Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

cpe∂c¿¥a. Ha æeªo¿op»x ∂opo∑æ»x øoªp»¿πÃx ¿opΩo∏a ABS o≥ecøeƒπ¥aÀ¿ ¿aª∑e ≥oºee ªopo¿ªπ∫ ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿… øo

cpa¥æeæπÀ c o≥»ƒæ»Ωπ ¿opΩo∏aΩπ. †ºÃ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ π a¥¿oøoe∏∂o¥ ¥ oco≥eææoc¿π ¥a∑æo øpe∂o¿¥pa-

∆a¿… øpoπc≈ec¿¥π∫ ¿πøa œcªºa∂æoµo æo∑a– π ∂p¡µπe øpoπc≈ec¿¥πÃ, ¥o∏æπªaÀ∆πe ¥cºe∂c¿¥πe ≥ºoªπpo¥ªπ ªoºec

πºπ æec¿a≥πº…æ»x ¿opΩo∏o¥. B aΩepπªaæcªoΩ πccºe∂o¥aæππ (Jones π Stein, 1989) øoªa∏aæo, ƒ¿o a¥¿oøoe∏∂a c æeπc-

øpa¥æ»Ωπ ¿opΩo∏aΩπ πΩeºπ pπcª oªa∏a¿…cÃ ¥ †T¶ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 50% ¥»≈e, ƒeΩ a¥¿oøoe∏∂a c πcøpa¥æ»Ωπ

¿opΩo∏aΩπ.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

TopΩo∏æaÃ cπc¿eΩa ABS øpe∂c¿a¥ºÃe¿ co≥o∫ cøe√πaº…æ¡À ∏aΩªæ¡¿¡À peµ¡ºπp¡À∆¡À cπc¿eΩ¡. ¶poc¿e∫≈aÃ

cxeΩa ¿o∫ cπc¿eΩ» øpe∂æa∏æaƒeæa ∂ºÃ peµ¡ºπpo¥aæπÃ o∂æoµo ªoºeca π coc¿oπ¿ π∏ cºe∂¡À∆πx ocæo¥æ»x ¡∏ºo¥:

• ceæcopæ»∫ ∂a¿ƒπª, ªo¿op»∫ ¥ocøpπæπΩae¿ pe∑πΩ ¥pa∆eæπÃ ªoºeca (cªopoc¿…, ¡cªopeæπe, ∏aΩe∂ºeæπe);

• ¡øpa¥ºÃÀ∆ee ¡c¿po∫c¿¥o, ¥ocøpπæπΩaÀ∆ee π o≥pa≥a¿»¥aÀ∆ee πæ¬opΩa√πÀ o¿ ceæcopæoµo ∂a¿ƒπªa, π ¥»-

∂aÀ∆ee ¡øpa¥ºÃÀ∆πe cπµæaº» ∂ºÃ peµ¡ºπpo¥aæπÃ;

• peµ¡ºπp¡À∆π∫ ªºaøaæ ¥ ¿opΩo∏æo∫ √eøπ, ªo¿op»∫ peaµπp¡e¿ æa ¡øpa¥ºÃÀ∆πe cπµæaº» o¿ ¡øpa¥ºÃÀ∆eµo ¡c¿-

po∫c¿¥a ¿aª, ƒ¿o≥» ∂a¥ºeæπe øpπ ¿opΩo∑eæππ peµ¡ºπpo¥aºoc… c √eº…À øpe∂o¿¥pa∆eæπÃ ≥ºoªπpo¥ªπ ªoºec π o∂æo-

¥peΩeææo o≥ecøeƒeæπÃ æaπº¡ƒ≈eµo ¿opΩo∏Ã∆eµo ∂e∫c¿¥πÃ c øpπeΩºeΩo∫ ¥o∏Ωo∑æoc¿…À ¡øpa¥ºÃ¿… ¿paæcøop¿æ»Ω

cpe∂c¿¥oΩ.

KpoΩe ¿πx ocæo¥æ»x ¡∏ºo¥, ¥ cπc¿eΩ¡ c ¡ƒe¿oΩ ≥e∏oøacæoc¿π, ¥xo∂Ã¿ ¿aª∑e:

• ¡c¿po∫c¿¥o ªoæ¿poºÃ æeπcøpa¥æoc¿e∫, peµπc¿pπp¡À∆ee æeπcøpa¥æoc¿π, ¥o∏æπªaÀ∆πe ¥ cπc¿eΩe. ¶pπ ¥o∏-

æπªæo¥eæππ æeπcøpa¥æoc¿π cπc¿eΩa øoºæoc¿…À πºπ ƒac¿πƒæo ¥»ªºÀƒae¿cÃ π ¿opΩo∑eæπe oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cÃ ¥

o≥»ƒæoΩ pe∑πΩe;

• cπµæaº…æaÃ ºaΩøoƒªa, ∏aµopaÀ∆aÃcÃ øpπ ¥o∏æπªæo¥eæππ æeπcøpa¥æoc¿π;

• ∂oøoºæπ¿eº…æaÃ cπµæaº…æaÃ ºaΩøoƒªa, ∏aµopaÀ∆aÃcÃ øpπ ¥o∏æπªæo¥eæππ æeπcøpa¥æoc¿π ¥ øpπ√eøe a¥¿o-

Ωo≥πºÃ;

• πæ∂πªa¿opæaÃ ºaΩøoƒªa, ªo¿opaÃ cpa≥a¿»¥ae¿ o¿ cπµæaºa πæ¬opΩa√πoææoµo ¡c¿po∫c¿¥a, ªoµ∂a ¥ øpπ√eøe

o¿c¡¿c¿¥¡À¿ ¿opΩo∏a ABS.

£ΩeÀ¿cÃ ¿opΩo∏a ABS, ªo¿op»e ∂e∫c¿¥¡À¿ ¿oº…ªo æa øepe∂æπe ªoºeca, ¿oº…ªo æa ∏a∂æπe ªoºeca πºπ æa ¥ce ƒe-

¿»pe ªoºeca (Robinson π Duffin, 1993; Kahane, 1993). Ha aΩepπªaæcªπx a¥¿oΩo≥πºÃx ¿opΩo∏a ABS ¥ ocæo¥æoΩ πc-

øoº…∏¡À¿cÃ ∂ºÃ ∏a∂æπx ªoºec µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ æe≥oº…≈o∫ µp¡∏oøo∂«eΩæoc¿π (Ωeæee øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 4800

ªµ), øπªaøo¥, ¡æπ¥epcaº…æ»x a¥¿oΩo≥πºe∫ π ¿aª æa∏»¥aeΩ»x ¬¡pµoæo¥. Cπc¿eΩ» ABS, ªo¿op»e ∂e∫c¿¥¡À¿ ¿oº…ªo æa

∏a∂æπe ªoºeca, øpeøÃ¿c¿¥¡À¿ ≥ºoªπpo¥ªe ∏a∂æπx ªoºec, cªoº…∑eæπÀ ¥≥oª π ≥oªo¥oΩ¡ ∏aæoc¡ øpπ pe∏ªoΩ ¿opΩo∑e-

æππ.

Cπc¿eΩo∫, ªo¿opaÃ ∂o æac¿oÃ∆eµo ¥peΩeæπ æaπ≥oºee ƒac¿o øpπΩeæÃe¿cÃ æa ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx, Ã¥ºÃe¿cÃ

cπc¿eΩa c πæ∂π¥π∂¡aº…æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ (IR) æa øepe∂æe∫ ocπ π peµ¡ºπpo¥aæπeΩ æπ∏ªoµo ¿peæπÃ (SLR) æa ∏a∂-

æe∫ ocπ. B cº¡ƒae SLR ªoºeco, πΩeÀ∆ee caΩoe æπ∏ªoe ¿peæπe, ªoµ∂a oæo π∏ΩeæÃe¿cÃ Ωe∑∂¡ øpa¥o∫ π ºe¥o∫ c¿opo-

æaΩπ, oøpe∂eºÃe¿ ¿aª∑e ∂a¥ºeæπe øpπ ¿opΩo∑eæππ ∂ºÃ ∂p¡µoµo ªoºeca. ∞¿a cπc¿eΩa Ã¥ºÃe¿cÃ o¿æocπ¿eº…æo ∂opo-

µoc¿oÃ∆e∫. †ºÃ Ωacco¥»x Ωo∂eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫ pa∏pa≥o¿aæ» ≥oºee øpoc¿»e cπc¿eΩ». ¶pπΩepoΩ Ã¥ºÃe¿cÃ cπc¿e-

Ωa œGirling SCS– (cπc¿eΩa ¡øpa¥ºeæπÃ oc¿aæo¥oΩ), ªo¿opaÃ peµ¡ºπp¡e¿ øepe∂æπe ªoºeca øo o¿∂eº…æoc¿π, a ∏a∂æπe

ªoºeca peµ¡ºπp¡À¿cÃ oøocpe∂o¥aææo ∂πaµoæaº…æo pacøoºo∑eææ»Ωπ øepe∂æπΩπ ªoºecaΩπ. ∞¿a cπc¿eΩa æe πΩee¿

ªaªπx-ºπ≥o ºeª¿poææ»x ªoΩøoæeæ¿o¥ π øpe∂c¿a¥ºÃe¿ co≥o∫ Ωexaæπƒecª¡À µπ∂pa¥ºπƒecª¡À cπc¿eΩ¡ (von

Fersen,1985). Cπc¿eΩa SCS ≥oºee øpπeΩºeΩa øo √eæe, ƒeΩ cπc¿eΩ» c ºeª¿poææ»Ωπ ¡c¿po∫c¿¥aΩπ. Oæa pa∏pa≥o-

¿aæa ¿aª∑e ∂ºÃ øpπΩeæeæπÃ æa ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ax c øpπ¥o∂oΩ æa ¥ce ƒe¿»pe ªoºeca (Newton π Riddy, 1984).

Haπ≥oºee pacøpoc¿paæeææo∫ cπc¿eΩo∫ æa ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ax, πΩeÀ∆πx øæe¥Ωa¿πƒecªπe ¿opΩo∏a (µp¡∏o¥»e

a¥¿oΩo≥πºπ π øpπ√eø») Ã¥ºÃe¿cÃ cπc¿eΩa c ¿aª æa∏»¥aeΩ»Ω Ωo∂π¬π√πpo¥aææ»Ω πæ∂π¥π∂¡aº…æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ

(MIR) æa øepe∂æe∫ ocπ π πæ∂π¥π∂¡aº…æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ æa ∏a∂æe∫ ocπ (IR). MIR - ¿o cπc¿eΩa c ¥c¿poeææ»Ω ∏aøa∏-

∂»¥aæπeΩ øo ¥peΩeæπ øpπ co∏∂aæππ ∂a¥ºeæπÃ æa ªoºeco, πΩeÀ∆ee æaπ≥oº…≈ee ¿peæπe. ¶pπƒπæo∫ ¿oµo, ƒ¿o ¿π ¿paæc-

øop¿æ»e cpe∂c¿¥a ocæa∆aÀ¿cÃ cπc¿eΩo∫ œMIR– æa øepe∂æe∫ ocπ, Ã¥ºÃe¿cÃ ¿o, ƒ¿o ¥o∂π¿eº… coxpaæÃe¿ øoºæ¡À ¡øpa¥-

ºÃeΩoc¿… øpπ ¿opΩo∑eæππ æa øoªp»¿ππ c pa∏ºπƒæ»Ω ¿peæπeΩ. Pe≈eæπeΩ, ªo¿opoe ∂o cπx øop µocøo∂c¿¥o¥aºo cpe∂π

aΩepπªaæcªπx π aæµºπ∫cªπx cπc¿eΩ, Ã¥ºÃe¿cÃ peµ¡ºπpo¥aæπe æπ∏ªoµo ¿peæπÃ æa øepe∂æe∫ π ∏a∂æe∫ ocÃx.

∞¿a cπc¿eΩa Ωo∑e¿ øpπ¥o∂π¿… ª ∏æaƒπ¿eº…æoΩ¡ ¡¥eºπƒeæπÀ ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π æa øoªp»¿ππ øpπ pa∏ºπƒæ»x ¿pe-

æπÃx æa øpa¥o∫ π ºe¥o∫ c¿opoæax. ¶ocªoº…ª¡ ¿aªo∫ ¬aª¿op ƒac¿o ¥c¿peƒae¿cÃ æa æop¥e∑cªπx ∏πΩæπx ∂opoµax, øpπ-

Ωeæeæπe ¿aªπx cπc¿eΩ ¥ Hop¥eµππ æe peªoΩeæ∂¡e¿cÃ (Karlsen, 1989).

B æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ ¥ c¿paæax EC ¥¥e∂eæo o≥Ã∏a¿eº…æo øpπΩeæeæπe ¿opΩo∏o¥ ABS ∂ºÃ o¿∂eº…æ»x µp¡øø ªp¡øæ»x

¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ (Ross, 1993). ∞¿o c∂eºaæo c √eº…À øo¥»≈eæπÃ ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π øpπ ¿opΩo∑eæππ a¥¿oøoe∏∂o¥ π ¿Ã-

µaƒe∫ c øpπ√eøaΩπ, ¿.e. ∂ºÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, πcø»¿»¥aÀ∆πx æaπ≥oº…≈πe øpo≥ºeΩ», c¥Ã∏aææ»e c ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿…À.

Hop¥eµπÃ pe≈πºa øpπcoe∂πæπ¿…cÃ ª ∂πpeª¿π¥e EC ∏a ó71/320/EEC c 1 oª¿Ã≥pÃ 1992. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o ¿opΩo∏a c ABS

øo¿pe≥¡À¿cÃ æa ¥ce ªoºeca ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥/¿Ãµaƒe∫ c¥»≈e 16 ¿, ªo¿op»e Ωoµ¡¿ ≥»¿… o≥op¡∂o¥aæ» øpπ-

√eøaΩπ. TopΩo∏a c ABS ¿pe≥¡À¿cÃ ¿aª∑e æa øpπ√eøax µp¡∏oøo∂«eΩæoc¿…À c¥»≈e 10 ¿. Coµºacæo ¿o∫ ∑e ∂πpeª¿π¥e

¿opΩo∏a c ABS ¿pe≥¡À¿cÃ ¿aª∑e æa æop¥e∑cªπx ¿¡pπc¿πƒecªπx a¥¿o≥¡cax π æa æop¥e∑cªπx Ωe∑∂¡µopo∂æπx a¥¿o≥¡cax

(¿.e. æa ¥æeµopo∂cªπx a¥¿o≥¡cax).

Cªaæ∂πæa¥cªπe c¿paæ» ∏aæπΩaÀ¿ oco≥oe øoºo∑eæπe cpe∂π ∂p¡µπx c¿paæ æa ªoæ¿πæeæ¿e, ƒ¿o ªacae¿cÃ cºo∑æ»x

∏πΩæπx øoµo∂æ»x ¡cºo¥π∫. ∞¿o ƒac¿o o∏æaƒae¿ x¡∂≈πe π æeo∂æopo∂æ»e ¡cºo¥πÃ c√eøºeæπÃ c ∂opo∑æ»Ω øoªp»¿πeΩ.

¶o¿oΩ¡ ¥o∏æπªae¿ ¥oøpoc, o¿¥eƒaÀ¿ ºπ ¿pe≥o¥aæπÃ, π∏ºo∑eææ»e ¥ øoc¿aæo¥ºeæπÃx ECE/EEC, cªaæ∂πæa¥cªπΩ ∏πΩ-

æπΩ ¡cºo¥πÃΩ (Nordstrom, 1983; Karlsen, 1989). ´¥e∂cªaÃ c¿opoæa cøe√πaº…æo øpe∂ºo∑πºa ∂oøoºæπ¿… øpe∂øπcaæπÃ

ECE/EEC ¿pe≥o¥aæπeΩ o≥ πcø»¿aæπÃx ¥ ∏πΩæπx ¡cºo¥πÃx, o∂æaªo æe øoº¡ƒeæa ∂a∑e ªoøπÃ ¿aªoµo ∂oª¡Ωeæ¿a.

£Ωee¿cÃ øoc¿aæo¥ºeæπe E∞K1305 (E∞K - ∞ªoæoΩπƒecªaÃ ªoΩπccπÃ OOH øo E¥poøe), √eº…À ªo¿opoµo Ã¥ºÃe¿cÃ

o√eæªa ¥cex ¥o∏Ωo∑æ»x ºeª¿poææ»x pe≈eæπ∫ ¿opΩo∏æ»x cπc¿eΩ, ƒ¿o≥» o≥ecøeƒπ¿… co¥Ωec¿πΩoc¿… Ωe∑∂¡ ¥ceΩπ

pa∏ºπƒæ»Ωπ ¿opΩo∏æ»Ωπ cπc¿eΩaΩπ, ¡c¿aæo¥ºeææ»Ωπ æa ¿Ãµaƒax π øpπ√eøax (Straub, 1993).

BºπÃæπe æa ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿… π ¡øpa¥ºÃeΩoc¿…

£cø»¿aæπÃ, øpo¥e∂eææ»e æa ¿Ã∑eº»x µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx π a¥¿oøoe∏∂ax, øoªa∏aºπ, ƒ¿o ¿opΩo∏a ABS ∂eºaÀ¿

¿π ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a ≥oºee ¡c¿o∫ƒπ¥»Ωπ øpπ ¿opΩo∑eæππ, ¥ pe∏¡º…¿a¿e ƒeµo coªpa∆ae¿cÃ ¥o∏Ωo∑æoc¿… ¬-

¬eª¿a cªºa∂»¥aæπÃ - œcªºa∂æoµo æo∑a– (Robinson og Duffin, 1993).

£Ωee¿cÃ æecªoº…ªo pa≥o¿, ¥ ªo¿op»x πccºe∂o¥aºπc… ¿opΩo∏æ»e ø¡¿π æa µºa∂ªoΩ c¡xoΩ πºπ ¥ºa∑æoΩ øoªp»¿ππ

(Newton og Riddy, 1984), æa ¥ºa∑æoΩ ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ (Robinson og Duffin, 1993) π æa ∂opoµax

co cªaæ∂πæa¥cªπΩπ ∂opo∑æ»Ωπ π ∏πΩæπΩπ ¡cºo¥πÃΩπ (Karlsen, 1989). ûoº…≈πæc¿¥o πcø»¿aæπ∫, ¥ ªo¿op»x cpa¥æπ-

¥aºπc… ¿opΩo∏a ABS c o≥»ƒæ»Ωπ ¿opΩo∏aΩπ, ¡ªa∏»¥aÀ¿ æa ¿o, ƒ¿o ¿opΩo∏a ABS o≥ecøeƒπ¥aÀ¿ ¡Ωeæ…≈eææ»∫ ¿op-

Ωo∏æo∫ ø¡¿… æa ¥ºa∑æoΩ øoªp»¿ππ (Robinson og Duffin, 1993). ∞¿o o¿æocπ¿cÃ π ª o¿∂eº…æ»Ω ºeµªo¥»Ω a¥¿oΩo≥πºÃΩ

c ¿opΩo∏aΩπ ABS ¿oº…ªo æa øepe∂æπx ªoºecax, ª ¿Ã∑eº»Ω ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ c ¿opΩo∏aΩπ ABS (¿oº…ªo ¿Ãµa-

ƒπ π øoº¡øpπ√eø» c µp¡∏oΩ). •eµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ c ¿opΩo∏aΩπ ABS æa ¥ce ªoºeca πΩeÀ¿ ∏æaƒπ¿eº…æo ≥oºee ªo-

po¿ªπ∫ ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿…, ƒeΩ a¥¿oΩo≥πºπ ≥e∏ ¿opΩo∏o¥ ABS. Oø»¿» c ªc¿peææ»Ω ¿opΩo∑eæπeΩ æa cªopoc¿π 100

ªΩ/ƒ øoªa∏aºπ, ƒ¿o π a¥¿oΩo≥πºπ, cæa≥∑eææ»e ¿opΩo∏aΩπ ABS æa ¥ce ªoºeca, π a¥¿oΩo≥πºπ, cæa≥∑eææ»e ¿opΩo∏a-

Ωπ ABS æa øepe∂æπe ªoºeca, coxpaæÃºπ ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿… π ¡øpa¥ºÃeΩoc¿… ¥ ¿eƒeæπe ¥ceµo øepπo∂a ∏aΩe∂ºeæπÃ cªopo-

c¿π, ¥ce a¥¿oΩo≥πºπ ≥e∏ ¿opΩo∏o¥ ABS ¿epÃºπ ¡øpa¥ºÃeΩoc¿… øpπ cªopoc¿Ãx c¥»≈e 70 ªΩ/ƒ (Robinson og Duffin,

1993). Heªo¿op»e ¿epÃºπ ¡øpa¥ºÃeΩoc¿… ∂a∑e øpπ æπ∏ªo∫ cªopoc¿π ¥ 40 ªΩ/ƒ. •eµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ c ¿opΩo∏aΩπ

ABS ¿oº…ªo æa øepe∂æπe ªoºeca æe πΩeºπ coªpa∆eææoµo ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π, æo c ¿πΩ ¿πøoΩ ¿opΩo∏o¥ oæπ coxpaæÃ-

À¿ ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿… æaøpa¥ºeæπÃ ∂¥π∑eæπÃ π ¡øpa¥ºÃeΩoc¿…. ¶pπΩeæeæπe ¿opΩo∏o¥ ABS æa ¥ce ªoºeca Ωo∑e¿ o≥ecøe-

ƒπ¿… coªpa∆eæπe ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π æa 20% øpπ cªopoc¿π c¥»≈e 80 ªΩ/ƒ øpπ coxpaæeæππ ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π (Robinson og

Duffin, 1993).

B Hop¥eµππ πcø»¿»¥aºπ pa∏ºπƒæ»e cπc¿eΩ» ABS π cpa¥æπ¥aºπ πx c a¥¿oΩo≥πºÃΩπ ≥e∏ ABS (Karlsen, 1989).

Cpe∂π øoº¡ƒeææ»x pe∏¡º…¿a¿o¥ Ωo∑æo o¿Ωe¿π¿… cºe∂¡À∆πe:

• ¶pπ ¿opΩo∑eæππ øpπ o∂æopo∂æoΩ c√eøºeæππ a¥¿oΩo≥πºπ c ABS πΩeÀ¿ ≥oºee ªopo¿ªπ∫ ¿opΩo∏æo∫

ø¡¿…, ƒeΩ a¥¿oΩo≥πºπ c o≥»ƒæ»Ωπ ¿opΩo∏aΩπ øpπ ≥oº…≈πæc¿¥e ¡cºo¥π∫ c√eøºeæπÃ. Cπc¿eΩa œGirling SCS– ∂a-

e¿ ≥oºee ∂ºπææ»∫ ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿… øo cpa¥æeæπÀ c ∂p¡µπΩπ cπc¿eΩaΩπ ABS, ¿eΩ æe Ωeæee oæa o≥ecøeƒπ¥ae¿

≥oºee ªopo¿ªπ∫ ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿… øo cpa¥æeæπÀ c ∏a≥ºoªπpo¥aææ»Ωπ ªoºecaΩπ.

• Ha ∂opo∑æ»x øoªp»¿πÃx, ∏aæeceææ»x cæeµoΩ, π µpa¥π∫æ»x øoªp»¿πÃx, ¥ce a¥¿oΩo≥πºπ, cæa≥∑eææ»e

cπc¿eΩaΩπ ABS, πΩeºπ ∏æaƒπ¿eº…æo ≥oºee ∂ºπææ»∫ ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿… øo cpa¥æeæπÀ c a¥¿oΩo≥πºÃΩπ ≥e∏ cπc¿eΩ

ABS. ∞¿o Ωo∑æo o≥«Ãcæπ¿… ¿eΩ, ƒ¿o ≥ºoªπpo¥aæπe ªoºec co∏∂ae¿ œ¬¬eª¿ øº¡µa–, ªo¿op»∫ coªpa∆ae¿ ¿opΩo∏-

æo∫ ø¡¿….

• Cπc¿eΩ» ABS c peµ¡ºπpo¥aæπeΩ æπ∏ªoµo ¿peæπÃ æa øepe∂æe∫ π ∏a∂æe∫ ocÃx o≥ecøeƒπ¥aÀ¿ ¿o, ƒ¿o

∂a¥ºeæπe øpπ ¿opΩo∑eæππ æa ¥ce ªoºeca peµ¡ºπp¡e¿cÃ øo ªoºec¡, πΩeÀ∆eΩ¡ æaπΩeæ…≈ee c√eøºeæπe, a ¿o

Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª c¡∆ec¿¥eææoΩ¡ ¡¥eºπƒeæπÀ ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π æa ∏πΩæπx ∂opoµax.

• £cø»¿aæπÃ, øpo¥e∂eææ»e ¥ ¡cºo¥πÃx øepeΩeææoµo c√eøºeæπÃ, øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o cπc¿eΩ» ABS o≥ec-

øeƒπ¥aÀ¿ ≥oºee ªopo¿ªπ∫ ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿…, ƒeΩ a¥¿oΩo≥πºπ ≥e∏ cπc¿eΩ» ABS, π ≥oº…≈¡À ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿… ∂¥π∑e-

æπÃ.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

ûoº…≈πæc¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ºπÃæπÃ ¿opΩo∏o¥ ABS æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ ¥»øoºæeæo ¥ C´A, oæπ ocæo¥»¥aÀ¿cÃ

æa o≥≈πpæoΩ Ωa¿epπaºe o≥ †T¶. Pe∏¡º…¿a¿», paccΩa¿pπ¥aÀ∆πecÃ ¥ ∂aææoΩ pa∏∂eºe, ocæo¥»¥aÀ¿cÃ æa cºe∂¡À∆πx

πccºe∂o¥aæπÃx:

Aschenbrenner, Biehl og Wurm, 1987 (üepΩaæπÃ, ºeµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ).

Kahane, 1993 (C´A, æe≥oº…≈πe µp¡∏o¥»e a¥¿oΩo≥πºπ π ¡æπ¥epcaº…æ»e a¥¿oΩo≥πºπ).

Kahane, 1994 (C´A, ºeµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ).

Hertz, Hilton og Johnson, 1995A (C´A, ºeµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ).

Hertz, Hilton og Johnson, 1995B (C´A, æe≥oº…≈πe µp¡∏o¥»e π ¡æπ¥epcaº…æ»e a¥¿oΩo≥πºπ).

Highway Loss Data Institute, 1995 (C´A, ºeµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ).

Evans π Gerrish 1996 (C´A, ºeµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ).

Pa∏ºπƒaÀ¿ ¥ºπÃæπe æa ºeµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ, ¥ºπÃæπe æa øπªaø», æe≥oº…≈πe µp¡∏o¥»e π ¡æπ¥epcaº…æ»e a¥¿o-

Ωo≥πºπ. •¡ƒ≈aÃ o√eæªa ¥ºπÃæπÃ ¿opΩo∏o¥ ABS æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ (øpo√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶) øpπ-

¥e∂eæa ¥ ¿a≥º. 4.3.1.

B cº¡ƒae ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ øpπΩeæeæπe ¿opΩo∏o¥ ABS ∂ae¿ o¿æocπ¿eº…æo æe≥oº…≈oe, æo c¿a¿πc¿πƒecªπ

æa∂e∑æoe coªpa∆eæπe ƒπcºa øpoπc≈ec¿¥π∫, ecºπ ¥ce c¿eøeæπ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa π ¿πø» †T¶ paccΩa¿pπ¥a¿… co¥oª¡øæo.

Koºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥ΩaΩπ ºÀ∂e∫ coªpa∆aÀ¿cÃ, ¥ ¿o ¥peΩÃ ªaª ªoºπƒec¿¥o ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫

co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ ¥o∏pac¿ae¿. Ecºπ paccΩa¿pπ¥a¿… o¿∂eº…æ»e ¿πø» øpoπc≈ec¿¥π∫, ªap¿πæa ≥¡∂e¿ e∆e ≥o-

ºee øpo¿π¥opeƒπ¥o∫. Ha≥ºÀ∂ae¿cÃ c¿a¿πc¿πƒecªπ æa∂e∑æ»∫ poc¿ øpoπc≈ec¿¥π∫ c oøpoªπ∂»¥aæπeΩ, o∂πæoƒæ»x

øpoπc≈ec¿¥π∫ π c¿oºªæo¥eæπ∫ c æeøo∂¥π∑æ»Ωπ o≥«eª¿aΩπ. Taª∑e æa≥ºÀ∂ae¿cÃ c¿a¿πc¿πƒecªπ æa∂e∑æoe coªpa∆e-

æπe c¿oºªæo¥eæπ∫ c øe≈exo∂aΩπ (¥eºocπøe∂πc¿aΩπ), ∑π¥o¿æ»Ωπ π c¿oºªæo¥eæπ∫ c øo¥opaƒπ¥aÀ∆πΩπ ¿paæcøop¿-

æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ. B √eºoΩ ¿opΩo∏a ABS æe πΩeÀ¿ ªaªoµo-ºπ≥o ¥ºπÃæπÃ æa øpoπc≈ec¿¥πÃ øpπ æae∏∂e c∏a∂π. £c-

cºe∂o¥aæπe, ≥oºee øo∂po≥æo paccΩa¿pπ¥a¥≈ee ¿o¿ ¿πø †T¶ (Evans og Gerrish, 1996), øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o øpπΩeæeæπe

¿opΩo∏o¥ ABS coªpa∆ae¿ pπcª æae∏∂a æa ¥øepe∂π π∂¡∆ee ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o æa 32±8%, æo ¡¥eºπƒπ¥ae¿ pπcª

æae∏∂a c∏a∂π ∂p¡µoµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a æa 30±14%. TaªπΩ o≥pa∏oΩ, ¥ºπÃæπe ¥ ƒπc¿oΩ ¥π∂e æa øpoπc≈ec¿-

¥πÃ c¥Ã∏aææ»e c æae∏∂oΩ c∏a∂π pa¥æo 0.

Ta≥ºπ√a 4.3.1. BºπÃæπe ¿opΩo∏o¥ c aæ¿π≥ºoªπpo¥oƒæ»Ωπ ¡c¿po∫c¿¥aΩπ æa a¥apπ∫æoc¿…

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

TÃ∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ †T¶

Tπø» †T¶, æa ªo¿op»e oªa∏»¥ae¿cÃ ¥ºπÃæπe

•¡ƒ≈aÃ

o√eæªa

¶pe∂eº» ªoºe-

≥aæπÃ pe∏¡º…¿a-

¿o¥

•eµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ c ¿opΩo∏aΩπ ABS

Bce c¿eøeæπ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa Bce

−3,5 (−44; −2,6)

†T¶ c ¿pa¥ΩaΩπ ºÀ∂e∫ Bce

−5 (−8; −2)

CΩep¿eº…æ»e cº¡ƒaπ Bce +6 (+1; +12)

BºπÃæπe æa oøpe∂eºeææ»e ¿πø» øpoπc≈ec¿¥π∫

He ¡c¿aæo¥ºeæa †T¶ c oøpoªπ∂»¥aæπeΩ +2 (+11; +34)

He ¡c¿aæo¥ºeæa O¿∂eº…æ»e †T¶ ≥e∏ oøpoªπ∂»¥aæπÃ +15 (+9; +22)

He ¡c¿aæo¥ºeæa †T¶ æa øepeªpec¿ªe

−

2 (

−

5; +1)

He ¡c¿aæo¥ºeæa Hae∏∂ c∏a∂π

−

1 (

−

5; +3)

He ¡c¿aæo¥ºeæa C¿oºªæo¥eæπe c æeøo∂¥π∑æ»Ω øpeøÃ¿c¿¥πeΩ +14 (11; +18)

He ¡c¿aæo¥ºeæa

C¿oºªæo¥eæπe c øo¥opaƒπ¥aÀ∆πΩ ¿paæcøop¿-

æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ

−

8 (

−

14;

−

He ¡c¿aæo¥ºeæa

C¿oºªæo¥eæπe c øe≈exo∂aΩπ, ¥eºocπøe∂πc¿a-

Ωπ, ∑π¥o¿æ»Ωπ

−

27 (

−

40;

−

12)

TopΩo∏a ABS æa øπªaøax, ¡æπ¥epcaº…æ»x a¥¿oΩo≥πºÃx, ¬¡pµoæax

Bce c¿eøeæπ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa Bce

−7,4 (−8,2; −6,7)

CΩep¿eº…æ»e cº¡ƒaπ - ¥ce ¿πø»

a¥¿oΩo≥πºe∫

Bce +14 (+11; +18)

CΩep¿eº…æ»e cº¡ƒaπ - øπªaø» Bce +10 (+5; +15)

CΩep¿eº…æ»e cº¡ƒaπ - ¡æπ¥ep-

caº…æ»e a¥¿oΩo≥πºπ

Bce +11

(

−

1; +23)

CΩep¿eº…æ»e cº¡ƒaπ - ¬¡pµoæ» Bce +12 (0; +26)

BºπÃæπe æa oøpe∂eºeææ»e ¿πø» øpoπc≈ec¿¥π∫

He ¡c¿aæo¥ºeæa †T¶ c oøpoªπ∂»¥aæπeΩ

−

21 (

−

25;

−

16)

He ¡c¿aæo¥ºeæa †T¶ æa øepeªpec¿ªe +3

(

−

1; +8)

He ¡c¿aæo¥ºeæa •o≥o¥oe c¿oºªæo¥eæπe +7

(

−

3; +18)

He ¡c¿aæo¥ºeæa Hae∏∂ c∏a∂π +16 (+12; +21)

He ¡c¿aæo¥ºeæa C¿oºªæo¥eæπe c æeøo∂¥π∑æ»Ω øpeøÃ¿c¿¥πeΩ

−

6 (

−

He ¡c¿aæo¥ºeæa

C¿oºªæo¥eæπe c øo¥opaƒπ¥aÀ∆πΩ ¿paæcøop¿-

æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ

+9 (+2; +17)

He ¡c¿aæo¥ºeæa

C¿oºªæo¥eæπe c øe≈exo∂aΩπ, ¥eºocπøe∂πc¿a-

Ωπ, ∑π¥o¿æ»Ωπ

−

12 (

−

15;

−

BºπÃæπe ¿opΩo∏o¥ ABS æa øπªaø», ¡æπ¥epcaº…æ»e a¥¿oΩo≥πºπ π ¬¡pµoæ» co¥øa∂ae¿ π o¿ºπƒae¿cÃ o¿ ¥ºπÃæπÃ

æa ºeµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ. O≥∆πΩ ∂ºÃ o≥eπx µp¡øø Ã¥ºÃe¿cÃ c¿a¿πc¿πƒecªπ æa∂e∑æoe coªpa∆eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶,

ecºπ ¥ce c¿eøeæπ ¿Ã∑ec¿π ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa paccΩa¿pπ¥a¿… ¥ co¥oª¡øæoc¿π. ¶po√eæ¿æoe coªpa∆eæπe ∂ºÃ µp¡øø» øπªa-

øo¥ ¥∂¥oe ≥oº…≈e, ƒeΩ ∂ºÃ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫. O≥∆πΩ ∂ºÃ o≥eπx µp¡øø Ã¥ºÃe¿cÃ ¡¥eºπƒeæπe cΩep¿eº…æ»x cº¡-

ƒae¥ øpπ †T¶, øpo√eæ¿ ªo¿op»x ¥∂¥oe ≥oº…≈e ∂ºÃ µp¡øø» øπªaøo¥. ß¥eºπƒeæπe cΩep¿eº…æ»x cº¡ƒae¥ øpπ †T¶ æaπ-

≥oºee ∏aΩe¿æo πΩeææo ∂ºÃ øπªaøo¥, o∂æaªo, æaxo∂π¿cÃ æa µpaæπ√e c¿a¿πc¿πƒecªo∫ æa∂e∑æoc¿π π ∂ºÃ ¬¡pµoæo¥, π

∂ºÃ ¡æπ¥epcaº…æ»x a¥¿oΩo≥πºe∫. O≥∆πΩ ∂ºÃ o≥eπx µp¡øø ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ Ã¥ºÃe¿cÃ coªpa∆eæπe c¿oºªæo¥e-

æπ∫ c øe≈exo∂aΩπ, ¥eºocπøe∂πc¿aΩπ, ∑π¥o¿æ»Ωπ. O∂æaªo ∂p¡µπe c¿a¿πc¿πƒecªπ æa∂e∑æ»e π∏ΩeæeæπÃ ªoºπƒec¿¥a

†T¶ ¥ µp¡øøe øπªaøo¥ π∂¡¿ ¥ øpo¿π¥oøoºo∑æoΩ æaøpa¥ºeæππ o¿ ¿oµo, ƒ¿o ¡c¿aæo¥ºeæo ∂ºÃ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫.

O¿Ωeƒae¿cÃ coªpa∆eæπe øpoπc≈ec¿¥π∫ c oøpoªπ∂»¥aæπeΩ π c¿oºªæo¥eæπ∫ c æeøo∂¥π∑æ»Ωπ o≥«eª¿aΩπ, ¥ ¿o ¥peΩÃ

ªaª c¿oºªæo¥eæπÃ c øo¥opaƒπ¥aÀ∆πΩπ/pa∏¥opaƒπ¥aÀ∆πΩπcÃ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ ¥o∏pac¿ae¿. †ºÃ æae∏∂o¥

c∏a∂π ¿aª∑e o≥æap¡∑π¥ae¿cÃ o¿æocπ¿eº…æo ≥oº…≈oe ¡¥eºπƒeæπe, ¥ ¿o ¥peΩÃ ªaª ¥ √eºoΩ ∂ºÃ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥π-

ºe∫ ¿aªaÃ ¿eæ∂eæ√πÃ æe æa≥ºÀ∂aºac….

Kaª Ωo∑æo o≥«Ãcæπ¿… ¿π ªa∑¡∆πecÃ øpo¿π¥opeƒπ¥»Ωπ ¥ºπÃæπÃ? He πc¿oºªo¥»¥aÃ pe∏¡º…¿a¿», Ωo∑æo c¬op-

Ω¡ºπpo¥a¿… æeªo¿op»e µπøo¿e∏» o¿æocπ¿eº…æo øpπƒπæ. Ocæo¥aæπeΩ ∂ºÃ pa∏«ÃcæeæπÃ Ã¥ºÃe¿cÃ pa≥o¿a

Aschenbrenner π ∂p. (1987), ªo¿opaÃ øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o øpπΩeæeæπe ¿opΩo∏o¥ ABS Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª π∏ΩeæeæπÀ øpπ-

¥»ƒªπ ¥o∂π¿eºÃ, ¥»pa∑aÀ∆e∫cÃ ¥ ¡¥eºπƒeæππ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ π ¥ ≥oºee aµpeccπ¥æoΩ ¥o∑∂eæππ. £ccºe∂o¥aæπe

øpo¥o∂πºoc… æa ≥a∏e ¿aªcoΩo¿opæo∫ ªoΩøaæππ ¥ MÀæxeæe, πΩeÀ∆e∫ ∂¥e µp¡øø» ¿aªcπ; e∂πæc¿¥eææoe pa∏ºπƒπe

Ωe∑∂¡ µp¡øøaΩπ ∏aªºÀƒaºoc… ¥ æaºπƒππ πºπ o¿c¡¿c¿¥ππ ¿opΩo∏o¥ ABS æa ¿aªcπ. Bo∂π¿eºe∫ øpoπ∏¥oº…æo pacøpe∂e-

ºπºπ øo µp¡øøaΩ π πæ¬opΩπpo¥aºπ o ¿oΩ, ªaªπΩπ ¿opΩo∏æ»Ωπ cπc¿eΩaΩπ ocæa∆eæ» a¥¿oΩo≥πºπ. ¶o¥e∂eæπe ¥o∂π-

¿eºe∫ peµπc¿pπpo¥aºoc… æa≥ºÀ∂a¿eºÃΩπ, œ∏aΩacªπpo¥aææ»Ωπ– øo∂ øacca∑πpo¥. Oæπ øpo∂eºaºπ o∂πæ π ¿o¿ ∑e ø¡¿…

(¥ceµo 113 øoe∏∂oª) c o∂πæaªo¥»Ω ªoºπƒec¿¥oΩ a¥¿oΩo≥πºe∫ c ¿opΩo∏aΩπ ABS π ≥e∏ æπx. û»ºo ¥»Ã¥ºeæo ƒe¿»pe

c¿a¿πc¿πƒecªπ æa∂e∑æ»x π∏ 18 ¿πøo¥ øo¥e∂eæπÃ ¥o∂π¿eºe∫, ªo¿op»e æa≥ºÀ∂aºπc… øpπ øpo¥e∂eæππ ∂aææoµo πccºe-

∂o¥aæπÃ. B cº¡ƒae ¥o∂π¿eºe∫ a¥¿oΩo≥πºe∫, ocæa∆eææ»x ¿opΩo∏aΩπ ABS, ≥»ºo ¡c¿aæo¥ºeæo, ƒ¿o oæπ:

• ¥ Ωeæ…≈e∫ c¿eøeæπ øpπ∂ep∑π¥aºπc… c¥oe∫ øoºoc» ∂¥π∑eæπÃ;

• ƒa∆e œcpe∏aºπ ¡µº»–;

• ¥ Ωeæ…≈e∫ c¿eøeæπ øpe∂¥π∂eºπ pa∏¥π¿πe cπ¿¡a√π∫ ¥ ¿paæcøop¿æoΩ øo¿oªe;

• ƒa∆e ≥»ºπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ªoæ¬ºπª¿æ»x cπ¿¡a√π∫.

Xo¿Ã o¿Ωeƒae¿cÃ æe≥oº…≈oe coªpa∆eæπe †T¶ c ºeµªo¥»Ωπ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ, ecºπ ¥ce øpoπc≈ec¿¥πÃ paccΩa¿pπ-

¥a¿… co¥oª¡øæo, ¥ ¿o ∑e ¥peΩÃ ¡¥eºπƒπºoc… o≥∆ee ƒπcºo †T¶ π ƒπcºo c¿oºªæo¥eæπÃ c æeøo∂¥π∑æ»Ωπ øpeøÃ¿c¿¥πÃ-

Ωπ. ∞¿π ¿πø» øpoπc≈ec¿¥π∫, ¥ ƒac¿æoc¿π, c¥Ã∏»¥aÀ¿ c ¥»coªo∫ cªopoc¿…À æa o¿∂eº…æ»x ¡ƒac¿ªax ¥æe æaceºeææ»x

ø¡æª¿o¥. B ¿o ∑e ¥peΩÃ o¿Ωeƒae¿cÃ coªpa∆eæπe c¿oºªæo¥eæπ∫ c øe≈exo∂aΩπ, ¥eºocπøe∂πc¿aΩπ, ∑π¥o¿æ»Ωπ π

c¿oºªæo¥eæπ∫ c øo¥opaƒπ¥aÀ∆πΩπ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ. ∞¿o¿ ¿πø øpoπc≈ec¿¥π∫ ƒa∆e ¥ceµo ¥c¿peƒae¿cÃ ¥

æaceºeææ»x ø¡æª¿ax. ¶o¿oΩ¡ øo¥e∂eæƒecªoe øpπcøoco≥ºeæπe ¥ pe∏¡º…¿a¿e øpπΩeæeæπÃ ¿opΩo∏o¥ ABS Ωo∑e¿ ≥»¿…

¿aªπΩ, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ ªoΩøeæcπp¡À¿ πcø»¿aææ¡À, æo œ¬aº…≈π¥¡À– ¡¥epeææoc¿… ¡¥eºπƒeæπeΩ cªopoc¿π ¥æe æaceºeæ-

æoµo ø¡æª¿a. Koæeƒæo, ¡¥eºπƒeæπe cªopoc¿π Ωo∑e¿ πΩe¿… Ωec¿o π ¥ ƒep¿e æaceºeææoµo ø¡æª¿a, æo ¿opΩo∏a ABS o∂-

æo¥peΩeææo Ωoµ¡¿ o≥ecøeƒπ¿… coªpa∆eæπe †T¶ ∏a cƒe¿ ¡º¡ƒ≈eæπÃ ¡øpa¥ºÃeΩoc¿π ¥ cº¡ƒae ¥æe∏aøæo ¥o∏æπªaÀ∆πx

cπ¿¡a√π∫, ƒ¿o ¥epoÃ¿æo ƒa∆e ¥ceµo øpoπcxo∂π¿ ¥ µopo∂cªπx ¡cºo¥πÃx. ¶pπ ∂aææ»x ∂opo∑æ»x ¡cºo¥πÃx ¿opΩo∏a ABS

o≥ecøeƒπ¥aÀ¿ ≥oºee ªopo¿ªπ∫ ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿…. B ∂oøoºæeæπe ª ¡º¡ƒ≈eæπÀ ¡øpa¥ºÃeΩoc¿π Ωo∑æo øpe∂øoºo∑π¿eº…æo

ªoæc¿a¿πpo¥a¿…, ƒ¿o æeªo¿opoe æa≥ºÀ∂aeΩoe coªpa∆eæπe †T¶ Ωo∑æo o¿æec¿π æa cƒe¿ ≥oºee ªopo¿ªoµo ¿opΩo∏æoµo

ø¡¿π.

†ºÃ µp¡øø» øπªaøo¥ ªap¿πæa πæaÃ. ∞¿a µp¡øøa a¥¿oΩo≥πºe∫ πΩee¿ ¿opΩo∏a ABS ¿oº…ªo æa ∏a∂æπx ªoºecax. ¶o-

¿oΩ¡ πx øpπΩeæeæπe æa a¥¿oΩo≥πºÃx ¿o∫ µp¡øø» πΩee¿ √eº…À ¿oº…ªo ¡¥eºπƒeæπe ¡c¿o∫ƒπ¥oc¿π π ¡øpa¥ºÃeΩoc¿π

¥ ªpπ¿πƒecªπx cπ¿¡a√πÃx, æo æe coªpa∆eæπe ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π. Bøoºæe ¡Ωec¿æo cƒπ¿a¿…, ƒ¿o ¥o∏poc≈¡À ¡c¿o∫ƒπ-

¥oc¿… π ¡øpa¥ºÃeΩoc¿… o≥«ÃcæÃÀ¿ coªpa∆eæπeΩ øpoπc≈ec¿¥π∫ c oøpoªπ∂»¥aæπeΩ, c¿oºªæo¥eæπ∫ c æeøo∂¥π∑æ»Ωπ

o≥«eª¿aΩπ π æae∏∂o¥ æa øe≈exo∂o¥, ¥eºocπøe∂πc¿o¥, ∑π¥o¿æ»x. O∂æaªo o¿Ωeƒae¿cÃ ¡¥eºπƒeæπe æae∏∂o¥ c∏a∂π π

c¿oºªæo¥eæπ∫ c ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ, ªo¿op»e pa∏¥opaƒπ¥aÀ¿cÃ. ß¥eºπƒeæπe †T¶ ¥ ¥π∂e æae∏∂o¥ c∏a∂π Ωo-

∑e¿ ∏a¥πce¿… o¿ o≈π≥oƒæoµo øoæπΩaæπÃ ¥ºπÃæπÃ ¿opΩo∏o¥ ABS æa ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿… ßΩeæ…≈eæπe c¿oºªæo¥eæπ∫ c

¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ, ªo¿op»e pa∏¥opaƒπ¥aÀ¿cÃ æa ∂opoµe, ¿p¡∂æee øo∂∂ae¿cÃ o≥«ÃcæeæπÀ. O≥∆πΩ ∂ºÃ

µp¡øø ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ π øπªaøo¥ Ã¥ºÃe¿cÃ ¡¥eºπƒeæπe †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ. B cº¡ƒae ºeµªo¥»x a¥-

¿oΩo≥πºe∫ ¿o Ωo∑e¿ ≥»¿… ¥»∏¥aæo π∏ΩeæeæπeΩ øo¥e∂eæπÃ ¥o∂π¿eºÃ ∏a cƒe¿ ¡¥eºπƒeæπÃ cªopoc¿π. ∞¿o ∑e, ¥π∂π-

Ωo, æaπ≥oºee øo∂xo∂π¿ π ∂ºÃ µp¡øø» øπªaøo¥.

Heº…∏Ã æe ¡ƒπ¿»¥a¿… ¿oµo, ƒ¿o pe∏¡º…¿a¿», øo∂¿¥ep∑∂eææ»e πccºe∂o¥aæπÃΩπ, Ωoµ¡¿ ¿aª∑e ƒac¿πƒæo ∏a¥πce¿…

o¿ æe∂oc¿a¿oƒæ»x ∏æaæπ∫ πºπ æeøpa¥πº…æoµo øoæπΩaæπÃ ¥o∂π¿eºÃΩπ ¬aª¿πƒecªoµo øpπæ√πøa ∂e∫c¿¥πÃ ¿opΩo∏o¥

ABS. Cep…e∏æ»Ω æeøoæπΩaæπeΩ co c¿opoæ» ¥o∂π¿eºe∫ Ã¥ºÃe¿cÃ ¿o, ƒ¿o oæπ cƒπ¿aÀ¿, ƒ¿o ocæo¥æo∫ √eº…À øpπΩe-

æeæπÃ ¿opΩo∏o¥ ABS Ã¥ºÃe¿cÃ coªpa∆eæπe ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π (Kahane, 1994). TopΩo∏a ABS o≥ecøeƒπ¥aÀ¿ coªpa∆e-

æπe ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π ºπ≈… øpπ oøpe∂eºeææ»x coc¿oÃæπÃx ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ π ∂opo∑æ»x ¡cºo¥π∫, ¥ ¿o ¥peΩÃ ªaª

¥ ∂p¡µπx ¡cºo¥πÃx ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿… ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ. Ocæo¥æo∫ √eº…À øpπΩeæeæπÃ ¿opΩo∏o¥ ABS Ã¥ºÃe¿cÃ æe coªpa-

∆eæπe ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π, a øpe∂o¿¥pa∆eæπe ∏aæoco¥, øo¿epπ ¡øpa¥ºÃeΩoc¿π π ªoæ¿poºÃ ¥ pe∏¡º…¿a¿e ≥ºoªπpo¥aæπÃ

ªoºec øpπ pe∏ªoΩ ¿opΩo∑eæππ.

C¡∆ec¿¥¡e¿ øo∂o∏peæπe o¿æocπ¿eº…æo ¿oµo, ƒ¿o ¿opΩo∏a ABS Ωoµ¡¿ o¿ªa∏a¿… πºπ ¡¿pa¿π¿… ¿opΩo∏Ã∆π∫ ¬¬eª¿

¥ ªpπ¿πƒecªπx cπ¿¡a√πÃx, ªoµ∂a ¥o∂π¿eºÀ øpπxo∂π¿cÃ o≥«e∏∑a¿… o≥«eª¿, ƒ¿o≥» π∏≥e∑a¿… æae∏∂a π †T¶. ∞¿o o≥ec-

øoªoπºo aΩepπªaæcª¡À ∂opo∑æ¡À øoºπ√πÀ, π oæa øpo¥eºa cøe√πaº…æ»e πccºe∂o¥aæπÃ øo ¿o∫ øpo≥ºeΩe (Brandt,

1994). Cπ¿¡a√πÃ, c¿a¥≈aÃ o≥«eª¿oΩ πccºe∂o¥aæπÃ, Ã¥ºÃe¿cÃ, ¥epoÃ¿æo, pe∂ªo∫ ∂ºÃ o≥»ƒæ»x ¥o∂π¿eºe∫, æo c æeÀ

ƒa∆e øpπxo∂π¿cÃ c¿aºªπ¥a¿…cÃ øoºπ√e∫cªπΩ øa¿p¡ºÃΩ ¥o ¥peΩÃ ¥»e∏∂o¥ øo ¥»∏o¥¡, øoµoæ… π ¿.ø. ¶o∂o∏peæπe ¡

aΩepπªaæcªo∫ ∂opo∑æo∫ øoºπ√ππ ≥»ºo æac¿oº…ªo ¥eºπªo, ƒ¿o pe≈eæo ≥»ºo øpo¥ec¿π πcø»¿aæπÃ øo ¥»øoºæeæπÀ

Ωaæe¥po¥ c √eº…À π∏≥e∑aæπÃ c¿oºªæo¥eæπÃ c o∂æo¥peΩeææ»Ωπ ∏aΩepaΩπ ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π. B πcø»¿aæπÃx πcøoº…-

∏o¥aºπc… ƒe¿»pe aΩepπªaæcªπe Ωo∂eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫, ocæa∆eææ»x ¿opΩo∏aΩπ ABS. ¶o∂o∏peæπÃ øo∂¿¥ep∂πºπc….

TopΩo∏æo∫ ø¡¿… ¡¥eºπƒπ¥aºcÃ ¥ cπ¿¡a√πÃx, ªoµ∂a ¥»øoºæÃºπc… Ωaæe¥p» c √eº…À π∏≥e∑aæπÃ c¿oºªæo¥eæπÃ øpπ o∂-

æo¥peΩeææoΩ ¿opΩo∑eæππ. O≥«Ãcæeæπe ¿oΩ¡ Ã¥ºÃe¿cÃ æe¡≥e∂π¿eº…æ»Ω. ¶po≥ºeΩa ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ ¿oΩ, ƒ¿o øpπ

¥»øoºæeæππ Ωaæe¥pa c √eº…À π∏≥e∑aæπÃ c¿oºªæo¥eæπÃ c pe∏ªπΩ øo¥opo¿oΩ p¡ºÃ π ¿opΩo∑eæπeΩ øpπ ¥»coªo∫ cªo-

poc¿π æe o∆¡∆ae¿cÃ, ƒ¿o a¥¿oΩo≥πº… ¿epÃe¿ cªopoc¿… ¿aª ≥»c¿po, ªaª ¿o øpoπcxo∂π¿ øpπ øpπΩeæeæππ ¿pa∂π√πoæ-

æ»x ¿opΩo∏o¥, π ¿o æa∏¥aºπ œ¿opΩo∏æ»Ω ¥ecoΩ–. ¶pπ øpπΩeæeæππ ¿pa∂π√πoææ»x ¿opΩo∏o¥ π ∏a≥ºoªπpo¥aææ»x ªo-

ºec ¥ce ¿peæπe æaøpa¥ºeæo æa coªpa∆eæπe cªopoc¿π, æo øpπ ¿oΩ ¥o∂π¿eº… ¿epÃe¿ ªoæ¿poº… ∏a ¡øpa¥ºeæπeΩ a¥¿o-

Ωo≥πºÃ. BepoÃ¿æ»Ω o≥«ÃcæeæπeΩ ¡¥eºπƒeæπÃ ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π øpπ øpπΩeæeæππ ¿opΩo∏o¥ ABS Ωo∑e¿ cº¡∑π¿… ¿o,

ƒ¿o ≥oº…≈aÃ ƒac¿… πΩeÀ∆eµocÃ c√eøºeæπÃ Ωe∑∂¡ ≈πæo∫ π ∂opo∑æ»Ω øoªp»¿πeΩ pacxo∂¡e¿cÃ æa ¥»øoºæeæπe øo-

¥opo¿o¥, ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, oc¿ae¿cÃ æe≥oº…≈oe c√eøºeæπe ∂ºÃ ¡Ωeæ…≈eæπÃ cªopoc¿π ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a

(Brandt, 1994).

£Ωee¿cÃ oøpe∂eºeææaÃ ¥epoÃ¿æoc¿… ¿oµo, ƒ¿o ¿opΩo∏æaÃ cπc¿eΩa o¿ªa∑e¿ π∏-∏a o¿ªa∏a o∂æoµo π∏ ªoΩøoæeæ¿o¥

cπc¿eΩ». ∞¿a ¥epoÃ¿æoc¿… ¥»≈e ∂ºÃ ¿opΩo∏o¥ ABS øo cpa¥æeæπÀ c o≥»ƒæ»Ωπ ¿opΩo∏aΩπ, øocªoº…ª¡ ¥ cπc¿eΩax

ABS ≥oº…≈e coc¿a¥ºÃÀ∆πx ºeΩeæ¿o¥. Aæaºπ∏» æa∂e∑æoc¿π cπc¿eΩ ABS øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o cep…e∏æ»e æeøoºa∂ªπ

Ωoµºπ ≥» ¥o∏æπªa¿… ¥ ceæcopæ»x ∂a¿ƒπªax cªopoc¿π ¥pa∆eæπÃ ªoºeca π ¥ ªºaøaæax. O∂æaªo ¿aªπe æeøoºa∂ªπ æe

cƒπ¿aºπc… æac¿oº…ªo ªpπ¿πƒecªπΩπ, ƒ¿o≥» ¥»¥ec¿π ¥cÀ cπc¿eΩ¡ ABS π∏ c¿poÃ π ¿eΩ caΩ»Ωπ øpe∂c¿a¥ºÃ¿… ¡µpo∏¡

∂ºÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ (Robinson og Duffin, 1993). Ecºπ cπc¿eΩa ABS o¿ªa∏»¥ae¿, ¿o o∂æaªo, æe øpπ¥o∂π¿ ª

øoºæo∫ ¡¿pa¿e cøoco≥æoc¿π ¿opΩo∏π¿…. B ¿aªπx cº¡ƒaÃx cπc¿eΩa ABS øoºæoc¿…À πºπ ƒac¿πƒæo øepeªºÀƒae¿cÃ æa

¥»øoºæeæπe ¬¡æª√ππ ¿pa∂π√πoææ»x ¿opΩo∏o¥ (Karlsen, 1989).

BºπÃæπe ∂πcªo¥»x ¿opΩo∏o¥

B aΩepπªaæcªoΩ πccºe∂o¥aæππ (Kahane, 1983) øpπ≈ºπ ª ¥»¥o∂¡ o ¿oΩ, ƒ¿o a¥¿oΩo≥πºπ c ∂πcªo¥»Ωπ ¿opΩo∏a-

Ωπ æa 0,17% pe∑e øoøa∂aºπ ¥ †T¶ (−0,10; −0,24%) øo cpa¥æeæπÀ c a¥¿oΩo≥πºÃΩπ ≥e∏ ∂πcªo¥»x ¿opΩo∏o¥. ¶pπƒπ-

æo∫ ¿oΩ¡ Ã¥ºÃÀ¿cÃ π∏ΩeæeæπÃ ∂oºπ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫, øpoπ∏o≈e∂≈πx π∏-∏a ¬¬eª¿a œ¿op-

Ωo∏æoµo ¥eca–, ∂o π øocºe o≥Ã∏a¿eº…æoµo ¥¥e∂eæπÃ ∂πcªo¥»x ¿opΩo∏o¥ æa æo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx ¥ C´A.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

TopΩo∏a ABS æe πΩeÀ¿ æπªaªoµo ¥ºπÃæπÃ, øo∂¿¥ep∑∂eææoµo πccºe∂o¥aæπÃΩπ, æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… a¥-

¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

TopΩo∏a ABS æe πΩeÀ¿ æπªaªoµo ¥ºπÃæπÃ, øo∂¿¥ep∑∂eææoµo πccºe∂o¥aæπÃΩπ, æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡.

¢a¿pa¿»

£Ωee¿cÃ æe≥oº…≈oe ªoºπƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ o pacxo∂ax, c¥Ã∏aææ»x c øpπΩeæeæπeΩ ¿opΩo∏o¥ ABS. B æop-

¥e∑cªoΩ πccºe∂o¥aæππ, øoc¥Ã∆eææoΩ øoºπ¿πªe ¥ o≥ºac¿π øpπΩeæeæπÃ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫, o¿ 1984 (NOU,

1984:6) paccΩa¿pπ¥ae¿cÃ ¥oøpoc o≥ o≥ºeµƒeæππ æaºoµo¥oµo ≥peΩeæπ æa o≥op¡∂o¥aæπe ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ a¥¿oΩo-

≥πºe∫. B æeΩ øpe∂ºaµae¿cÃ ¡Ωeæ…≈eæπe æaºoµa ¥ 2500 æop¥e∑cªπx ªpoæ (¥ √eæax 1978 µ.) ∂ºÃ ¿opΩo∏o¥ ABS æa ºeµ-

ªo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx. B øepecƒe¿e æa √eæ» 1995 µ. ¿o coc¿a¥ºÃe¿ 6780 ªpoæ. ¶ocºe 1978 µ. ¿exæoºoµπÃ øoº¡ƒπºa

∂aº…æe∫≈ee pa∏¥π¿πe π ¿opΩo∏a ABS c¿aºπ ≥oºee o≥»ƒæ»Ω Ã¥ºeæπeΩ π pacxo∂» øo ¥ce∫ ¥epoÃ¿æoc¿π coªpa¿πºπc….

O√eæoƒæo ∂oøoºæπ¿eº…æ»e pacxo∂» øo ocæa∆eæπÀ ºeµªo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ ¿opΩo∏aΩπ ABS coc¿a¥ºÃÀ¿ 5000 ªpoæ.

Pacxo∂» æa ∂πcªo¥»e ¿opΩo∏a Ωoµ¡¿, πcxo∂Ã π∏ aΩepπªaæcªπx ∂aææ»x (Kahane, 1983), coc¿a¥π¿… øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo

3000 ªpoæ æa a¥¿oΩo≥πº….

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

O√eæªπ o¿æo≈eæπÃ ¥»µo∂a/∏a¿pa¿» ∂ºÃ ¿opΩo∏o¥ ABS o¿c¡¿c¿¥¡À¿. ¶o¿oΩ¡ coc¿a¥ºeæ øpπΩep pacƒe¿a ∂ºÃ

ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ √eºÃx oøpe∂eºeæπÃ coo¿æo≈eæπÃ Ωe∑∂¡ ¥»µo∂o∫ π pacxo∂aΩπ. †ºÃ ºeµªo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ

co cpe∂æπΩ µo∂o¥»Ω øpo≥eµoΩ cpe∂æee e∑eµo∂æoe ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥ΩaΩπ ºÀ∂e∫, ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x ¥ øo-

ºπ√e∫cªπx o¿ƒe¿ax, o∑π∂ae¿cÃ pa¥æ»Ω øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 0,0058. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o øpπΩeæeæπe ¿opΩo∏o¥ ABS co-

ªpa¿π¿ ¿¡ √π¬p¡ æa 5%, ¿.e. ∂o 0,00029 øpe∂o¿¥pa∆eææ»x †T¶ ¥ µo∂. ∞¿o coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ 340 ªpoæaΩ ªoæoΩππ ¥

pacxo∂ax, c¥Ã∏aææ»x c †T¶, ¥ µo∂. KpoΩe ¿oµo, øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o øpπΩeæeæπe ¿opΩo∏o¥ ABS coªpa¿π¿ pa∏Ωep

Ωa¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 3%. ∞¿o coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ ªoæoΩππ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ¥ 30 ªpoæ øpπ ¥»øºa-

¿e c¡ΩΩ ¥o∏Ωe∆eæπÃ æa a¥¿oΩo≥πº… ¥ µo∂. Pacxo∂» æa ¿opΩo∏a ABS, paccƒπ¿aææ»e ªaª µo∂o¥»e ∏a øoº…∏o¥aæπe ¥

¿eƒeæπe øÃ¿æa∂√a¿πºe¿æeµo cpoªa ªcøº¡a¿a√ππ, coc¿a¥ºÃe¿ 550 ªpoæ æa o∂πæ a¥¿oΩo≥πº…. ∞¿o ∂ae¿ o¿æo≈eæπe

¥»µo∂a/∏a¿pa¿», pa¥æoe øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 0,7.

Ecºπ a¥¿oΩo≥πºπ c ∂πcªo¥»Ωπ ¿opΩo∏aΩπ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¡ƒac¿æπªaΩπ †T¶ æa 0,17% pe∑e, ƒeΩ a¥¿oΩo≥πºπ ≥e∏

∂πcªo¥»x ¿opΩo∏o¥, ¿o ∂ac¿ 0,00001 øpe∂o¿¥pa∆eææ»x †T¶ æa a¥¿oΩo≥πº… ¥ µo∂. CªoæoΩºeææ»e pacxo∂», c¥Ã-

∏aææ»e c †T¶, coc¿a¥ºÃÀ¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 12 ªpoæ æa a¥¿oΩo≥πº… ¥ µo∂ πºπ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 110 ªpoæ ¥ pacƒe¿e æa

øÃ¿æa∂√a¿πºe¿æπ∫ cpoª ªcøº¡a¿a√ππ æa o∂πæ a¥¿oΩo≥πº…. Pacxo∂» æa ¿o ΩepoøpπÃ¿πe øo ¿exæπƒecªo∫ ocæa∆eæ-

æoc¿π ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a coc¿a¥ºÃÀ¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 300 ªpoæ æa a¥¿oΩo≥πº…. Cºe∂o¥a¿eº…æo, ¥»µo∂a o¿ æee

Ωeæ…≈e, ƒeΩ ∏a¿pa¿».

4.4. †oøoºæπ¿eº…æ»e c¿oø-cπµæaº»

B¥e∂eæπe

Koºπƒec¿¥o †T¶ c æae∏∂oΩ c∏a∂π ∏æaƒπ¿eº…æo ¡¥eºπƒπºoc… ¥ Hop¥eµππ ¥ ªoæ√e 1980-x µo∂o¥, æo ¥øocºe∂c¿¥ππ

c¿a≥πºπ∏πpo¥aºoc…. Taªπe †T¶ coc¿a¥ºÃÀ¿ 13% o¿ ¥cex †T¶, ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ ªaª †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏-

ΩoΩ. HapÃ∂¡ c πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ, o∂æπΩ π∏ ¬aª¿opo¥, ¥ºπÃÀ∆πx æa æecƒac¿æ»e cº¡ƒaπ, Ωo∑e¿ ≥»¿… ¿o, ƒ¿o

¿opΩo∑eæπe e∂¡∆eµo ¥øepe∂π ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a æe ¬πªcπp¡e¿cÃ ∏apaæee. HopΩaº…æ»e ¿opΩo∏æ»e oµæπ, øo

øpπƒπæe πx æπ∏ªoµo pacøoºo∑eæπÃ, Ωo∑æo ∏aΩe¿π¿… ¿oº…ªo π∏ cºe∂¡À∆eµo c∏a∂π a¥¿oΩo≥πºÃ. †p¡µπe, e∂¡∆πe ¥

øo¿oªe a¥¿oΩo≥πºπ, ¿π oµæπ æe ¥π∂Ã¿. Ecºπ a¥¿oΩo≥πºπ ∂¥π∑¡¿cÃ ¥ øo¿oªe æa ≥ºπ∏ªoΩ pacc¿oÃæππ ∂p¡µ o¿ ∂p¡µa,

¿o æe∏aΩe¿æoc¿… ¿opΩo∏æ»x oµæe∫ Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª ¿oΩ¡, ƒ¿o ∂ºÃ ¿opΩo∑eæπÃ π øpe∂o¿¥pa∆eæπÃ æae∏∂a æe oc¿a-

æe¿cÃ ∂oc¿a¿oƒæo ¥peΩeæπ.

E∏∂a c ¥ªºÀƒeææ»Ωπ ¬apaΩπ ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ Ωo∑e¿ cæπ∏π¿… ¥π∂πΩoc¿… c¿oø-cπµæaºo¥. Ha

Ωæoµπx Ωo∂eºÃx a¥¿oΩo≥πºe∫ c¿oø-cπµæaº» π ¬oæapπ ∏a∂æeµo c¥e¿a pacøoºo∑eæ» ¥ o∂æoΩ Ωec¿e π ¿opΩo∑eæπe

¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a øoªa∏»¥ae¿cÃ ºπ≈… ¡cπºeæπeΩ Ãpªoc¿π c¥eƒeæπÃ ¬oæape∫ ∏a∂æeµo c¥e¿a ∏a cƒe¿ ¥ªºÀƒe-

æπÃ c¿oø-cπµæaºo¥.

†oøoºæπ¿eº…æ»e c¿oø-cπµæaº» ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cÃ c √eº…À øo¥»≈eæπÃ ∏aΩe¿æoc¿π c¿oø-cπµæaºo¥ ¿opΩo∏Ã∆eµo

¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a ∂ºÃ ≥oº…≈eµo ªoºπƒec¿¥a ¥o∂π¿eºe∫, ∂¥π∑¡∆πxcÃ ∏a ¿opΩo∏Ã∆πΩ ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿-

¥oΩ, π øpe∂o¿¥pa∆eæπÃ ¿eΩ caΩ»Ω æae∏∂o¥ c∏a∂π.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿πÃ

¶o∂ ∂oøoºæπ¿eº…æ»Ωπ c¿oø-cπµæaºaΩπ øoæπΩaÀ¿cÃ ∂oøoºæπ¿eº…æ»e ¬oæapπ, pacøoºo∑eææ»e øo √eæ¿p¡ a¥¿o-

Ωo≥πºÃ ºπ≥o c¥epx¡, ºπ≥o cæπ∏¡ ∏a∂æeµo c¿eªºa. Paæ…≈e πΩeºac… ¥o∏Ωo∑æoc¿… ¡c¿aæo¥π¿… ∂¥a, pacøoºo∑eææ»x øo

≥oªaΩ a¥¿oΩo≥πºÃ c¿oø-cπµæaºa, æaøpπΩep, ¥ caºoæe ºeµªo¥oµo a¥¿oΩo≥πºÃ ∏a eµo ∏a∂æπΩ c¿eªºoΩ. Taªoe pacøo-

ºo∑eæπe c¿oø-cπµæaºo¥ ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ æe øpaª¿πª¡e¿cÃ.

†oøoºæπ¿eº…æ»e c¿oø-cπµæaº» Ωoµ¡¿ ¥xo∂π¿… ¥ c¿aæ∂ap¿æ¡À ∏a¥o∂cª¡À ªoΩøºeª¿a√πÀ a¥¿oΩo≥πºÃ πºπ ¡c¿a-

æa¥ºπ¥a¿…cÃ ∂oøoºæπ¿eº…æo. B Hop¥eµππ oæπ æe o≥Ã∏a¿eº…æ». B C´A oæπ ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cÃ c 1986 µ. æa ¥cex æo¥»x

a¥¿oΩo≥πºÃx ªaª ºeΩeæ¿ o≥Ã∏a¿eº…æoµo ¿exæπƒecªoµo ocæa∆eæπÃ.

Pπc. 4.4.1. BºπÃæπe ∂oøoºæπ¿eº…æ»x ¥epxæπx c¿oø-cπµæaºo¥ æa ∂¥π∑eæπe ¥ oƒepe∂π.

£c¿oƒæπª:

Helmers π Tornros, 1983.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

¶pπ¥e∂eææ»e æπ∑e pe∏¡º…¿a¿» ocæo¥»¥aÀ¿cÃ æa cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπÃx:

Malone, Kirkpatrick, Kohl og Baker, 1978 (C´A).

Reilly, Kurke og Buckenmaier, 1980 (C´A).

Rausch, Wong og Kirkpatrick, 1982 (C´A).

Marburger, 1983 (üepΩaæπÃ)

Kahane, 1989 (C´A).

Farmer, 1996 (C´A).

¶ep¥»e ¿pπ π∏ øepeƒπcºeææ»x πccºe∂o¥aæπ∫ Ã¥ºÃÀ¿cÃ oø»¿aΩπ c ¿aªcπ ¥ ¡cºo¥πÃx µopo∂cªoµo ∂¥π∑eæπÃ. Oæπ

øoªa∏aºπ, ƒ¿o ∂oøoºæπ¿eº…æ»e (¥epxæπe) c¿oø-cπµæaº» Ωoµ¡¿ æa 50% coªpa¿π¿… ªoºπƒec¿¥o †T¶ co c¿oºªæo¥eæπeΩ

¥ ∏a∂æÀÀ ƒac¿… a¥¿oΩo≥πºÃ. ûoºee øo∏∂æπe πccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏aºπ µopa∏∂o Ωeæ…≈¡À ¬¬eª¿π¥æoc¿…: ¥ æac¿oÃ-

∆ee ¥peΩÃ º¡ƒ≈aÃ o√eæªa ¥ºπÃæπÃ - 14-øpo√eæ¿æoe coªpa∆eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ c æae∏∂oΩ c∏a∂π (−15; −13%) ∂ºÃ

o∂æoµo c¿oø-cπµæaºa π 9% ∂ºÃ ∂¥¡x c¿oø-cπµæaºo¥ (−13; −4%). ∞¿π √π¬p» o¿æocÃ¿cÃ ª a¥¿oΩo≥πºÃΩ co c¿oø-

cπµæaºaΩπ, ªo¿op»e coøoc¿a¥πºπc… c a¥¿oΩo≥πºÃΩπ ≥e∏ æπx. †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ π Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ o¿-

∂eº…æo æe aæaºπ∏πpo¥aºπc….

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

BºπÃæπe ¡c¿aæo¥ªπ ∂oøoºæπ¿eº…æ»x c¿oø-cπµæaºo¥ æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ æe πccºe∂o¥aºoc….

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

BºπÃæπe ¡c¿aæo¥ªπ ∂oøoºæπ¿eº…æ»x c¿oø-cπµæaºo¥ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ æe o¿Ωeƒeæo.

¢a¿pa¿»

ßc¿aæo¥ªa ∂oøoºæπ¿eº…æ»x c¿oø-cπµæaºo¥ ¥ o∂æoΩ a¥¿oΩo≥πºe c¿oπ¿ 200-300 ªpoæ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿πÃ

¶po¥e∂eæ pÃ∂ aæaºπ∏o¥ ¬¬eª¿a o¿ ¡c¿aæo¥ªπ ∂oøoºæπ¿eº…æ»x c¿oø-cπµæaºo¥ ¥¥epx¡ ¥ a¥¿oΩo≥πºe. Coµºacæo

∂a¿cªoΩ¡ aæaºπ∏¡ (Somers og Hansen, 1984), pacxo∂» æa ¡c¿aæo¥ª¡ ∂oøoºæπ¿eº…æ»x c¿oø-cπµæaºo¥ ¥o ¥ceΩ a¥¿o-

Ωo≥πº…æoΩ øapªe c¿paæ» coc¿a¥ºÃºπ ≥» 201,5 Ωºæ. ∂a¿cªπx ªpoæ (o∂æopa∏o¥»∫ pacxo∂ ¥ √eæax 1980-µo µo∂a π øpπ

ƒπcºeææoc¿π a¥¿oΩo≥πº…æoµo øapªa ¿oµo ∑e µo∂a). Pacxo∂» ¡c¿aæo¥ªπ ∂oøoºæπ¿eº…æ»x c¿oø-cπµæaºo¥ æa æo¥»x a¥-

¿oΩo≥πºÃx coc¿a¥ºÃºπ ≥» 12 Ωºæ. ∂a¿cªπx ªpoæ. B øepecƒe¿e æa 17 ºe¿ (pacƒe¿æ»∫ cpoª, ¥ ¿eƒeæπe ªo¿opoµo ¥ec…

a¥¿oΩo≥πº…æ»∫ øapª o≥æo¥ºÃe¿cÃ) π µo∂o¥o∫ c¿a¥ªe 6%, pacxo∂» coc¿a¥ºÃÀ¿ 125 Ωºæ. ªpoæ.

∞ªoæoΩπÃ o¿ coªpa∆eæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶ ¥ ¿eƒeæπe 17 ºe¿ (øpπ µo∂o¥o∫ c¿a¥ªe 6%) coc¿a¥ºÃe¿ 133,2 Ωºæ.

∂a¿cªπx ªpoæ, øpπ ¡cºo¥ππ ocæa∆eæπÃ ¥ceµo a¥¿oΩo≥πº…æoµo øapªa ∂oøoºæπ¿eº…æ»Ωπ c¿oø-cπµæaºaΩπ, π 72,0 Ωºæ.

ªpoæ, ecºπ ¿oº…ªo æo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ πΩeÀ¿ ¿aªoe ocæa∆eæπe. ∞¿π pe∏¡º…¿a¿» coo¿¥e¿c¿¥¡À¿ 15-øpo√eæ¿æoΩ¡ cæπ-

∑eæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶. Coµºacæo ¿oΩ¡ pacƒe¿¡ ¥»µo∂a o¿ coªpa∆eæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶ øpπ øo∂o≥æoΩ ¥ºπÃæππ æe

∂oc¿a¿oƒæo ≥oº…≈aÃ, ƒ¿o≥» øepe¥ecπ¿… ∏a¿pa¿» æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿πÃ.

®πæcªπ∫ aæaºπ∏ (Salusjarvi og Potinkara, 1987) øoªa∏aº, ƒ¿o ¡c¿aæo¥ªa ∂oøoºæπ¿eº…æ»x c¿oø-cπµæaºo¥ æa æo¥»x

a¥¿oΩo≥πºÃx πΩee¿ øoºo∑π¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿, ¿aª ªaª ªoºπƒec¿¥o æae∏∂o¥ c∏a∂π ¥ †aæππ

¡Ωeæ…≈ae¿cÃ æa 15%, ¥ ®πæºÃæ∂ππ æa 11%, ¥ Hop¥eµππ æa 7%, ¥ ´¥e√ππ æa 13. †ºÃ ¥ceµo a¥¿oΩo≥πº…æoµo øapªa

aæaºoµπƒæ»e √π¬p» coc¿a¥ºÃÀ¿ 17% (†aæπÃ), 11% (®πæºÃæ∂πÃ), 8% (Hop¥eµπÃ) π 15% (´¥e√πÃ). Cºe∂o¥a¿eº…æo,

ΩepoøpπÃ¿πe πΩee¿ øoºo∑π¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿ ¥o ¥cex ¿πx c¿paæax.

AΩepπªaæcªπ∫ aæaºπ∏ ¬¬eª¿a o¿ ¥ºo∑eææ»x cpe∂c¿¥ (Kahane, 1989) øoªa∏aº, ƒ¿o e∑eµo∂æ»e pacxo∂» øpπ

o≥Ã∏a¿eº…æo∫ ¡c¿aæo¥ªe ∂oøoºæπ¿eº…æ»x c¿oø-cπµæaºo¥ coc¿a¥ºÃÀ¿ 105 Ωºæ. ∂oººapo¥ π e∑eµo∂æaÃ ¥»µo∂a o¿

peaºπ∏a√ππ ΩepoøpπÃ¿πÃ - 910 Ωºæ. ∂oººapo¥. O¿æo≈eæπe ¥»µo∂» ª ∏a¿pa¿aΩ - 8,7.

B Hop¥eµππ oªoºo 36% ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ πΩee¿ ∂oøoºæπ¿eº…æ»e c¿oø-cπµæaº». O≥op¡∂o¥aæπe oc¿aÀ∆e∫-

cÃ ƒac¿π (64%) a¥¿oΩo≥πº…æoµo øapªa ∂oøoºæπ¿eº…æ»Ωπ c¿oø-cπµæaºaΩπ o≥o≈ºoc… ≥» ¥ 265 Ωºæ. ªpoæ (o∂æopa∏o-

¥»e ∏a¿pa¿»). E∑eµo∂æo ¥o∏Ωo∑æo coªpa¿π¿… ªoºπƒec¿¥o †T¶ æa 100 øpoπc≈ec¿¥π∫ (∏apeµπc¿pπpo¥aææ»e øoºπ√πe∫

†T¶, ¥ºπÃæπe æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ - 14%, ∏a ¥»ƒe¿oΩ ∂oºπ o≥op¡∂o¥aææ»x paæee a¥¿oΩo≥πºe∫ -. 36%). ∞ªoæoΩπÃ o¿

coªpa∆eæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶ ¥ ¿eƒeæπe 7,5 ºe¿ (øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ¡c¿aæo¥ªa ∂oøoºæπ¿eº…æ»x c¿oø-cπµæaºo¥ ¥

c¿ap»x a¥¿oΩo≥πºÃx ox¥a¿»¥ae¿ ≥oºee ªopo¿ªπ∫ øepπo∂, ¿aª ªaª ƒac¿… c¿ap»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥»xo∂π¿ π∏ øpaª¿πƒe-

cªoµo πcøoº…∏o¥aæπÃ) øpπ µo∂o¥o∫ c¿a¥ªe, pa¥æo∫ 7%, coc¿a¥ºÃe¿ 625 Ωºæ. ªpoæ. Cºe∂¡e¿ ¿aª∑e ¡ƒec¿… ªoæoΩπÀ

o¿ coªpa∆eæπÃ †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ, ¿.e. ∂oøoºæπ¿eº…æo 470 Ωºæ. ªpoæ, ¥ceµo ªoæoΩπÃ coc¿a¥π¿ 1095

Ωºæ. ªpoæ. O¿æo≈eæπe ¥»µo∂» ª ∏a¿pa¿aΩ coc¿a¥π¿ 4,1.

4.5. £cøoº…∏o¥aæπe ¬ap ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ

B¥e∂eæπe

Mæoµπe †T¶ øpoπcxo∂Ã¿ π∏-∏a ¿oµo, ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂¥π∑eæπÃ ¥o¥peΩÃ æe o≥æap¡∑π¥aÀ¿ ∂p¡µ ∂p¡µa πºπ ¥oo≥∆e

æe ∏aΩeƒaÀ¿. ∞¿o o¿æocπ¿cÃ π ª †T¶ ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª π ª †T¶ ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ. ¶o¿oΩ¡ ¥π∂πΩoc¿… ¿paæc-

øop¿æoµo cpe∂c¿¥a Ã¥ºÃe¿cÃ o∂æπΩ π∏ ¬aª¿opo¥, ¥ºπÃÀ∆πx æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ (Attwood, 1981; Rumar, 1980;

Helmers, 1988).

üºa∏ peaµπp¡e¿ æa ªoæ¿pac¿» π π∏ΩeæeæπÃ ªoæ¿pac¿o¥ ¥ øoºe ∏peæπÃ. Koµ∂a ¡cºo¥πÃ oc¥e∆eææoc¿π cπº…æo ∏a-

¿p¡∂æeæ», ªaª æaøpπΩep, ¥ c¡Ωepªπ, ¥ ∂o∑∂ºπ¥¡À øoµo∂¡ πºπ ¿¡Ωaæ, ¿p¡∂æee o≥æap¡∑π¥a¿… ¥ce ºeΩeæ¿» ∂opo∑æo-

µo ∂¥π∑eæπÃ. OcºeøºÃÀ∆π∫ c¥e¿ o¿ coºæ√a, æaxo∂Ã∆eµocÃ æπ∏ªo æa∂ µopπ∏oæ¿oΩ, ¿aª∑e ∏a¿p¡∂æÃe¿ pa∏ºπƒeæπe

ºeΩeæ¿o¥ ∂¥π∑eæπÃ. ¶o∂o≥æ»e ¡cºo¥πÃ ≥oºee xapaª¿epæ» ∂ºÃ c¿paæ, pacøoºo∑eææ»x ¥ ce¥epæ»x ≈πpo¿ax, ƒeΩ

∂ºÃ ∂p¡µπx c¿paæ (Cªaæ∂πæa¥cªπ∫ co¥e¿ øo ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, 1976; Koornstra, 1993).

¶oº…∏o¥aæπe ¬apaΩπ ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a a¥¿oΩo≥πºe∫ øpπ ºÀ≥»x ¡cºo¥πÃx oc¥e∆eææoc¿π coªpa∆ae¿ ªoºπƒec¿¥o

†T¶ c æecªoº…ªπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∏a cƒe¿ ¡¥eºπƒeæπÃ ¥π∂πΩoc¿π π, cºe∂o¥a¿eº…æo, ¡¥eºπƒeæπÃ ¥o∏Ωo∑æoc¿π c¥oe-

¥peΩeææoµo o≥æap¡∑eæπÃ a¥¿oΩo≥πºe∫.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

B Ü 15 æop¥e∑cªπx øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ∏aøπcaæo: œ¶pπ ∂¥π∑eæππ æa ΩexaæπƒecªoΩ ¿paæcøop¿æoΩ

cpe∂c¿¥e ∂oº∑æ» ¥ceµ∂a ¥ªºÀƒa¿…cÃ ¬ap» ∂aº…æeµo πºπ ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a πºπ pa∏pe≈eææ»e c¥e¿o¥»e cπµæaº»–. K

ΩexaæπƒecªπΩ ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ o¿æocÃ¿cÃ a¥¿oΩo≥πºπ, Ωoøe∂» π Ωo¿o√πªº». BºπÃæπe øpπΩeæeæπÃ ¬ap æa

Ωoøe∂ax π Ωo¿o√πªºax paccΩa¿pπ¥ae¿cÃ ¥ ø. 4.6.

C 1 Ãæ¥apÃ 1985 µ. ¥ Hop¥eµππ ¥¥e∂eæo o≥Ã∏a¿eº…æoe øoº…∏o¥aæπe ¬apaΩπ ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a. Ha æo¥»x a¥¿oΩo-

≥πºÃx ¬ap» ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a ¥ªºÀƒaÀ¿cÃ a¥¿oΩa¿πƒecªπ c øo¥opo¿oΩ ªºÀƒa ∏a∑πµaæπÃ. Tpe≥o¥aæπe o≥ a¥¿oΩa¿πƒe-

cªoΩ ¥ªºÀƒeæππ ¬ap ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a ≥»ºo o¿Ωeæeæo øpπ ∏aªºÀƒeæππ ∂oµo¥opa E∞C, o∂æaªo, ≥oº…≈πæc¿¥o øpo∂a¥-

√o¥ a¥¿oΩo≥πºe∫ øpo∂oº∑ae¿ øoªa øoc¿a¥ºÃ¿… πx c a¥¿oΩa¿πƒecªπ ¥ªºÀƒaeΩ»Ωπ ¬apaΩπ ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a. ¶pe∂øπ-

caæπe o≥ o≥Ã∏a¿eº…æoΩ øoº…∏o¥aæππ ¬apaΩπ ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a æa ¥cex a¥¿oΩo≥πºÃx ¥¥e∂eæo c 1 aøpeºÃ 1988 µ.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

£Ωee¿cÃ pÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ºπÃæπÃ øpπΩeæeæπÃ ¬ap ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a æa a¥¿oΩo≥πºÃx æa a¥apπ∫æoc¿…. Pe∏¡º…-

¿a¿», paccΩa¿pπ¥aeΩ»e ¥ ∂aææoΩ pa∏∂eºe, ocæo¥»¥aÀ¿cÃ æa cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπÃx:

Allen og Clark, 1964 (C´A).

Allen, 1965 (C´A)

Cantilli, 1965 (C´A).

Cantilli, 1970 (C´A).

Andersson, Nilsson og Salusjarvi, 1976 (®πæºÃæ∂πÃ).

Allen, 1979 (C´A)

Andersson og Nilsson, 1981 (´¥e√πÃ).

Attwood, 1981 (Kaæa∂a π C´A).

Stein, 1985 (C´A).

Vaaje, 1986 (Hop¥eµπÃ).

Sparks, Neudorf og Smith (Kaæa∂a).

Hocherman og Hakkert (£∏paπº…).

Elvik, 1993 (Hop¥eµπÃ).

Hansen, 1993 (†aæπÃ).

Kuratorium f…r Verkehrssicherheit, 1993 (A¥c¿pπÃ).

Sparks, Neudorf, Smith, Wapman og Zador, 1993 (Kaæa∂a).

Arora, Collard, Robbins, Welbourne og White, 1994 (Kaæa∂a).

Hansen, 1995 (†aæπÃ).

Hollo, 1995 (BeæµpπÃ).

£ΩeÀ¿cÃ ∂¥a ¿πøa πccºe∂o¥aæπ∫. B øep¥oΩ ¿πøe πccºe∂o¥aæπ∫ paccΩa¿pπ¥ae¿cÃ ¥ºπÃæπe øpπΩeæeæπÃ ¬ap

≥ºπ∑æeµo c¥e¿a ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ æa pπcª †T¶ o¿∂eº…æoµo a¥¿oΩo≥πºÃ. B ∂p¡µoΩ ¿πøe πccºe∂o¥aæπ∫ paccΩa¿pπ¥a-

e¿cÃ ¥ºπÃæπe o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩeæeæπÃ ¬ap ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ æa o≥∆ee ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫

¥ c¿paæe. K c¿paæaΩ, ¥ ªo¿op»x ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ ¥¥e∂eæo ¿aªoe øpe∂øπcaæπe, o¿æocÃ¿cÃ Kaæa∂a (¿oº…ªo æo¥»e

a¥¿oΩo≥πºπ), †aæπÃ, ®πæºÃæ∂πÃ, Hop¥eµπÃ, ´¥e√πÃ π BeæµpπÃ. Ha ocæo¥aæππ ¥»≈e¡ªa∏aææ»x πccºe∂o¥aæπ∫ ¥

¿a≥º. 4.5.1 øpπ¥e∂eæ» pe∏¡º…¿a¿» o√eæªπ ¥ºπÃæπÃ øpπΩeæeæπÃ πºπ øpe∂øπcaæπÃ o øpπΩeæeæππ ¬ap ≥ºπ∑æeµo c¥e-

¿a æa ªoºπƒec¿¥o †T¶.

Ta≥ºπ√a 4.5.1. BºπÃæπe ¬ap ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a æa a¥¿oΩo≥πºe æa a¥apπ∫æoc¿…

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

TÃ∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ †T¶

Tπø» †T¶, æa ªo¿op»e oªa∏»¥ae¿cÃ ¥ºπÃæπe

•¡ƒ≈aÃ

o√eæªa

¶pe∂eº» ªoºe-

≥aæπÃ pe∏¡º…¿a-

¿o¥

BºπÃæπe æa o¿∂eº…æ»∫ a¥¿oΩo≥πº…, øpπΩeæÃÀ∆π∫ ¬ap» ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a

Bce c¿eøeæπ ¿Ã∑ec¿π Bce ¿πø» †T¶

−

13 (

−

18;

−

O≥Ã∏a¿eº…æoe øpπΩeæeæπe ¬ap ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a (¡¥eºπƒeæπe c ≈ 35-40% ∂o ≈ 85-90%)

Hae∏∂ a¥¿oΩo≥πºÃ æa øe≈exo∂a

−15 (−17; −13)

Hae∏∂ a¥¿oΩo≥πºÃ æa ¥eºocπøe∂πc¿a

−

10 (

−

15;

−

•o≥o¥oe πºπ ≥oªo¥oe c¿oºªæo¥eæπe

−10 (−12; −8)

Hae∏∂ c∏a∂π +9 (+5; +14)

†T¶ c ¿pa¥ΩaΩπ ºÀ∂e∫

†T¶ c æecªoº…ªπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ¥ c¥e¿ºoe ¥peΩÃ c¡¿oª -8

(−9; −7)

¶pπΩeæeæπe ¬ap ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ coªpa∆ae¿ ªoºπƒec¿¥o †T¶ ¥ c¥e¿ºoe ¥peΩÃ c¡¿oª øpπ≥ºπ-

∏π¿eº…æo æa 10-15% ∂ºÃ ¿ex a¥¿oΩo≥πºe∫, ªo¿op»e øpπΩeæÃÀ¿ ¬ap» ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a. BºπÃæπe o∂πæaªo¥o π æa †T¶

c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ π æa †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. B¥e∂eæπe o≥Ã∏a¿eº…æoµo øoº…∏o¥aæπÃ ¬apaΩπ ≥ºπ∑æeµo c¥e-

¿a coªpa∆ae¿ ªoºπƒec¿¥o †T¶ c æecªoº…ªπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ¥ c¥e¿ºoe ¥peΩÃ c¡¿oª øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 5-10%. O√eæ-

ªa ¥ºπÃæπÃ π∏ΩeæÃe¿cÃ øo ¿πøaΩ †T¶. Koºπƒec¿¥o †T¶, ¡ƒac¿æπªaΩπ ªo¿opoµo Ã¥ºÃÀ¿cÃ øe≈exo∂» π ¥eºocπøe∂π-

c¿», coªpa∆ae¿cÃ. ∞¿o ∑e o¿æocπ¿cÃ π ª †T¶ ¥»∏¥aææ»Ωπ ºo≥o¥»Ωπ πºπ ≥oªo¥»Ωπ c¿oºªæo¥eæπÃΩπ. Haøpo¿π¥, ªo-

ºπƒec¿¥o †T¶ c æae∏∂oΩ c∏a∂π ¥o∏pac¿ae¿. Bo∏Ωo∑æ»Ω o≥«ÃcæeæπeΩ ¿oΩ¡ Ã¥ºÃe¿cÃ ¿o, ƒ¿o ¿opΩo∏æ»e cπµæaº»

¿p¡∂æee ∏aΩe¿π¿… øpπ ¥ªºÀƒeææ»x ∏a∂æπx µa≥apπ¿æ»x oµæÃx (Attwood, 1981; Elvik, 1993).

øpπ ¡¥eºπƒeæππ c¿eøeæπ øoº…∏o¥aæπÃ ¿πΩπ ¬apaΩπ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo c 35-40% ∂o øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 85-90%. ∞¿π

√π¬p» Ã¥ºÃÀ¿cÃ oøpe∂eºÃÀ∆πΩπ ∂ºÃ ¡¥eºπƒeæπÃ øpπΩeæeæπÃ ¬ap ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a, o¿Ωeƒeææoµo ¥ cªaæ∂πæa¥cªπx

c¿paæax øpπ ¥¥e∂eæππ ∂aææoµo ΩepoøpπÃ¿πÃ ªaª o≥Ã∏a¿eº…æoµo.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

BºπÃæπe ¥ªºÀƒeææ»x ¬ap ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a (¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ) æa a¥¿oΩo≥πºe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… a¥¿oΩo-

≥πº…æ»x ∂opoµ æe o≥æap¡∑eæo.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

¶pπΩeæeæπe ¬ap ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a øpπ¥o∂π¿ ª ¡¥eºπƒeæπÀ pacxo∂a ¿oøºπ¥a æa 1-2% (Glad, Assum og Bjorgum,

1985). A ¿o Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª ¡¥eºπƒeæπÀ ¥»≥poca ¥»xºoøæ»x µa∏o¥. ¢aΩep», øpoπ∏¥e∂eææ»e ¥ æop¥e∑cªoΩ ¿ex-

æoºoµπƒecªoΩ πæc¿π¿¡¿e (Orjasaeter og Bang, 1993), øoªa∏aºπ, ƒ¿o ¥»≥poc» CO (oªπc… ¡µºepo∂a), HC (¡µºe¥o∂opo∂)

π CO

(¡µºeªπcº»∫ µa∏) ¥ µpaΩΩax æa a¥¿oΩo≥πº… c ¬apaΩπ ∂aº…æeµo c¥e¿a ≥»º æa 0-2% ¥»≈e, ƒeΩ ¥»≥poc» ¥

µpaΩΩax æa a¥¿oΩo≥πº… ≥e∏ ¬ap ∂aº…æeµo c¥e¿a. †ºÃ NO

(oªπc… a∏o¿a) ¿pπ π∏ ƒe¿»pex ∏aΩepo¥ øoªa∏aºπ ¡¥eºπƒe-

æπe ¥»≥poca ¥ øpe∂eºax o¿ 12 ∂o 29%, ƒe¿¥ep¿oe π∏Ωepeæπe øoªa∏aºo coªpa∆eæπe æa 7%. B cpe∂æeΩ ¡¥eºπƒeæπe

coc¿a¥πºo øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 14%. Hπ o∂æo π∏ ¡ªa∏aææ»x π∏Ωeæeæπ∫ ¥ ¥»≥poce ¥»xºoøæ»x µa∏o¥ æe Ã¥ºÃe¿cÃ c¿a¿π-

c¿πƒecªπ æa∂e∑æ»Ω, o∂æaªo, pe∏¡º…¿a¿» c¥π∂e¿eº…c¿¥¡À¿ o ¿oΩ, ƒ¿o æeº…∏Ã πcªºÀƒa¿… ¡¥eºπƒeæπe ¥»≥poca NO

øpπ øpπΩeæeæππ ¬ap ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a.

¢a¿pa¿»

¶pÃΩ»e pacxo∂» æa øpπΩeæeæπe ¬ap ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ Ã¥ºÃÀ¿cÃ o¿æocπ¿eº…æo æe≥oº…≈πΩπ.

¶pe∑æÃÃ o√eæªa (Cªaæ∂πæa¥cªπ∫ co¥e¿ øo ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, 1976) ∂ºÃ cªaæ∂πæa¥cªπx c¿paæ ∂ae¿

cºe∂¡À∆πe c¡ΩΩ» pacxo∂o¥ æa a¥¿oΩo≥πº… ¥ µo∂ (¥ ≈¥e∂cªπx ªpoæax, 1976 µ.):

Coc¿a¥ºÃÀ∆aÃ pacxo∂o¥ Pacxo∂» æa a¥¿oΩo≥πº… ¥ µo∂ (≈¥. ªp. 1976)

ß¥eºπƒeæπe pacxo∂a æa ºaΩø» æaªaºπ¥aæπÃ ∂ºÃ µºa¥æ»x ¬ap - o≥»ƒ-

æ»e ¬ap»

ß¥eºπƒeæπe pacxo∂a æa ºaΩø» æaªaºπ¥aæπÃ ∂ºÃ µºa¥æ»x ¬ap - ¬ap» c

µaºoµeææ»Ωπ ºaΩø»

ß¥eºπƒeæπe pacxo∂a æa ºaΩø» æaªaºπ¥aæπÃ ∂ºÃ ∏a∂æπx ¬oæape∫ π

c¿oÃæoƒæ»x ¬oæape∫

ß¥eºπƒeæπe pacxo∂a æa ≥eæ∏πæ - o≥»ƒæ»e ¬ap» 25

ß¥eºπƒeæπe pacxo∂a æa ≥eæ∏πæ - µaºoµeææ»e ¬ap» 30

O≥∆πe pacxo∂» ¥ µo∂ øpπ øpπΩeæeæππ o≥»ƒæ»x ¬ap 45

O≥∆πe pacxo∂» ¥ µo∂ øpπ øpπΩeæeæππ µaºoµeææ»x ¬ap 70

B øepecƒe¿e æa æop¥e∑cªπe ªpoæ» ¥ √eæax 1995 µ. ¿o ∂ac¿ c¡ΩΩ¡ o≥∆πx pacxo∂o¥ æa a¥¿oΩo≥πº… ¥ µo∂ øpπ-

≥ºπ∏π¿eº…æo 110-175 ªpoæ.

Kaæa∂cªoe πccºe∂o¥aæπe (Lawrence, 1995) øoªa∏aºo, ƒ¿o c¡ΩΩapæ»e ∏a¿pa¿» æa ¡c¿aæo¥ª¡ ¬ap ∂aº…æeµo c¥e¿a

c a¥¿oΩa¿πƒecªπΩ ¥ªºÀƒeæπeΩ coc¿a¥ºÃÀ¿ oªoºo 6-13 ªaæa∂cªπx ∂oººapo¥ (1990). ¢a¿pa¿», c¥Ã∏aææ»e c ¡¥eºπƒe-

∏πæ ¥ Ce¥epæo∫ AΩepπªe ∏æaƒπ¿eº…æo æπ∑e, ƒeΩ ¥ Hop¥eµππ, ¿aª ƒ¿o ¿π pacxo∂» æeº…∏Ã cpa¥æπ¥a¿… c pacxo∂aΩπ ¥

Hop¥eµππ. Pacxo∂» æa ¡c¿aæo¥ª¡ ¬ap ∂aº…æeµo c¥e¿a ¥ Hop¥eµππ coc¿a¥ºÃÀ¿ 30-70 ªpoæ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿πÃ

¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o 90% a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ Hop¥eµππ peµ¡ºÃpæo øpπΩeæÃÀ¿ ¬ap» ∂aº…æeµo c¥e¿a ¥ ∂æe¥æoe ¥pe-

ΩÃ π pacxo∂» æa ¿o ¥ cpe∂æeΩ coc¿a¥ºÃÀ¿ 175 ªpoæ, a o≥∆πe pacxo∂» øpπ ¥¥e∂eæππ o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩeæeæπÃ

¬ap ∂aº…æeµo c¥e¿a ¥ 1995 µ. coc¿a¥πºπ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 320 Ωºæ. ªpoæ. †aºee øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o øpπΩepæo 50%

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ∏a¬πªcπpo¥aææ»x ¥ øoºπ√e∫cªπx øpo¿oªoºax, ¿.e. 4300 †T¶ ¥ µo∂ ¿o †T¶ c æecªoº…ªπΩπ

¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ c¥e¿ºoe ¥peΩÃ c¡¿oª. 90% øpπΩeæeæπe ¬ap ∂aº…æeµo c¥e¿a Ωo∑e¿ øpe∂øoºo-

∑π¿eº…æo øpπ¥ec¿π ¿oΩ¡, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o †T¶ c æecªoº…ªπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ c¥e¿ºoe ¥peΩÃ

coªpa¿π¿cÃ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 10%. Ecºπ ≥» æπ o∂πæ a¥¿oΩo≥πº… ¥ Hop¥eµππ æe øpπΩeæÃº ¬ap» ∂aº…æeµo c¥e¿a ¥

∂æe¥æoe ¥peΩÃ, ªoºπƒec¿¥o †T¶ c æecªoº…ªπΩπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ c¥e¿ºoe ¥peΩÃ c¡¿oª ≥»ºo ≥»

øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 430 ≥oº…≈e, ƒeΩ ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ. O≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe øo¿epπ, c¥Ã∏aææ»e c ¿aªπΩπ

øpoπc≈ec¿¥πÃΩπ, Ωo∑æo o√eæπ¿… ¥ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 860 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂. K ¿oΩ¡ cºe∂¡e¿ ∂o≥a¥π¿… ¥»µo∂¡ o¿ øpe-

∂o¿¥pa∆eæπÃ †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ, ªo¿op¡À Ωo∑æo o√eæπ¿… øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ¥ 1190 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂. ∞¿o

∂ae¿ cºe∂¡À∆¡À pacƒe¿æ¡À o√eæª¡ o¿æo≈eæπÃ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ øpπ ¥¥e∂eæππ o≥Ã∏a¿eº…æoµo øpπΩeæeæπÃ ¬ap

∂aº…æeµo c¥e¿a ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ:

Coc¿a¥ºÃÀ∆πe ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿

Ωºæ. ªpoæ ¥

µo∂ (1995)

¶pe∂o¿¥pa∆eæπe †T¶ c ¿pa¥ΩaΩπ

ºÀ∂e∫

¶pe∂o¿¥pa∆eæπe †T¶ c Ωa¿epπaº…-

æ»Ω ¡∆ep≥oΩ

¢a¿pa¿» æa øpe∂o¿¥pa∆eæπe †T¶

Pacxo∂» æa øpπΩeæeæπe ¬ap ∂aº…-

æeµo c¥e¿a

O¿æo≈eæπe ¥»µo∂» ª ∏a¿pa¿aΩ

860

190

1050

320

3,3

B»µo∂a o¿ øpπΩeæeæπÃ ¿oµo ΩepoøpπÃ¿πÃ, c¥Ã∏aææoµo c ¿exæπƒecªπΩ ocæa∆eæπeΩ a¥¿oΩo≥πºÃ, ¥¿poe øpe¥»-

≈ae¿ ∏a¿pa¿».