Справочник по безопасности дорожного движения
Подождите немного. Документ загружается.
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
†ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» øpoπººÀc¿pπpo¥a¿… ¥»µo∂¡ o¿ peaºπ∏a√ππ ΩepoøpπÿπÃ, øpπ¥o∂πΩ øpπΩep pacƒe¿a. ¶pe∂øo-
ºaµae¿cÃ, ƒ¿o æa øepeªpec¿ªe πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπà a¥¿oΩo≥πºe∫ coc¿a¥ºÃe¿ 15000 a¥¿/c¡¿ π 5000 øe≈exo∂o¥ ¥
c¡¿ªπ. B ∂æe¥æoe ¥peΩà (8 ƒaco¥ ¥ c¡¿ªπ) πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπà coc¿a¥ºÃe¿ 1000 a¥¿/ƒ π 400 øe≈exo∂o¥ ¥ ƒac.
Ha ∂aææoΩ øepeªpec¿ªe co¥ep≈ae¿cà 0,05 †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ øe≈exo∂o¥ æa 1 Ωºæ. a¥¿oΩo≥πºe∫ π 0,05 †T¶ c ¡ƒac¿π-
eΩ ¿oº…ªo ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ æa 1 Ωºæ. a¥¿oΩo≥πºe∫, øpoe∏∑aÀ∆πx ƒepe∏ øepexo∂. ¶pe∂øoºaµae¿cà 12-
øpo√eæ¿æoe cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ c øe≈exo∂aΩπ π 2-øpo√eæ¿æoe cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a ¥cex †T¶. BpeΩÃ o∑π-
∂aæπà paccƒπ¿aæo æa ocæo¥aæππ ªpπ¥»x ¿a≥º. 3.10.1 π 3.10.2 ªaª cpe∂æee øoªa∏aæπe c¡¿oª π coc¿a¥ºÃe¿ 3 c ∂ºÃ øe-
≈exo∂o¥ π ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥.
∞ªoæoΩπà o¿ coªpa∆eæπà ªoºπƒec¿¥a †T¶ o√eæπ¥ae¿cà ¥ 0,9 Ωºæ. ªpoæ. ߥeºπƒeæπe pacxo∂a ¥peΩeæπ o√eæπ¥a-
e¿cà ¥ 7,1 Ωºæ. ªpoæ. Paccƒπ¿aææ»∫ ¬¬eª¿ Ã¥ºÃe¿cà ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ o¿pπ√a¿eº…æ»Ω, ¿.e. −6,2 Ωºæ. ªpoæ. ∞¿o¿ pac-
ƒe¿ æe ¥ªºÀƒae¿ ¬¬eª¿ o¿ ¡¥eºπƒeæπà ≥e∏oøacæoc¿π øe≈exo∂o¥.
Mo∑æo ¡¿¥ep∑∂a¿…, ƒ¿o ∏a∂ep∑ªa ¥o ¥peΩeæπ, pa¥æaà 3 ceª, Ωo∑e¿ cƒπ¿a¿…cà æe∏æaƒπ¿eº…æo∫. O∂æo¥peΩeææo
¿a ∏a∂ep∑ªa Ã¥ºÃe¿cà ¡cpe∂æeæπeΩ. K ¿oΩ¡ ∑e, ∏a∂ep∑ªa æe pacøpe∂eºÃe¿cà pa¥æoΩepæo: o∂æπΩ øpπxo∂π¿cÃ
∑∂a¿… oªoºo o∂æo∫ Ωπæ¡¿», ∂p¡µπΩ - æecªoº…ªo. To¿ ¬aª¿, ƒ¿o øe≈exo∂» øepeceªaÀ¿ ¡ºπ√¡ æa ªpacæ»∫ cπµæaº c¥e-
¿o¬opa (Askildsen, Leite og Muskaug, 1996), Ωo∑e¿ o∏æaƒa¿…, ƒ¿o o∂æπ øe≈exo∂» √eæÿ æe≥oº…≈¡À ªoæoΩπÀ ¥pe-
Ωeæπ ≥oº…≈e, ƒeΩ øo¥»≈eææ¡À ≥e∏oøacæoc¿… øpπ øepexo∂e.
3.11. Oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ
B¥e∂eæπe
C¿a¥π¿cà ∏a∂aƒa: øpoexa¿… π∏ ø¡æª¿a A ¥ ø¡æª¿ B. ûoº…≈πæc¿¥o ¥o∂π¿eºe∫, ªaª øpa¥πºo, øpπªπ∂»¥ae¿, ªaª
Ωo∑æo c æaπΩeæ…≈πΩπ ∏a¿pa¿aΩπ ¥peΩeæπ π o¿æocπ¿eº…æo ≥e∏oøacæo ∂ºÃ ce≥à π ∂p¡µπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo
∂¥π∑eæπà ∂oexa¿… ∂o ªoæeƒæoµo ø¡æª¿a. ¶pπ ¿oΩ cºe∂¡e¿ ¿aª∑e ¡ƒπ¿»¥a¿… ¿aªπe ¬aª¿op», ªaª µeoΩe¿pπà ∂opoµπ,
¡cºo¥πà ∂¥π∑eæπà π oc¥e∆eææoc¿…, πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, æa∂e∑æoc¿… a¥¿oΩo≥πºÃ, co≥c¿¥eææaà µo-
¿o¥æoc¿… ¥o∂π¿eºÃ π Ωo¿π¥a√πÃ, pπcª †T¶ π ¥epoÿæoc¿… ªoæ¿poºÃ co c¿opoæ» ∂opo∑æo∫ øoºπ√ππ (Mπæπc¿epc¿¥o
¿paæcøop¿a, øoc¿. C¿op¿πæµa 72, 1977-78; Glad, Rein og Fosser, 1990). Mæoµπe ¥o∂π¿eºπ o≈π≥oƒæo øoºaµaÀ¿, ƒ¿o
oæπ ¿aª∑e cΩoµ¡¿ cøpa¥π¿…cà c ¡øpa¥ºeæπeΩ a¥¿oΩo≥πºÃ æa ∏æaƒπ¿eº…æo ≥oºee ¥»coªo∫ cªopoc¿π, ƒeΩ peµºaΩeæ-
¿πp¡eΩaà ∏æaªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ∞¿o oco≥eææo øpπc¡∆e Ωoºo∂»Ω π æeoø»¿æ»Ω ¥o∂π¿eºÃΩ, ªo¿op»Ω c¥o∫-
c¿¥eææo øepeo√eæπ¥a¿… c¥oπ co≥c¿¥eææ»e ¥o∏Ωo∑æoc¿π π æe∂oo√eæπ¥a¿… ¿e oøacæoc¿π, ªo¿op»e øo∂c¿epeµaÀ¿ πx
¥o ¥peΩà ∂¥π∑eæπà (Johansson, 1982; Spolander, 1983; Rumar, 1985). Ecºπ ≥» ¥o∂π¿eºπ a¥¿oΩo≥πºe∫ Ωoµºπ c¥o-
≥o∂æo ¥»≥πpa¿… cªopoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, ¿o, ¥epoÿæo, ≥oº…≈πæc¿¥o ¥»≥paºo ≥» ≥oºee ¥»coª¡À cªopoc¿…, ƒeΩ ¿a, æa
ªo¿opo∫ oæπ e∏∂ÿ ceµo∂æÃ.
Ha øpaª¿πªe c¡∆ec¿¥¡À¿ ≥oº…≈πe pa∏ºπƒπà ¥ ¥»≥ope pa∏æ»Ωπ ¥o∂π¿eºÃΩπ cªopoc¿π øpπ o∂æπx π ¿ex ∑e ¥æe≈-
æπx o≥c¿oÿeº…c¿¥ax. Bo∂π¿eºπ, ªo¿op»e ¥»≥πpaÀ¿ cªopoc¿…, ∏æaƒπ¿eº…æo o¿ºπƒaÀ∆¡Àcà o¿ cpe∂æe∫ cªopoc¿π
¥ceµo øo¿oªa a¥¿oΩo≥πºe∫, ƒa∆e oªa∏»¥aÀ¿cà ¡ƒac¿æπªaΩπ †T¶, ƒeΩ ¥o∂π¿eºπ, ªo¿op»e cºe∂¡À¿ co cªopoc¿…À,
≥ºπ∏ªo∫ ª cpe∂æe∫ (Solomon, 1964; Munden, 1967; Cirillo, 1968). B»coªaà cªopoc¿… π ƒac¿aà øepeΩeæa cªopoc¿π
∂¥π∑eæπà øo¥»≈aÀ¿ ¥epoÿæoc¿… †T¶ π cep…e∏æ»x ¿eºecæ»x øo¥pe∑∂eæπ∫, øocªoº…ª¡ øpπ ¿oΩ ¥o∏pac¿aÀ¿ ¿pe≥o-
¥aæπà ª cøoco≥æoc¿π ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æa≥ºÀ∂a¿… π peaµπpo¥a¿… æa ΩeæÃÀ∆¡Àcà o≥c¿aæo¥ª¡. ¶pπ
¿oΩ ∂ºπæa ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π ¥o∏pac¿ae¿ øpoøop√πoæaº…æo ª¥a∂pa¿¡ cªopoc¿π. KpoΩe ¿oµo, pπcª ºe¿aº…æoµo πcxo∂a
øpπ †T¶ ¥o∏pac¿ae¿ øpoøop√πoæaº…æo ª¥a∂pa¿¡ π∏Ωeæeæπà cªopoc¿π. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o øpπ ªa∑∂oΩ ¡¥eºπƒeæππ
cªopoc¿π ∂¥π∑eæπà pπcª ºe¿aº…æoµo πcxo∂a †T¶ ¥o∏pac¿ae¿ ∏æaƒπ¿eº…æo ≥oº…≈e. B»coªaà cªopoc¿… ¡¥eºπƒπ¥ae¿
pacxo∂ µopÀƒeµo π ¥»≥poc» o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥. ¶pπ ¥o∏pac¿aæππ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπà ¡po¥eæ… ¿paæcøop¿æoµo ≈¡-
Ωa ¿aª∑e ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ. ßc¿aæo¥ºeæπe øpe∂eºa cªopoc¿π øepe∂¥π∑eæπà åºÃe¿cà π∂eaº…æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ ∂oc¿π∑e-
æπà ªoΩøpoΩπcca Ωe∑∂¡ oø¿πΩaº…æo∫ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿…À ∂ºÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ≥e∏oøacæoc¿…À ∂o-
po∑æoµo ∂¥π∑eæπà π oxpaæo∫ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂» ∂ºÃ ¥cex, ª¿o ¿aª πºπ πæaƒe c¥Ã∏aæ c ∂opoµo∫.
Oøπcaæπe Ωepoøpπÿπ∫
B ≥oº…≈πæc¿¥e e¥poøe∫cªπx c¿paæ c 30-x µo∂o¥ ≥»ºa pa∏pe≈eæa c¥o≥o∂æaà cªopoc¿… æa ¥ce∫ πºπ æa ƒac¿π ∂o-
po∑æo∫ ce¿π. Bøep¥»e o≥∆ee oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π æa µºa¥æo∫ ∂opo∑æo∫ ce¿π ≥»ºo ¡c¿aæo¥ºeæo ¥ 1970-75 µµ.
O≥∆ee oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π ∂e∫c¿¥¡e¿ ¥ Hop¥eµππ c 1912 µo∂a. Oµpaæπƒeæπà ≥»ºπ øepecΩo¿peæ» ¥ ¥epxæÀÀ
c¿opoæ¡ ∂o 1965 µo∂a (Samferdselsdepartementet, St meld 72, 1977-78). C 1965 µo∂a oµpaæπƒeæπà ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cÃ,
¥ ocæo¥æoΩ, ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¿πøa ∂opoµπ π cºo∑æoc¿π ¡ƒac¿ªa ∂opoµπ.
Ha cªopoc¿æ»x Ωaµπc¿paºÃx Hop¥eµππ o≥∆ee oµpaæπƒeæπe coc¿a¥ºÃe¿ o≥»ƒæo 90 ªΩ/ƒ. Taªo∫ ∑e cªopoc¿æo∫
pe∑πΩ Ωo∑e¿ ≥»¿… ¡c¿aæo¥ºeæ æa ∂p¡µπx ∂opoµax øpπ ¡cºo¥ππ, ƒ¿o oæπ πΩeÀ¿ xopo≈π∫ øpo∂oº…æ»∫ π øoøepeƒæ»∫
øpo¬πº…, a ¿aª∑e æeΩæoµo ¥«e∏∂o¥ π c«e∏∂o¥. ¶ocºe 1979 µo∂a æa oøpe∂eºeææ»x ¡ƒac¿ªax ∂opoµ µoc¡∂apc¿¥eææoµo
∏æaƒeæπà ≥»ºπ ¥¥e∂eæ» cªopoc¿π 70 πºπ 60 ªΩ/ƒ ¥Ωec¿o 80 ªΩ/ƒ (Sakshaug, 1986). Ha ∂opoµax Ωec¿æoµo ∏æaƒeæπÃ,
oco≥eææo ¥ øpe∂eºax æaceºeææ»x ø¡æª¿o¥, cªopoc¿… æepe∂ªo cæπ∑ae¿cà c 50 ∂o 40 πºπ 30 ªΩ/ƒ (Amundsen, 1983).
Cªopoc¿æ»e pe∑πΩ» ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cà ¥ Hop¥eµππ c ¡ƒe¿oΩ ªoºπƒec¿¥a ¥«e∏∂o¥/c«e∏∂o¥ ¥∂oº… ∂opoµπ, a ¿aª∑e ¥
∏a¥πcπΩoc¿π o¿ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπà æa æe∫ (Andersen og Johannessen, 1984). B»coªaà øºo¿æoc¿… ¥«e∏∂o¥/c«e∏∂o¥
¥∂oº… ∂opoµπ π ≥oº…≈oe ªoºπƒec¿¥o †T¶ æa æe∫ Ωoµ¡¿ ≥»¿… øpπƒπæo∫ ¡c¿aæo¥ºeæπà ≥oºee æπ∏ªoµo cªopoc¿æoµo pe∑πΩa.
B æac¿oÃ∆ee ¥peΩà ¥ Hop¥eµππ øpπæ√πø» ¡c¿aæo¥ºeæπà cªopoc¿æoµo pe∑πΩa æaxo∂ÿcà æa c¿a∂ππ øepecΩo¿pa.
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…
Cπc¿eΩa¿π∏a√πà pe∏¡º…¿a¿o¥
£Ωee¿cà Ωæoµo πccºe∂o¥aæπ∫ o ¥ºπÃæππ oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π æa ªoºπƒec¿¥o †T¶. HecΩo¿pà æa ≥oº…≈oe ªo-
ºπƒec¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫, æe ¥ce ∏oæ» oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π ox¥aƒeæ» πccºe∂o¥aæπÃΩπ. Oø»¿ c¿paæ, πcøoº…∏¡À∆πx
ΩπºÀ ¥Ωec¿o ªπºoΩe¿po¥, ≥»ºπ øepe¥e∂eæ» ¥ ªπºoΩe¿p» (o∂æa ΩπºÃ = 1,609 Ω). Pe∏¡º…¿a¿», ªo¿op»e øpe∂c¿a¥ºe-
æ» æπ∑e, cµp¡øøπpo¥aæ» cºe∂¡À∆πΩ o≥pa∏oΩ:
A. ¶o¥»≈eæπe ¥epxæeµo øpe-
∂eºa cªopoc¿π
¶o¥»≈eæπe cªopoc¿π c 40 ∂o 50 ªΩ/ƒ
C ≥oºee æπ∏ªo∫ cªopoc¿π ∂o cªopoc¿π æa ¡po¥æe ≥oºee 90 ªΩ/ƒ
û. ¶epexo∂ o¿ c¥o≥o∂æo∫
cªopoc¿π ª ee oµpaæπƒeæπÀ
O¿ c¥o≥o∂æo∫ cªopoc¿π ∂o oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π ∂o ¡po¥æà c¥»≈e 100 ªΩ/ƒ
O¿ c¥o≥o∂æo∫ cªopoc¿π ∂o oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π ∂o ¡po¥æà Ωeæee 80-97 ªΩ/ƒ
O¿ c¥o≥o∂æo∫ cªopoc¿π ∂o 60 ªΩ/ƒ
B. Cæπ∑eæπe ¥epxæeµo øpe∂eºa
cªopoc¿π
C 130-120 ªΩ/ƒ ∂o 120-110 ªΩ/ƒ
C 115-110 ªΩ/ƒ ∂o 97-88 ªΩ /ƒ
C 100- 93 ªΩ/ƒ ∂o 80 ªΩ/ƒ
C 90 ∂o 70 ªΩ/ƒ π c 80 ∂o 60 ªΩ/ƒ
C 70 ∂o 60 ªΩ/ƒ π c 60 ∂o 50 ªΩ/ƒ
C 60 ∂o 40 ªΩ/ƒ π c 50 ∂o 30 ªΩ/ƒ
C¥o≥o∂æaà cªopoc¿… π oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π æa ¡po¥æe 100 ªΩ/ƒ πºπ ¥»≈e ¥¥o∂π¿cÃ, ¥ ocæo¥æoΩ, æa cªopoc¿-
æ»x a¥¿oΩo≥πº…æ»x Ωaµπc¿paºÃx. Haπ≥oºee ƒac¿o ¥¥o∂π¿cà oµpaæπƒeæπe ¥ øpe∂eºax 70-90 ªΩ/ƒ. Oµpaæπƒeæπe cªo-
poc¿π æa ¡po¥æe 50-60 ªΩ/ƒ o≥»ƒæo ¥¥o∂π¿cà æa µºa¥æ»x ∂opoµax ¥ µ¡c¿oæaceºeææo∫ ceº…cªo∫ Ωec¿æoc¿π. Oµpaæπ-
ƒeæπe cªopoc¿π ∂o 50 ªΩ/ƒ ¥¥o∂π¿cà øoc¿eøeææo æa ∂opoµax, øpoxo∂Ã∆πx ƒepe∏ æaceºeææ»e ø¡æª¿», π æa øo∂xo∂ax
ª æπΩ.
Pe∏¡º…¿a¿», ªo¿op»e øpe∂c¿a¥ºeæ» æπ∑e, ocæo¥aæ» æa cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπÃx, øoc¥Ã∆eææ»x ¥ºπÃæπÀ oµ-
paæπƒeæπà cªopoc¿π æa ªoºπƒec¿¥o †T¶:
A¥¿op» π µo∂» (¥ xpoæoºoµπƒecªoΩ øopÃ∂ªe) £ccºe∂o¥aææ»e oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π C¿paæ»
Wehner, 1966
Newby, 1970
Hall, Hearne og O'Flynn, 1970
Jonrup og Svensson, 1971
Andersson og Nilsson, 1974
Brodersen, Jorgensen og Lund, 1975
Brodin og Ringhagen, 1975
Pa≥oƒaà µp¡øøa œTempo 100, 1975
Salusjarvi π Kontiala, 1973
Burritt, 1976
Nilsson, 1976
Scott og Barton, 1976
Salusjarvi, 1977
Zaremba og Ginsburg, 1977
Daltrey og Healy, 1980
Nilsson, 1980
Amundsen, 1981
Christensen, 1981
Koshi og Kashima, 1981
Salusjarvi, 1981
Frith og Toomath, 1982
Salusjarvi, 1982
Warren, 1982
Amundsen, 1983
Nilsson, 1984
Transportation Research Board, 1984
Hehlen og Thoma, 1985
Jorgensen π ∂p., 1985
Saksaug, 1986
Marburger og Ernst, 1986
Smith, 1986
Engel, 1987
Dietrich π ∂p¡µπe, 1988
Engel og Krogsgerd Thomsen, 1988
Rijkswaterstaat, 1989
Upchurch, 1989
US Dept of Transportation, 1989
Baum, Wells og Lund, 1990
Brown π ∂p¡µπe, 1990
Helfenstein, 1990
Nielsson, 1990
Roszbach, 1990
Sidhu, 1990
Smith, 1990
Baum, Wells og Lund, 1991
Peltola, 1991
Jernigan og Lynn, 1992
Pant, Adhami og Niehaus, 1992
Sliogeris, 1992
Rock, 1994
Hantula, 1995
Sharif og Al-Sharif, 1995
80
80
97
130, 113, 110, 90
110
110, 90, 60
30
120, 100
120, 100, 80, 60
88
110
97, 80
80, 60
88,5
100
90
60
90
50
120, 100, 80
80
60
88, 50
60
110, 90
88
50
120, 110, 100, 90
90, 70, 60, 50
100
48,3
50
120, 80
50
120
105
105
105
105
50
90
120
105
105
105
80
105
105
110
105
80
50, 40
üepΩaæπÃ
Beºπªo≥pπ¿aæπÃ
£pºaæ∂πÃ
Hecªoº…ªo c¿paæ
´¥e√πÃ
†aæπÃ
´¥e√πÃ
´¥e∫√apπÃ
®πæºÃæ∂πÃ
C´A
´¥e√πÃ
Beºπªo≥pπ¿aæπÃ
®πæºÃæ∂πÃ
C´A
A¥c¿paºπÃ
´¥e√πÃ
Hop¥eµπÃ
†aæπÃ
≤øoæπÃ
®πæºÃæ∂πÃ
Ho¥aà ¢eºaæ∂πÃ
Hop¥eµπÃ
Hecªoº…ªo c¿paæ
Hop¥eµπÃ
´¥e√πÃ
C´A
´¥e∫√apπÃ
Cªaæ∂πæa¥cªπe c¿paæ»
Hop¥eµπÃ
üepΩaæπÃ
Beºπªo≥pπ¿aæπÃ
†aæπÃ
´¥e∫√apπÃ
†aæπÃ
Hπ∂epºaæ∂»
C´A
C´A
C´A
C´A
´¥e∫√apπÃ
´¥e√πÃ
Hπ∂epºaæ∂»
C´A
C´A
C´A
®πæºÃæ∂πÃ
C´A
C´A
A¥c¿paºπÃ
C´A
®πæºÃæ∂πÃ
£op∂aæπÃ
Oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π ∂aæ» ¥ ΩπºÃx ¥ ƒac π øepecƒπ¿aæ» ¥ ªπºoΩe¿p» ¥ ƒac cºe∂¡À∆πΩ o≥pa∏oΩ:
Mπº…/ƒ KΩ/ƒ
30
40
45
50
55
60
65
48
64
72
80
88
97
105
Pe∏¡º…¿a¿», æacªoº…ªo ¿o ¥o∏Ωo∑æo, c¥Ã∏aæ» c ¬aª¿πƒecªπΩπ π∏ΩeæeæπÃΩπ ¡po¥æà cªopoc¿π, coo¿¥e¿c¿¥¡À-
∆eµo cpe∂æe∫ cªopoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Hπ∑e paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà πccºe∂o¥aæπÃ, øoc¥Ã∆eææ»e øo¥»≈eæπÀ π
cæπ∑eæπÀ oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π. †ºÃ ªa∑∂o∫ π∏ ¿πx µºa¥æ»x µp¡øø paccΩa¿pπ¥ae¿cà ¥ºπÃæπe π∏Ωeæeæπà cªopoc¿-
æoµo pe∑πΩa æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ (ªaª ∂ºÃ ∂¥¡x µºa¥æ»x µp¡øø, ¿aª π ∂ºÃ øo∂µp¡øø). PaccΩa¿pπ¥ae¿cà ¿aª∑e cpe∂æee
π∏Ωeæeæπe cªopoc¿π π π∏Ωeæeæπe cpe∂æeµo ¡po¥æà cªopoc¿π ¥ ¿o∫ Ωepe, ªaª oæo ≥»ºo π∏Ωepeæo. BºπÃæπe æe ∂e-
ºπ¿cà øo ¥π∂aΩ †T¶, ¿aª ªaª cƒπ¿ae¿cÃ, ƒ¿o o≥∆ee cæπ∑eæπe ¡po¥æà cªopoc¿π ¥ºπÃe¿ æa ¥ce ¿πø» †T¶.
¶o¥»≈eæπe c¡∆ec¿¥¡À∆eµo oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π
¶o¥»≈eæπe c¡∆ec¿¥¡À∆eµo oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π πccºe∂o¥aæo ¥ pÃ∂e c¿paæ. ¶ocºe∂æee πccºe∂o¥aæπe ≥»ºo
øpo¥e∂eæo ¥ C´A ¥ c¥Ã∏π øo¥»≈eæπeΩ c¡∆ec¿¥¡À∆eµo oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π æa æa√πoæaº…æ»x a¥¿oΩaµπc¿paºÃx
∏a øpe∂eºaΩπ µopo∂o¥ π ªp¡øæ»x æaceºeææ»x ø¡æª¿o¥ c 55 Ωπº…/ƒ (88 ªΩ/ƒ) ∂o 65 Ωπº…/ƒ (105 ªΩ/ƒ). Pe∏¡º…¿a¿»,
øoΩe∆eææ»e ¥ o≥∏ope, ocæo¥aæ», µºa¥æ»Ω o≥pa∏oΩ, æa aΩepπªaæcªπx πccºe∂o¥aæπÃx. B o≥∏ope ¿aª∑e πcøoº…∏o¥a-
æ» πccºe∂o¥aæπÃ, øpo¥e∂eææ»e ¥ cªaæ∂πæa¥cªπx c¿paæax ¥ 1970-80 µµ. Pe∏¡º…¿a¿» ocæo¥aæ», µºa¥æ»Ω o≥pa∏oΩ, æa
∂¥¡x ¿πøax øo¥»≈eæπà oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π: ¥o-øep¥»x, øo¥»≈eæπe ∂oø¡c¿πΩoµo cªopoc¿æoµo pe∑πΩa ¥ ≈¿a¿ax
C´A o¿ 55 ∂o 65 Ωπº… ¥ ƒac (πºπ c 88 ∂o 105 ªΩ/ƒ), ¥o-¥¿op»x, øo¥»≈eæπe ∂oø¡c¿πΩoµo cªopoc¿æoµo pe∑πΩa c 90
∂o 110 ªΩ/ƒ). Pe∏¡º…¿a¿» o≥o≥∆eæ» ¥ ¿a≥º. 3.11.2.
Ta≥ºπ√a 3.11.2. BºπÃæπe øo¥»≈eæπà ∂oø¡c¿πΩo∫ cªopoc¿π æa a¥apπ∫æoc¿…
TÃ∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ †T¶
ßcpe∂æeææoe π∏-
Ωeæeæπe oµpaæπƒe-
æπà cªopoc¿π (ªΩ/ƒ)
ßcpe∂æeææoe π∏-
Ωeæeæπe ¡po¥æÃ
cªopoc¿π (ªΩ/ƒ)
Haπº¡ƒ≈aÃ
o√eæªa
¶pe∂eº» ªo-
ºe≥aæπà pe-
∏¡º…¿a¿o¥
Bce øo¥»≈eæπà cªopoc¿æoµo pe∑πΩa
Bce †T¶ +16,7 +4,8 +19 (+18; +20)
†T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ +15,0 +4,4 +15 (+24;+28)
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ +16,8 +5,9 +16 (+14; +18)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ +16,1 +4,9 +16 (+15; +17)
¶o¥»≈eæπe cªopoc¿æoµo pe∑πΩa c 40 ∂o 50 ªΩ/ƒ
Bce ¿πø» †T¶ +10,0 +5,4 +1
(
−
5; +7)
†T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ +10,0 +6,2 +5
(−30; +59)
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ +10,0 +4,2 +12
(
−
5; +30)
¶o¥»≈eæπe cªopoc¿æoµo pe∑πΩa c < 90 π ¥»≈e 90 ªΩ/ƒ
Bce ¿πø» †T¶ +17,4 +4,9 +20 (+19; +21)
†T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ +15,7 +4,2 +21 (+18; +24)
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ +17,5 +5,5 +17 (+15; +19)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ +16,1 +4,9 +16 (+15; +17)
Pe∏¡º…¿a¿» øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ¥ce µp¡øø» †T¶ πΩeÀ¿ ¿eæ∂eæ√πÀ poc¿a øpπ ¡¥eºπƒeæππ cpe∂æe∫ cªopoc¿π.
ûoº…≈e ¥ceµo pocºπ †T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ (26%). Koºπƒec¿¥o †T¶ c ¿eºecæ»Ωπ øo¥pe∑∂eæπÃΩπ π †T¶ c Ωa¿e-
pπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ coc¿a¥ºÃÀ¿ 16%. Poc¿ ªoºπƒec¿¥a †T¶ c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epeæ. ¶pπ¥e∂eææ»e ∏∂ec… pe∏¡º…-
¿a¿» ocæo¥aæ» æa ≥oº…≈oΩ ªoºπƒec¿¥e Ωa¿epπaºa. ¶o¿oΩ¡ ¡po¥eæ… ∂oc¿o¥epæoc¿π ¥ec…Ωa xopo≈π∫: øpe∂eº ªoºe-
≥aæπà pe∏¡º…¿a¿o¥ - ±1-2% o¿ º¡ƒ≈e∫ o√eæªπ.
¶o¥»≈eæπe ∂oø¡c¿πΩoµo cªopoc¿æoµo pe∑πΩa c 40 ∂o 50 ªΩ/ƒ o∏æaƒae¿ ¡¥eºπƒeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶, æo ¥ºπÃ-
æπe æe∂oc¿a¿oƒæo æa∂e∑æo, ¿aª ªaª oæo ocæo¥»¥ae¿cà æa æe≥oº…≈oΩ Ωa¿epπaºe. ¶o¥»≈eæπe ∂oø¡c¿πΩoµo cªopoc¿-
æoµo pe∑πΩa c 90 ∂o ¥»≈e 90 ªΩ/ƒ coøpo¥o∑∂ae¿cà ¡¥eºπƒeæπeΩ ªoºπƒec¿¥a †T¶ (†T¶ ¥cex ¡po¥æe∫ ¿Ã∑ec¿π) æa
16 - 21%. ûoº…≈e ¥ceµo ¡¥eºπƒπ¥aÀ¿cà †T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ (21%). Bce ¡¥eºπƒeæπà c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥ep-
æ». ∞¿o øpoπcxo∂π¿, ªoµ∂a ¬aª¿πƒecªaà cªopoc¿… øo¥»≈ae¿cà ¿oº…ªo æa 4,5- 5,5 ªΩ/ƒ.
Cæπ∑eæπe ∂oø¡c¿πΩoµo cªopoc¿æoµo pe∑πΩa π øepexo∂ o¿ c¥o≥o∂æo∫ cªopoc¿π ª oµpaæπƒeæπÀ cªopoc¿π
¶epexo∂ o¿ c¥o≥o∂æo∫ cªopoc¿π ª oµpaæπƒeæπÀ cªopoc¿π π ¥¥e∂eæπe ≥oºee æπ∏ªπx cªopoc¿æ»x pe∑πΩo¥ oc¡-
∆ec¿¥ºeæ ¥ pÃ∂e c¿paæ. B¥e∂eææ»e oµpaæπƒeæπà πΩeÀ¿ ≈πpoªπ∫ cøeª¿p. £ccºe∂o¥aæπà øoc¥Ã∆eæ», ¥ øep¥¡À oƒe-
pe∂…, øepexo∂¡ o¿ c¥o≥o∂æo∫ cªopoc¿π ª oµpaæπƒeæπÀ 120 ªΩ/ƒ ªaª æaπ≥oºee ¥»coªπ∫ ∂oø¡c¿πΩ»∫ ¡po¥eæ… oµpaæπ-
ƒeæπÃ, π cæπ∑eæπÀ cªopoc¿π o¿ 50 ∂o 30 ªΩ/ƒ. ûoº…≈e ¥ceµo ¥æπΩaæπà πccºe∂o¥a¿eºÃΩπ ¡∂eºeæo ¥»coªπΩ cªopo-
c¿æ»Ω pe∑πΩaΩ π πx oµpaæπƒeæπÀ, Ωeæ…≈e - æπ∏ªπΩ cªopoc¿ÃΩ.
Oco≥eææo Ωaºo ≥»ºo æa∫∂eæo πccºe∂o¥aæπ∫, ¥ ªo¿op»x ≥»ºo ≥» ¡c¿aæo¥ºeæo ¥ºπÃæπe cæπ∑eæπà cªopoc¿π æπ-
∑e 50 ªΩ/ƒ. Oªoºo 40% ¥cex πccºe∂o¥aæπ∫ paccΩa¿pπ¥ae¿ øepexo∂ o¿ c¥o≥o∂æo∫ cªopoc¿π ª oµpaæπƒeææoΩ¡ pe∑π-
Ω¡. Pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπ∫, ªacaÀ∆πxcà ¥ºπÃæπà ¥¥e∂eæπà ¿aªoµo oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π øpπ¥e∂eæo ¥ ¿a≥º.
3.11.3.
¶epexo∂ o¿ c¥o≥o∂æo∫ cªopoc¿π ª oµpaæπƒeæπÀ cªopoc¿π π ¥¥e∂eæπe ≥oºee æπ∏ªoµo cªopoc¿æoµo pe∑πΩa co-
ªpa¿πºπ ªoºπƒec¿¥o †T¶ æa 13% (¥ce ¥π∂» †T¶). ∞¿o øpoπcxo∂π¿ ¥ ¿ex cº¡ƒaÃx, ªoµ∂a ¬aª¿πƒecªaà cpe∂æÃà cªo-
poc¿… cæπ∑ae¿cà æa 11 ªΩ/ƒ. Koºπƒec¿¥o †T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ coªpa¿πºoc… ≥oº…≈e ¥ceµo, ¿.e. æa 15%, †T¶ c
¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ - øpπΩepæo æa 14%, †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ - æa 5%. Bce ¿o øpoπcxo∂πºo øpπ ¬aª¿πƒecªoΩ
cæπ∑eæππ ¡po¥æà cªopoc¿π, pa¥æoΩ 6 ªΩ/ƒ. Bce ≥e∏ πcªºÀƒeæπà pe∏¡º…¿a¿» c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæ».
†ºÃ ¿ex cº¡ƒae¥, ¥ ªo¿op»x oc¡∆ec¿¥ºeæ øepexo∂ co c¥o≥o∂æo∫ cªopoc¿π ª oµpaæπƒeææo∫, ¥ ≥oº…≈πæc¿¥e cº¡-
ƒae¥ æa≥ºÀ∂ae¿cà coªpa∆eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ ¥cex ¡po¥æe∫ ¿Ã∑ec¿π. Koºπƒec¿¥o †T¶ coªpa∆ae¿cà æa 17-22%
(¥ce ¿πø» †T¶); øpπ ¿oΩ †T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂o¥ coªpa¿πºπc… æa 11-19%, †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 18-22%, †T¶
c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ - æa 7-23%. Bce π∏Ωeæeæπà c¿a¿πc¿πƒecªπ ∏æaƒπΩ». £cªºÀƒeæπe coc¿a¥ºÃe¿ ¿oº…ªo
µp¡øøa œøepexo∂ co c¥o≥o∂æo∫ cªopoc¿π ∂o 60 ªΩ/ƒ–, ¥ ªo¿opo∫ ∏aΩe¿æo ¡¥eºπƒeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ c ºe¿aº…æ»Ω
πcxo∂oΩ π †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ. Koºπƒec¿¥o øpoaæaºπ∏πpo¥aææ»x †T¶ æe≥oº…≈oe π øo¿oΩ¡ pe∏¡º…¿a¿
æeæa∂e∑æ»∫. £∏Ωeæeæπe c¿a¿πc¿πƒecªπ æe ∏æaƒπΩo. ∞¿o ∑e ªacae¿cà π∏Ωeæeæπà oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π c 130 ∂o
120 ªΩ/ƒ π c 120 ∂o 110 ªΩ/ƒ. O∂æaªo, æa≥ºÀ∂aºoc… 11-øpo√eæ¿æoe cæπ∑eæπe ƒπcºa †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ pe∏¡º…-
¿a¿e ¿πx π∏Ωeæeæπ∫.
Cæπ∑eæπe oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π c 115-110 ªΩ/ƒ ∂o 97-88 ªΩ/ƒ coøpo¥o∑∂aºoc… oco≥eææo ∏aΩe¿æ»Ω coªpa∆e-
æπeΩ ªoºπƒec¿¥a †T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ (54%), xo¿Ã ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ coªpa¿πºoc… ¿oº…ªo æa
6%. †ºÃ ¿aªo∫ ≥oº…≈o∫ pa∏æπ√» ∂¥¡x ¿πøo¥ †T¶ æe æa∫∂eæo æπªaªoµo ∂oc¿o¥epæoµo o≥«ÃcæeæπÃ, æo o≥a coªpa∆e-
æπà c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæ». Ecºπ paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà cºe∂¡À∆πe µp¡øø» (c 100-93 ∂o 80 ªΩ/ƒ, c 90 ∂o 70 ªΩ/ƒ, c
80 ∂o 60 ªΩ/ƒ, c 70 ∂o 60 ªΩ/ƒ, c 60 ∂o 50 ªΩ/ƒ), ∏aΩe¿æa ¿aªaà ∑e ¿eæ∂eæ√πÃ: †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ co-
ªpa∆aÀ¿cà æa Ωæoµo ≥oº…≈e, ƒeΩ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ (coo¿æo≈eæπe 2:1). Bce coªpa∆eæπà ¥ æa∏¥aææ»x µp¡øøax
Ã¥ºÃÀ¿cà c¿a¿πc¿πƒecªπ ∏æaƒπΩ»Ωπ, ∏a πcªºÀƒeæπeΩ †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ.
¶ocºe∂æÃà µp¡øøa ox¥a¿»¥ae¿ cº¡ƒaπ, ¥ ªo¿op»x cªopoc¿… ≥»ºa cæπ∑eæa c 60 ∂o 40 ªΩ/ƒ π c 50 ∂o 30 ªΩ/ƒ, ¿.e.
æπ∑e 50 ªΩ/ƒ. B ¿o∫ µp¡øøe c∂eºaæo ¿oº…ªo ∂¥a πccºe∂o¥aæπÃ, o≥a π∏ ªo¿op»x paccΩa¿pπ¥aºπ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏-
ΩoΩ. Coªpa∆eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ o¿æocπ¿eº…æo ¥»coªoe (48%) π oæo c¿a¿πc¿πƒecªπ ∂oc¿o¥epæo.
Ta≥ºπ√a 3.11.3. BºπÃæπe ¥¥e∂eæπà oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π æa a¥apπ∫æoc¿…
TÃ∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ †T¶
Cpe∂æee π∏Ωeæeæπe
oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π
(ªΩ/ƒ)
Cpe∂æee π∏Ωeæeæπe
¡po¥æà cªopoc¿π (ªΩ/ƒ)
Haπº¡ƒ≈π∫
pe∏¡º…¿a¿
¶pe∂eº» ªoºe≥a-
æπà pe∏¡º…¿a¿o¥
Bce cæπ∑eæπà cªopoc¿π
Bce ¿πø» †T¶
−
13,1*
−
7,8*/
−
11,4
−
13 (
−
14;
−
13)
†T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ
−
14,2*
−
7,1*/
−
5,7
−
15 (
−
18;
−
13)
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ
−13,8* −6,0*/−6,2 −14 (−15; −13)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ
−15,0 −6,2 −5 (−7; −3)
¶epexo∂ co c¥o≥o∂æo∫ cªopoc¿π ∂o cªopoc¿π ¥»≈e 100 ªΩ/ƒ
Bce †T¶ -
−7,1 −16 (−17; −15)
†T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ -
−
4,9
−
11 (
−
5;
−
8)
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ -
−
7,6
−
21 (
−
22;
−
20)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ - He π∏¥ec¿æo
−7 (−10; −5)
¶epexo∂ co c¥o≥o∂æo∫ cªopoc¿π ∂o cªopoc¿π o¿ 97 ∂o 80 ªΩ/ƒ
Bce ¿πø» †T¶ -
−
4,4
−
22 (
−
24;
−
20)
†T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ -
−
2,3
−
19 (
−
32;
−
3)
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ -
−
5,2
−
22 (
−
24;
−
20)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ - He π∏¥ec¿æo
−
23 (
−
31;
−
14)
¶epexo∂ co c¥o≥o∂æo∫ cªopoc¿π ∂o cªopoc¿π 60 ªΩ/ƒ
Bce ¿πø» †T¶ - He π∏¥ec¿æo
−
17 (
−
20;
−
15)
†T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ - He π∏¥ec¿æo +20
(
−
43; +237)
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ -
−
5,0
−
18 (
−
20;
−
15)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ - He π∏¥ec¿æo +20
(
−
13; +65)
¶epexo∂ co cªopoc¿π 130 ∂o 110, co 130 ∂o 120 π co 120 ∂o 110 ªΩ/ƒ
Bce ¿πø» †T¶
−
16,7
−
6,8
−
11 (
−
14;
−
8)
†T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ
−
15,0
−
7,0
−
1 (
−
30; +40)
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ
−
13,3
−
6,2
−
14 (
−
20;
−
7)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ
−
5,0
−
5,0
+1
(
−
6; +8)
¶epexo∂ co cªopoc¿π (115 - 110) ∂o (97-88) ªΩ/ƒ
Bce ¿πø» †T¶
−
14,3
−
10,2
−
9 (
−
10;
−
8)
†T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ
−
22,3
−
9,0
−
54 (
−
62;
−
44)
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ
−18,2 −8,4 −6 (−7; −4)
¶epexo∂ co cªopoc¿π 100 π 93 ∂o 80 ªΩ/ƒ
Bce ¿πø» †T¶
−18,0 −7,4 −12 (−15; −9)
†T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ
−
16,5
−
8,9
−
29 (
−
39;
−
19)
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ
−16,5 −8,9 −14 (−18; −10)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ
−20,0 −8,5 −6 (−40; +17)
¶epexo∂ co cªopoc¿π 90 ∂o 70 ªΩ/ƒ π c 80 ∂o 60 ªΩ/ƒ
Bce ¿πø» †T¶
−20,0 −7,4 −24 (−31; −16)
†T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ
−
20,0
−
6,2
−
43 (
−
60;
−
19)
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ
−
20,0
−
5,0
−
23 (
−
31;
−
14)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ
−20,0
æeπ∏¥ec¿æo
−6 (−40; +17)
¶epexo∂ co cªopoc¿π 70 ∂o 60 ªΩ/ƒ π c 60 ∂o 50 ªΩ/ƒ
Bce ¿πø» †T¶
−10,0 −3,9 −9 (−11; −8)
†T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ
−10,0 −3,0 −23 (−31; −14)
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ
−
10,0
−
4,0
−
9 (
−
10;
−
7)
¶epexo∂ co cªopoc¿π 60 ∂o 40 ªΩ/ƒ π c 50 ∂o 30 ªΩ/ƒ
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ
−
20,0
+0,4
−
48 (
−
76;
−
56)
* ßcpe∂æeææoe π∏Ωeæeæπe oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π Ωo∑e¿ ≥»¿… paccƒπ¿aæo ¿oº…ªo ¿oµ∂a, ªoµ∂a π∏¥ec¿æ» ∏æaƒeæπà œo¿– π œ∂o–. †ºÃ
øepexo∂a o¿ c¥o≥o∂æo∫ cªopoc¿π ª oµpaæπƒeæπÀ cªopoc¿π ¿oµo ∏æaƒeæπà æeº…∏à paccƒπ¿a¿…. ¶o¿oΩ¡ ∂ºÃ π∏Ωeæeæπà ¡po¥æÃ
cªopoc¿π ∂aæ» ∂¥e √π¬p». ¶ep¥aà o¿æocπ¿cà ªaª ª π∏ΩeæeæπÀ oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π , ¿aª π ª ¬aª¿πƒecªoΩ¡ (π∏ΩepeææoΩ¡)
¡po¥æÀ cªopoc¿π, ¥¿opaà - ªo ¥ceΩ pe∏¡º…¿a¿aΩ øo π∏ΩepeæπÀ ¬aª¿πƒecªoµo π∏Ωeæeæπà cªopoc¿π (æe∏a¥πcπΩo o¿ ¬opΩaº…æo-
µo cæπ∑eæπà oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π).
C¥Ã∏… Ωe∑∂¡ π∏ΩeæeæπeΩ ªoºπƒec¿¥a †T¶ π π∏ΩeæeæπeΩ ¡po¥æà cªopoc¿π
Pπc. 3.11.1 øoªa∏»¥ae¿ ¥∏aπΩo∏a¥πcπΩoc¿… Ωe∑∂¡ π∏ΩeæeæπeΩ ªoºπƒec¿¥a †T¶ π π∏ΩeæeæπeΩ ¡po¥æà cªopo-
c¿π. O≥e øepeΩeææ»e øoªa∏aæ» ªaª øpo√eæ¿æ»e π∏ΩeæeæπÃ.
80
60
40
20
0
-20
-40
-60
15
0
-15 5 20-20 -10
-5
10
øpo√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe cpe∂æeµo ¡po¥æà cªopoc¿π
61340
3888190881
2
,
,,
=
+=
R
xy
øpo√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ
†T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ
ºπæπà ¬¡æª√ππ
(†T¶ c øoc¿pa∂a¥≈πΩπ)
Pπc. 3.11.1. B∏aπΩo∏a¥πcπΩoc¿… Ωe∑∂¡ π∏ΩeæeæπeΩ ªoºπƒec¿¥a †T¶ π π∏ΩeæeæπeΩ ¡po¥æà cªopoc¿π (¥ øpo√eæ¿ax)
B∏aπΩo∏a¥πcπΩoc¿… o≥«ÃcæÃe¿cà ªaª ºπæe∫æaà ¬¡æª√πà (¬opΩ¡ºa øoªa∏aæa æa pπc¡æªe). ∞¿a ºπæe∫æaà ¬¡æª-
√πà øo∏¥oºÃe¿ o≥«Ãcæπ¿… 61% pa∏≥poca ¥ ∂aææ»x, ∏aºo∑eææoΩ ¥ ocæo¥¡ pacƒe¿a.
Cªopoc¿…, peªoΩeæ∂o¥aææaà æa ªpπ¥»x ¥ øºaæe
BºπÃæπe cªopoc¿π, peªoΩeæ∂o¥aææo∫ æa ªpπ¥»x ¥ øºaæe, æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ πccºe∂o¥aæo ¥ Beºπªo≥pπ¿aæππ
(Rutley,1972) π C´A (Hammer, 1969). Ha ocæo¥aæππ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ ¡c¿aæo¥ºeæπe ¡ªa∏a¿eºe∫ peªoΩeæ∂o¥aææo∫
cªopoc¿π Ωo∑e¿ oªa∏a¿… ¥ºπÃæπe æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ π øpπ¥ec¿π ª π∏ΩeæeæπÃΩ øpπ¥e∂eææ»Ω ¥ ¿a≥º. 3.11.4.
Ta≥ºπ√a 3.11.4. BºπÃæπe cªopoc¿π, peªoΩeæ∂o¥aææo∫ æa ªpπ¥»x ¥ øºaæe, æa ªoºπƒec¿¥o †T¶
¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶
TÃ∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ †T¶
BºπÃæπe æa ¿πø» †T¶ •¡ƒ≈aà o√eæªa ¶pe∂eº» ªoºe≥aæπà pe∏¡º…¿a¿o¥
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce ¿πø» †T¶
−
20 (
−
32;
−
5)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ Bce ¿πø» †T¶
−29 (−50; 0)
B ¿oΩ ¥oøpoce øpe∂c¿a¥ºeæo cºπ≈ªoΩ Ωaºo ¬aª¿πƒecªoµo Ωa¿epπaºa, ƒ¿o≥» Ωo∑æo ≥»ºo ¡¥Ã∏a¿… π∏Ωeæeæπe
ªoºπƒec¿¥a †T¶ c π∏ΩeæeæπeΩ ¡po¥æà cªopoc¿π. TeΩ æe Ωeæee, ¿aΩ, µ∂e æa ªpπ¥»x pa∏Ωe∆eæ» ¡ªa∏a¿eºπ c peªo-
Ωeæ∂o¥aææo∫ cªopoc¿…À, ªoºπƒec¿¥o †T¶ coªpa∆ae¿cà æa 20-30%.
BºπÃæπe ∏πΩæπx oµpaæπƒeæπ∫ cªopoc¿π
¶ocºe πcø»¿a¿eº…æoµo øepπo∂a ¥ ¿eƒeæπe æoÃ≥pà 1987 π ceæ¿Ã≥pà 1989, ®πæºÃæ∂πà ¥ 1989 µo∂¡ ¥¥eºa øoc¿o-
Ãææ»e ∏πΩæπe oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π, ∂e∫c¿¥¡À∆πe ¥ øepπo∂ o¿ æoÃ≥pà ∂o ¬e¥paºÃ (Peltola, 1991; Hantula, 1995). C
1995 µo∂a ∏πΩæπe oµpaæπƒeæπà ∂e∫c¿¥¡À¿ æa ¿ex ∑e ∂opoµax, æa ªo¿op»x o≥»ƒæo ∂e∫c¿¥¡e¿ oµpaæπƒeæπe 100 ªΩ/ƒ.
£ccºe∂o¥aæπà ¶eº¿oº» o¿æocÿcà ª øpo≥æoΩ¡ øepπo∂¡ 1987-1989, a Xaæ¿¡ºa πccºe∂o¥aº ∂e∫c¿¥πe oµpaæπƒeæπà ¥
¿eƒeæπe ∏πΩæπx øepπo∂o¥ ¥øºo¿… ∂o 1993 µo∂a. BºπÃæπe ∏πΩæπx oµpaæπƒeæπ∫ ¥ ®πæºÃæ∂ππ øpπ¥o∂π¿cà ¥ ¿a≥º.
3.11.5.
Ta≥ºπ√a 3.11.5. BºπÃæπe ∏πΩæπx oµpaæπƒeæπ∫ ¥ ®πæºÃæ∂ππ (cæπ∑eæπe cªopoc¿π c 100 ∂o 80 ªΩ/ƒ)
TÃ∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ †T¶
Cpe∂æee π∏Ωeæeæπe oµpaæπ-
ƒeæπà cªopoc¿π (ªΩ/ƒ)
Cpe∂æee π∏Ωeæeæπe
¡po¥æà cªopoc¿π (ªΩ/ƒ)
•¡ƒ≈aà o√eæªa
¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ
pe∏¡º…¿a¿o¥
Cæπ∑eæπe oµpaæπƒeæπà ∂oø¡c¿πΩoµo cªopoc¿æoµo pe∑πΩa: c 100 ∂o 80 ªΩ/ƒ
Bce †T¶
−20
+3,8
−21 (−23; −16)
†T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ
−
20
He π∏¥ec¿æo
−
40 (
−
58;
−
14)
Ta≥ºπ√a øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¥¥e∂eæπe ∏πΩæπx oµpaæπƒeæπ∫ øo∏¥oºπºo coªpa¿π¿… o≥∆ee ªoºπƒec¿¥o †T¶ æa 21%
(¥ce †T¶, Peltola, 1991), a †T¶ c ºe¿aº…æ»Ω πcxo∂oΩ coªpa¿πºπc… æa 40% (Hantula, 1995). O≥a pe∏¡º…¿a¿» c¿a¿π-
c¿πƒecªπ ∏æaƒπΩ». Mepoøpπÿπe ¥ºπÃe¿ oco≥eææo æa †T¶ co ¥c¿peƒæ»Ω c¿oºªæo¥eæπeΩ æa cªoº…∏ªo∫ ∂opoµe ¡ ¥o-
∂π¿eºe∫ ∂o 26 ºe¿ (Hantula, 1995).
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
ûoºee æπ∏ªaà cªopoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà coªpa∆ae¿ øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ, ¡¥eºπƒπ¥aà ¥peΩà æa
øoe∏∂ª¡ π ∂oc¿a¥ª¡ ¿o¥apo¥. HaøpπΩep, øpπ coªpa∆eæππ cªopoc¿π c 80 ∂o 70 ªΩ/ƒ æa øpeo∂oºeæπe 60 ªΩ ø¡¿π pac-
xo∂¡e¿cà 51 Ωπæ ¥Ωec¿o 45 Ωπæ. ûoºee pa¥æoΩepæoe pacøpe∂eºeæπe cªopoc¿π Ωe∑∂¡ ¥ceΩπ ¡ƒac¿ªaΩπ ∂opo∑æoµo
∂¥π∑eæπà Ωo∑e¿ ¿eope¿πƒecªπ øo¥»cπ¿… øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµπ. ∞¿o Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª øo¥»≈eæπÀ øpo-
ø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π ∂opoµπ ¥ cº¡ƒae, ecºπ πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æaxo∂π¿cà æa øpe∂eºe ¥o∏Ωo∑æo-
c¿π ∂opoµπ.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
BºπÃæπe oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ ¥ o≥∆πx ƒep¿ax oøpe∂eºÃe¿cà ¿eΩ, ªaªπΩ o≥pa∏oΩ ¡po-
¥eæ… cªopoc¿π coo¿æocπ¿cà c øo¿pe≥ºeæπeΩ µopÀƒeµo, ¥»≥pocoΩ o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥ π ≈¡Ωæoc¿…À.
†ºÃ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ ΩaªcπΩaº…æ»∫ pacxo∂ µopÀƒeµo æa ªπºoΩe¿p øpoπcxo∂π¿ æa æπ∏ªo∫ cªopoc¿π
(Ragnoy, 1994). ¶pπ ¡¥eºπƒeæππ cªopoc¿π ∂o 60-70 ªΩ/ƒ pacxo∂ µopÀƒeµo cæπ∑ae¿cÃ. ¶pπ ≥oºee ¥»coªo∫ cªopoc¿π
pacxo∂ µopÀƒeµo ¥æo¥… ¥o∏pac¿ae¿, æo æe ∂o ¿oµo ¡po¥æÃ, ªaª æa æπ∏ªo∫ cªopoc¿π. †ºÃ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ pac-
xo∂ µopÀƒeµo ¿aª∑e cæπ∑ae¿cà øpπ ¡¥eºπƒeæππ cªopoc¿π ∂o 50 ªΩ/ƒ. ¶pπ ≥oºee ¥»coªo∫ cªopoc¿π pacxo∂ µopÀƒeµo
¥æo¥… ¥o∏pac¿ae¿. ¶pπƒeΩ pacxo∂ µopÀƒeµo ¡¥eºπƒπ¥ae¿cà ≥»c¿pee, ƒeΩ ¡ ºeµªo¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫. üp¡∏o¥»e a¥¿o-
Ωo≥πºπ πΩeÀ¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo o∂πæaªo¥»∫ pacxo∂ µopÀƒeµo ªaª øpπ ¥»coªo∫ cªopoc¿π (90 ªΩ/ƒ π ¥»≈e), ¿aª π øpπ
æπ∏ªo∫ cªopoc¿π (10 ªΩ/ƒ).
B ∂oøoºæeæπe ª cpe∂æeΩ¡ ¡po¥æÀ cªopoc¿π, æa pacxo∂ µopÀƒeµo ∂aææ»Ω ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ ≥oº…≈oe
¥ºπÃæπe oªa∏»¥ae¿ ƒac¿o¿a øepeªºÀƒeæπà øepe∂aƒ ªopo≥ªπ cªopoc¿e∫. ™eΩ ƒa∆e a¥¿oΩo≥πº… ΩeæÃe¿ cªopoc¿…, ¿eΩ
≥oº…≈e pacxo∂ µopÀƒeµo.
B»≥poc» o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥ øpoøop√πoæaº…æ» pacxo∂¡ µopÀƒeµo. Cæπ∑eæπe oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π øoƒ¿π
¥ceµ∂a ¥e∂e¿ ª ≥oºee æπ∏ªo∫ cpe∂æe∫ cªopoc¿π π ≥oºee pe∏ªo∫ øepeΩeæe cªopoc¿e∫. Cºe∂o¥a¿eº…æo, cæπ∑eæπe
¡po¥æà cªopoc¿π ∂o 50-70 ªΩ/ƒ - æecΩo¿pà æa øpe∂»∂¡∆¡À cªopoc¿… - o≥»ƒæo ¥e∂e¿ ª coªpa∆eæπÀ ¥»≥poco¥ o¿pa-
≥o¿a¥≈πx µa∏o¥ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩ. ¶pπ ≥oº…≈oΩ cæπ∑eæππ cªopoc¿π ¥o∏∂e∫c¿¥πe ¥»≥poco¥ o¿pa≥o¿aææ»x
µa∏o¥ ∏a¥πcπ¿ o¿ ƒac¿o¿» øepeªºÀƒeæπà ªopo≥ªπ øepe∂aƒ. Oƒeæ… æπ∏ªaà cªopoc¿… (Ωeæee 30 ªΩ/ƒ) ¥e∂e¿ ª øo¥»-
≈eææoΩ¡ ¥»≥poc¡ o¿pa≥o¿a¥≈πx µa∏o¥. Ho ¿oΩ¡ Ωo∑æo øpo¿π¥oc¿oÿ…, coªpa¿π¥ ƒac¿o¿¡ øepeªºÀƒeæπà cªopoc¿e∫
(Vegdirektoratet, Statens forurensningstilsyn og Miljoverndepartamentet, 1992 /†πpeª¿opa¿ ø¡¿e∫ coo≥∆eæπÃ, üoc¡∂ap-
c¿¥eææaà πæcøeª√πà øo æa∂∏op¡ ∏a ∏aµpÃ∏æeæπeΩ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂», Mπæπc¿epc¿¥o oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂»).
´¡Ω, π∏∂a¥aeΩ»∫ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩ π ¥o∏pac¿ae¿ øpπ øo¥»≈eæππ cªopoc¿π (Vegdirektoratet, Statens
forurensningstilsyn og Miljoverndepartamentet, 1992). ¶o¿oΩ¡ cæπ∑eæπe cªopoc¿π, øpπ o∂πæaªo¥»x ¡cºo¥πÃx, ∂oº∑æo
¡Ωeæ…≈π¿… øpo≥ºeΩ¡ ≈¡Ωæoc¿π, ¥o∏æπªaÀ∆¡À øpπ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ.
¢a¿pa¿»
Oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π ¥ Hop¥eµππ ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cà ∂opo∑æ»Ωπ ∏æaªaΩπ. ¢a¿pa¿», c¥Ã∏aææ»e c ¡c¿aæo¥ªo∫
∂opo∑æ»x ∏æaªo¥, coc¿a¥ºÃÀ¿ 1000-3000 ªpoæ/∏æaª. ßc¿aæo¥ªa æo¥»x ∏æaªo¥ æa øpo¿Ã∑eæππ 2500 ªΩ ∂opoµπ ¥ øe-
pπo∂ 1978-1982 µµ. o≥o≈ºac… ¥ 5,6 Ωºæ. ªpoæ (c¿oπΩoc¿… caΩπx ∏æaªo¥ 5,0 Ωºæ. ªpoæ π c¿oπΩoc¿… π∏ ¡c¿aæo¥ªπ 0,6
Ωºæ. ªpoæ) (Statens vegvesen, µo∂o¥o∫ o¿ƒe¿ ∏a 1982). B cpe∂æeΩ ¥eºπƒπæa ∏a¿pa¿ coc¿a¥ºÃe¿ 2200 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂o-
poµπ (¥ √eæax 1982 µo∂a).
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
¶pπæ√πø» oøpe∂eºeæπà cªopoc¿æoµo pe∑πΩa π ¡c¿aæo¥ªπ oµpaæπƒeæπ∫
Oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π Ωoµ¡¿ ≥»¿… ¡c¿aæo¥ºeæ» øo pa∏ºπƒæ»Ω øpπæ√πøaΩ, øpe∂¡cΩa¿pπ¥aÀ∆πΩ pa∏æ»e ¡po¥æπ
cªopoc¿π π πΩeÀ∆πΩ pa∏æ»e øocºe∂c¿¥πà ∂ºÃ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π π ¡cºo¥π∫ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂». Tpπ øpπæ-
√πøa øpπΩeæÃÀ¿cà ¥ Ωe∑∂¡æapo∂æo∫ øpaª¿πªe (Nilsson og Roosmark, 1976; Jorgensen π ∂p¡µπe, 1985):
1. ¶pπcøoco≥π¿… oµpaæπƒeæπà cªopoc¿æoµo pe∑πΩa ª ¬aª¿πƒecªoΩ¡ ¡po¥æÀ cªopoc¿π, ¥»pa∑eææoΩ¡, ª øpπΩep¡,
cªopoc¿…À 85%-o≥ecøeƒeææoc¿π (cªopoc¿…, æπ∑e ªo¿opo∫ ∂¥π∑e¿cà 85% ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥).
2. Bap…πpo¥a¿… oµpaæπƒeæπÃΩπ cªopoc¿π ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c ∂opo∑æ»Ωπ æopΩaΩπ, ¥»pa∑eææoΩ¡, æaøpπΩep, ªoºπ-
ƒec¿¥oΩ ¥«e∏∂o¥/c«e∏∂o¥ π øepeceƒeæπ∫ æa 1 ªΩ ∂opoµπ π µeoΩe¿pπe∫ ∂opoµπ. †opoµπ c ≥ºaµoøpπÿæ»Ωπ µeo-
Ωe¿pπƒecªπΩπ øapaΩe¿paΩπ πºπ c æe≥oº…≈πΩ ªoºπƒec¿¥oΩ ¥«e∏∂o¥ Ωoµ¡¿ πΩe¿… ≥oºee ¥»coªπ∫ cªopoc¿æo∫
pe∑πΩ, ƒeΩ ∂opoµπ c æeªaƒec¿¥eææo∫ µeoΩe¿pπe∫ πºπ ≥oº…≈πΩ ªoºπƒec¿¥oΩ ¥«e∏∂o¥.
3. ¶o∂o≥pa¿… oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π c ¡ƒe¿oΩ ¿oµo, ƒ¿o≥» c¡ΩΩapæ»e co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπe øo¿epπ øpπ ∂¥π-
∑eæπà ¥ ªoæeƒæoΩ cƒe¿e (¿.e. øo¿epπ o¿ †T¶, ¥peΩÃ, µopÀƒee, ¡∆ep≥ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂e π co∂ep∑aæπe ∂opoµπ)
≥»º ΩπæπΩaº…æ»Ωπ. Oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π, ¡c¿aæo¥ºeææoe ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, cƒπ¿ae¿cà oø¿πΩaº…æ»Ω.
Ha øpaª¿πªe øpπ ¡c¿aæo¥ªe oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π øpπxo∂π¿…cà øpπΩeæÿ… coƒe¿aæπe ¡ªa∏aææ»x øpπæ√πøo¥. B
Hop¥eµππ oco≥oe ¥æπΩaæπe ¡∂eºÃe¿cà ƒac¿o¿e ¥«e∏∂o¥/c«e∏∂o¥. K ¿oΩ¡ ∑e, ¡ƒπ¿»¥ae¿cà æaºπƒπe øe≈exo∂æ»x π
¥eºocπøe∂æ»x ∂opo∑eª ¥∂oº… ∂opoµπ. Pe∏¡º…¿a¿» π∏Ωepeæπà ¬aª¿πƒecªo∫ cªopoc¿π c¥π∂e¿eº…c¿¥¡À¿, ƒ¿o πΩee¿cÃ
pÃ∂ cπ¿¡a√π∫, ªoµ∂a ∂p¡µπe ªpπ¿epππ æe ∂aÀ¿ o∂æo∏æaƒæoµo o¿¥e¿a (Andersen og Johannessen, 1984). ¶pπæ√πø» ¡c-
¿aæo¥ºeæπà oµpaæπƒeæπ∫ cªopoc¿π æa ∂opoµax µoc¡∂apc¿¥eææoµo ∏æaƒeæπà ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩà æaxo∂ÿcà æa c¿a∂ππ
øepecΩo¿pa.
Oø¿πΩaº…æoe oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π
Hπ o∂æa π∏ Ce¥epæ»x c¿paæ æe ¡c¿aæa¥ºπ¥ae¿ oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π πcªºÀƒπ¿eº…æo c ¡ƒe¿oΩ ΩπæπΩπ∏a√ππ
co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπx øo¿ep… øpπ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ. Kaª ¥ ´¥e√ππ, ¿aª π ®πæºÃæ∂ππ, o∂æaªo, ¬aª¿πƒecªπe
oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π ∂oc¿a¿oƒæo øpπ≥ºπ∑eæ» ª oø¿πΩaº…æoΩ¡. Pe∏¡º…¿a¿» pa∏ºπƒæ»x pacƒe¿o¥ coøoc¿a¥ºÃÀ¿cà ¥
¿a≥º.3.11.6 (Carlsson, 1976; Jorgensen π ∂p¡µπe, 1875; Andersson π ∂p¡µπe, 1991; Salusjarvi, 1981).
Ta≥ºπ√a 3.11.6. Pe∏¡º…¿a¿» pacƒe¿o¥ oø¿πΩaº…æo∫ cªopoc¿π ¥ ®πæºÃæ∂ππ π ´¥e√ππ
Teope¿πƒecªπ∫ oø¿πΩaº…æ»∫ ¡po¥eæ… cªopoc¿π æa ∂opoµax c pa∏ºπƒæ»Ωπ oµpaæπƒeæπÃΩπ cªopoc¿π
Oµpaæπƒeæπe, ¡ªa∏aææoe æa
∂opo∑æoΩ ∏æaªe
´¥e√πÃ, 1976 ´¥e√πÃ, 1985 ´¥e√πÃ, 1991 ®πæºÃæ∂πÃ, 1981
120 ªΩ/ƒ
110 ªΩ/ƒ
90 ªΩ/ƒ
80 ªΩ/ƒ
70 ªΩ/ƒ
80-87
80-87
80
80
75
72
83-93
77
65
100
78-83
70
Teope¿πƒecªaà oø¿πΩaº…æaà cªopoc¿… ¥o Ωæoµπx cº¡ƒaÃx æπ∑e, ƒeΩ ¡ªa∏aææaà æa ∂opo∑æoΩ ∏æaªe. ∞¿o ªacae¿cÃ
oco≥eææo ∂opoµ c oµpaæπƒeæπeΩ 90 ªΩ/ƒ πºπ ¥»≈e. B ´¥e√ππ æa≥ºÀ∂ae¿cà ¿eæ∂eæ√πà cæπ∑eæπà oø¿πΩaº…æoµo
¡po¥æà oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π ¥ ¿eƒeæπe oøpe∂eºeææoµo ¥peΩeæπ. ∞¿o o≥«ÃcæÃe¿cÃ, ¥ øep¥¡À oƒepe∂…, ¿eΩ, ƒ¿o c
1976 ∂o 1991 µµ. ocæo¥æoe ¥æπΩaæπe ¡∂eºÃe¿cà o√eæªe øo¿ep… o¿ †T¶, a æe øo¿epÃΩ, c¥Ã∏aææ»Ω c ¡¥eºπƒeæπeΩ
¥peΩeæπ ∂¥π∑eæπà ¥ ø¡¿π.
Hop¥e∑cªπe aæaºπ∏» ¬¬eª¿π¥æoc¿π ∏a¿pa¿ æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπà (π∏Ωeæeæπe oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π)
¶ocºe∂æπe æop¥e∑cªπe aæaºπ∏» ¬¬eª¿a o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫ (oµpaæπƒeæπe
cªopoc¿π æa µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂opoµax π oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π ∏a øpe∂eºaΩπ æaceºeææ»x ø¡æª¿o¥) ≥»ºπ oø¡≥ºπªo-
¥aæ» †opo∑æo∫ cº¡∑≥o∫ Hop¥eµππ (Statens vegvesen Vegdirektoratet, 1995). B o¿ƒe¿e †opo∑æo∫ cº¡∑≥» øpπ¥e∂eæ»
cºe∂¡À∆πe ¥o∏Ωo∑æ»e π∏Ωeæeæπà c¡∆ec¿¥¡À∆πx oµpaæπƒeæπ∫ cªopoc¿π:
1. ¶o¥»≈eæπe ∂oø¡c¿πΩoµo cªopoc¿æoµo pe∑πΩa c 90 ∂o 100 ªΩ/ƒ æa cªopoc¿æo∫ a¥¿oΩaµπc¿paºπ ªºacca A.
2. ¶o¥»≈eæπe ∂oø¡c¿πΩoµo cªopoc¿æoµo pe∑πΩa c 90 ∂o 110 ªΩ/ƒ æa cªopoc¿æo∫ a¥¿oΩaµπc¿paºπ ªºacca A.
3. ¶o¥»≈eæπe ∂oø¡c¿πΩoµo cªopoc¿æoµo pe∑πΩa c 90 ∂o 110 ªΩ/ƒ æa cªopoc¿æo∫ a¥¿oΩaµπc¿paºπ ªºacca B.
4. Cæπ∑eæπe o≥∆eµo oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π ∏a øpe∂eºaΩπ æaceºeææ»x ø¡æª¿o¥ c 80 ∂o 70 ªΩ/ƒ.
5. B¥e∂eæπe ∏πΩæeµo oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π (øepπo∂ 15 æoÃ≥pà - 15 Ωap¿a) æa 10 ªΩ/ƒ æπ∑e ∂e∫c¿¥¡À∆eµo ¥ ∂p¡-
µπe ce∏oæ» oµpaæπƒeæπÃ, πºπ æa 20 ªΩ/ƒ æπ∑e oµpaæπƒeæπÃ, ∂e∫c¿¥¡À∆eµo ¥ ∂p¡µπe ce∏oæ» æa cªopoc¿æ»x a¥-
¿oΩaµπc¿paºÃx, µ∂e cªopoc¿æo∫ pe∑πΩ øo¥»≈ae¿cà ∂o 100 πºπ 110 ªΩ/ƒ.
B aæaºπ∏ ¬¬eª¿a o¿ peaºπ∏a√ππ Ωepoøpπÿπà ≥»ºπ ¥ªºÀƒeæ»: øo¿epπ o¿ †T¶, øo¿epπ, c¥Ã∏aææ»e c ¥peΩeæeΩ
∂¥π∑eæπÃ, pacxo∂» æa µopÀƒee π ¥»≥poc» CO
2
π SO
2
, pacxo∂» æa Ωec¿æ¡À oƒπc¿ª¡ ¥o∏∂¡xa π π∏æoc ∂opo∑æ»x øo-
ªp»¿π∫ π∏-∏a ≈πøo¥aææ»x ≈πæ.
Aæaºπ∏ øoªa∏aº, ƒ¿o c¡ΩΩapæ»e co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂», ¿.e. c¡ΩΩa π∏Ωeæeæπ∫ ¥»≈eøepeƒπcºeæ-
æ»x ∏a¿pa¿æ»x c¿a¿e∫, coc¿a¥πº ªoæoΩπÀ, pa¥æ¡À 0,05%, ¿aª ªaª oµpaæπƒeæπe ∂oø¡c¿πΩoµo cªopoc¿æoµo pe∑πΩa
æa cªopoc¿æ»x a¥¿oΩaµπc¿paºÃx ªºacca A ≥»ºo øo∂æÿo c 90 ∂o 100 ªΩ/ƒ (coªpa∆eæπe ∏a¿pa¿ c 1242,2 ∂o 1,241,6
Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂¡). ¶pπ øo¥»≈eæππ cªopoc¿π c 90 ∂o 100 ªΩ/ƒ (æa cªopoc¿æ»x a¥¿oΩaµπc¿paºÃx ªºacca A) ∏a¿pa¿»
≥»ºπ co¥ep≈eææo π∂eæ¿πƒæ»Ωπ c ¡po¥æeΩ ∏a¿pa¿ øpπ ∂e∫c¿¥¡À∆eΩ oµpaæπƒeæππ cªopoc¿π. ¶o¿oΩ¡ ≥»ºo ¡c¿a-
æo¥ºeæo, ƒ¿o øo¥»≈eæπe oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π æa cªopoc¿æ»x a¥¿oΩaµπc¿paºÃx ªºacca A c ∂e∫c¿¥¡À∆eµo 90 ªΩ/ƒ
øpπ¥o∂π¿ ª Ωaºo ∏aΩe¿æoΩ¡ coªpa∆eæπÀ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπx pacxo∂o¥ (0,1%).
†ºÃ a¥¿oΩaµπc¿paºe∫ ªºacca B øo¥»≈eæπe oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π c 90 ∂o 100 ªΩ/ƒ æe ∂a¥aºo co√πaº…æo-
ªoæoΩπƒecª¡À ¥»µo∂¡. û»ºo paccƒπ¿aæo, ƒ¿o pacxo∂» ¡¥eºπƒπºπc… c 2296,9 Ωºæ. ªpoæ ∂o 2315,6 Ωºæ. ªpoæ (poc¿
0,8%). Pacƒe¿» øoªa∏aºπ, ƒ¿o cæπ∑eæπe cªopoc¿π c 90 ∂o 80 ªΩ/ƒ æa cªopoc¿æ»x Ωaµπc¿paºÃx ªºacca B coøpo¥o∑-
∂ae¿cà øoºo∑π¿eº…æ»Ω co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπΩ ¬¬eª¿oΩ.
Cæπ∑eæπe o≥∆eµo oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π ¥ Ωaºo ∏aceºeææ»x ¡ƒac¿ªax ∂opoµπ c 80 ∂o 70 ªΩ/ƒ πΩee¿ øoºo∑π-
¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿. ∞ªoæoΩπà co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπx ∏a¿pa¿ coc¿a¥ºÃe¿ 0,6%, ƒ¿o ∂ºÃ
o≥ºac¿e∫ Xe∂Ωapª, Mpe, PoΩc∂aº… π Cp-Tpæ∂eºaµ coc¿a¥ºÃe¿ 17,4 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂.
Coµºacæo pacƒe¿aΩ, ¥¥e∂eæπe ∏πΩæπx oµpaæπƒeæπ∫ cªopoc¿π (øo cpa¥æeæπÀ c ∂e∫c¿¥¡À∆πΩπ ceµo∂æà oµpaæπ-
ƒeæπÃΩπ) ∂ae¿ ªoæoΩπÀ ∏a¿pa¿, pa¥æ¡À 1,0% πºπ 12,1 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂. ¢πΩæπe oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π πΩeºπ øo-
ºo∑π¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿ ∂a∑e ¿oµ∂a, ªoµ∂a cªopoc¿π æa a¥¿oΩaµπc¿paºÃx ªºacca A ≥»ºπ
øo∂æÿ» ∂o 100 πºπ 110 ªΩ/ƒ π ªoµ∂a o≥∆ee oµpaæπƒeæπe æa Ωaºo ∏aceºeææ»x ¡ƒac¿ªax ≥»ºo ¡c¿aæo¥ºeæo æa 70
ªΩ/ƒ.
Hπ∑e øpπ¥o∂πΩ π¿oµπ pacƒe¿o¥ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªoµo ¬¬eª¿a:
1. ¶o¥»≈eæπe oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π æa cªopoc¿æ»x a¥¿oΩaµπc¿paºÃx ªºacca A c 90 ∂o 100 πºπ 110 ªΩ/ƒ æe øpπ-
¥o∂π¿ ª coªpa∆eæπÀ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªoµo pacxo∂a.
2. Ha cªopoc¿æ»x Ωaµπc¿paºÃx ªºacca B cæπ∑eæπe cªopoc¿π c 90 ∂o 80 ªΩ/ƒ πΩee¿ øoºo∑π¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-
ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿.
3. Ha Ωaºo ∏aceºeææ»x ¡ƒac¿ªax ∂opoµπ cæπ∑eæπe cªopoc¿π c 80 ∂o 70 ªΩ/ƒ πΩee¿ øoºo∑π¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-
ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿.
4. B¥e∂eæπe ∏πΩæπx oµpaæπƒeæπ∫ (10 ªΩ/ƒ æπ∑e o≥∆eµo oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π) πΩee¿ øoºo∑π¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-
ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿.
5. £∏Ωeæeæπà o≥∆πx co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπx pacxo∂o¥ ¥ c¥Ã∏π c ¡ªa∏aææ»Ωπ π∏ΩeæeæπÃΩπ cªopoc¿π ¥o ¥cex
cº¡ƒaÃx o¿æocπ¿eº…æo æe≥oº…≈πe, øopÃ∂ªa 0,5-1,5%.
3.12. ¶pπæ¡∂π¿eº…æoe peµ¡ºπpo¥aæπe cªopoc¿e∫ ∂¥π∑eæπÃ
B¥e∂eæπe
B»coªaà cªopoc¿… æa ∂opoµax øpπ cºe∂o¥aæππ ƒepe∏ æaceºeææ»e ø¡æª¿» π ∂p¡µπe Ωec¿a, µ∂e æaxo∂ÿcà π πµ-
paÀ¿ ∂e¿π, co∏∂ae¿ øpe∂øoc»ºªπ ∂ºÃ †T¶ π øpe∂c¿a¥ºÃe¿ ≥oº…≈¡À ¡µpo∏¡ ∂ºÃ ≥e∏oøacæoc¿π.
¶oæπ∑eææaà cªopoc¿… ¥ ∑πº»x pa∫oæax øpe∂c¿a¥ºÃe¿ Ωeæ…≈π∫ pπcª (Blakstad og Giaever, 1989). Ho pa∏Ωe∆e-
æπe ∂opo∑æ»x ¡ªa∏a¿eºe∫ oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π (20, 30 πºπ 40 ªΩ/ƒ) æe ¥ceµ∂a oªa∏»¥ae¿ ∑eºaeΩoe ¥o∏∂e∫c¿¥πe
æa ¡po¥eæ… cªopoc¿π ¥ ∑πº»x pa∫oæax. Oco≥eææo ¥»coªa cªopoc¿… æa ≈πpoªπx π øpÃΩ»x ∂opoµax (Amundsen og
Christensen, 1986). ™¿o≥» cæπ∏π¿… cªopoc¿… ∂o ∑eºaeΩoµo ¡po¥æÃ, ¥o∏æπªae¿ æeo≥xo∂πΩoc¿… øpπΩeæeæπà øpπæ¡∂π-
¿eº…æ»x Ωep, ªo¿op»e ≥» c∂eºaºπ æe¥o∏Ωo∑æ»Ω πºπ æe¡∂o≥æ»Ω cºe∂o¥aæπe æa ¥»coªo∫ cªopoc¿π.
¶pπæ¡∂π¿eº…æoe peµ¡ºπpo¥aæπe cªopoc¿e∫ ∂¥π∑eæπà øpπ o≥op¡∂o¥aæππ ∂opoµπ ∂oº∑æo ∏ac¿a¥π¿… ¥o∂π¿eºe∫
¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ øpπ∂ep∑π¥a¿…cà æπ∏ªo∫ cªopoc¿π ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» coªpa¿π¿… pπcª †T¶ π øo¥»cπ¿…
≥e∏oøacæoc¿… æa ∂opoµe.
Oøπcaæπe Ωepoøpπÿπ∫
¶pπæ¡∂π¿eº…æoe peµ¡ºπpo¥aæπe cªopoc¿e∫ ∂¥π∑eæπà ¥ªºÀƒae¿ cºe∂¡À∆πe Ωep»:
• ¥o∏¥»≈aÀ∆πecà øoøepeƒæ»e øoºoc» (œºe∑aƒπe øoºπ√e∫cªπe–);
• ¥o∏¥»≈eææ»∫ øe≈exo∂æ»∫ øepexo∂;
• ¥o∏¥»≈eææ»∫ øepeªpec¿oª (øepeªpec¿oª-øºa¿o);
• π∏Ωeæeæπe ≈epoxo¥a¿oc¿π ∂opo∑æoµo øoªp»¿πà (œ≈¡Ωo¥»e øoªp»¿πÖ πºπ œ≈¡Ωo¥»e øoºoc»–);
• c¡∑eæπe øpoe∏∑e∫ ƒac¿π ∂opoµπ;
• ∏oæaº…æoe peµ¡ºπpo¥aæπe:
• opµaæπ∏o¥aææoe (o≥«e∂πæeææoe) πcøoº…∏o¥aæπe pa∏ºπƒæ»x Ωep øo øpπæ¡∂π¿eº…æoΩ¡ peµ¡ºπpo¥aæπÀ cªopo-
c¿e∫ ∂¥π∑eæπà ¥ ªaªoΩ-ºπ≥o o¿∂eº…æo ¥∏ÿoΩ pa∫oæe. TaªπΩπ ΩepaΩπ Ωoµ¡¿ ≥»¿…: πcøoº…∏o¥aæπe ¥o∏¥»-
≈aÀ∆πxcà øoøepeƒæ»x øoºoc, ¥o∏¥»≈eææ»x øepeªpec¿ªo¥, c¡∑eæπ∫, æe≥oº…≈πx c¿oº≥πªo¥, ƒ¿o≥» ¥ocøpe-
øÿc¿¥o¥a¿… ∂¥π∑eæπÀ a¥¿oΩo≥πºe∫ øo ¿po¿¡ap¡ πºπ æae∏∂¡ æa øe≈exo∂o¥, opµaæπ∏a√πà ªp¡µo¥oµo ∂¥π∑eæπÃ
¥oªp¡µ Ωπæπ oc¿po¥ªo¥ π ¿.∂.
Bo∏¥»≈aÀ∆πecà øoøepeƒæ»e øoºoc» - ¿o πcª¡cc¿¥eææ»e ¥o∏¥»≈eæπà æa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π ∂opoµπ, ƒac¿o ¥ øoøe-
peƒæoΩ pa∏pe∏e πΩeÀ¿ ¬opΩ¡ ƒac¿π ªp¡µa (ceµΩeæ¿a), ¿paøe√ππ πºπ cπæ¡coπ∂». Oæπ Ωoµ¡¿ ¿aª∑e πcøoº…∏o¥a¿…cà ¥ ªa-
ƒec¿¥e ¥o∏¥»≈eææoµo øepexo∂a. £cª¡cc¿¥eææ»e ¥»≥oπæ» (πcª¡cc¿¥eææ»e ¡µº¡≥ºeæπà æa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π ∂opoµπ) ≥oº…-
≈e øpaª¿πƒecªπ æe πcøoº…∏¡À¿cÃ. Bo∏¥»≈aÀ∆πecà øoøepeƒæ»e øoºoc» ¥ ¬opΩe ªp¡µa ¥øep¥»e ≥»ºπ øpe∂ºo∑eæ» ¥
1973 µo∂¡ øocºe øoø»¿oª πcøoº…∏o¥a¿… ∂p¡µπe ¬opΩ» (Watts, 1973). ¶oºoc» c øoøepeƒæπªoΩ ¥ ¬opΩe ªp¡µa co∏∂aÀ¿
øo¥»≈eææ»e æe¡∂o≥c¿¥a ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫ øpπ cºe∂o¥aæππ æa ¥»coªo∫ cªopoc¿π. He¡∂o≥c¿¥a ∏aªºÀƒaÀ¿cà ¥ ¿oΩ, ƒ¿o ªpπ-
¥π∏æa ªp¡µa πΩee¿ π∏ºoΩ ¥ øepexo∂e o¿ ªp¡µa ª µopπ∏oæ¿aº…æo∫ ºπæππ, ƒ¿o ¥»∏»¥ae¿ ≈oª ¡ æaxo∂Ã∆πxcà ¥ a¥¿oΩo≥πºe.
∞¿oµo Ωo∑æo π∏≥e∑a¿…, øpπ∂a¥ øoºoca ¥ øoøepeƒæπªe ¬opΩ¡ cπæ¡coπ∂». Cπæ¡coπ∂a æe πΩee¿ ªaªoµo-ºπ≥o π∏ºoΩa ¥ æa-
øpa¥ºeæππ øpo∂oº…æoµo øpo¬πºÃ ∂opoµπ. †a¿cªπ∫ oø»¿ øpπΩeæeæπà cπæ¡coπ∂» øoªa∏aº, ƒ¿o oæa Ã¥ºÃe¿cà Ωeæee ¬-
¬eª¿π¥æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ cæπ∑eæπà cªopoc¿π (Lahrmann og Mathiasen,1992). ¶oºoc», øoc¿poeææ»e ¥ ¥π∂e ¥o∏¥»≈eææoµo
øe≈exo∂æoµo øepexo∂a, πΩee¿ øºocªπe paΩø» π øºocªπ∫ ¥epx, ªo¿op»∫ æaxo∂π¿cà æa o∂æoΩ ¡po¥æe c ≥op∂ÀpoΩ.
Bo∏¥»≈eææ»∫ øepeªpec¿oª (øepeªpec¿oª-øºa¿o) øpe∂c¿a¥ºÃe¿ co≥o∫ øepeªpec¿oª, øo∂æÿ»∫ æa ¿o¿ ∑e caΩ»∫
¡po¥eæ…, ƒ¿o π oªp¡∑aÀ∆π∫ ¿po¿¡ap. Bo∏¥»≈eææ»∫ øepeªpec¿oª Ωo∑e¿ πcøoº…∏o¥a¿…cà ¥ ªoΩ≥πæa√ππ c pac≈πpe-
æπeΩ ¿po¿¡apa, a ¿aª∑e c ¡c¿aæo¥ªo∫ ªopo¿ªπx c¿oº≥πªo¥ æa ªpaÀ ¿po¿¡apa, ƒ¿o≥» pa∏∂eºπ¿… øe≈exo∂o¥ π ¿paæc-
øop¿æ»e cpe∂c¿¥a.
£∏Ωeæeæπe ≈epoxo¥a¿oc¿π ∂opo∑æoµo øoªp»¿πà (¡c¿po∫c¿¥o ≈¡Ωo¥»x øoºoc) ¥»∏»¥ae¿ øo¥»≈eæπe ¡po¥æÃ
≈¡Ωa π ¥π≥pa√ππ ¥æ¡¿pπ a¥¿oΩo≥πºÃ øpπ ∂¥π∑eæππ a¥¿oΩo≥πºÃ øo ¿aªoΩ¡ øoªp»¿πÀ. ∞¿o øoªp»¿πe ¡c¿paπ¥ae¿cÃ
π∏ ªp¡øæo∏epæπc¿»x ªaΩeææ»x Ωa¿epπaºo¥, ªo¿op»e co∏∂aÀ¿ øo¥»≈eææ¡À ≈epoxo¥a¿oc¿… ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ.
C¡∑eæπe øpoe∏∑e∫ ƒac¿π ∂opoµπ, ¡c¿aæo¥ªa ≥oªo¥»x øpeøÿc¿¥π∫ ¥»øoºæÃÀ¿cà æaøpπΩep, ø¡¿eΩ ¡ªºa∂ªπ ≥op-
∂Àpæoµo ªaΩæà - o∂æoc¿opoææe∫, ∂¥¡c¿opoææe∫ πºπ ¥»ºo∑eææo∫ ¥ ¥π∂e ∏πµ∏aµa. Pac≈πpeæπe ¿po¿¡apo¥ ¡ øepeªpe-
c¿ªo¥ ¿aª∑e cƒπ¿ae¿cà c¡∑eæπeΩ øpoe∏∑e∫ ƒac¿π ∂opoµπ.
¢oæaº…æoe peµ¡ºπpo¥aæπe: cocpe∂o¿oƒeæπe æecªoº…ªπx Ωepoøpπÿπ∫ øo øpπæ¡∂π¿eº…æoΩ¡ peµ¡ºπpo¥aæπÀ ∂o-
po∑æoµo ∂¥π∑eæπà ¥ øpe∂eºax o∂æoµo pa∫oæa: ¿aªoe peµ¡ºπpo¥aæπe øpo¥o∂π¿cà øo∂ ¡cºo¥æ»Ω æaπΩeæo¥aæπeΩ "30
∏oæ" π "Cøoªo∫æaà ∂opoµa". ¢oæa Ωo∑e¿ ox¥a¿»¥a¿… ªp¡øæ»e ∑πº»e pa∫oæ» (Engel og Thomsen, 1989;
Forschungsgesellschaft, 1989; Behrendt et al, 1989; Mackie et al, 1993; Mackie og Webster, 1995). B ∂oøoºæeæππ ª
≈πpoªoΩ¡ πcøoº…∏o¥aæπÀ øoøepeƒæ»x øoºoc, "30 ∏oæ" Ωoµ¡¿ πcøoº…∏o¥a¿…cà ¿aª∑e ∂p¡µπe Ωep», ¿aªπe ªaª "¥o∏¥»-
≈eææ»∫ øepeªpec¿oª", µacπ¿eºπ cªopoc¿π, ªopo¿ªπe c¿oº≥πªπ, o≥«e∏∂» (Mackie og Webster, 1995).
Cøpa¥oƒæπª 072 üoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥» Hop¥eµππ (Hendbok 072, Statens Vegvesen, 1985) øpπ¥o-
∂π¿ πæc¿p¡ª√πÀ o ¿oΩ, ªaª ∂oº∑æ» ¡c¿aæa¥ºπ¥a¿…cà øpeøÿc¿¥πà ∂ºÃ øpπæ¡∂π¿eº…æoµo peµ¡ºπpo¥aæπà cªopoc¿π.
¶o∂po≥æaà πæ¬opΩa√πà π co¥e¿» øo ¡c¿aæo¥ªe øpπæ¡∂π¿eº…æoµo peµ¡ºπpo¥aæπà ∂ºÃ pa∏æ»x ¿πøo¥ ∂opoµ π ¡ºπ√
πΩee¿cà ¿aª∑e ¥ ªæπµe œûe∏oøacæee, cøoªo∫æee, ƒπ∆e– (Veiledningsheftet –Sikrere, roligere, renere–, Vegdirektoratet;
Statens forurensingsstilsyn og Miljoverndepartementet, 1992).
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…
BºπÃæπe øpπæ¡∂π¿eº…æoµo peµ¡ºπpo¥aæπà cªopoc¿e∫ ∂¥π∑eæπà paccΩa¿pπ¥aºoc… ¥ cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπÃx:
Kermit og Hein, 1962 (≈¡Ωo¥»e øoªp»¿πà ∂opoµπ, C´A).
Owens, 1967 (≈¡Ωo¥»e øoªp»¿πà ∂opoµπ, C´A).
Kermit, 1968 (≈¡Ωo¥»e øoªp»¿πà ∂opoµπ, C´A).
Hoyt, 1968 (≈¡Ωo¥»e øoªp»¿πà ∂opoµπ, C´A).
Bellis, 1969 (≈¡Ωo¥»e øoªp»¿πà ∂opoµπ, C´A).
Illinois Division of Highways, 1970; Harwood, 1973 (≈¡Ωo¥»e øoªp»¿πà ∂opoµπ, C´A).