Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

∞¿o æe ∏æaƒπ¿, ƒ¿o ¥¥e∂eæπe o∂æoc¿opoææeµo ∂¥π∑eæπÃ √eºecoo≥pa∏æo æaΩæoµo ≥oº…≈e, ƒeΩ ceµo∂æÃ. Mæoµπe

¡ºπ√» π ∂opoµπ ∂oº∑æ» ≥»¿… ∂oc¿¡øæ»Ωπ c ∂¥¡x c¿opoæ, ƒ¿o≥» ¥»øoºæπ¿… c¥oÀ ¿paæcøop¿æ¡À ¬¡æª√πÀ. O∂æoc¿o-

poææee ∂¥π∑eæπe o∂æo∫ ¡ºπ√» ∂oº∑æo paccΩa¿pπ¥a¿…cÃ ¥ ªoΩøºeªce c ∂p¡µπΩπ ¡ºπ√aΩπ, æa ªo¿op»e Ωo∑e¿ pac-

øpoc¿paæπ¿…cÃ ¥ºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿πÃ.

3.17. ßc¿po∫c¿¥o pe¥epcπ¥æ»x øoºoc ∂¥π∑eæπÃ

B¥e∂eæπe

Haµp¡∏ªa æa ce¿… µºa¥æ»x ∂opoµ ¥ ªp¡øæ»x µopo∂ax π ¥oªp¡µ æπx ƒac¿o pe∏ªo ΩeæÃe¿cÃ ¥ ¿eƒeæπe c¡¿oª. ß¿poΩ ≥oº…-

≈o∫ øo¿oª a¥¿oΩo≥πºe∫ æaøpa¥ºÃe¿cÃ ª µopo∂¡, π ¿oº…ªo æe≥oº…≈o∫ øo¿oª - π∏ µopo∂a. Bo ¥¿opo∫ øoºo¥πæe ∂æÃ - æa-

o≥opo¿. Hepa¥æoΩepæoe pacøpe∂eºeæπe ∂¥π∑eæπÃ ¥ ƒac» øπª co∏∂ae¿ øpo≥ºeΩ» c eΩªoc¿…À ce¿π µºa¥æ»x ∂opoµ. ∞¿o

Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª ¿oΩ¡, ƒ¿o ƒac¿… ¥o∂π¿eºe∫ ¥»≥epe¿ ºoªaº…æ¡À ce¿… ∂opoµ, æe øpe∂æa∏æaƒeææ¡À ∂ºÃ ¿paæ∏π¿æoµo ∂¥π-

∑eæπÃ. Oƒepe∂π π ∏a∂ep∑ªπ Ωoµ¡¿ ∏ac¿a¥π¿… ¥o∂π¿eºe∫ co¥ep≈a¿… oøacæ»e o≥µoæ» πºπ ≥»c¿po ΩeæÃ¿… øoºoc¡ ∂¥π∑e-

æπÃ æa ∂opoµe c Ωæoµoøoºocæ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ.

He ¥ceµ∂a ¥o∏Ωo∑æo πºπ ªoæoΩπƒecªπ ¥»µo∂æo πcøoº…∏o¥a¿… øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ce¿π ∂opoµ ¥ ¿aªo∫

c¿eøeæπ, ƒ¿o≥» ∂a∑e øpπ øπªo¥o∫ æaµp¡∏ªe ∂¥π∑eæπe oc¡∆ec¿¥ºÃºoc… ≥e∏ ∏a∂ep∑eª. Aº…¿epæa¿π¥o∫ ¡c¿po∫c¿¥¡

∂opoµπ c Ωæoµoøoºocæ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ Ã¥ºÃe¿cÃ oc¡∆ec¿¥ºeæπe pe¥epcπ¥æoµo peµ¡ºπpo¥aæπÃ æa o∂æo∫ πºπ æecªoº…-

ªπx øoºocax. ¢oæa c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ - ¿o ∏oæa, ªo¿opaÃ ¡c¿paπ¥ae¿cÃ ∂ºÃ oc¡∆ec¿¥ºeæπÃ ∂¥π∑eæπÃ

¥ o≥oπx æaøpa¥ºeæπÃx ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¿oµo, ¥ ªaªoΩ æaøpa¥ºeæππ øpeo≥ºa∂ae¿ ¿paæcøop¿æ»∫ øo¿oª. B oøpe∂e-

ºeææoe ¥peΩÃ ∏oæa o¿ªp»¿a ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ ¿oº…ªo ¥ o∂æoΩ æaøpa¥ºeæππ, æaøpπΩep, ª µopo∂¡ - ¡¿poΩ, π∏ µopo∂a - ¥o

¥¿opo∫ øoºo¥πæe ∂æÃ.

¢oæa ∂¥π∑eæπÃ c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ cƒπ¿aºac… æe¡∂aƒæ»Ω pe≈eæπeΩ c ¿oƒªπ ∏peæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π

∂¥π∑eæπÃ (Ragnoy og Eikanger 1983, Blakstad, 1990). ∞¿o o≥«ÃcæÃe¿cÃ, ¥ ¿oΩ ƒπcºe, ¿eΩ, ƒ¿o oøacæoc¿… øpπ cΩeæe øoºo-

c» ∂¥π∑eæπÃ Ωo∑e¿ ¥o∏pac¿π. O∂æo¥peΩeææo c ¿πΩ cªopoc¿…, ¡¥eºπƒeææaÃ ≥ºaµo∂apÃ º¡ƒ≈e∫ opµaæπ∏a√ππ ∂¥π∑eæπÃ,

Ωo∑e¿ øo¥»cπ¿… c¿eøeæ… ¿Ã∑ec¿π †T¶. C ∂p¡µo∫ c¿opoæ», º¡ƒ≈aÃ opµaæπ∏a√πÃ ∂¥π∑eæπÃ ¥ ∏oæe c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπ-

po¥aæπeΩ Ωo∑e¿ o¿¥ºeƒ… ¿paæcøop¿ o¿ ºoªaº…æo∫ ce¿π ∂opoµ. Mæoµπe ¡ƒac¿æπªπ ∂¥π∑eæπÃ ¥ ƒac» øπª æa ce¿π µºa¥æ»x

∂opoµ ¥ µopo∂ax π øoceºªax Ã¥ºÃÀ¿cÃ e∑e∂æe¥æ»Ωπ ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂¥π∑eæπÃ π ≥»c¿po ¡∏æaÀ¿, ªaªπe ∏oæ» πΩeÀ¿ pe¥ep-

cπ¥æoe peµ¡ºπpo¥aæπe π ªaªπe æaøpa¥ºeæπÃ ∂¥π∑eæπÃ oæπ o≥ecøeƒπ¥aÀ¿. ¶o¿oΩ¡ æe Ã¥ºÃe¿cÃ oƒe¥π∂æ»Ω ¿o¿ ¬aª¿, ƒ¿o

∏oæ» ∂¥π∑eæπÃ c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ oªa∑¡¿ æeµa¿π¥æoe ¥ºπÃæπe æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ.

¢oæa ∂¥π∑eæπÃ c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ πΩee¿ ocæo¥æo∫ √eº…À ¡º¡ƒ≈π¿… opµaæπ∏a√πÀ ∂¥π∑eæπÃ æa

µºa¥æ»x ∂opoµax c æepa¥æoΩepæ»Ω pacøpe∂eºeæπeΩ ¿paæcøop¿æoµo øo¿oªa øo æaøpa¥ºeæπÃΩ. ¶oºoc» pe¥epcπ¥æoµo

∂¥π∑eæπÃ ∂oº∑æ» pa∏Ωeƒa¿…cÃ π øpe∂¡øpe∑∂a¿…cÃ ¿aª, ƒ¿o≥» π∏≥e∑a¿… ¡¥eºπƒeæπe ƒπcºa †T¶ π oµpaæπƒπ¿… øpo-

æπªæo¥eæπe ¿paæ∏π¿æoµo ¿paæcøop¿a æa Ωec¿æ»e ∂opoµπ.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

¢oæa ∂¥π∑eæπÃ c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ Ωo∑e¿ πcøoº…∏o¥a¿…cÃ æa ∂opoµax c 3, 4, 5 π ≥oºee øoºocaΩπ

∂¥π∑eæπÃ. Ha ∂opoµax c 3 øoºocaΩπ ∂¥π∑eæπÃ pe¥epcπ¥æoe peµ¡ºπpo¥aæπe oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cÃ o≥»ƒæo æa cpe∂æe∫ øo-

ºoce ¿aª, ƒ¿o ∂opoµa πΩee¿ 2 øoºoc» ∂¥π∑eæπÃ ª µopo∂¡ ¡¿poΩ π 2 øoºoc» ∂¥π∑eæπÃ π∏ µopo∂a ¥o ¥¿opo∫ øoºo¥πæe

∂æÃ. ¶pπ cºa≥oΩ ∂¥π∑eæππ ∏oæa c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ ∂¥π∑eæπÃ Ωo∑e¿ ≥»¿… ºπ≥o ∏aªp»¿a ¥ o≥oπx æa-

øpa¥ºeæπÃx, ºπ≥o o¿ªp»¿a ¥ ªaªoΩ-ºπ≥o o∂æoΩ æaøpa¥ºeæππ. ¶pπ cΩeæe æaøpa¥ºeæπÃ ∂¥π∑eæπÃ ∏oæa c pe¥epcπ¥-

æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ ∂oº∑æa ∏aªp»¥a¿…cÃ ∂ºÃ ¥cex a¥¿oΩo≥πºe∫ π æa ∂oc¿a¿oƒæoΩ øpo¿Ã∑eæππ.

Pa∏pe≈eææoe æaøpa¥ºeæπe ∂¥π∑eæπÃ øo ¡ƒac¿ª¡ ∂opoµπ/¡ºπ√» c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ Ωo∑e¿ o≥o∏æa-

ƒa¿…cÃ c øoΩo∆…À ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ πºπ c¥e¿o¥»x cπµæaºo¥.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

BºπÃæπe ∏oæ» ∂¥π∑eæπÃ c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ æa ƒπcºo †T¶ πccºe∂o¥aæo ¥ Hop¥eµππ (Ragnoy og

Eikanger, 1983; Kirste, 1989) π C´A (DeRose, 1966; Upchurch, 1975; Agent og Clark,1982). Ha ocæo¥e ¿πx πccºe∂o-

¥aæπ∫ ¥ºπÃæπe ∏oæ» ∂¥π∑eæπÃ c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ æa ƒπcºo †T¶ c¥o∂π¿cÃ ª cºe∂¡À∆eΩ¡ (¿a≥º.

3.17.1).

Ta≥ºπ√a 3.17.1. BºπÃæπe ∏oæ» ∂¥π∑eæπÃ c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ æa ƒπcºo †T¶

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

TÃ∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ †T¶

BºπÃæπe æa ¿πø» †T¶ Haπº¡ƒ≈aÃ o√eæªa ¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ pe∏¡º…¿a¿o¥

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce ¿πø» †T¶ +5

(−5; +10)

†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ Bce ¿πø» †T¶ +5

(−5; +10)

ßc¿po∫c¿¥o ∏oæ» ∂¥π∑eæπÃ c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ æe øpπ¥o∂π¿ ª c¡∆ec¿¥eææ»Ω π∏ΩeæeæπÃΩ ƒπcºa

†T¶. £Ωee¿cÃ cºa≥aÃ ¿eæ∂eæ√πÃ ª ¡¥eºπƒeæπÀ ƒπcºa †T¶, æo ¿o ¡¥eºπƒeæπe æe øo∂¿¥ep∑∂eæo c¿a¿πc¿πƒecªπΩπ

∂aææ»Ωπ. Pe∏¡º…¿a¿» æop¥e∑cªoµo πccºe∂o¥aæπÃ ªacaÀ¿cÃ ∏oæ» ∂¥π∑eæπÃ c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ æa

¿pexøoºocæo∫ ∂opoµe. £ccºe∂¡eΩ»e ∂opoµπ π∏æaƒaº…æo πΩeºπ ºπ≥o 2 øoºoc» ∂¥π∑eæπÃ (π ≥»ºπ pac≈πpeæ» ∂o

¿pex), ºπ≥o 3 øoºoc» ∂¥π∑eæπÃ, æa ∂¥¡x π∏ ªo¿op»x ∂¥π∑eæπe øoc¿oÃææo oc¡∆ec¿¥ºÃºoc… ¥ o∂æoΩ æaøpa¥ºeæππ,

ºπ≥o 5 øoºoc, æa ¿pex π∏ ªo¿op»x ∂¥π∑eæπe øoc¿oÃææo oc¡∆ec¿¥ºÃºoc… ¥ o∂æoΩ æaøpa¥ºeæππ.

ßªa∏aææ»e πccºe∂o¥aæπÃ ªacaÀ¿cÃ ¿oº…ªo ¥ºπÃæπÃ ∏oæ» c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ æa ∂opoµax, µ∂e ≥»ºa

¡c¿poeæa ∏oæa c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ. Bo∏Ωo∑æ»∫ øepe¥o∂ ¿paæcøop¿æ»x øo¿oªo¥ c ∂p¡µπx ∂opoµ æe πc-

cºe∂o¥aºcÃ.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

£ccºe∂o¥aæπÃ (Upchurch, 1975; Agent og Clark, 1982; Ragnoy og Eikanger, 1983) øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ∏oæa c pe¥ep-

cπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ: (1) ¡º¡ƒ≈ae¿ opµaæπ∏a√πÀ ∂¥π∑eæπÃ ¥ ¿oΩ æaøpa¥ºeæππ, ¥ ªo¿opoΩ ¡¥eºπƒπºcÃ øo¿oª a¥-

¿oΩo≥πºe∫; (2) æe ¥»∏»¥ae¿ ¡¥eºπƒeæπÃ o≥∆eµo øo¿oªa a¥¿oΩo≥πºe∫ π (3) coªpa∆ae¿ o≥∆ee ¥peΩÃ øpoe∏∂a ∂ºÃ

o≥oπx æaøpa¥ºeæπ∫, paccΩa¿pπ¥aeΩ»x ªaª o∂æo. †ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫, ∂¥π∑¡∆πxcÃ ¥ æaøpa¥ºeæππ ¡¥eºπƒeææo∫ øpoø¡-

cªæo∫ cøoco≥æoc¿π, coªpa∆eæπe ¥peΩeæπ øpoe∏∂a Ωo∑e¿ coc¿a¥ºÃ¿… 20%-40%. †ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫, ∂¥π∑¡∆πxcÃ ¥

øpo¿π¥oøoºo∑æoΩ æaøpa¥ºeæππ, ¥peΩÃ øpoe∏∂a Ωo∑e¿ coo¿¥e¿c¿¥eææo ¡¥eºπƒπ¿…cÃ. O∂æaªo ¥ √eºoΩ πΩee¿ Ωec¿o

coªpa∆eæπe ¥peΩeæπ øpoe∏∂a, øocªoº…ª¡ Ãcæo, ƒ¿o øo¿oª a¥¿oΩo≥πºe∫, ªaª øpa¥πºo, ≥oº…≈e ¥ ¿oΩ æaøpa¥ºeæππ,

øpoø¡cªæaÃ cøoco≥æoc¿… ªo¿opoµo ¡¥eºπƒeæa ∏oæo∫ c pe¥epcπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

Ha ocæo¥e ∏æaæπ∫ o c¥Ã∏π Ωe∑∂¡ ªaƒec¿¥oΩ opµaæπ∏a√ππ ∂¥π∑eæπÃ π ¥»∂eºeæπeΩ ¥»xºoøæ»x µa∏o¥ paccƒπ¿aæo

(Agent og Clark, 1982), ƒ¿o ∏aµpÃ∏æeæπe ¥o∏∂¡xa ∏æaƒπ¿eº…æo coªpa∆ae¿cÃ c ¡c¿po∫c¿¥oΩ ∏oæ» ∂¥π∑eæπÃ c pe¥ep-

cπ¥æ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ. B o¿æo≈eæππ ≈¡Ωa æπªaªπx π∏Ωeæeæπ∫ æe o≥æap¡∑eæo.

¢a¿pa¿»

Pacxo∂» æa opµaæπ∏a√πÀ pe¥epcπ¥æoµo ∂¥π∑eæπÃ ∏a¥πcÃ¿ o¿ øpo¿Ã∑eææoc¿π ¡ºπ√»/∂opoµπ π ∂oc¿a¿oƒæoµo ªo-

ºπƒec¿¥a øoºoc ∂¥π∑eæπÃ æa æe∫ (Ωo∑e¿ øo¿pe≥o¥a¿…cÃ ¡c¿po∫c¿¥o æo¥»x øoºoc). B ¿aªoΩ cº¡ƒae peƒ… Ωo∑e¿ π∂¿π

o c¡ΩΩax, coøoc¿a¥πΩ»x co c¿poπ¿eº…c¿¥oΩ æo¥o∫ ∂opoµπ, ¿.e. 3-5 Ωºæ. ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ. †oøoºæπ¿eº…æo cºe-

∂¡e¿ ¡ƒec¿… pacxo∂» æa ªcøº¡a¿a√πÀ π co∂ep∑aæπe ∂opoµπ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

Coµºacæo aΩepπªaæcªoΩ¡ aæaºπ∏¡ ¬¬eª¿a peaºπ∏a√ππ pe¥epcπ¥æoµo ∂¥π∑eæπÃ (Agent og Clark, 1982), coo¿-

æo≈eæπe ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ¡c¿aæa¥ºπ¥ae¿cÃ æa ¡po¥æe 7. Aæaºπ∏ øoªa∏aº, ƒ¿o ¬¬eª¿ o¿ e∑eµo∂æo∫ ªoæoΩππ ¥pe-

Ωeæπ coc¿a¥ºÃe¿ 329000 ∂oººapo¥, øo¥»≈eæπe pacxo∂o¥ π∏-∏a ¡¥eºπƒeæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶ - 9350 ∂oººapo¥ π πæ-

¥ec¿π√πoææ»e π ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» - 43.250 ∂oººapo¥.

™¿o≥» øpoπººÀc¿pπpo¥a¿… ¬¬eª¿ ΩepoøpπÃ¿πÃ ¥ ¡cºo¥πÃx Hop¥eµππ, øpπ¥e∂eΩ øpπΩep pacƒe¿a. ¶pe∂øoºa-

µae¿cÃ ¡c¿po∫c¿¥o pe¥epcπ¥æo∫ øoºoc» ∂¥π∑eæπÃ ∂ºÃ øo∂«e∏∂æo∫ ¡ºπ√» c c¡¿oƒæo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ,

pa¥æo∫ 20000 a¥¿/c¡¿, π pπcªoΩ †T¶, pa¥æ»Ω 0,5 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ. ¶po¿Ã∑eææoc¿… øoºoc» - 1

ªΩ, pacxo∂» æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿πÃ coc¿a¥ºÃÀ¿ 3 Ωºæ. ªpoæ, ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» - 50000 ªpoæ ¥ µo∂.

¶oºoca øo∏¥oºÃe¿ pa∏µp¡∑a¿… ∏a¿op ¥ ƒac» æaπ≥oºee o∑π¥ºeææoµo ∂¥π∑eæπÃ, co≥πpaÃ oªoºo 25% o≥∆eµo ∂¥π∑e-

æπÃ. †ºÃ ∂¥π∑eæπÃ ¥ ƒac» øπª cªopoc¿… øo¥»≈ae¿cÃ c 20 ∂o 30 ªΩ/ƒ. ßº¡ƒ≈eææaÃ øpoø¡cªæaÃ cøoco≥æoc¿… ∂¥π∑e-

æπÃ øo∏¥oºÃe¿ coªpa¿π¿… ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» a¥¿oΩo≥πº…æoµo øapªa æa 0,30 ªpoæ/a¥¿-ªΩ π ¡∆ep≥ oªp¡∑aÀ-

∆e∫ cpe∂e æa 0,10 ªpoæ/a¥¿-ªΩ. Koºπƒec¿¥o †T¶ øpe∂øoºo∑π¿eº…æo ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ æa 5%.

BºπÃæπe øoºoc» pe¥epcπ¥æoµo ∂¥π∑eæπÃ o√eæπ¥ae¿cÃ ¥ 4,8 Ωºæ. ªpoæ ¥ ¥π∂e ¡¥eºπƒeææ»x pacxo∂o¥ π∏-∏a

øpπpoc¿a ªoºπƒec¿¥a †T¶, 35,4 Ωºæ. ªpoæ ¥ ¥π∂e ªoæoΩππ ¥peΩeæπ, 6,4 Ωºæ. ªpoæ ¥ ¥π∂e ªoæoΩππ µopÀƒeµo π 2,1

Ωºæ. ªpoæ ¥ ¥π∂e coªpa∆eæπÃ ¡∆ep≥a oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂e. C¡ΩΩapæaÃ ¥»µo∂a coc¿a¥ºÃe¿ ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ 39,1 Ωºæ.

ªpoæ. Co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ pacxo∂ æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿πÃ coc¿a¥ºÃe¿ 4,3 Ωºæ. ªpoæ. ¶pπΩep ¡c¿po∫c¿¥a

øoºoc» pe¥epcπ¥æoµo ∂¥π∑eæπÃ øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ΩepoøpπÃ¿πe Ωo∑e¿ πΩe¿… øoºo∑π¿eº…æ»∫ ¬¬eª¿ ¥ pe∏¡º…¿a¿e

pa∏µp¡∏ªπ øo∂«e∏∂æ»x ∂opoµ ¥ ƒac» øπª.

¶pπΩep pacƒe¿a, o∂æaªo, ≥a∏πp¡e¿cÃ æa æe∂oc¿a¿oƒæoΩ oø»¿e øpπΩeæeæπÃ ¿oµo ΩepoøpπÃ¿πÃ ¥ ¡cºo¥πÃx Hop-

¥eµππ.

3.18. ¶oºoc» ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a π o≥ecøeƒeæπe

≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ æa oc¿aæo¥ªax

B¥e∂eæπe

A¥¿o≥¡c» π ¿paΩ¥aπ oªa∏»¥aÀ¿cÃ ƒa∆e ∂p¡µπx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥o¥ºeƒeææ»Ωπ ¥ †T¶, ¥ ªo¿op»x æaæocπ¿cÃ

¡∆ep≥ ∂p¡µπΩ ¡ƒac¿æπªaΩ ∂¥π∑eæπÃ. O≥∏op pa∏ºπƒæ»x æop¥e∑cªπx πc¿oƒæπªo¥ (Hagen, 1993; Hagen og Ingebrigtsen,

1993; Sagberg og Elvik, 1994; Elvik, 1994; Sagberg og Saetermo, 1997) c¥π∂e¿eº…c¿¥¡e¿ o æaºπƒππ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ ¿pa¥Ω

ªaª ¡ ¥o∂π¿eºe∫, ¿aª π øacca∑πpo¥, c o∂æo∫ c¿opoæ», π ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, c ∂p¡µo∫ c¿opoæ» (¿a≥º.

3.18.1).

Ta≥ºπ√a 3.18.1. Pacøpe∂eºeæπe øoc¿pa∂a¥≈πx ¥ †T¶ øo ¥π∂aΩ ¿paæcøop¿a ¥ Hop¥eµππ

C¿opoæa, øoc¿pa∂a¥≈aÃ ¥ †T¶

Tpaæcøop¿æoe

cpe∂c¿¥o

£c¿oƒæπª π µo∂

Bo∂π¿eº… π

øacca∑πp»

†p¡µπe ¡ƒac¿æπªπ

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

•eµªo¥o∫

a¥¿oΩo≥πº…

Folkehelsas skaderegister 1990-92 µµ. (Peµπc¿p ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa

æa√πoæaº…æo∫ opµaæπ∏a√ππ øo ∏∂pa¥ooxpaæeæπÀ æaceºeæπÃ)

44576 14887

A¥¿o≥¡c Folkehelsas skaderegister 1990-92 µµ. 846 835

TpaΩ¥a∫ Peµπc¿p †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¿paΩ¥ae¥ ¥ Ocºo ¥ 1993-96 µµ. 120 141

∞¿π √π¬p» øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o øpπ †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¿paΩ¥ae¥ π a¥¿o≥¡co¥ pacøpe∂eºeæπe ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa Ωe∑∂¡

ºπ√aΩπ, æaxo∂Ã∆πΩπcÃ ¥ ¿paæcøop¿æoΩ cpe∂c¿¥e, o¿ºπƒae¿cÃ o¿ †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫. Kaª ∂ºÃ

a¥¿o≥¡co¥, ¿aª π ∂ºÃ ¿paΩ¥ae¥ ƒπcºo ¿pa¥Ω, øpπƒπæeææ»x ∂p¡µπΩ ¡ƒac¿æπªaΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, Ã¥ºÃe¿cÃ ¿aªπΩ

∑e ≥oº…≈πΩ, ªaª π ƒπcºo ¿pa¥Ω, øpπƒπæeææ»x ¥o∂π¿eºÀ π øacca∑πpaΩ a¥¿o≥¡ca πºπ ¿paΩ¥aÃ. †ºÃ ºeµªo¥»x a¥¿o-

Ωo≥πºe∫ ¿pa¥Ωa¿π∏Ω, øpπƒπæeææ»∫ ∂p¡µπΩ (øoc¿opoææπΩ) ¡ƒac¿æπªaΩ, coc¿a¥ºÃe¿ ¿oº…ªo 1/3 ƒac¿… ¡¥eƒ…Ã, øpπƒπ-

æeææ»x ¥o∂π¿eºÃΩ π øacca∑πpaΩ a¥¿oΩo≥πºÃ.

∞¿π ¿eæ∂eæ√ππ øpoÃ¥ºÃÀ¿cÃ e∆e ≥oºee o¿ƒe¿ºπ¥o, ªoµ∂a paccΩa¿pπ¥ae¿cÃ pπcª pa∏æ»x ¥π∂o¥ ¿paæcøop¿a æa 1

Ωºæ. a¥¿-ªΩ øpo≥eµa. Ha ocæo¥aæππ ∂aææ»x æop¥e∑cªoµo peµπc¿pa ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa ≥»º paccƒπ¿aæ pπcª ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ

∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ øo pa∏æ»Ω ¥π∂aΩ ¿paæcøop¿a æa 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ øpo≥eµa (¿a≥º. 3.18.2).

Ta≥ºπ√a 3.18.2. Pπcª ¿pa¥Ωπpo¥aæπÃ ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ øo pa∏æ»Ω ¥π∂aΩ ¿paæcøop¿a

æa 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ ¥ Hop¥eµππ

Tpaæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o ¶o¥pe∑∂eæπÃ, øpπƒπæeææ»e ∂p¡µπΩ ¡ƒac¿æπªaΩ ∂¥π∑eæπÃ æa 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ

•eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 0,23

A¥¿o≥¡c 0,87

TpaΩ¥a∫ 11,57

A¥¿o≥¡c» πΩeÀ¿ 4-ªpa¿æ»∫ pπcª æaæeceæπÃ ¡∆ep≥a ∂p¡µπΩ ¡ƒac¿æπªaΩ ∂¥π∑eæπÃ øo cpa¥æeæπÀ c ºeµªo¥»Ωπ

a¥¿oΩo≥πºÃΩπ. ß ¿paΩ¥ae¥ aæaºoµπƒæ»∫ pπcª - 50-ªpa¿æ»∫.

A¥¿o≥¡c» π ¿paΩ¥aπ ƒa∆e ∂¥π∑¡¿cÃ ¥ øºo¿æoΩ π cºo∑æoΩ øo¿oªe µopo∂cªoµo ¿paæcøop¿a, ƒeΩ ºeµªo¥»e a¥¿o-

Ωo≥πºπ. ∞¿πΩ o≥«ÃcæÃe¿cÃ øo¥»≈eææaÃ oøacæoc¿… æaæec¿π ¡∆ep≥ ∂p¡µπΩ. KpoΩe ¿oµo, a¥¿o≥¡c» π ¿paΩ¥aπ Ã¥ºÃ-

À¿cÃ ¿Ã∑eº»Ωπ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ, æe o≥ºa∂aÀ∆πΩπ Ωaæe¥peææoc¿…À ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ π πΩeÀ∆πx

≥oºee ∂ºπææ»∫ ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿….

ßc¿po∫c¿¥o øoºoc» ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a π o≥ecøeƒeæπe Ωec¿ oc¿aæo¥oª ∂oº∑æ» o¿∂eºπ¿… a¥¿o≥¡c»

π ¿paΩ¥aπ o¿ ∂p¡µπx ¥π∂o¥ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π, ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, coªpa¿π¿… ƒπcºo †T¶. †p¡µo∫ √eº…À øpe∂øpπ-

æπΩaeΩo∫ Ωep» Ã¥ºÃe¿cÃ ¡¥eºπƒeæπe øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π ∂opoµ ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a π coªpa∆eæπÃ

øpπ ¿oΩ ¥peΩeæπ øpoe∏∂a.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

¶pπ ¡c¿po∫c¿¥e øoºoc» ∂¥π∑eæπÃ ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a øpe∂øoºaµae¿cÃ øpπæÃ¿πe cºe∂¡À∆πx Ωepo-

øpπÃ¿π∫:

• o≥o∏æaƒeæπe ∂opo∑æ»Ω ∏æaªoΩ π pa∏Ωe¿ªo∫ øoºoc», øpe∂æa∏æaƒeææo∫ ∂ºÃ a¥¿o≥¡co¥ π ºeµªo¥»x a¥¿oΩo-

≥πºe∫ c æecªoº…ªπΩπ øacca∑πpaΩπ ¥ ƒac» øπª (øoºoca øπªo¥o∫ æaµp¡∏ªπ aΩepπªaæcªoµo ¿πøa);

• o≥o∏æaƒeæπe ∂opo∑æ»Ω ∏æaªoΩ π pa∏Ωe¿ªo∫ øoºoc», øpe∂æa∏æaƒeææo∫ ∂ºÃ a¥¿o≥¡co¥ (π ¿aªcπ) ¥ ºÀ≥oe

¥peΩÃ c¡¿oª (o≥»ƒæaÃ øoºoca ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a);

• o≥o∏æaƒeæπe ∂opo∑æ»Ω ∏æaªoΩ π pa∏Ωe¿ªo∫ øoºoc», øpe∂æa∏æaƒeææo∫ πcªºÀƒπ¿eº…æo ∂ºÃ a¥¿o≥¡co¥ ¥ ƒa-

c» øπª (øoºoca øπªo¥o∫ æaµp¡∏ªπ ∂ºÃ a¥¿o≥¡co¥);

• o≥¡c¿po∫c¿¥o ¡ºπ√», øpe∂oc¿a¥ºeææo∫ o≥∆ec¿¥eææoΩ¡ ¿paæcøop¿¡ ¥ ºÀ≥oe ¥peΩÃ c¡¿oª (¡ºπ√a ∂ºÃ o≥∆e-

c¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a).

O≥ecøeƒeæπe Ωec¿ oc¿aæo¥oª ¥ªºÀƒae¿ cºe∂¡À∆πe ΩepoøpπÃ¿πÃ:

• ¥»≥op Ωec¿oøoºo∑eæπÃ π ¿πøa oc¿aæo¥ªπ;

• ¡c¿po∫c¿¥o a¥¿o≥¡cæ»x "ªapΩaæo¥";

• o≥op¡∂o¥aæπe oc¿aæo¥oª ∂ºÃ o≥ecøeƒeæπÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ, æaøpπΩep, oµpa∑∂eæπÃ π oc¥e∆eæπe.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

¶oºoca ∂¥π∑eæπÃ ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a

BºπÃæπe æa †T¶ ¡c¿po∫c¿¥a pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ øoºoc ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a πccºe∂o¥aæo ¥o Ωæoµπx

c¿paæax:

LaPlante, 1967 (C´A, øoºoca ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a ¥ ƒac» øπª).

Hvoslef, 1973 (Hop¥eµπÃ, ¿πø» ¿paΩ¥a∫æ»x oc¿aæo¥oª).

Edminster og Koffmna, 1979 (C´A, ¡ºπ√a ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a).

Skolving, 1979 (´¥e√πÃ, œªapΩaæ»– æa a¥¿o≥¡cæ»x oc¿aæo¥ªax).

Christiansen, Miller, Gunagin, Bissel og Rosenbaum, 1982 (C´A, pa∏ºπƒæ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ).

Kollektivttrafikberedningen, 1982 (´¥e√πÃ, ¡ºπ√a ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a).

Amundsen, 1986 (Hop¥eµπÃ, øoºoca ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a).

Devenport, 1987 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ, pa∏ºπƒæ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ).

LaPlante og Harrington, 1984, cc»ºªa æa Nygard, 1989 (C´A, øoºoca ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a).

Golob, Recker og Levine, 1989 (C´A, øoºoca ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ a¥¿o≥¡co¥ c ªoæ¿poºeΩ c øoΩo∆…À ¿eºe¥π∏πoææo∫ ªaΩep»).

Nygaard, 1989 (Hop¥eµπÃ, øoºoca ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a π ¿aªcπ).

Sullivan og Devadoss, 1993 (C´A, øoºoca ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a¥ ƒac» øπª).

Sagberg og Saetermo, 1997 (Hop¥eµπÃ, pa∏ºπƒæ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ).

Ha ocæo¥e ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ øoº¡ƒeæ» ∂aææ»e o ¥ºπÃæππ ¡c¿po∫c¿¥a øoºoc» ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ o≥∆ec¿¥eææoµo

¿paæcøop¿a æa ƒπcºo †T¶ (¿a≥º. 3.18.3).

Ta≥ºπ√a 3.18.3. BºπÃæπe ¡c¿po∫c¿¥a øoºoc» ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a π ∂p¡µπx ΩepoøpπÃ¿π∫ æa

ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ a¥¿o≥¡co¥ π ¿paΩ¥ae¥

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

TÃ∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ †T¶

Tπø» †T¶

Haπº¡ƒ≈π∫

pe∏¡º…¿a¿

¶pe∂eº» ªoºe≥a-

æπÃ pe∏¡º…¿a¿o¥

¶oºoca ¥ ƒac» øπª ∂ºÃ a¥¿o≥¡co¥ π ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ c æecªoº…ªπΩπ øacca∑πpaΩπ

He¡c¿aæo¥ºeææaÃ ¿Ã∑ec¿… †T¶π pa∏Ωep ¡∆ep≥a Bce ¿πø» †T¶ +61 (+51; +70)

¶oºoca ¥ ƒac» øπª ¿oº…ªo ∂ºÃ a¥¿o≥¡co¥

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce ¿πø» †T¶ +12 (+4; +21)

†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ Bce ¿πø» †T¶ +15 (+3; +28)

¶oc¿oÃææo ∂e∫c¿¥¡À∆aÃ øoºoca ∂ºÃ a¥¿o≥¡co¥ (π ¿aªcπ)

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce ¿πø» †T¶ +27 (+8; +49)

He¡c¿aæo¥ºeææaÃ ¿Ã∑ec¿… †T¶ π pa∏Ωep ¡∆ep≥a Bce ¿πø» †T¶

−

4 (

−

8; 0)

¶oc¿oÃææo ∂e∫c¿¥¡À∆aÃ øoºoca ∂ºÃ ¿paΩ¥ae¥

He¡c¿aæo¥ºeææaÃ ¿Ã∑ec¿… †T¶ π pa∏Ωep ¡∆ep≥a †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¿paΩ¥ae¥ +16 (0; +35)

¶oc¿oÃææo ∂e∫c¿¥¡À∆aÃ ¡ºπ√a ∂ºÃ a¥¿o≥¡co¥ (π ¿aªcπ)

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce ¿πø» †T¶ +11 (+2; +20

†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ Bce ¿πø» †T¶

−

46 (

−

54;

−

37)

¶oc¿oÃææo ∂e∫c¿¥¡À∆aÃ ¡ºπ√a ∂ºÃ ¿paΩ¥ae¥

He¡c¿aæo¥ºeææaÃ ¿Ã∑ec¿… †T¶ π pa∏Ωep ¡∆ep≥a †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¿paΩ¥ae¥ +16

(

−

1; +35)

ßCTPO§CTBO –KAPMAHOB–HA ABTOûßCHÆX OCTAHOBKAX

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce ¿πø» †T¶

−

74 (

−

90;

−

34)

†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ Bce ¿πø» †T¶ +120 (+9; +348)

ßCTPO§CTBO OCTPOBKA ûE¢O¶ACHOCT£ HA TPAMBA§HO§ OCTAHOBKE

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce ¿πø» †T¶

−55 (−65; −41)

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ øe≈exo∂o¥

−

76 (

−

82;

−

67)

ûoº…≈πæc¿¥o aΩepπªaæcªπx πccºe∂o¥aæπ∫ ªacae¿cÃ ¥»∂eºeæπÃ øoºoc» ∂¥π∑eæπÃ ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæc-

øop¿a ¥ oøpe∂eºeææoe ¥peΩÃ c¡¿oª (¥ ƒac» øπª), æa ªo¿opo∫ ∂¥π∑eæπe ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ øo∂ ªoæ¿poºeΩ ¿eºe-

¥π∏πoææ»x ªaΩep pa∏pe≈eæo. TaªaÃ ¬opΩa opµaæπ∏a√ππ ∂¥π∑eæπÃ øo øoºoce ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a ¥

Hop¥eµππ æe øpπΩeæÃe¿cÃ, xo¿Ã ee øpe∂ºaµaÀ¿ ¥ o≥∆ec¿¥eææo-øoºπ¿πƒecªo∫ ∂πcª¡ccππ.

ßc¿po∫c¿¥o cøe√πaº…æo∫ øoºoc» ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a, oƒe¥π∂æo, øpπ¥o∂π¿ ª poc¿¡ ƒπcºa

†T¶, øo ªpa∫æe∫ Ωepe, c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ. ™πcºo †T¶ oco≥eææo pac¿e¿ øpπ ¡c¿po∫c¿¥e øoºoc ∂ºÃ ∂¥π-

∑eæπÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a aΩepπªaæcªoµo ¿πøa (c pa∏pe≈eæπeΩ ∂¥π∑eæπÃ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ øpπ ªoæ-

¿poºe c øoΩo∆…À ¿eºe¥π∏πoææo∫ ªaΩep»). Mo∑æo æa∫¿π Ωæoµo øpπƒπæ ¿oµo, øoƒeΩ¡ ¿o¿ ¿πø øoºoc» øpπ¥o∂π¿ ª

≥oº…≈eΩ¡ ƒπcº¡ †T¶. ¶o∂o≥æaÃ øoºoca ƒac¿o ¡c¿paπ¥ae¿cÃ øo cepe∂πæe ∂opoµπ πºπ æa ¥æ¡¿peææe∫ øoºoce a¥¿oΩa-

µπc¿paºπ, ¿o ec¿… ¿aΩ, µ∂e ∂¥π∑eæπe øpoπcxo∂π¿ c æaπ≥oº…≈e∫ cªopoc¿…À. †ºÃ ¿oµo ƒ¿o≥» ¥«exa¿… æa ¿aª¡À øoºoc¡

πºπ ¥»exa¿… c æee, ƒac¿o ≥»¥ae¿ æeo≥xo∂πΩo øoΩeæÃ¿… æecªoº…ªo øoºoc (ªp¡øæ»e a¥¿oΩaµπc¿paºπ C´A πΩeÀ¿ ƒac-

¿o 3, 4 πºπ 5 øoºoc ∂¥π∑eæπeΩ ¥ o∂æ¡ c¿opoæ¡). Mo∑e¿ ¥o∏æπªa¿… ≥oº…≈oe pa∏ºπƒπe ¥ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ øo øoºo-

ce ∂¥π∑eæπÃ ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a π øo ∂p¡µπΩ øoºocaΩ. KpoΩe ¿oµo, a¥¿o≥¡c» π ºeµªo¥»e a¥¿oΩo≥πºπ

cΩe≈π¥aÀ¿cÃ æa øoºoce ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a.

†a∑e ¿o¿ ¿πø øoºoc ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a, ªo¿op»∫ øpπΩeæÃe¿cÃ ¥ Hop¥eµππ, øo-

¥π∂πΩoΩ¡, øpπ¥o∂π¿ ª ¡¥eºπƒeæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶. B Hop¥eµππ pa∏pe≈eæo ∂¥π∑eæπe ¥eºocπøe∂o¥, Ωoøe∂o¥ π Ωo-

¿o√πªºo¥ øo øoºoce o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a. ∞¿o øpπ¥o∂π¿ ª cΩe≈π¥aæπÀ æaπ≥oºee ºeµªπx π ¿Ã∑eº»x ¿paæc-

øop¿æ»x cpe∂c¿¥ æa o∂æo∫ øoºoce ∂¥π∑eæπÃ. ¶o¥opo¿ æaøpa¥o æa øepeªpec¿ªe Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª ªoæ¬ºπª¿æo∫ cπ-

¿¡a√ππ π ¥o∏Ωo∑æo∫ a¥apππ. K ¿oΩ¡ ∑e, ¥ øºo¿æoΩ øo¿oªe ∂¥π∑eæπÃ pa∏æπ√a ¥ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ Ωe∑∂¡ øoºoco∫

o≥∆ec¿¥eææoµo ∂¥π∑eæπÃ π ∂p¡µπΩπ øoºocaΩπ Ωo∑e¿ ≥»¿… ∏æaƒπ¿eº…æo∫.

B»≥op ¿πøa oc¿aæo¥ªπ π ee Ωec¿oøoºo∑eæπÃ

Hop¥e∑cªπe æopΩa¿π¥æ»e ∂oª¡Ωeæ¿» (Statens vegvesen, Hendbok 017, 1993) ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿ cºe∂¡À∆πe ocæo¥-

æ»e øpa¥πºa pacøoºo∑eæπÃ oc¿aæo¥oª o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a:

• øo o¿æo≈eæπÀ ª ∑πº»Ω pa∫oæaΩ, ≈ªoºaΩ, ¡ƒpe∑∂eæπÃΩ π ¿.∂. oc¿aæo¥ªπ ∂oº∑æ» pacøoºaµa¿…cÃ ¿aªπΩ o≥-

pa∏oΩ, ƒ¿o≥» øacca∑πpaΩ æe øpπxo∂πºoc… ≥e∏ æa∂o≥æoc¿π øepexo∂π¿… ∂opoµ¡;

• oc¿aæo¥ªπ a¥¿o≥¡co¥ ∂oº∑æ» pacøoºaµa¿…cÃ ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c øe≈exo∂æ»Ωπ øepexo∂aΩπ π ªaª Ωo∑æo ≥ºπ-

∑e ª Ωaµa∏πæaΩ π √eæ¿paΩ o≥cº¡∑π¥aæπÃ æaceºeæπÃ;

• ecºπ Ωec¿o oc¿aæo¥ªπ æaxo∂π¿cÃ ¡ øepeªpec¿ªa, oæo ∂oº∑æo pacøoºaµa¿…cÃ ∏a øepeªpec¿ªoΩ æa µºa¥æo∫ ∂o-

poµe, ∏a πcªºÀƒeæπeΩ ¿ex cº¡ƒae¥, ªoµ∂a øe≈exo∂æ»∫ øepexo∂ æaxo∂π¿cÃ æa ∂p¡µo∫ c¿opoæe øepeªpec¿ªa; ecºπ

a¥¿o≥¡c øo¥opaƒπ¥ae¿ æa øepeªpec¿ªe, Ωec¿o oc¿aæo¥ªπ ∂oº∑æo æaxo∂π¿…cÃ æa ¿o∫ ∂opoµe, ª¡∂a a¥¿o≥¡c øo¥o-

paƒπ¥ae¿;

• Ωec¿o oc¿aæo¥ªπ Ωo∑e¿ pacøoºaµa¿…cÃ æeøocpe∂c¿¥eææo æa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π, µ∂e oc¿aæo¥ªa pa∏pe≈eæa. Kaª

øpa¥πºo, Ωec¿o oc¿aæo¥ªπ ∂oº∑æo πΩe¿… øºaæπpo¥ª¡ ¥ ¥π∂e "ªapΩaæa" ∂ºÃ ∏ae∏∂a a¥¿o≥¡co¥;

• Ωec¿o oc¿aæo¥ªπ æπªoµ∂a æe cºe∂¡e¿ pacøoºaµa¿… æa øoºoce ∏aΩe∂ºeæπÃ.

He ≥»ºo o≥æap¡∑eæo πccºe∂o¥aæπ∫, øoªa∏»¥aÀ∆πx, øpπ¥o∂π¿ ºπ pacøoºo∑eæπe Ωec¿ oc¿aæo¥oª ª Ωeæ…≈eΩ¡

ƒπcº¡ †T¶ øo cpa¥æeæπÀ c Ωec¿aΩπ oc¿aæo¥oª, pacøoºo∑eææ»Ωπ ¥oøpeªπ ¿πΩ øpa¥πºaΩ.

†ºÃ ¿paΩ¥aÃ Ωec¿o oc¿aæo¥ªπ ¥ ¥π∂e "ªapΩaæa" ¥æe øpoe∏∑e∫ ƒac¿π æe Ã¥ºÃe¿cÃ aª¿¡aº…æ»Ω. C¡∆ec¿¥¡e¿ ∂¥a

¿πøa ¿paΩ¥a∫æ»x oc¿aæo¥oª: (1) c øoca∂oƒæo∫ øºo∆a∂ªo∫ ∂o ªpaÃ ¿po¿¡apa π (2) c øoca∂oƒæo∫ øºo∆a∂ªo∫ æa oc¿-

po¥ªe ≥e∏oøacæoc¿π øocpe∂π øpoe∏∑e∫ ƒac¿π. †¥a ¿π ¿πøa oc¿aæo¥oª øoªa∏aæ» æa pπc. 3.18.1.

øoca∂oƒæaÃ

øºo∆a∂ªa

æa ¿po¿¡ape

øoca∂oƒæaÃ

øºo∆a∂ªa

æa oc¿po¥ªe ≥e∏oøacæoc¿π

Pπc. 3.18.1. TpaΩ¥a∫æaÃ øoca∂oƒæaÃ øºo∆a∂ªa æa oc¿po¥ªe ≥e∏oøacæoc¿π π æa ¿po¿¡ape

£ccºe∂o¥aæπe ¥ Ocºo (Hvoslef, 1973; Sagberg og Saetermo, 1997) øoªa∏aºo, ƒ¿o øoca∂oƒæ»e øºo∆a∂ªπ æa oc¿-

po¥ªax ≥e∏oøacæoc¿π øpπ¥o∂Ã¿ ª ∏æaƒπ¿eº…æo ≥oº…≈eΩ¡ øo¥»≈eæπÀ oøacæoc¿π †T¶, ƒeΩ øoca∂oƒæ»e øºo∆a∂ªπ æa

¿po¿¡apax. Oco≥eææo ¥eºπªa oøacæoc¿… †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ øe≈exo∂o¥ øpπ æaºπƒππ øoca∂oƒæo∫ øºo∆a∂ªπ æa oc¿po¥ªe

≥e∏oøacæoc¿π. B ≈¥e∂cªoΩ πccºe∂o¥aæππ (Skolving, 1979) ≥»ºo ¡c¿aæo¥ºeæo, ƒ¿o æaºπƒπe a¥¿o≥¡cæoµo œªapΩaæa–

coªpa∆ae¿ ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, æo ¡¥eºπƒπ¥ae¿ †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ. ∞¿o¿ pe∏¡º…¿a¿, o∂æa-

ªo, c¿a¿πc¿πƒecªπ æeo≥ocæo¥aæ.

BºπÃæπe æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ æaºπƒπÃ æa¥eca æa∂ œªapΩaæoΩ– æe o¿pa∑eæo ¥ πccºe∂o¥aæπÃx. ¶pe∂øoºo∑eæo, ƒ¿o

oc¥e∆eæπe a¥¿o≥¡cæ»x oc¿aæo¥oª c œªapΩaæaΩπ– øo∏¥oºÃe¿ coªpa¿π¿… ªoºπƒec¿¥o †T¶ (cΩ. ø. 1.18).

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

OECP (OECD 1977) øpπ¥o∂π¿ øpπΩep ¿oµo, ªaª ¡c¿po∫c¿¥o øoºoc ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a ¥ ªp¡øæ»x µo-

po∂ax Ce¥epæo∫ AΩepπªπ π ¢aøa∂æo∫ E¥poø» ¥ºπÃe¿ æa ¥peΩÃ øpoe∏∂a a¥¿o≥¡ca. B ≥oº…≈πæc¿¥e cº¡ƒae¥ ∂oc¿πµa-

e¿cÃ coªpa∆eæπe ¥peΩeæπ øpoe∏∂a æa 20%-50%. Ha øoºoce ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a cªopoc¿… ∂¥π∑eæπÃ ¥

ƒac» øπª coc¿a¥ºÃe¿, ªaª øpa¥πºo, 15-20 ªΩ/ƒ. AΩepπªaæcªoe πccºe∂o¥aæπe (LaPlante og Harrington,1984) øo∂¿¥ep-

∑∂ae¿ ¿π pe∏¡º…¿a¿». B ™πªaµo ¡c¿po∫c¿¥o 4-x øoºoc ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a øpπ¥eºπ ª coªpa∆eæπÀ cpe∂-

æeµo ¥peΩeæπ øpoe∏∂a øacca∑πpo¥ a¥¿o≥¡ca c 10.25 ∂o 8.00 Ωπæ¡¿ (coªpa∆eæπe 22%). †ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥peΩÃ

øpoe∏∂a ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ æeøocpe∂c¿¥eææo øocºe o¿ªp»¿πÃ øoºoc» ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a, øocªoº…ª¡ øpπ

¿oΩ ¡Ωeæ…≈ae¿cÃ ƒπcºo øoºoc ∂¥π∑eæπÃ ∂ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫. °ec¿ªoe peµ¡ºπpo¥aæπe ∂¥π∑eæπÃ ƒepe∏ µo∂ øpπ¥eºo ª

ºπª¥π∂a√ππ ≥oº…≈πæc¿¥a ∏a∂ep∑eª a¥¿oΩo≥πºe∫ æa ∂opoµax.

ßc¿po∫c¿¥o øoºoc» ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a ¥ ûaæµªoªe ¥ Taπºaæ∂e (Tanaboriboon og Toonim, 1983)

øpπ¥eºa ª coªpa∆eæπÀ ¥peΩeæπ øpoe∏∂a øacca∑πpo¥ ¥ a¥¿o≥¡ce. ¶pπ ¿oΩ ¥peΩÃ øpoe∏∂a oc¿aº…æoµo ¿paæcøop¿a

æe ¡¥eºπƒπºoc…. B 4-x π∏ 7 cº¡ƒae¥ oæo ¬aª¿πƒecªπ coªpa¿πºoc….

ßc¿po∫c¿¥o œªapΩaæo¥– æa a¥¿o≥¡cæ»x oc¿aæo¥ªax Ωo∑e¿ ¥ºπÃ¿… æa pacxo∂ ¥peΩeæπ ªaª øacca∑πpo¥ a¥¿o≥¡ca,

¿aª π ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ. Mo∂eºπpo¥aæπe ¥»øoºæeææoe ≈¥e∂cªπΩπ cøe√πaºπc¿aΩπ øoªa∏aºπ o≥∆π∫ ¥»-

πµp»≈ ¥o ¥peΩeæπ ¥ 25-30 c æa o∂æ¡ oc¿aæo¥ª¡ a¥¿oΩo≥πºe∫, øpoe∏∑aÀ∆πx ΩπΩo a¥¿o≥¡cæo∫ oc¿aæo¥ªπ æa ∂opoµe

c øo¿oªoΩ ¥ 500 a¥¿/ƒ. ¶pπ o¿c¡¿c¿¥ππ ¿aªoµo "ªapΩaæa" ¥o∂π¿eºÃΩ øpπ≈ºoc… ≥» oc¿aæa¥ºπ¥a¿…cÃ ∏a a¥¿o≥¡coΩ æa

øpoe∏∑e∫ ƒac¿π. B pacƒe¿ax øpe∂¡cΩa¿pπ¥ae¿cÃ 30-ceª¡æ∂æoe øpe≥»¥aæπe a¥¿o≥¡ca æa oc¿aæo¥ªe.

B ¿oΩ ∑e πccºe∂o¥aæππ (Skolving, 1979) paccƒπ¿aæo, ƒ¿o cpe∂æÃÃ ∏a∂ep∑ªa a¥¿o≥¡co¥, ¥»e∏∑aÀ∆πx π∏ "ªapΩa-

æa" π o≥Ã∏aææ»x ¡c¿¡øa¿… ∂opoµ¡, oøpe∂eºÃe¿cÃ Ωe∑∂¡ 4 π 11 ceª¡æ∂aΩπ æa a¥¿o≥¡c. ∞¿a ∏a∂ep∑ªa ∏a¥πcπ¿ o¿ ¿oµo,

æacªoº…ªo Ωaºa ∂πc¿aæ√πÃ, ªo¿op¡À øpπΩe¿ ¥o∂π¿eº… a¥¿o≥¡ca øpπ øo¿oªe ¥ 500 a¥¿/ƒ. ¢a∂ep∑ª¡ a¥¿o≥¡ca Ωo∑æo

coªpa¿π¿… ø¡¿eΩ o¿Ωeæ» eµo o≥Ã∏aææoc¿π ¡c¿¡øa¿… ∂opoµ¡ øpπ ¥»e∏∂e π∏ "ªapΩaæa". B Hop¥eµππ ¿o oc¡∆ec¿¥ºeæo

æa ∂opoµax c oµpaæπƒeæπeΩ cªopoc¿π 60 ªΩ/ƒ πºπ æπ∑e.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

BºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a æa ¡cºo¥πÃ oªp¡-

∑aÀ∆e∫ cpe∂» æe∂oc¿a¿oƒæo πccºe∂o¥aæo. Taª∑e æe∂oc¿a¿oƒæo π∏¡ƒeæ» ¥oøpoc», æaøpπΩep, Ωaæep» e∏∂» π cpe∂-

æe∫ cªopoc¿π æa ¡cºo¥πÃ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂», ≈¡Ω π ∏aµpÃ∏æeæπe ¥o∏∂¡xa. £ΩeÀ¿cÃ coøoc¿a¥ºeæπÃ ¥»≥poco¥ o¿

a¥¿o≥¡co¥ π ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫. Ha ocæo¥aæππ ¿πx c¥e∂eæπ∫ Ωo∑æo o√eæπ¿… ¥ºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»-

≈eæπÀ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a æa ¡cºo¥πÃ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂».

O≥≈πpæoe ∂a¿cªoe πccºe∂o¥aæπe paccΩa¿pπ¥ae¿ ¥∏aπΩo∏a¥πcπΩoc¿… Ωe∑∂¡ cªopoc¿…À a¥¿o≥¡co¥ π ¥»≥poco¥

o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥ (CO, HC, NO

π ¥∏¥e≈eææ»e ƒac¿π√»). †ºÃ ¥cex ¥pe∂æ»x ¥e∆ec¿¥ o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥ æa≥ºÀ-

∂aºoc… ∏aΩe¿æoe cæπ∑eæπe øpπ øo¥»≈eæππ cªopoc¿π, oco≥eææo, ªoµ∂a peƒ… π∂e¿ o ¿aªπx pe∑πΩax, ªaª 10-20 ªΩ/ƒ,

ƒ¿o æepe∂ªo Ã¥ºÃe¿cÃ cªopoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ ¥ √eæ¿pe µopo∂a. Ha pπc. 3.18.2 øoªa∏aæa ¥∏aπΩo∏a¥πcπΩoc¿… Ωe∑∂¡

cªopoc¿…À a¥¿o≥¡co¥ π ¥»≥poco¥ o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥ (¥ µpaΩΩax æa 1 ªΩ øpo≥eµa) ∂ºÃ a¥¿o≥¡co¥ (Eriksen, 1996).

¢a¿pa¿»

†aææ»e, co≥paææ»e πccºe∂o¥a¿eºeΩ ∞º¥πª (Elvik, 1996) æa 908 ¡ƒac¿ªax, øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¡c¿po∫c¿¥o œªapΩa-

æa– æa a¥¿o≥¡cæo∫ oc¿aæo¥ªe o≥xo∂π¿cÃ øpπΩepæo ¥ 140000 ªpoæ (√eæ» 1995 µo∂a). £æ¬opΩa√ππ o pacxo∂ax ¡c¿-

po∫c¿¥a øoºoc» ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a æe πΩee¿cÃ. ∞¿π pacxo∂» ªoºe≥ºÀ¿cÃ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ Ωec¿a ¡c¿-

po∫c¿¥a øoºoc», a ¿aª∑e o¿ ¿oµo, c¿poπ¿cÃ ºπ co¥ep≈eææo æo¥aÃ øoºoca πºπ ¡c¿paπ¥ae¿cÃ ºπ oæa ∏a cƒe¿ c¡∆ec¿-

¥¡À∆πx øoºoc ∂¥π∑eæπÃ (pa∏Ωe¿ªa øoºoc»). B øep¥oΩ cº¡ƒae pacxo∂» coc¿a¥ºÃÀ¿ o¿ 3 ∂o 5 Ωºæ. ªpoæ æa 1 ªΩ ∂o-

poµπ. Bo ¥¿opoΩ cº¡ƒae peaºπ∏a√πÃ ΩepoøpπÃ¿πÃ o≥xo∂π¿cÃ øpπΩepæo 50000-100000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ.

Pπc. 3.18.2. B∏aπΩo∏a¥πcπΩoc¿… Ωe∑∂¡ cªopoc¿…À a¥¿o≥¡co¥ π ¥»≥poco¥ o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥ (¥ µpaΩΩax æa 1 ªΩ øpo≥eµa)

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

Hop¥e∑cªπx aæaºπ∏o¥ o≥ ¬¬eª¿e ΩepoøpπÃ¿π∫ øo ¡c¿po∫c¿¥¡ øoºoc» ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a æe¿. ¢a-

¿pa¿» π ¥»µo∂a o¿ ΩepoøpπÃ¿πÃ, øo-¥π∂πΩoΩ¡, ¥ap…πp¡À¿cÃ cπº…æo ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ Ωec¿æ»x ¡cºo¥π∫. ¶o¿oΩ¡

∏a¿p¡∂æÃeΩcÃ ∂a¥a¿… ªaªπe-ºπ≥o o≥∆πe o√eæªπ. ™¿o≥» øpoπººÀc¿pπpo¥a¿… ¥o∏Ωo∑æoe ¥ºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿π∫, øpπ-

¥o∂πΩ øpπΩep pacƒe¿a.

¶pe∂øoºaµae¿cÃ c¡¿oƒæaÃ πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ øo øoºoce o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a, pa¥æaÃ 10.000

a¥¿/c¡¿, π∏ ªo¿op»x ªoºπƒec¿¥o a¥¿o≥¡co¥ - 200. Ha 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ æa ∂opoµe co¥ep≈ae¿cÃ 0,5 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ.

B pe∏¡º…¿a¿e ¥¥o∂a øoºoc» ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a øpe∂øoºaµae¿cÃ ¡¥eºπƒeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ æa 25%.

Cpe∂æÃÃ cªopoc¿… ∂¥π∑eæπÃ a¥¿o≥¡co¥ pac¿e¿ c 20 ∂o 25 ªΩ/ƒ. ßpo¥eæ… cªopoc¿π ∂p¡µπx ¥π∂o¥ ¿paæcøop¿a æe Ωe-

æÃe¿cÃ. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o øoºoca ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a ¡c¿paπ¥ae¿cÃ ∏a cƒe¿ c¡∆ec¿¥¡À∆e∫ øpoe∏∑e∫

ƒec¿π c øoΩo∆…À ∂opo∑æo∫ pa∏Ωe¿ªπ, øpπ ¿oΩ c¿oπΩoc¿… ΩepoøpπÃ¿πÃ coc¿a¥ºÃe¿ 50000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ.

Pa∏Ωe¿ªa o≥æo¥ºÃe¿cÃ ƒepe∏ ªa∑∂»e øÃ¿… ºe¿.

BºπÃæπe øoºoc» ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a (øpo¿Ã∑eææoc¿… 1 ªΩ) o√eæπ¥ae¿cÃ ¥ 2,99 Ωºæ. ªpoæ ¥ ¥π∂e

poc¿a ªoºπƒec¿¥a †T¶, 1,27 Ωºæ. ªpoæ ¥ ¥π∂e ªoæoΩππ ¥peΩeæπ π 0,06 Ωºæ. ªpoæ ¥ ¥π∂e ªoæoΩππ pacxo∂o¥ æa µo-

pÀƒee a¥¿o≥¡co¥. C¡ΩΩapæ»∫ ¬¬eª¿ o¿ peaºπ∏a√ππ ΩepoøpπÃ¿πÃ coc¿a¥ºÃe¿ - 1,66 Ωºæ. ªpoæ, ¿.e. o¿pπ√a¿eº…æ»∫.

∞ªoæoΩπÃ ¥peΩeæπ æe∂oc¿a¿oƒæaÃ, ƒ¿o≥» øepeªp»¿… ¡¥eºπƒeææ»e pacxo∂» π∏-∏a poc¿a ªoºπƒec¿¥a †T¶.

¶pπ ¿ex ∑e øpe∂øoc»ºªax ≥»º paccƒπ¿aæ ¬¬eª¿ o¿ ¡c¿po∫c¿¥a œªapΩaæo¥– ∂ºÃ a¥¿o≥¡co¥. Pπcª †T¶ æa o∂æ¡

oc¿aæo¥ª¡ coc¿a¥ºÃe¿ 0,01 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ µo∂. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ coªpa∆eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏-

ΩoΩ æa 75%, a †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ - æa 120%. †aºee, ªoæoΩπÃ ¥peΩeæπ ∂ºÃ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ - 1

ceª¡æ∂a æa ªa∑∂»∫ œªapΩaæ–.

BºπÃæπe œªapΩaæa– o√eæπ¥ae¿cÃ ¥ 48000 ªpoæ ¥ ¥π∂e ªoæoΩππ o¿ coªpa∆eæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶ π 1,18 Ωºæ.

ªpoæ ¥ ¥π∂e ªoæoΩππ ¥peΩeæπ, π¿oµo 1,23 Ωºæ. ªpoæ. Co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿ o¿ peaºπ∏a√ππ ΩepoøpπÃ-

¿πÃ coc¿a¥ºÃe¿ 0,25 Ωºæ. ªpoæ. ¶o¿oΩ¡ ¥»µo∂a øpe¥»≈ae¿ ∏a¿pa¿». ¶pπ ¿oΩ, o∂æaªo, æeÃcæo, æacªoº…ªo øpe∂øo-

ºaµaeΩaÃ ªoæoΩπÃ ¥peΩeæπ Ã¥ºÃe¿cÃ pe≈aÀ∆e∫ ∂ºÃ ªoæeƒæoµo pe∏¡º…¿a¿a.

3.19. Oøepa¿π¥æoe peµ¡ºπpo¥aæπe ¥»≥opa Ωap≈p¡¿a ∂¥π∑eæπÃ

B¥e∂eæπe

B ªp¡øæ»x µopo∂ax π øoceºªax øepeµp¡∑eææoc¿… ce¿π ∂opoµ ¥ ƒac» øπª c¿aæo¥π¿cÃ øpo≥ºeΩo∫. Oƒepe∂π øpπ¥o-

∂Ã¿ ª ∏a∂ep∑ªaΩ π ¥»∏»¥aÀ¿ pa∏∂pa∑eæπe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ. Oæπ Ωoµ¡¿ ∏ac¿a¥π¿… æeªo¿op»x ¥o∂π¿eºe∫ øoº…-

∏o¥a¿…cÃ ∂opoµaΩπ, øpoxo∂Ã∆πΩπ ƒepe∏ ∑πº»e pa∫oæ». Bo∂π¿eºÃΩ æe ¥ceµ∂a π∏¥ec¿æo, ªaª¡À ∂opoµ¡ cºe∂¡e¿

øpe∂øoƒec¿… c ¿oƒªπ ∏peæπÃ ¥peΩeæπ øpoe∏∂a, pacxo∂a ¿oøºπ¥a ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ π oøacæoc¿π †T¶. B»≥op

¥o∂π¿eºeΩ ∂opoµπ ¿aª∑e æe ¥ceµ∂a coªpa∆ae¿ ∂o ΩπæπΩ¡Ωa ¿paæcøop¿æ»e pacxo∂» o≥∆ec¿¥a.

Bo∂π¿eºπ, æe ∏æaªoΩ»e c ce¿…À ∂opoµ, Ωoµ¡¿ ¥ c¥Ã∏π c o¿c¡¿c¿¥πeΩ πæ¬opΩa√ππ o Ωec¿æoc¿π ¥»≥pa¿… Ωap-

≈p¡¿, Ã¥ºÃÀ∆π∫cÃ æe√eºecoo≥pa∏æ»Ω øo o¿æo≈eæπÀ ª ø¡æª¿¡ æa∏æaƒeæπÃ. B pe∏¡º…¿a¿e øo∂o≥æoµo ¥»≥opa ¥o∂π-

¿eº…, ¥o∏Ωo∑æo, æe cpa∏¡ æa∫∂e¿ æ¡∑æoe Ωec¿o, π eΩ¡ øpπ∂e¿cÃ eµo πcªa¿…. Taªo∫ "π∆¡∆π∫" ¿paæcøop¿ ¡¥eºπƒπ¥ae¿

o≥∆¡À pa≥o¿¡ ¿paæcøop¿a ¥ ∂aææoΩ pa∫oæe.

AΩepπªaæcªπe πccºe∂o¥a¿eºπ (King og Mast, 1992) paccƒπ¿aºπ, ƒ¿o oªoºo 6% ¥ce∫ pa≥o¿» ¿paæcøop¿a ¥ C´A

Ã¥ºÃe¿cÃ "≥ecøoºe∏æo∫ e∏∂o∫". ûecøoºe∏æaÃ e∏∂a ¥ ¿oΩ o¿æo≈eæππ oøpe∂eºÃe¿cÃ ªaª ∂oøoºæπ¿eº…æoe ªoºπƒec¿¥o

øpo∫∂eææ»x ªπºoΩe¿po¥, ªo¿op»e øpoxo∂Ã¿cÃ øo¿oΩ¡, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ æe ¥ceµ∂a ¥»≥πpaÀ¿ caΩ¡À ªopo¿ª¡À øo ¥pe-

Ωeæπ (πºπ ¿paæcøop¿æ»Ω pacxo∂aΩ) ∂opoµ¡ Ωe∑∂¡ ∂¥¡ΩÃ ø¡æª¿aΩπ. E∏∂a pa∂π ¡∂o¥oº…c¿¥πÃ, æe πΩeÀ∆aÃ oøpe∂e-

ºeææ¡À ªoæeƒæ¡À √eº…, oc¿aºac… ∏a øpe∂eºaΩπ pacƒe¿o¥.

Koºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ øpoøop√πoæaº…æo ªoºπƒec¿¥¡ a¥¿-ªΩ øpo≥eµa (Fridstrom π ∂p¡µπe, 1995). ß¥e-

ºπƒeæπe øpo≥eµa a¥¿oΩo≥πºe∫, cºe∂o¥a¿eº…æo, øpπ¥o∂π¿ π ª ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶.

Oøepa¿π¥æoe peµ¡ºπpo¥aæπe ¥»≥opa Ωap≈p¡¿a - ¿o cπc¿eΩa, cæa≥∑aÀ∆aÃ ¥o∂π¿eºe∫ πæ¬opΩa√πe∫ o ¥»≥ope

Ωap≈p¡¿a, ªoµ∂a oæπ æaxo∂Ã¿cÃ ¥ ∂¥π∑eæππ. Cπc¿eΩa ocæo¥aæa æa peµπc¿pa√ππ øo¿oªa ¿paæcøop¿a π peµπc¿pa√ππ

∂¥π∑eæπÃ (æaøpπΩep, c øoΩo∆…À ∂a¿ƒπªo¥ ¡c¿aæa¥ºπ¥aeΩ»x æa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π πºπ c øoΩo∆…À ¥π∂eoªaΩep ¡c¿a-

æa¥ºπ¥aeΩ»x ¥ ¥»≥paææ»x Ωec¿ax) ¥ pÃ∂e ø¡æª¿o¥ µopo∂cªo∫ ce¿π ∂opoµ. Ha ocæo¥e øoº¡ƒeææ»x ∂aææ»x paccƒπ¿»-

¥ae¿cÃ ¥peΩÃ øpoe∏∂a Ωe∑∂¡ ∂¥¡ΩÃ oøpe∂eºeææ»Ωπ ø¡æª¿aΩπ øo oøpe∂eºeææ»Ω ∂opoµaΩ, π πæ¬opΩa√πÃ ∏aµp¡∑a-

e¿cÃ ¥ ¥»ƒπcºπ¿eº…æ¡À Ωa≈πæ¡. Paccƒπ¿aææoe ¥peΩÃ øpoe∏∂a øepepa≥a¿»¥ae¿cÃ ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c π∏ΩeæeæπÃΩπ

¿paæcøop¿æoµo øo¿oªa π ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ øo¿oªa a¥¿oΩo≥πºe∫. C øoΩo∆…À øpπeΩæoµo ¡c¿po∫c¿¥a,

æaxo∂Ã∆eµocÃ ¥ a¥¿oΩo≥πºe, ¥o∂π¿eº… Ωo∑e¿ øoº¡ƒa¿… πæ¬opΩa√πÀ o ¥peΩeæπ øpoe∏∂a øo oøpe∂eºeææ»Ω Ωap≈p¡-

¿aΩ π ¥»≥pa¿… Ωap≈p¡¿, ¿pe≥¡À∆π∫ æaπΩeæ…≈eµo ¥peΩeæπ øpoe∏∂a. Cπc¿eΩa Ωo∑e¿ ¿aª∑e ≥»¿… ¡c¿poeæa ¿aªπΩ

o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» ∂a¥a¿… ¥o∂π¿eºÀ peªoΩeæ∂a√ππ o ¥»≥ope Ωap≈p¡¿a.

Ocæo¥æo∫ √eº…À oøepa¿π¥æoµo peµ¡ºπpo¥aæπÃ ¥»≥opa Ωap≈p¡¿a ∂¥π∑eæπÃ Ã¥ºÃe¿cÃ πcøoº…∏o¥aæπe øpoø¡cª-

æo∫ cøoco≥æoc¿π ce¿π ∂opoµ ø¡¿eΩ øpe∂o¿¥pa∆eæπÃ ¥»≥opa æe√eºecoo≥pa∏æoµo Ωap≈p¡¿a. ∞¿πΩ Ωo∑æo ¿aª∑e

øpe∂o¿¥pa¿π¿… ≥ecøoºe∏æ¡À e∏∂¡. TaªaÃ cπc¿eΩa Ωo∑e¿, ¥ øpπæ√πøe, ∂a¥a¿… πæ¬opΩa√πÀ o †T¶ π æaøpa¥ºÃ¿… ∂¥π-

∑eæπe o¿ Ωec¿a †T¶. Oæa ¿aª∑e Ωo∑e¿ coo≥∆π¿… o≥ ¡po¥æe oøacæoc¿π æa pa∏ºπƒæ»x ¡ºπ√ax ¿aª, ƒ¿o≥» ¥o∂π¿eºπ

Ωoµºπ ¥»≥pa¿… æaπ≥oºee ≥e∏oøacæ»e π∏ æπx.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

B»≈e¡ªa∏aææoe oøepa¿π¥æoe peµ¡ºπpo¥aæπe ¥»≥opa Ωap≈p¡¿a, ocæo¥aææoe æa ºeª¿poææo∫ o≥pa≥o¿ªe ∂aæ-

æ»x, øpe∂æa∏æaƒeæo ∂ºÃ pacøpe∂eºeæπÃ ∂¥π∑eæπÃ æa ∂opoµax ¥ µopo∂cªoΩ pa∫oæe. ∞¿a cπc¿eΩa c¿poπ¿cÃ æa aª¿¡-

aº…æo∫ πæ¬opΩa√ππ o øo¿oªe ¿paæcøop¿a π pacøpe∂eºeæππ ∂¥π∑eæπÃ æa ∂opoµax peaº…æoµo pa∫oæa. Cπc¿eΩa øpe∂-

øoºaµae¿ o≥op¡∂o¥aæπe ªa∑∂oµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a øpπeΩæ»Ω ¡c¿po∫c¿¥oΩ (Ωπªpo∞BM), a ¿aª∑e πcøoº…∏o-

¥aæπe ¥ øoºæoΩ o≥«eΩe ¿o∫ πæ¬opΩa√ππ, ªo¿op¡À ∂ae¿ øpπeΩæoe ¡c¿po∫c¿¥o. Bo∂π¿eº… Ωo∑e¿ ¿aª∑e øoº¡ƒa¿… πæ-

¬opΩa√πÀ o ¿ex Ωap≈p¡¿ax, øo ªo¿op»Ω Ωo∑æo ≥»c¿pee ∂o≥pa¿…cÃ ∂o æ¡∑æoµo Ωec¿a. ∞¿a πæ¬opΩa√πÃ øepepa≥a-

¿»¥ae¿cÃ ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c π∏ΩeæeæπeΩ øo¿oªa ¿paæcøop¿a π pa∏¥ep¿»¥aæπeΩ ∂¥π∑eæπÃ (Belcher og Catling, 1987).

¶oªa πΩee¿cÃ æe≥oº…≈o∫ øpaª¿πƒecªπ∫ oø»¿ πcøoº…∏o¥aæπÃ øo∂o≥æo∫ cπc¿eΩ». Me∑∂¡ ¿eΩ, ≥»º c∂eºaæ Ωo-

∂eºπp¡À∆π∫ pacƒe¿ ¿oµo, ªaª ∂aææaÃ cπc¿eΩa ≥¡∂e¿ ∂e∫c¿¥o¥a¿… ¥ ¥»≥paææ»x µopo∂ax, ¥ ¿.ƒ. •oæ∂oæe.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

û»ºo o≥æap¡∑eæo ¿oº…ªo o∂æo πccºe∂o¥aæπe, ªo¿opoe c∂eºaºo øoø»¿ª¡ ¡c¿aæo¥π¿… ¥ √π¬po¥oΩ ¥»pa∑eæππ

¥ºπÃæπe ∂πæaΩπƒecªoµo peµ¡ºπpo¥aæπÃ ¥»≥opa Ωap≈p¡¿a æa ªoºπƒec¿¥o †T¶. †ºÃ •oæ∂oæa ≥»ºπ c∂eºaæ» pacƒe¿»

¥ºπÃæπÃ (Stoneman, 1992) 10, 20, 30 π 100% ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, πcøoº…∏¡À∆πx oøepa¿π¥æoe peµ¡ºπpo¥aæπe

¥»≥opa Ωap≈p¡¿a ¥ øpe∂eºax ªoº…√e¥o∫ ∂opoµπ M25 ¥oªp¡µ •oæ∂oæa. Pacƒe¿» øoªa∏aºπ, ƒ¿o ¿aªoe peµ¡ºπpo¥aæπe

¥»≥opa Ωap≈p¡¿a øpaª¿πƒecªπ æe ≥¡∂e¿ ¥ºπÃ¿… æa ƒπcºo †T¶. ¶pπ 100%-æoΩ πcøoº…∏o¥aæππ ≥»ºo paccƒπ¿aæo cæπ-

∑eæπe øo¿ep… o¿ †T¶ ∂o 1,5%. ¶pπ 10, 20 π 30%-æoΩ πcøoº…∏o¥aæππ oøepa¿π¥æoµo peµ¡ºπpo¥aæπÃ ¥»≥opa Ωap≈p¡-

¿a π∏ΩeæeæπÃ ¥ øo¿epÃx o¿ †T¶ ≥»ºπ Ωeæ…≈e.

B ∂p¡µoΩ πccºe∂o¥aæππ (Maher, Hughes, Smith og Ghali, 1993), øoc¥Ã∆eææoΩ oøepa¿π¥æoΩ¡ peµ¡ºπpo¥aæπÀ

¥»≥opa Ωap≈p¡¿a, ≥»ºo oøpe∂eºeæo ¥ºπÃæπe oø¿πΩaº…æoµo Ωap≈p¡¿a æa pacxo∂ ¥peΩeæπ ¥ ø¡¿π π †T¶, πΩπ¿πp¡Ã

∂opo∑æ¡À ce¿… µopo∂a/æaceºeææoµo ø¡æª¿a. Coµºacæo pe∏¡º…¿a¿¡, æaπΩeæ…≈ee ¥peΩÃ øpoe∏∂a ∂aºo æaπ≥oº…≈ee

ªoºπƒec¿¥o †T¶ π æao≥opo¿. ∞¿o o≥«ÃcæÃe¿cÃ ¿eΩ, ƒ¿o c¡ΩΩapæoe ¥peΩÃ øpoe∏∂a ≥»ºo æaπΩeæ…≈πΩ, ªoµ∂a ∂¥π∑e-

æπe pacøpe∂eºÃºoc… pa¥æoΩepæo øo ¥ce∫ ce¿π ∂opoµ, ≥e∏ øepeµp¡∏ªπ o¿∂eº…æ»x ee ƒac¿e∫. Taªoe pacøpe∂eºeæπe

∂¥π∑eæπÃ, o∂æaªo, co∏∂ae¿ Ωæoµo ªoæ¬ºπª¿æ»x cπ¿¡a√π∫ æa øepeªpec¿ªax π øpπ¥o∂π¿, ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ ª ¡¥eºπƒeæπÀ

ªoºπƒec¿¥a †T¶.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

Mo∂eºπpo¥aæπe øpo¥e∂eææoe ¥ ≤øoæππ (Kawashima, 1991) øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o o≥op¡∂o-

¥aææoe ∂ºÃ oøepa¿π¥æoµo ¥»≥opa Ωap≈p¡¿a Ωo∑e¿ cªoæoΩπ¿… ∂o 11% ¥peΩeæπ øpoe∏∂a. Mo∂eºπpo¥aæπe ∂ºÃ ¡c-

ºo¥π∫ •oæ∂oæa (Stoneman, 1992) øoªa∏aºo 6-7% coªpa∆eæπe ¥peΩeæπ øpoe∏∂a ∂ºÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, o≥op¡-

∂o¥aææ»x cπc¿eΩo∫ oøepa¿π¥æoµo ¥»≥opa Ωap≈p¡¿a. Ecºπ 100% ¥cex ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ≥¡∂e¿ o≥op¡∂o¥aæo ¿a-

ªo∫ cπc¿eΩo∫, ¥peΩÃ øpoe∏∂a coªpa¿π¿cÃ æa 6%.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

He o≥æap¡∑eæo πccºe∂o¥aæπ∫, ¡ªa∏»¥aÀ∆πx æa ¥ºπÃæπe cπc¿eΩ oøepa¿π¥æoµo peµ¡ºπpo¥aæπÃ ¥»≥opa Ωap≈p¡-

¿a æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ πºπ øoø»¿oª ¥»øoºæπ¿… Ωo∂eºπpo¥aæπe ¿oµo øpo√ecca.

¢a¿pa¿»

He o≥æap¡∑eæo c¥e∂eæπ∫ o pacxo∂ax æa ¥¥e∂eæπe oøepa¿π¥æoµo peµ¡ºπpo¥aæπÃ ¥»≥opa Ωap≈p¡¿a ∂¥π∑eæπÃ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

He c¡∆ec¿¥¡e¿ ∂oc¿a¿oƒæo∫ πæ¬opΩa√πoææo∫ ocæo¥» ∂ºÃ o√eæªπ ¬¬eª¿a o¿ peaºπ∏a√ππ øpπΩeæeæπÃ cπc¿e-

Ω» oøepa¿π¥æoµo peµ¡ºπpo¥aæπÃ Ωap≈p¡¿a ∂¥π∑eæπÃ. BΩec¿e c ¿eΩ ¥o∏Ωo∑æo o√eæπ¿… ΩaªcπΩaº…æ»e pacxo∂» æa

oc¡∆ec¿¥ºeæπe ΩepoøpπÃ¿πÃ, ƒ¿o≥» o√eæπ¿…, æacªoº…ªo ¥»µo∂a o¿ peaºπ∏a√ππ ΩepoøpπÃ¿πÃ øpe¥»≈ae¿ ∏a¿pa¿».

B ¡cºo¥πÃx Hop¥eµππ, µopo∂a Ocºo, øpe∂øoºaµaÃ 100-øpo√eæ¿æoe πcøoº…∏o¥aæπe cπc¿eΩ» oøepa¿π¥æoµo peµ¡-

ºπpo¥aæπÃ Ωap≈p¡¿a ∂¥π∑eæπÃ (aæaºoµπƒæo Ωo∂eºπpo¥aæπÀ ¥ ¡cºo¥πÃx •oæ∂oæa), øpπ 1,5-øpo√eæ¿æoΩ cæπ∑eæππ

ªoºπƒec¿¥a †T¶ (c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ π Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ) ¥ µo∂, e∑eµo∂æo ªoæoΩπ¿cÃ 33 Ωºæ. ªpoæ ¥ pe∏¡º…¿a¿e

coªpa∆eæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ π 11 Ωºæ. ªpoæ - †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ, π¿oµo 44 Ωºæ. ªpoæ.

Coªpa∆eæπe o≥∆eµo ¥peΩeæπ ¥ ø¡¿π ∂ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ Ocºo æa 6% ∂ae¿ e∑eµo∂æ¡À ªoæoΩπÀ, pa¥æ¡À 250 Ωºæ.

ªpoæ. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ: ¡cºo¥æaÃ c¿oπΩoc¿… o∂æoµo ƒaca, pa¥æaÃ 100 ªpoæ, ªoºπƒec¿¥o a¥¿-ªΩ, øpoe∏∑aeΩoe ¥ ƒac»

øπª - 300 Ωºæ., cpe∂æÃÃ cªopoc¿… 25 ªΩ/ƒ, ªoºπƒec¿¥o ªπºoΩe¿po¥, øpoe∏∑aeΩoe ¥æe ƒaco¥ øπª, 1200 Ωºæ. øpπ cªo-

poc¿π 40 ªΩ/ƒ (Larsen, 1985). C¡ΩΩapæaÃ ªoæoΩπÃ ¥ µo∂¡ o¿ coªpa∆eæπÃ ªoºπƒec¿¥a †T¶ coc¿a¥ºÃe¿ 240-250 Ωºæ.

ªpoæ. †oøoºæπ¿eº…æo cºe∂¡e¿ ¡ƒec¿… coªpa∆eæπe ¡∆ep≥a, æaæocπΩoµo oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂e. Taª ªaª co√πaº…æo-

ªoæoΩπƒecªπ∫ pacxo∂ æa peaºπ∏a√πÀ ∂πæaΩπƒecªoµo peµ¡ºπpo¥aæπÃ Ωap≈p¡¿a ¥ Ocºo øpe¥»≈ae¿ 250 Ωºæ. ªpoæ,

¿o ΩepoøpπÃ¿πe æe πΩee¿ øoºo∑π¿eº…æoµo co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªoµo ¬¬eª¿a.

BΩec¿e c ¿eΩ, ecºπ cπc¿eΩa oøepa¿π¥æoµo peµ¡ºπpo¥aæπÃ Ωap≈p¡¿a ∂¥π∑eæπÃ Ωo∑e¿ ¥»≥pa¿… Ωe∑∂¡ (pa¥æo-

Ωepæ»Ω) pacøpe∂eºeæπeΩ ∂¥π∑eæπÃ πºπ ΩπæπΩπ∏a√πe∫ ¥peΩeæπ ¥ ø¡¿π, πºπ coªpa∆eæπeΩ ªoºπƒec¿¥a †T¶, ¿o ¡ªa-

∏aææ»∫ øpπΩep pacƒe¿a øepeo√eæπ¥ae¿ ¥»µo∂¡ o¿ ¥¥e∂eæπÃ ∂aææo∫ cπc¿eΩ». B æaceºeææ»x ø¡æª¿ax, µ∂e µºa¥æaÃ

∂opo∑æaÃ ce¿… æe øepeµp¡∑eæa, ¥ øpπæ√πøe ¥o∏Ωo∑æo ∂oc¿πƒ… coªpa∆eæπÃ ªaª ¥peΩeæπ ¥ ø¡¿π, ¿aª π ªoºπƒec¿¥a

†T¶ ø¡¿eΩ æaøpa¥ºeæπÃ ≥oº…≈πæc¿¥a ¿paæcøop¿a æa µºa¥æ»e ∂opoµπ (¥Ωec¿o ¥¿opoc¿eøeææ»x).

®opΩaº…æaÃ c¿opoæa øpπΩeæeæπÃ cπc¿eΩ»

£æπ√πa¿π¥a peaºπ∏a√ππ ΩepoøpπÃ¿πÃ

Cπc¿eΩa oøepa¿π¥æoµo (∂πæaΩπƒecªoµo) peµ¡ºπpo¥aæπÃ ¥»≥opa Ωap≈p¡¿a ∂¥π∑eæπÃ pa∏pa≥a¿»¥ae¿cÃ ¥ paΩªax

o≥∆ee¥poøe∫cªπx øpoµpaΩΩ PROMETHEUS π DRIVE, a ¿aª∑e aæaºoµπƒæ»x Ãøoæcªπx øpoµpaΩΩ (Kawashima, 1991).

¶paª¿πƒecªπ∫ oø»¿ ¥æe∂peæπÃ cπc¿eΩ» øoªa æe≥oº…≈o∫.

3.20. ¶pπΩeæeæπe ∏æaªo¥, ¡ªa∏a¿eºe∫ π ¿a≥ºo c π∏ΩeæÃeΩo∫ πæ¬op-

Ωa√πe∫

¶po≥ºeΩa π √eº…

C øoΩo∆…À ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ Ωo∑æo peµ¡ºπpo¥a¿… øo¥e∂eæπe ¥o∂π¿eºe∫ ¥o ¥peΩÃ ∂¥π∑eæπÃ π ∂a¥a¿… πΩ æeo≥-

xo∂πΩ¡À πæ¬opΩa√πÀ. ∞¿o ∂ae¿ ¥o∏Ωo∑æoc¿… ∏aøpe∆a¿… oøacæ»e ∂e∫c¿¥πÃ π øpe∂¡øpe∑∂a¿… o≥ oøacæoc¿Ãx.

O≥»ƒæ»e ∂opo∑æ»e ∏æaªπ, ªaª πæc¿p¡Ωeæ¿ peµ¡ºπpo¥aæπÃ øo¥e∂eæπÃ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π o≥pa∆eæπÃ

πx ¥æπΩaæπÃ, πΩeÀ¿ ∂¥a ocæo¥oøoºaµaÀ∆πx oµpaæπƒeæπÃ.

Bo-øep¥»x, ∂opo∑æ»e ∏æaªπ æe Ã¥ºÃÀ¿cÃ caΩopeµ¡ºπp¡eΩ»Ωπ, a ¡ƒac¿æπªπ ∂¥π∑eæπÃ ¥o Ωæoµπx cº¡ƒaÃx Ωoµ¡¿

∂oºµoe ¥peΩÃ ∂e∫c¿¥o¥a¿… ¥oøpeªπ ¡ªa∏aæπÃΩ ∏æaªa ≥e∏ ¿oµo, ƒ¿o≥» ¿o øpπ¥eºo ª æe∑eºa¿eº…æ»Ω, c ¿oƒªπ ∏peæπÃ

¡ƒac¿æπªa ∂¥π∑eæπÃ, øocºe∂c¿¥πÃΩ. Haøpo¿π¥, ∂e∫c¿¥πÃ, æaxo∂Ã∆πecÃ ¥ øpo¿π¥opeƒππ c ¡ªa∏aæπÃΩπ ∏æaªa, æaøpπ-

Ωep, cªopoc¿… ¥»≈e ∂oø¡c¿πΩo∫, øapªo¥ªa ¥ ∏aøpe∆eææoΩ Ωec¿e, ƒac¿o πΩeÀ¿ ¿oº…ªo øpπÃ¿æ»e øocºe∂c¿¥πÃ ∂ºÃ

¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ. Oæπ ≥»c¿pee ∂¥πµaÀ¿cÃ π oc¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cÃ ≥ºπ∑e ª Ωec¿¡ æa∏æaƒeæπÃ. ¶oºπ√πÃ æe πΩee¿

¥o∏Ωo∑æoc¿π cºe∂π¿… ∏a øpoÃ¥ºeæπeΩ ¡¥a∑eæπÃ ª ∂opo∑æ»Ω ∏æaªaΩ ¥ ºÀ≥oe ¥peΩÃ π ¥ ºÀ≥oΩ Ωec¿e.

Bo-¥¿op»x, øo∂a¥ºÃÀ∆ee ≥oº…≈πæc¿¥o ∏æaªo¥ ¡c¿aæo¥ºeæo øoc¿oÃææo π ¥ce ¥peΩÃ coo≥∆ae¿ o∂æ¡ π ¿¡ ∑e πæ-

¬opΩa√πÀ. Tpa∂π√πoææ»e ∂opo∑æ»e ∏æaªπ π ¿a≥ºπƒªπ ∂aÀ¿ Ωaºo ¥o∏Ωo∑æoc¿e∫ ∂ºÃ cΩeæ» πæ¬opΩa√ππ ¥ ∏a¥π-

cπΩoc¿π o¿ o≥c¿aæo¥ªπ æa Ωec¿e ¥ pa∏æoe ¥peΩÃ. HaøpπΩep, æeªo¿op»e ¡ƒac¿ªπ ∂opoµ c¿aæo¥Ã¿cÃ oco≥o cªoº…∏ªπ-

Ωπ øpπ oøpe∂eºeææ»x øoµo∂æ»x ¡cºo¥πÃx π ¿eΩøepa¿¡pæoΩ pe∑πΩe. °eºa¿eº…æo øpe∂¡øpe∂π¿… o≥ ¿oΩ ¡ƒac¿æπªo¥

∂¥π∑eæπÃ ¿oµ∂a, ªoµ∂a ¿a øpo≥ºeΩa ¥o∏æπªae¿, π ¿oº…ªo ¿oµ∂a ¿a≥ºπƒªa, ¡c¿aæo¥ºeææaÃ æa ¿aªoΩ ¡ƒac¿ªe π øpe∂¡-

øpe∑∂aÀ∆aÃ o cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe ªp¡µº»∫ µo∂, æe ¥ocøpπæπΩae¿cÃ ¥cep…e∏, øocªoº…ª¡ oƒe¥π∂æo, ƒ¿o πæ¬opΩa√πÃ

æa æe∫ æe coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ cπ¿¡a√ππ ¥ ªa∑∂»∫ ΩoΩeæ¿ ¥peΩeæπ.

∞¿π oµpaæπƒeæπÃ Ωoµ¡¿ ≥»¿… ¡c¿paæeæ» ¡c¿aæo¥ªo∫ ¿a≥ºo c π∏ΩeæÃeΩo∫ πæ¬opΩa√πe∫ ¥∂oº… ∂opoµπ. ¶o∂ ¿πΩ

øo∂pa∏¡Ωe¥aÀ¿cÃ ¿a≥ºo, ¬¡æª√πoæπp¡À∆πe ¿oº…ªo øpπ æac¿¡øºeæππ oøpe∂eºeææoµo coc¿oÃæπÃ ∂opoµπ π ¡cºo¥π∫

∂¥π∑eæπÃ. HaøpπΩep, ¿a≥ºo, ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ∆ee oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π ¥≥ºπ∏π ≈ªoº», Ωo∑e¿ øoªa∏a¿… ≥oºee æπ∏ª¡À

cªopoc¿… ¥o ¥peΩÃ ∂¥π∑eæπÃ ≈ªoº…æπªo¥, ƒeΩ ¥ oc¿aº…æoe ¥peΩÃ c¡¿oª. Ta≥ºo Ωo∑e¿ øpe∂¡øpe∑∂a¿…, æaøpπΩep, o

µoºoºe∂e, ∏a¿ope πºπ ¿¡Ωaæe. Ta≥ºo, øpe∂¡øpe∑∂aÀ∆ee o µoºoºe∂e, Ωo∑e¿ ∏aΩeæÃ¿…cÃ ¿epΩoΩe¿paΩπ πºπ π∏Ωepπ-

¿eºÃΩπ c√eøºeæπÃ, ¿aª ƒ¿o ¿a≥ºo ¥ªºÀƒae¿cÃ ¿oº…ªo ¿oµ∂a, ªoµ∂a æac¿¡øae¿ µoºoºe∂.

Ta≥ºo c π∏ΩeæÃeΩo∫ πæ¬opΩa√πe∫ ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cÃ c √eº…À:

• ¥¥e∂eæπÃ peµ¡ºπpo¥aæπÃ πºπ øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ o≥ ¡cºo¥πÃx/ o≥c¿aæo¥ªe,

ªo¿op»e ≥»¥aÀ¿ æe ƒac¿o, æo ¿pe≥¡À¿ ≥»c¿poµo ∂e∫c¿¥πÃ (æaøpπΩep, øpe∂¡øpe∑∂eæπe o ¿¡Ωaæe);

• coªpa∆eæπe ªoºπƒec¿¥a ∏æaªo¥ c π∏o≥πºπeΩ πæ¬opΩa√ππ π πcøoº…∏o¥aæπe ∏æaªo¥ c π∏ΩeæÃeΩo∫ πæ¬opΩa-

√πe∫;

• øpe∂¡øpe∂π¿… ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ o≥ oøacæoc¿Ãx, o≥¡cºo¥ºeææ»x ¿eª¡∆πΩπ ¡cºo¥πÃΩπ, ∏ac¿a¥ºÃÃ ¡ƒac¿-

æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ πæ∂π¥π∂¡aº…æo πºπ ªoººeª¿π¥æo peaµπpo¥a¿… æa øo∂o≥æ»e ∂e∫c¿¥πÃ.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

£cøoº…∏o¥aæπe ¿a≥ºo c π∏ΩeæÃeΩo∫ πæ¬opΩa√πe∫ peµºaΩeæ¿πp¡e¿cÃ æop¥e∑cªπΩπ æopΩa¿π¥æ»Ωπ aª¿aΩπ

(Statens vegvesen, hendbok 050, 1987). B Hop¥eµππ cƒπ¿ae¿cÃ √eºecoo≥pa∏æ»Ω πcøoº…∏o¥aæπe cºe∂¡À∆πx ∏æaªo¥ c

øepeΩeææo∫ πæ¬opΩa√πe∫:

• 118 Pa∏¥o∂æo∫ Ωoc¿;

• 156 ¶poƒπe oøacæoc¿π;

• 302 B«e∏∂ ∏aøpe∆eæ;

• 306 †¥π∑eæπe ∏aøpe∆eæo;

• 324 †¥π∑eæπe (øe≈exo∂o¥, ¥eºocπøe∂πc¿o¥ π Ωoøe∂o¥) ∏aøpe∆eæo;

• 330 ¶o¥opo¿ ∏aøpe∆eæ;

• 362 ¢oæa ¿eppπ¿opπaº…æoµo oµpaæπƒeæπÃ cªopoc¿π;

• 364 Koæe√ ∏oæ» ¿eppπ¿opπaº…æoµo oµpaæπƒeæπÃ cªopoc¿π;

• 402 ¶pe∂øπcaææoe æaøpa¥ºeæπe ∂¥π∑eæπÃ;

• 404 ¶pe∂øπcaææaÃ øoºoca;

• 560 Oc¥e∆eææoe ¿a≥ºo;

• Bce ∂opo∑æ»e ¡ªa∏a¿eºπ;

• Ocæo¥a ∂ºÃ ∏æaªo¥ c π∏ΩeæÃΩo∫ πæ¬opΩa√πe∫.

HapÃ∂¡ c o≥»ƒæ»Ωπ ¿a≥ºo c π∏ΩeæÃeΩo∫ πæ¬opΩa√πe∫, ¥ Hop¥eµππ π pÃ∂e ∂p¡µπx c¿paæ øpo¥o∂Ã¿cÃ ªcøepπ-

Ωeæ¿» c ¿aª æa∏»¥aeΩ»Ωπ, ∂opo∑æ»Ωπ ∏æaªaΩπ c o≥pa¿æo∫ c¥Ã∏…À, ¿.e. ∏æaªaΩπ, ∂aÀ∆πΩπ ¡ƒac¿æπªaΩ ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ coo≥∆eæπe, æaøpπΩep, o ¿oΩ, æacªoº…ªo oæπ øpe¥»≈aÀ¿ ∂oø¡c¿πΩ»∫ cªopoc¿æo∫ pe∑πΩ πºπ o ¿oΩ,

cªoº…ªo ¥o∂π¿eºe∫ øpeæe≥peµaºπ o≥Ã∏aææoc¿… ¡c¿¡øπ¿… ∂opoµ¡ øe≈exo∂¡ ¥ ¿eƒeæπe øpe∂»∂¡∆e∫ æe∂eºπ. £ΩeÀ¿cÃ

πæ∂π¥π∂¡aº…æ»e π ªoººeª¿π¥æ»e πæ¬opΩa√πoææ»e ¿a≥ºo. £æ∂π¥π∂¡aº…æ»e πæ¬opΩa√πoææ»e ¿a≥ºo cªopoc¿π - ¿o

¿a≥ºo, peaµπp¡À∆πe æa øo¥e∂eæπe o¿∂eº…æoµo ¡ƒac¿æπªa ∂¥π∑eæπÃ. Koººeª¿π¥æ»e πæ¬opΩa√πoææ»e ¿a≥ºo - ¿o

¿a≥ºo, πæ¬opΩπp¡À∆ee o ¿oΩ, ªaªaÃ ƒac¿… ¡ƒac¿æπªo¥, æaøpπΩep, æap¡≈πºa øpa¥πºo ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ oøpe-

∂eºeææ»∫ øepπo∂, æaøpπΩep, øocºe∂æπ∫ ƒac, øocºe∂æπ∫ ∂eæ… πºπ øocºe∂æÀÀ æe∂eºÀ. ∞¿π ¿a≥ºo paccΩa¿pπ¥aÀ¿cÃ

≥oºee øo∂po≥æo ¥ ø. 7.4.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

BºπÃæπe ¿a≥ºo c π∏ΩeæÃeΩo∫ πæ¬opΩa√πe∫ æa †T¶ πºπ øo¥e∂eæπe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ πccºe∂o-

¥aºoc…:

Duff, 1971 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ, ¿a≥ºo, øpe∂¡øpe∑∂aÀ∆πe o≥ oøacæoc¿π).