po¥.
Coµºacæo æa√πoæaº…æoΩ¡ πccºe∂o¥aæπÀ øoe∏∂oª æa ¥eºocπøe∂ax, øpo¥e∂eææoΩ¡ ¥ 1992 µ. (Borger og
Froysadal, 1993), ¥eºocπøe∂πc¿» c¿ap≈e 15 ºe¿ øpoexaºπ 929 Ωºæ. ªπºoΩe¿po¥, a ¥ ¥o∏pac¿e 7-14 ºe¿ - 389 Ωºæ.
ªπºoΩe¿po¥. Heπ∏¥ec¿æo, ƒeΩ o≥«ÃcæÃe¿cà o¿æocπ¿eº…æo ≥oº…≈aà pa∏æπ√a ¥ ªoºπƒec¿¥e ¥eºocπøe∂o-ªπºoΩe¿po¥
∂ºÃ ¥∏pocº»x Ωe∑∂¡ ∂¥¡Ωà ¿πΩπ πccºe∂o¥aæπÃΩπ.
Ecºπ ¥ ocæo¥¡ øoºo∑π¿… ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ω øo ∂aææ»Ω ü£¢ (Borger, 1991), a ªoºπƒec¿¥o ¥eºocπøe∂o-
ªπºoΩe¿po¥ - π∏ πccºe∂o¥aæπà øoe∏∂oª æa ¥eºocπøe∂ax, pπcª ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ 1992 µ. ∂ºÃ pa∏ºπƒ-
æ»x ¥o∏pac¿æ»x µp¡øø ≥¡∂e¿ ¿aªπΩ, ªaªπΩ oæ øpe∂c¿a¥ºeæ ¥ ¿a≥º. 4.10.3.
Ta≥ºπ√a 4.10.3. Pπcª ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ 1992 µ. ¥ Hop¥eµππ, paccƒπ¿aææ»∫ æa ocæo¥aæππ pe∏¡º…¿a¿o¥
πccºe∂o¥aæπà øoe∏∂oª æa ¥eºocπøe∂ax
Bo∏pac¿æ»e µp¡øø»
Tpa¥Ωπpo¥aææ»e ¥eºocπøe-
∂πc¿»
Mºæ. ¥eºocπøe∂o-ªπºoΩe¿po¥
Tpa¥Ωπpo¥aææ»x æa Ωºæ. ªπ-
ºoΩe¿po¥
7-14 ºe¿ 3426 389 8,8
15-29 ºe¿ 3066 297 10,3
30 ºe¿ 2795 632 4,4
Bce µp¡øø» 9287 1318 7,0
†ºÃ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ ¥o∏pac¿e 7-14 ºe¿ (96% æaceºeæπà ¿o∫ ¥o∏pac¿æo∫ µp¡øø»), ªo¿op»e øpoe∏∑aÀ¿ æa ¥e-
ºocπøe∂ax c¿oº…ªo ∑e, cªoº…ªo ¥ cpe∂æeΩ xapaª¿epæo ∂ºÃ ¥o∏pac¿æo∫ µp¡øø», o∑π∂aeΩoe e∑eµo∂æoe ªoºπƒec¿¥o
¿pa¥Ω æa ¥eºocπøe∂πc¿a coc¿a¥ºÃe¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 0,009. †ºÃ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ ¥o∏pac¿e 15-29 ºe¿ (77% æace-
ºeæπà ¿o∫ ¥o∏pac¿æo∫ µp¡øø») coo¿¥e¿c¿¥¡À∆ee e∑eµo∂æoe ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ω æa ¥eºocπøe∂πc¿a coc¿a¥ºÃe¿ 0,004.
†ºÃ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ ¥o∏pac¿e c¥»≈e 30 ºe¿ (60% æaceºeæπà ¿o∫ ¥o∏pac¿æo∫ µp¡øø») cpe∂æee o∑π∂aeΩoe e∑e-
µo∂æoe ªoºπƒec¿¥o ¿pa¥Ω æa ¥eºocπøe∂πc¿a coc¿a¥ºÃe¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 0,002.
O∑π∂aeΩ»e e∑eµo∂æ»e ªoºπƒec¿¥a ¿pa¥Ω æa ¥eºocπøe∂πc¿a ¥ 1992 µ. ∂ºÃ ∂e¿e∫ o¿pa∑aÀ¿ ¥ ocæo¥æoΩ pπcª,
ªoµ∂a øoº…∏¡À¿cà ≈ºeΩoΩ. †ºÃ ¥∏pocº»x ¿o pπcª, ªoµ∂a æe øoº…∏¡À¿cà ≈ºeΩoΩ.
¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o oªp¡µºeææo 40% ¿pa¥Ω øpπxo∂ÿcà æa ¿aªπe, ªo¿op»e Ωo∑æo øpe∂o¿¥pa¿π¿…, øoº…∏¡Ãc…
≈ºeΩoΩ, π ƒ¿o øpπΩeæeæπe ∑ec¿ªπx ≈ºeΩo¥ øpe∂o¿¥pa∆ae¿ 60% ¿aªπx ¿pa¥Ω. ¶pπ ¿oΩ o≥∆ee o∑π∂aeΩoe ªoºπƒe-
c¿¥o ¿pa¥Ω æa o∂æoµo ¥eºocπøe∂πc¿a Ωo∑e¿ coªpa¿π¿…cà øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 25%. ∞¿o coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ øpπ≥ºπ∏π-
¿eº…æo 0,0025 øpe∂o¿¥pa∆eææ»x ¿pa¥Ω æa ¥eºocπøe∂πc¿a ¥ µo∂ ¥ ¥o∏pac¿e 7-14 ºe¿ øpπ øoº…∏o¥aæππ ≈ºeΩoΩ,
øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 0,001 øpe∂o¿¥pa∆eææ»x ¿pa¥Ω æa o∂æoµo ¥eºocπøe∂πc¿a ¥ µo∂ ¥ ¥o∏pac¿e 15-29 ºe¿ π øpπ≥ºπ∏π-
¿eº…æo 0,0005 øpe∂o¿¥pa∆eææ»x ¿pa¥Ω æa o∂æoµo ¥eºocπøe∂πc¿a ¥ µo∂ ¥ ¥o∏pac¿e c¥»≈e 30 ºe¿. ûoº…≈πæc¿¥o
øpe∂o¿¥pa∆aeΩ»x ¿pa¥Ω o¿æocÿcà ª ºeµªπΩ ¿pa¥ΩaΩ (Schroder Hansen, Hansen, Walloe og Fjeldsgerd, 1995). Pac-
xo∂» ¥ cpe∂æeΩ æa øpe∂o¿¥pa∆eææ¡À ¿pa¥Ω¡ o√eæπ¥aÀ¿cà ¥ 300.000 ªpoæ. TeΩ caΩ»Ω o≥∆ec¿¥eææo-
ªoæoΩπƒecªaà c¿oπΩoc¿… øpe∂o¿¥pa∆eææ»x ¿pa¥Ω coc¿a¥π¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 750 ªpoæ æa ¥eºocπøe∂πc¿a ¥ µo∂ ∂ºÃ
¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ ¥o∏pac¿e 7-14 ºe¿, øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 300 ªpoæ æa ¥eºocπøe∂πc¿a ¥ µo∂ ∂ºÃ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ ¥o∏-
pac¿e 15-29 ºe¿ π øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 150 ªpoæ æa ¥eºocπøe∂πc¿a ¥ µo∂ ∂ºÃ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥ ¥o∏pac¿e c¥»≈e 30 ºe¿.
¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o cpoª cº¡∑≥» ¥eºocπøe∂æoµo ≈ºeΩa ∂ºÃ ∂e¿e∫ (7-14 ºe¿) coc¿a¥ºÃe¿ 3 µo∂a, ∂ºÃ Ωoºo∂e-
∑π (15-29 ºe¿) - 6 ºe¿ π ∂ºÃ ¥∏pocº»x (c¥»≈e 30 ºe¿) - 10 ºe¿. Cpoª ªcøº¡a¿a√ππ ¥eºocπøe∂æoµo ≈ºeΩa ∂ºÃ ∂e¿e∫
ªopoƒe, ƒeΩ ∂ºÃ ¥∏pocº»x, øocªoº…ª¡ ∂e¿π ≥»c¿po "¥»pac¿aÀ¿" π∏ ≈ºeΩa. B øepecƒe¿e æa e∑eµo∂æ»∫ øºa¿e∑ pac-
xo∂» æa øpπo≥pe¿eæπe ≈ºeΩa ∂ºÃ ∂e¿e∫ coc¿a¥Ã¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 120 ªpoæ, ∂ºÃ Ωoºo∂e∑π - øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 190
ªpoæ π ∂ºÃ ¥∏pocº»x - øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 55 ªpoæ.
∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o øpπΩeæeæπe ≈ºeΩa ¥»µo∂æo c o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªo∫ ¿oƒªπ ∏peæπà ∂ºÃ ¥cex µp¡øø ¥e-
ºocπøe∂πc¿o¥ c paccƒπ¿aææ»Ω o¿æo≈eæπeΩ ¥»µo∂a/∏a¿pa¿» øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 6,2 (750/120) ∂ºÃ ∂e¿e∫, 3,3 (300/90)
∂ºÃ Ωoºo∂e∑π π 2,7 (150/55) ∂ºÃ ¥∏pocº»x.
B»µo∂a π ∏a¿pa¿» øpπ ¥o∏Ωo∑æoΩ ¥¥e∂eæππ o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩeæeæππ ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥
Co¥peΩeææ»∫ pa∏Ωep øpπΩeæeæπà ¥ Hop¥eµππ ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ (Fosser, 1996) coc¿a¥ºÃe¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…-
æo 72% cpe∂π ∂e¿e∫, 22% cpe∂π Ωoºo∂e∑π π 37% cpe∂π ¥∏pocº»x. B cpe∂æeΩ c ∂oºe∫ ¡ƒac¿πà µp¡øø ¥ e∏∂e æa ¥e-
ºocπøe∂e øpπΩeæeæπe ≈ºeΩo¥ coc¿a¥ºÃe¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 44%. ¶pπ ¥¥e∂eæππ ¥o∏Ωo∑æoµo o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩe-
æeæπà ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥ Ωo∑æo ≥¡∂e¿ c∂eºa¿… pa∏ºπƒπà Ωe∑∂¡ cºe∂¡À∆πΩπ µp¡øøaΩπ ¥eºocπøe∂πc¿o¥.
1. Beºocπøe∂πc¿», ªo¿op»e ¡∑e øoº…∏¡À¿cà ≈ºeΩaΩπ. £x æeøocpe∂c¿¥eææo æe ∏a¿paµπ¥ae¿ ¥¥e∂eæπe
øpe∂øπcaæπà π æa æπx øpπxo∂π¿cà øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 44% øoº…∏¡À∆πxcà ¥eºocπøe∂oΩ.
2. Beºocπøe∂πc¿», ªo¿op»e øepexo∂ÿ æa øpπΩeæeæπe ¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o øpπ-
Ωeæeæπe ≈ºeΩo¥ cpe∂π ¿ex, ª¿o øpo∂oº∑ae¿ e∏∂π¿… æa ¥eºocπøe∂e øocºe ¥¥e∂eæπà øpe∂øπcaæπÃ, coc¿a¥π¿
75%. †aºee øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o øoe∏∂ªπ æa ¥eºocπøe∂e coªpa¿Ã¿cà æa 20%. TeΩ caΩ»Ω æa ¥eºocπøe∂πc¿o¥,
ªo¿op»e øepexo∂ÿ æa øpπΩeæeæπe ≈ºeΩo¥, øpπ∂e¿cà 16% øoº…∏¡À∆πxcà ¥eºocπøe∂oΩ ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ.
3. Beºocπøe∂πc¿», ªo¿op»e øo-øpe∑æeΩ¡ ≥¡∂¡¿ e∏∂π¿… ≥e∏ ≈ºeΩa π øocºe ¥¥e∂eæπà øpe∂øπcaæπÃ. ¶pe∂-
øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o oæπ coc¿a¥Ã¿ 25% o¿ ¿ex, ª¿o øo-øpe∑æeΩ¡ e∏∂π¿ æa ¥eºocπøe∂e (80%), ¿.e. æa æπx øpπ∂e¿cÃ
20% øoº…∏¡À∆πxcà ¥eºocπøe∂oΩ.
4. Beºocπøe∂πc¿», ªo¿op»e øpeªpa¿Ã¿ e∏∂¡ æa ¥eºocπøe∂e øocºe ¥¥e∂eæπà o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩeæeæπÃ
¥eºocπøe∂æ»x ≈ºeΩo¥. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o æa æπx øpπ∂e¿cà 20% øoº…∏¡À∆πxcà ¥eºocπøe∂oΩ ¥ æac¿oÃ∆ee
¥peΩÃ.
¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ¥eºocπøe∂πc¿o¥ øep¥o∫ µp¡øø», ªo¿op»e ¡∑e øoº…∏¡À¿cà ¥eºocπøe∂æ»Ωπ ≈ºeΩaΩπ, ¥¥e-
∂eæπe øpe∂øπcaæπà æe ∏a¿poæe¿. Oæπ øo-øpe∑æeΩ¡ ≥¡∂¡¿ øoº…∏o¥a¿…cà ≈ºeΩoΩ π ¡po¥eæ… pπcªa ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa ¡ æπx
≥¡∂e¿ ¿aªπΩ ∑e, ªaª π ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ. ¶pe∂øoºaµae¿cà ¿aª∑e, ƒ¿o ¡ ¿ex 16%, ªo¿op»e øepexo∂ÿ æa øpπΩeæeæπe
¥eºocπøe∂æoµo ≈ºeΩa, pπcª ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa æa ¥eºocπøe∂o-ªΩ ¥o∏pac¿e¿ æa 15%. ß ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¿pe¿…e∫ µp¡øø»,
ªo¿op»e ≥¡∂¡¿ øo-øpe∑æeΩ¡ e∏∂π¿… ≥e∏ ¥eºocπøe∂æoµo ≈ºeΩa, pπcª ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa oc¿aæe¿cà æeπ∏Ωeææ»Ω. ¶pe∂øo-
ºaµae¿cÃ, ƒ¿o ¡ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ƒe¿¥ep¿o∫ µp¡øø», ªo¿op»e øpeªpa¿Ã¿ e∏∂¡ æa ¥eºocπøe∂e, ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa æe ≥¡∂e¿.