¶o¿oªπ, o≥Ã∏aææ»e ¡c¿¡øa¿… ∂opoµ¡, Ωoµ¡¿ øoº¡ƒπ¿… ¥»πµp»≈ ¥o ¥peΩeæπ, a øo¿oªπ, πΩeÀ∆πe øpa¥o oƒepe∂æoc¿π,
Ωoµ¡¿ ≥»¿… ∏a∂ep∑aæ». ¶e≈exo∂» Ωoµ¡¿ ¿aª∑e øoº¡ƒπ¿… ¥»πµp»≈ ¥o ¥peΩeæπ øpπ øepeªºÀƒeæππ cπµæaºo¥.
Cπæxpoæπ∏a√πà pa≥o¿» c¥e¿o¬opo¥ Ωo∑e¿ coªpa¿π¿… ¥peΩà o∑π∂aæπà π ∏æaƒπ¿eº…æo øo¥»cπ¿… cpe∂æÀÀ cªo-
poc¿… ∂¥π∑eæπà øo µopo∂cªπΩ ¡ºπ√aΩ, πΩeÀ∆πΩ øpo≥ºeΩ» c ∂opo∑æ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ. O∂æo æeΩe√ªoe πccºe∂o¥aæπe
(Schlabbach, Sharffetter, Lauer og Guttenberger, 1984) ∏a¬πªcπpo¥aºo ¡¥eºπƒeæπe cªopoc¿π ∂o 40-45 ªΩ/ƒ, æe∏a¥π-
cπΩo o¿ ¡po¥æà øpe∂≈ec¿¥¡À∆e∫ cªopoc¿π. Hop¥e∑cªπe πccºe∂o¥aæπà (Senneset og Skjetne, 1982) ¬πªcπp¡À¿
Ωeæ…≈ee ¥ºπÃæπe cπæxpoæπ∏a√ππ c¥e¿o¬opo¥ æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ.
™e¿ªaà pa≥o¿a c¥e¿o¬opo¥ o≥ºeµƒae¿ øe≈exo∂aΩ øepexo∂ ¡ºπ√» æa øepeªpec¿ªax c o∑π¥ºeææ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
He¿ æπªaªπx πccºe∂o¥aæπ∫, ªo¿op»e ≥» c¥π∂e¿eº…c¿¥o¥aºπ o ¿oΩ, ªaª pa≥o¿a c¥e¿o¬opo¥ æa øepeªpec¿ªax
¥o∏∂e∫c¿¥¡e¿ æa ¥»≥poc a¥¿o¿paæcøop¿oΩ o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥ π ¡po¥eæ… ≈¡Ωæoc¿π ¥o ¥peΩà ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.
O∂æo æeΩe√ªoe πccºe∂o¥aæπe (Schlabbach, Sharffetter, Lauer og Guttenberger, 1984) ∏a¬πªcπpo¥aºo cæπ∑eæπe pac-
xo∂a µopÀƒeµo π ¥»≥poca µa∏o¥ øpπ cπæxpoæπ∏a√ππ pa≥o¿» c¥e¿o¬opo¥. Hacªoº…ªo ¥eºπªo ¿o ¥ºπÃæπe, ∏a¥πcπ¿ o¿
øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿π "∏eºeæo∫ ¥oºæ»".
¢a¿pa¿»
Coøoc¿a¥ºeæπe pacxo∂o¥, ¥∏ÿ»x π∏ pa∏æ»x πc¿oƒæπªo¥ (Elvik, 1996), c¥π∂e¿eº…c¿¥¡e¿ o ¿oΩ, ƒ¿o ¡c¿po∫c¿¥o
c¥e¿o¬opæoµo peµ¡ºπpo¥aæπà æa øepeªpec¿ªe o≥xo∂π¿cà øpπΩepæo 1,1 Ωºæ. ªpoæ (±0,15 Ωºæ. ªpoæ) ¥ √eæax 1995 µo-
∂a. E∑eµo∂æ»e ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» ∂ºÃ o∂æoµo øepeªpec¿ªa coc¿a¥ºÃÀ¿ 50.000 ªpoæ. †ºÃ ∂opoµ o≥ºac¿æoµo
∏æaƒeæπà pacxo∂ o≥¡c¿po∫c¿¥a c¥e¿o¬opæoµo peµ¡ºπpo¥aæπà æa øepeªpec¿ªe coc¿a¥ºÃe¿ 430.000 ªpoæ (±42.000
ªpoæ), a ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» - 30.000 ªpoæ ¥ µo∂¡. Pacxo∂» æa Ωep» øo co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπÀ c¥e¿o¬opæoµo
peµ¡ºπpo¥aæπà æeπ∏¥ec¿æ».
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
∞¬¬eª¿ o¿ ¡c¿po∫c¿¥a c¥e¿o¬opæoµo peµ¡ºπpo¥aæπà øepeªpec¿ªa ∏a¥πcπ¿ o¿ ¿oµo, ªaª ¿o Ωepoøpπÿπe ¥ºπÃe¿
æa a¥apπ∫æoc¿… π øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿…. Coµºacæo æop¥e∑cªoΩ¡ aæaºπ∏¡ (Elvik, 1993), ocæo¥aææoΩ¡ æa ∂aææ»x
øo µoc¡∂apc¿¥eææ»Ω ∂opoµaΩ ∏a 1986 µo∂, o¿æo≈eæπe ¥»µo∂» ª ∏a¿pa¿aΩ æa ¥¥e∂eæπe c¥e¿o¬opæoµo peµ¡ºπpo¥a-
æπà coc¿a¥ºÃe¿ 2,7. ¶pπ ¿oΩ ≥»ºo øpe∂¡cΩo¿peæo cæπ∑eæπe a¥apπ∫æoc¿π æa 20% π æe≥oº…≈πe π∏Ωeæeæπà pacxo∂a
¥peΩeæπ æa øpoe∏∂ ƒepe∏ øepeªpec¿oª.
¶ocºe øpo¥e∂eæπà ¿oµo aæaºπ∏a π∏Ωeæπºπc… π pacxo∂», ¥»∏¥aææ»e †T¶ π o√eæªa pacxo∂a ¥peΩeæπ ¥o∂π¿e-
ºe∫. ¶o¿oΩ¡ Ωo∑e¿ ≥»¿… √eºecoo≥pa∏æ»Ω øepecƒπ¿a¿… pacxo∂» c ¡ƒe¿oΩ ∂aææ»x æac¿oÃ∆eµo ¥peΩeæπ. ¶pπ¥o∂πΩ
øpπΩep ¿aªoµo pacƒe¿a.
¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπà ƒepe∏ T-o≥pa∏æ»∫ øepeªpec¿oª coc¿a¥ºÃe¿ 12000 a¥¿/c¡¿, 25%
π∏ ªo¿op»x cºe∂¡e¿ c øpπΩ»ªaÀ∆πx ∂opoµ. Pπcª †T¶ ∂ºÃ øepeªpec¿ªa - 0,10 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 1 Ωºæ. øpoe∏-
∂o¥ ƒepe∏ peµ¡ºπp¡eΩ»∫ øepeªpec¿oª. ¶pe∂øoºaµae¿cà 15% cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶. ¢a∂ep∑ªa π∏-∏a c¥e¿o¬op-
æoµo peµ¡ºπpo¥aæπà coc¿a¥ºÃe¿ 1 ceª æa ªa∑∂»∫ øpπe∏∑aÀ∆π∫ a¥¿oΩo≥πº…. B»≥poc» o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥ ¥o∏pac-
¿¡¿ æa 0,03 ªpoæ æa 1 a¥¿oΩo≥πº…. Co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» øpπ ¥¥e∂eæππ c¥e¿o¬opæoµo peµ¡ºπpo¥aæπÃ
æa øepeªpec¿ªe coc¿a¥ºÃe¿ 0,9 Ωºæ. ªpoæ ¥ ¥π∂e pacxo∂o¥ æa o≥¡c¿po∫c¿¥o.
¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπà ƒepe∏ X-o≥pa∏æ»∫ øepeªpec¿oª coc¿a¥ºÃe¿ 20000 a¥¿/c¡¿, 40%
π∏ ªo¿op»x cºe∂¡e¿ c øpπΩ»ªaÀ∆πx ∂opoµ. Pπcª †T¶ ∂ºÃ øepeªpec¿ªa - 0,20 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 1 Ωºæ. øpoe∏-
∂o¥ ƒepe∏ peµ¡ºπpo¥aææ»∫ øepeªpec¿oª. ¶pe∂øoºaµae¿cà 30% cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ π 35%
cæπ∑eæπe †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ. ∞ªoæoΩπà ¥peΩeæπ ∂ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫, ¥«e∏∑aÀ∆πx æa øepeªpec¿oª, co-
c¿a¥ºÃe¿ 3 ceª. ߥeºπƒeæπe ¡∆ep≥a æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ π∏-∏a ¥o∏pac¿aÀ∆πx ¥»≥poco¥ o¿pa≥o¿aææ»x µa∏o¥ o√e-
æπ¥ae¿cà ¥ 0,03 ªpoæ æa 1 a¥¿oΩo≥πº…. Co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» ¥¥e∂eæπà c¥e¿o¬opæoµo peµ¡ºπpo¥aæπÃ
øepeªpec¿ªa coc¿a¥ºÃe¿ 1,44 Ωºæ. ªpoæ ¥ ¥π∂e pacxo∂o¥ æa o≥¡c¿po∫c¿¥o.
†aºee, paccƒπ¿aæ øpπΩep ¥ºπÃæπà ¡º¡ƒ≈eæπà c¡∆ec¿¥¡À∆eµo c¥e¿o¬opæoµo peµ¡ºπpo¥aæπà X-o≥pa∏æoµo c¥e-
¿o¬opa c c¡¿oƒæo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ, pa¥æo∫ 15000 a¥¿/c¡¿, π ¡po¥æeΩ pπcªa, pa¥æ»Ω 0,25 †T¶ c ¿pa¥Ωa-
¿π∏ΩoΩ æa 1 Ωºæ. ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ¥«e∏∑aÀ∆πx æa øepeªpec¿oª. ¶pe∂øoºaµae¿cà 20% cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a
†T¶. Pacxo∂ ¥peΩeæπ ¥o∂π¿eºe∫ π pa∏Ωep ¡∆ep≥a æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ oc¿aÀ¿cà øpe∑æπΩπ. Co√πaº…æo-
ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» æa ¥¥e∂eæπe c¥e¿o¬opæoµo peµ¡ºπpo¥aæπà æa øepeªpec¿ªa coc¿a¥ºÃe¿ 0,72 Ωºæ. ªpoæ.
†ºÃ T-o≥pa∏æoµo øepeªpec¿ªa ªoæoΩπà o¿ coªpa∆eæπà ªoºπƒec¿¥a †T¶ coc¿a¥ºÃe¿ 2,3 Ωºæ. ªpoæ. Pacxo∂ ¥pe-
Ωeæπ o√eæπ¥ae¿cà ¥ 1,4 Ωºæ. ªpoæ π ¡¥eºπƒeæπe ¡∆ep≥a oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂e - 1,5 Ωºæ. ªpoæ. Bo∏∂e∫c¿¥πe Ωepo-
øpπÿπà åºÃe¿cà o¿pπ√a¿eº…æ»Ω, ¿.e. −0,6 Ωºæ. ªpoæ. Cºe∂o¥a¿eº…æo, Ωepoøpπÿπe æe πΩee¿ øoºo∑π¿eº…æoµo co-
√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªoµo ¬¬eª¿a øpπ oøπcaææ»x ¡cºo¥πÃx.
†ºÃ X-o≥pa∏æoµo øepeªpec¿ªa ªoæoΩπà o¿ coªpa∆eæπà ªoºπƒec¿¥a †T¶ coc¿a¥ºÃe¿ 15,6 Ωºæ. ªpoæ. ∞ªoæoΩπÃ
¥peΩeæπ o√eæπ¥ae¿cà 7,1 Ωºæ. ªpoæ, ¡¥eºπƒeæπe ¡∆ep≥a oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂e - 6,8 Ωºæ. ªpoæ. C¡ΩΩapæaà ¥»µo∂a o¿
peaºπ∏a√ππ Ωepoøpπÿπà coc¿a¥ºÃe¿ 2,1 Ωºæ. ªpoæ (¥ªºÀƒaà ªcøº¡¿a√πoææ»e π cep¥πcæ»e pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e co
c¥e¿o¬opoΩ). ¶o¿oΩ¡ ¥»µo∂a ∏æaƒπ¿eº…æo øpe¥»≈ae¿ ∏a¿pa¿. ∞¿o ∑e ªacae¿cà co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπà c¥e¿o¬opæoµo