Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

¥cex æo¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx ¿pe≥¡e¿cÃ øpπΩeæeæπe ªa¿aºπ∏a¿opo¥ ∂ºÃ oƒπc¿ªπ ¥»xºoøæ»x µa∏o¥. †oª¡Ωeæ¿aº…æo øo∂¿¥ep-

∑∂eæo, ƒ¿o ¿o cøoco≥c¿¥¡e¿ coªpa∆eæπÀ ∏aµpÃ∏æeæπÃ ¥o∏∂¡≈æo∫ cpe∂» (Statens forurensningstilsyn, 1993). ¶pe∂øπca-

æπe o øpπΩeæeæππ ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ cøoco≥c¿¥¡e¿ ¡¥eºπƒeæπÀ pacxo∂a ≥eæ∏πæa π æe∏æaƒπ¿eº…æoΩ¡ ¡¥e-

ºπƒeæπÀ ¥»≥poco¥ ¥»xºoøæ»x µa∏o¥ (Orjasater, Bang, 1993). ¶poƒπe ¥ºπÃæπÃ peµ¡ºπpo¥aæπÃ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ æa oª-

p¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ ∂oª¡Ωeæ¿aº…æo æe øo∂¿¥ep∑∂eæ».

¢a¿pa¿»

Pacxo∂» æa peµ¡ºπpo¥aæπe ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ∂¥¡x ¿πøo¥: øpÃΩ»e π ªoc¥eææ»e. ¶pÃΩ»e pacxo∂»

coc¿oÃ¿ π∏ pacxo∂o¥ æa o¬opΩºeæπe øoºo∑eæπ∫ ∏aªoæa π pacxo∂o¥ æa ªoæ¿poº… π caæª√ππ. Koc¥eææ»e pacxo∂» -

¿o ∂oøoºæπ¿eº…æ»e pacxo∂», ¥o∏ºaµaeΩ»e æa ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ ¥π∂e ≥oºee ∂opoµoµo ¿paæcøop¿-

æoµo cpe∂c¿¥a πºπ ¥o∏poc≈eµo pacxo∂a ¥peΩeæπ øoe∏∂ªπ.

Oco≥eææoc¿…À ∏aªoæo∂a¿eº…c¿¥a ¥ ªaƒec¿¥e cpe∂c¿¥a ¥o∏∂e∫c¿¥πÃ æa o≥∆ec¿¥eææ¡À øoºπ¿πª¡ Ã¥ºÃe¿cÃ ¿o, ƒ¿o

øpÃΩ»e pacxo∂» ƒac¿o Ã¥ºÃÀ¿cÃ æe≥oº…≈πΩπ, a ªoc¥eææ»e - ≥oº…≈πΩπ (Friedman, 1987). O≥∆ec¿¥eææo-

ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» æa peµ¡ºπpo¥aæπe ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ Hop¥eµππ øo∂¿¥ep∑∂aÀ¿ ¿¡ ¿eæ∂eæ√πÀ. O¿c¡¿-

c¿¥¡e¿ ªaªo∫-ºπ≥o øpe∂¥apπ¿eº…æ»∫ pacƒe¿ o≥∆πx o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπx pacxo∂o¥ æa ¿π øpa¥πºa. B ¿a≥º.

O.12.6 ∂ae¿cÃ coøoc¿a¥ºeæπe πΩeÀ∆πxcÃ øpe∂¥apπ¿eº…æ»x pacƒe¿o¥ pacxo∂o¥ (Elvik, 1993B; Hagen, 1994).

Ta≥ºπ√a O.12.6. Coøoc¿a¥ºeæπe o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπx pacxo∂o¥ æa peµ¡ºπpo¥aæπe cπc¿eΩ» ∂opo∑æoµo ∂¥π-

∑eæπÃ ¥ Hop¥eµππ

E∑eµo∂æ»e pacxo∂», Ωºæ. ªpoæ (1995 µ.)

Ha ƒ¿o π∂¡¿ pacxo∂»

Pacxo∂» µoc≥À∂∑e¿o¥ Pacxo∂» ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ

O¬opΩºeæπe øpa¥πº π ¿.∂. 10

¶oºπ√e∫cªπ∫ ªoæ¿poº… 320

Koæ¿poº… µoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥» π ¿.∂. 186 339

Caæª√ππ ∏a æap¡≈eæπe øpa¥πº 143

Tpe≥o¥aæπÃ ª ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ π ¿. ∂. 975

Tpe≥o¥aæπÃ ª o≥¡ƒeæπÀ 778

£¿oµo ¥ce ¥π∂» peµ¡ºπpo¥aæπÃ 659 2092

Pacƒe¿ øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o e∑eµo∂æ»e o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» æa peµ¡ºπpo¥aæπe ∂opo∑æoµo ∂¥π∑e-

æπÃ ¥ Hop¥eµππ coc¿a¥ºÃÀ¿ øopÃ∂ªa 2,75 Ωπººπap∂a ªpoæ. £∏ æπx øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 660 Ωºæ. ªpoæ øpπxo∂π¿cÃ æa

o≥∆ec¿¥eææ»e ≥À∂∑e¿», oc¿aº…æ»e pacxo∂» æec¡¿ ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Pacxo∂» ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ coc¿oÃ¿ π∏ øpÃΩ»x pacxo∂o¥, æaøpπΩep, ¥ ¥π∂e oøºa¿» o≥Ã∏a¿eº…æoµo o≥¡ƒeæπÃ ¥ ≈ªoºax øpa¥πº ∂opo∑-

æoµo ∂¥π∑eæπÃ, π c¿oπΩoc¿π ¥peΩeæπ, c¥Ã∏aææo∫ c pa∏ºπƒæ»Ωπ ΩepoøpπÃ¿πÃΩπ, æaøpπΩep, c ªoæ¿poºeΩ ¿paæc-

øop¿æoµo cpe∂c¿¥a.

¶o∂ƒepªπ¥ae¿cÃ, ƒ¿o √π¬p» pacxo∂o¥, øpπ¥e∂eææ»e ¥ ¿a≥º. O.12.6, o¿æocÃ¿cÃ ª ªoæ¿poº…æ»Ω ΩepaΩ, paccΩa¿-

pπ¥aeΩ»Ω ¥ ∂p¡µπx µºa¥ax. ¶o¿oΩ¡ æeøpa¥πº…æo c¡ΩΩπpo¥a¿… pacxo∂» ¥ ¿a≥º. O.12.6 c pacxo∂aΩπ æa aª¿¡aº…æ»e

ªoæªpe¿æ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

Mo∑æo øpoaæaºπ∏πpo¥a¿… pa∏ºπƒπe Ωe∑∂¡ o√eæªo∫ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ 1) ∂ºÃ c¡∆ec¿¥¡À∆πx ¥π∂o¥ peµ¡ºπpo¥a-

æπÃ, 2) æo¥»x ¥π∂o¥ peµ¡ºπpo¥aæπÃ, 3) ªoæ¿poºÃ c¡∆ec¿¥¡À∆πx ¥π∂o¥ peµ¡ºπpo¥aæπÃ π 4) caæª√ππ ∏a æap¡≈eæπe

øpa¥πº. B ¿a≥º. O.12.7 øoªa∏aæ» o√eæªπ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ∂ºÃ o¿o≥paææ»x ¥π∂o¥ peµ¡ºπpo¥aæπÃ, ¥∏Ã¿»x π∏ ∂p¡µπx

µºa¥ cøpa¥oƒæπªa (Elvik, 1997B).

Ta≥ºπ√a øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¥ce ¡ƒ¿eææ»e ¿exæπƒecªπe peµ¡ºπpo¥aæπÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¥»µo∂æ»-

Ωπ c o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªo∫ ¿oƒªπ ∏peæπÃ. Bo∏Ωo∑æo øpe∂øπcaæπe o ∂oøoºæπ¿eº…æ»x ¥»coªo ¡c¿aæo¥ºeææ»x

c¿oø-cπµæaºax æa ¥cex a¥¿oΩo≥πºÃx ≥¡∂e¿ ¿aª∑e ¥»µo∂æ»Ω c o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªo∫ ¿oƒªπ ∏peæπÃ. Bo∏Ωo∑-

æaÃ ¥»µo∂a ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ o¿ æap¡≈eæπÃ ∏aªoæa æe ¥xo∂π¿ ¥ o√eæª¡ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ∂ºÃ ªoæ-

¿poº…æ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ (Elvik, 1997B). ßcπºeæπe ªoæ¿poº…æo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π ¥»µo∂æo c o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªo∫

¿oƒªπ ∏peæπÃ.

Ta≥ºπ√a O.12.7. Aæaºπ∏ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ∂ºÃ o¿o≥paææ»x ¥π∂o¥ peµ¡ºπpo¥aæπÃ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

Peµ¡ºπpo¥aæπe πºπ Ωepa B»µo∂a/∏a¿pa¿»

C¡∆ec¿¥¡À∆πe ¥π∂» peµ¡ºπpo¥aæπÃ

¶pe∂øπcaæπe o øpπΩeæeæππ ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a æa a¥¿oΩo≥πºe

3,3 (±0,4)

¶pe∂øπcaæπe o øpπΩeæeæππ ≥ºπ∑æeµo c¥e¿a æa Ωoøe∂e/Ωo¿o√πªºe

8,7 (±10,0)

¶pe∂øπcaæπe o øpπΩeæeæππ ≈ºeΩa, Ωoøe∂/Ωo¿o√πªº

18,0 (±6,0)

¶pe∂øπcaæπe o øpπΩeæeæππ ¥o∂π¿eºÃΩπ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π

31,7 (±5,7)

¶pe∂øπcaæπe o peΩæÃx ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ øacca∑πpo¥ æa øepe∂æeΩ cπ∂eæ…e

13,3 (±3,5)

¶pe∂øπcaæπe o peΩæÃx ≥e∏oøacæoc¿π ∂ºÃ øacca∑πpo¥ æa ∏a∂æeΩ cπ∂eæππ

1,3 (±0,9)

¶pe∂øπcaæπe o ≥e∏oøacæoc¿π ∂e¿e∫ ¥ a¥¿oΩo≥πºe

1,3 (±0,6)

¶pe∂øπcaæπe o øpeøÃ¿c¿¥πÃx (¥»c¿¡øaÀ∆πx ºeΩeæ¿ax) æa µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºÃx

4,0 (±2,0)

Bo∏Ωo∑æ»e æo¥»e ¥π∂» peµ¡ºπpo¥aæπÃ

¶pe∂øπcaæπe ∂oøoºæπ¿eº…æ»x ¥»coªo ¡c¿aæo¥ºeææ»x c¿oø-cπµæaºo¥ æa a¥¿oΩo≥πºÃx

3,6 (±0,3)

Koæ¿poº…æ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ

ß¥eºπƒeæπe ¥¿poe c¿a√πoæapæ»x ¡c¿po∫c¿¥ ∂ºÃ ªoæ¿poºÃ cªopoc¿π

6,5 (±3,9)

ß¥eºπƒeæπe ¥¿poe ¡c¿po∫c¿¥ ∂ºÃ ªoæ¿poºÃ co∂ep∑aæπÃ aºªoµoºÃ ¥ ªpo¥π

1,2 (±0,4)

ß¥eºπƒeæπe ¥¿poe ªoæ¿poºÃ ∏a øpπΩeæeæπeΩ peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π

3,6 (±2,2)

A¥¿oΩa¿πƒecªπ∫ ªoæ¿poº… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ (ªaª ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ)

8,9 (±2,9)

Mepa øo øpπΩeæeæπÀ caæª√π∫

£∏«Ã¿πe ¥o∂π¿eº…cªπx ¡∂oc¿o¥epeæπ∫ øpπ e∏∂e ¥ æe¿pe∏¥oΩ coc¿oÃæππ

9,2 (±1,0)

O.13. ¢aªoæo∂a¿eº…æoe peµ¡ºπpo¥aæπe πæ∂π¥π∂¡aº…æo∫ ¿paæcøop¿æo∫

∂eÃ¿eº…æoc¿π

B¥e∂eæπe

Mo∑æo c∂eºa¿… o√eæª¡, ƒ¿o øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 10-15% ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ Hop¥eµππ øpπxo∂π¿cÃ æa øpo¬ec-

cπoæaº…æ»∫ ¿paæcøop¿ (Rideng, 1996). ¶o∂ øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿πpo¥ªo∫ øoæπΩae¿cÃ ¿paæcøop¿πpo¥ªa ºÀ-

∂e∫ π µp¡∏a, ¥»øoºæÃeΩaÃ ∂ºÃ ∂p¡µπx ∏a øºa¿¡. ¶po¬eccπoæaº…æaÃ ¿paæcøop¿πpo¥ªa ƒac¿o oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cÃ ≥oº…-

≈πΩπ π ¿Ã∑eº»Ωπ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ, ªaª, æaøpπΩep, a¥¿o≥¡caΩπ π a¥¿oøoe∏∂aΩπ. Bo Ωæoµπx cº¡ƒaÃx øpπ

øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿πpo¥ªe ∂ºÃ ∂oxo∂o¥ πΩee¿ ∏æaƒeæπe ¥peΩÃ ¿paæcøop¿πpo¥ªπ. ™ac¿o ¿pe≥¡e¿cÃ ∂oc¿a-

¥π¿… ºÀ∂e∫ πºπ µp¡∏ ¥ oøpe∂eºeææoe ¥peΩÃ. Coƒe¿aæπe c∑a¿oµo ¥peΩeæπ π ≥oº…≈oµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a øpπ-

¥o∂π¿ ª ¿oΩ¡, ƒ¿o øpo¬eccπoæaº…æaÃ ¿paæcøop¿πpo¥ªa æa ∂opoµe øpe∂c¿a¥ºÃe¿ oco≥»∫ pπcª. B ƒac¿æoc¿π, øo ¿o∫

øpπƒπæe ¥ºac¿π Hop¥eµππ c 1940 µ. ø»¿aºπc… peµ¡ºπpo¥a¿… øpo¬eccπoæaº…æ¡À ¿paæcøop¿πpo¥ª¡ c øoΩo∆…À ∏aªo-

æo∂a¿eº…c¿¥a o ªoæ√eccπÃx, æa∏»¥aeΩoµo ¿aª∑e øopÃ∂ªoΩ pa∏pe≈eæπÃ.

¢aªoæ o ªoæ√eccπÃx - ¿o ∏aªoæ, ªo¿op»∫ æaøpa¥ºeæ æa ¿o, ƒ¿o æeº…∏Ã ∏aæπΩa¿…cÃ ¿paæcøop¿æo∫ πæ∂π¥π∂¡aº…-

æo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿…À ≥e∏ pa∏pe≈eæπÃ (ªoæ√eccππ, coµºacπÃ) µoc¡∂apc¿¥eææ»x opµaæo¥ ¥ºac¿π. †ºÃ øoº¡ƒeæπÃ pa∏-

pe≈eæπÃ ∏aÃ¥π¿eº…, ªaª øpa¥πºo, ∂oº∑eæ ¥»øoºæπ¿… pÃ∂ oøpe∂eºeææ»x ¡cºo¥π∫. O≥o∏æaƒeæπÃ ªoæ√eccπÃ, pa∏pe-

≈eæπe, coµºacπe øpπΩeæÃÀ¿cÃ ∂p¡µ ¥Ωec¿o ∂p¡µa. B Hop¥eµππ øpo¬eccπoæaº…æaÃ ¿paæcøop¿æaÃ ∂eÃ¿eº…æoc¿… peµ¡-

ºπp¡e¿cÃ ∏aªoæoΩ o ¿paæcøop¿e o¿ 1976 µ. ¢aªoæ ¥ªºÀƒae¿ ¥ce ¥π∂» ¿paæcøop¿æo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π π øocpe∂æπƒec¿¥o

¥ øop¡ƒeæππ ¿paæcøop¿πpo¥ªπ, ¿.e., ¥ ƒac¿æoc¿π, c∂aƒa ¥æaeΩ a¥¿oΩo≥πºÃ, ¥o∑∂eæπe ¿aªcπ, ¥o∑∂eæπe a¥¿o≥¡ca π

øpo¬eccπoæaº…æaÃ ¿paæcøop¿πpo¥ªa µp¡∏a a¥¿o¬¡pµoæoΩ πºπ µp¡∏o¥»Ω a¥¿oΩo≥πºeΩ.

¢aªoæo∂a¿eº…c¿¥o o ªoæ√eccπÃx ∂ae¿ ¥ øpπæ√πøe ¥o∏Ωo∑æoc¿… øo∂po≥æoµo ¡øpa¥ºeæπÃ ∂eÃ¿eº…æoc¿…À, ªo¿o-

p¡À peµ¡ºπp¡e¿ ∏aªoæ, ∏a cƒe¿ ¿oµo, ƒ¿o ¥ºac¿π Ωoµ¡¿ oøpe∂eºÃ¿… ªaƒec¿¥o πcøoºæπ¿eºe∫ (ªaªoΩ¡ ªoºπƒec¿¥¡ ∂oº∑-

æa ≥»¿… ¥»∂aæa ªoæ√eccπÃ) π ¿e ª¥aºπ¬πªa√πoææ»e ¿pe≥o¥aæπÃ, ªo¿op»e oæπ ∂oº∑æ» ¥»øoºæπ¿… (¡cºo¥πÃ ªoæ√ec-

cππ). ©eº…À ∏aªoæa o ¿paæcøop¿e Ã¥ºÃe¿cÃ o≥ecøeƒeæπe ¡Ωeæ…≈eæπÃ ≈¡Ωa π ∏aµpÃ∏æeæπÃ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂» π øo-

¥»≈eæπe ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

¢aªoæ o ¿paæcøop¿e o¿ 1976 µ. c o¿æocÃ∆πΩπcÃ ª æeΩ¡ øpe∂øπcaæπÃΩπ (Grondahl Dreyer, 1994) peµ¡ºπp¡e¿

øpo¬eccπoæaº…æ¡À ¿paæcøop¿πpo¥ª¡ ¥ Hop¥eµππ. ¢aªoæ ¥ªºÀƒae¿ ¿paæcøop¿πpo¥ª¡ ºÀ∂e∫ øo Ωap≈p¡¿¡ (Ü3),

¿paæcøop¿πpo¥ª¡ µp¡∏a æa a¥¿oΩo≥πºe-¿Ãµaƒe (Ü5), øepe¥o∏ª¡ ºÀ∂e∫ æe øo Ωap≈p¡¿¡ (Ü7), co≥c¿¥eææ¡À øepe¥o∏ª¡

µp¡∏a (Ü8), ¿paæcøop¿πpo¥ª¡ µp¡∏a πºπ ºÀ∂e∫ ∏a µpaæπ√¡ πºπ o≥pa¿æo (Ü9) π c∂aƒa ¥æaeΩ a¥¿oΩo≥πºe∫-¿Ãµaƒe∫

(Ü10). †e∫c¿¥¡À∆π∫ ∏aªoæ øpπæÃ¿ ¥ 1976 µ. π ¥c¿¡øπº ¥ ∂e∫c¿¥πe c 1 πÀºÃ 1977 µ.

¢aªoæ o ¿paæcøop¿e o¿ 1976 µ. ¥æaƒaºe ≥»º c¿po∑e, ƒeΩ ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ. ¢aªoæ øoc¿eøeææo c¿aæo¥πºcÃ ≥o-

ºee ºπ≥epaº…æ»Ω øocºe π∏Ωeæeæπ∫, øpπæÃ¿»x ¥ 1979, 1982, 1986, 1991 π 1993 µo∂ax. Co≥c¿¥eææaÃ ¿paæcøop¿πpo¥-

ªa µp¡∏a (Ü8) π c∂aƒa ¥æaeΩ a¥¿oΩo≥πºe∫-¿Ãµaƒe∫ (Ü10) ≥oº…≈e æe Ã¥ºÃe¿cÃ øpe∂Ωe¿oΩ ªoæ√eccππ. O≥Ã∏aææoc¿…

øpπo≥pe¿a¿… ªoæ√eccπÀ æa ¿paæcøop¿æoe øocpe∂æπƒec¿¥o π coµºaco¥aææ¡À æaµp¡∏ª¡ µp¡∏o¥ o¿Ωeæπºπ ¥ 1986 µ.

¶pe∑æπe øoºo∑eæπÃ o≥ πcø»¿aæππ æa øoº¡ƒeæπe pa∏pe≈eæπÃ æa ¿paæcøop¿πpo¥ª¡ µp¡∏o¥ c ∂oø¡c¿πΩ»Ω o≥∆πΩ ¥e-

coΩ ¥ 18 ¿oææ π ∂oø¡c¿πΩ»Ω o≥«eΩoΩ µp¡∏a ¥ 40 ª¡≥oΩe¿po¥ ¿aª∑e o¿Ωeæπºπ.

•π≥epaºπ∏a√πÃ ∏aªoæa cºe∂¡e¿ Ωe∑∂¡æapo∂æoΩ¡ pa∏¥π¿πÀ ¥ æaøpa¥ºeæππ ∂epeµ¡ºπpo¥aæπÃ πæ∂π¥π∂¡aº…æo∫

¿paæcøop¿æo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π. Coo¿¥e¿c¿¥¡À∆ee pa∏¥π¿πe o¿Ωeƒaºoc…, ¥ ƒac¿æoc¿π, ¥ ´¥e√ππ (Kristiansen, 1996),

Beºπªo≥pπ¿aæππ (Evans, 1994), Kaæa∂e (Withers, 1989), C´A (Moses, Savage, 1989) π Ho¥o∫ ¢eºaæ∂ππ (Frith, Derby,

1986). üp¡≥o Ωo∑æo o¿Ωe¿π¿… pa∏ºπƒπÃ Ωe∑∂¡ cºe∂¡À∆πΩπ ¿πøaΩπ π∏Ωeæeæπ∫ peµ¡ºπpo¥aæπÃ πæ∂π¥π∂¡aº…æo∫

¿paæcøop¿æo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π:

1. Peµ¡ºπpo¥aæπe, ¿.e. ¥¥e∂eæπe ∏aªoæo∂a¿eº…c¿¥a o ªoæ√eccπÃx, ªoµ∂a paæee ∏aæÃ¿πe xo∏Ã∫c¿¥eææo∫ ∂eÃ¿eº…æo-

c¿…À ≥»ºo c¥o≥o∂æo πºπ æeøocpe∂c¿¥eææo æe peµ¡ºπpo¥aºoc….

2. •π≥epaºπ∏a√πÃ, ¿.e. ¥¥e∂eæπe Ωeæee c¿poµπx ¡cºo¥π∫ ªoæ√eccππ, æaøpπΩep, o¿Ωeæa o≥ocæo¥aæπÃ øo¿pe≥æoc¿π

∂eÃ¿eº…æoc¿π, æo ≥e∏ o¿Ωeæ» ªoæ√eccππ.

3. B¥e∂eæπe ªoæª¡peæ√ππ, ¿.e. øpπΩeæeæπe øopÃ∂ªa, øpe∂¡cΩa¿pπ¥aÀ∆eµo øpe∂ºo∑eæπÃ øpπ ¥»∂eºeæππ ªoæ√eccππ æa

øepe¥o∏ª¡ ºÀ∂e∫.

4. †epeµ¡ºπpo¥aæπe, ¿.e. o¿Ωeæa o≥Ã∏aææoc¿π øoº¡ƒeæπÃ ªoæ√eccππ.

£∏ΩeæeæπÃ ∏aªoæa, øpo¥e∂eææ»e ¥ Hop¥eµππ øocºe 1979 µ., øpe∂c¿a¥ºÃÀ¿ co≥o∫ coc¿oÃæπe ºπ≥epaºπ∏a√ππ,

¥¥e∂eæπe ªoæª¡peæ√ππ ¥ ¥π∂e øpe∂ºo∑eæπ∫ æa ªoæ√eccπÀ ∂ºÃ Ωec¿æo∫ øepe¥o∏ªπ ºÀ∂e∫ π ∂epeµ¡ºπpo¥aæπe. B √e-

ºoΩ ¥ Hop¥eµππ π∏ΩeæeæπÃ ∏aªoæa π∂¡¿ ¥ æaøpa¥ºeæππ o¿Ωeæ» ∏aªoæo∂a¿eº…c¿¥a o ªoæ√eccπÃx æa øpo¬eccπoæaº…-

æ¡À ¿paæcøop¿æ¡À ∂eÃ¿eº…æoc¿….

¶ocºe øpπcoe∂πæeæπÃ Hop¥eµππ ª ∂oµo¥op¡ E∞C oæa c¥Ã∏aæa c øpa¥πºaΩπ c¿paæ E∞C o¿æocπ¿eº…æo peµ¡ºπpo-

¥aæπÃ øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿æo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π. ¶pa¥πºa ªacaÀ¿cÃ øpe∂¥apπ¿eº…æo ¿oº…ªo Ωe∑∂¡æapo∂æ»x

øepe¥o∏oª ¥ c¿paæ» E∞C, æo øoc¿eøeææo pacøpoc¿paæÃ¿cÃ æa øepe¥o∏ªπ ¥æ¡¿pπ c¿paæ». ∞¿o o∏æaƒae¿, æaøpπΩep,

ƒ¿o πæoc¿paææ»e a¥¿o≥¡cæ»e ªoΩøaæππ Ωoµ¡¿ ¥∏Ã¿… æa ce≥Ã Ωec¿æ»e a¥¿o≥¡cæ»e Ωap≈p¡¿» ¥ Hop¥eµππ π ƒ¿o πæo-

c¿paææ»e ªoΩøaæππ øo øepe¥o∏ªe µp¡∏o¥ Ωoµ¡¿ c¥o≥o∂æo o≥ocæo¥a¿…cÃ ¥ Hop¥eµππ.

O∂æaªo ¿e, ª¿o ∏aæπΩae¿cÃ øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿πpo¥ªo∫, øo∂ƒπæÃÀ¿cÃ pÃ∂¡ o≥∆ec¿¥eææ»x ¥π∂o¥ pe-

µ¡ºπpo¥aæπÃ, ¥ ƒac¿æoc¿π, ¥ ¥π∂e øpa¥πº o ¥peΩeæπ e∏∂» π ¥peΩeæπ o¿∂»xa π øoºo∑eæππ o ªoæ¿poºe ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥. †epeµ¡ºπpo¥aæπe ºπ≈… o∏æaƒae¿, ƒ¿o ¥ºac¿π æe ø»¿aÀ¿cÃ peµ¡ºπpo¥a¿… ªoºπƒec¿¥o ¥ºa∂eº…√e¥ π ªoæª¡-

peæ√πÀ Ωe∑∂¡ æπΩπ.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

BºπÃæπe æa øpoπc≈ec¿¥πÃ peµ¡ºπpo¥aæπÃ c øoΩo∆…À ªoæ√eccπ∫ øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿πpo¥ªπ πccºe-

∂o¥aºoc… ¥ pa≥o¿e cºe∂¡À∆πx a¥¿opo¥:

Frith, Derby, 1986 (Ho¥aÃ ¢eºaæ∂πÃ, ∂epeµ¡ºπpo¥aæπe).

Corsi, Fanara, 1989 (C´A, æo¥»e o≥pa∏o¥aæπÃ).

Astrop, Balcombe, Frinch, 1991 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ, ∂epeµ¡ºπpo¥aæπe).

Philips, McCutchen, 1991 (C´A, ∂epeµ¡ºπpo¥aæπe).

Evans, 1994 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ, ∂epeµ¡ºπpo¥aæπe).

Elvik, 1997C (Hop¥eµπÃ, peµ¡ºπpo¥aæπe, ∂epeµ¡ºπpo¥aæπe).

ûoº…≈πæc¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ øoc¥Ã∆eæ» ∂epeµ¡ºπpo¥aæπÀ. B ¿a≥º. O.13.1 æa ocæo¥e ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ øpπ-

¥e∂eæ» º¡ƒ≈πe o√eæªπ ¥ºπÃæπ∫ æa øpoπc≈ec¿¥πÃ π∏ΩeæeæπÃ peµ¡ºπpo¥aæπÃ øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿πpo¥ªπ.

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ.

Ta≥ºπ√a O.13.1. BºπÃæπe æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ peµ¡ºπpo¥aæπÃ π ∂epeµ¡ºπpo¥aæπÃ øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿æo∫

∂eÃ¿eº…æoc¿π

TÃ∑ec¿… øpoπc≈ec¿¥π∫

Tπø» øpoπc≈ec¿¥π∫, æa ªo¿op»e cªa∏»¥ae¿cÃ

¥ºπÃæπe

•¡ƒ≈aÃ

o√eæªa

Pa∏≥poc ¥eºπƒπæ

øoªa∏a¿eºe∫

B¥e∂eæπe peµ¡ºπpo¥aæπÃ øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿πpo¥ªπ µp¡∏o¥ (Hop¥eµπÃ)

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¶poπc≈ec¿¥πÃ c µp¡∏o¥»Ω a¥¿oΩo≥πºeΩ

−10 (−15; −6)

•π≥epaºπ∏a√πÃ øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿πpo¥ªπ µp¡∏o¥ (Hop¥eµπÃ)

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¶poπc≈ec¿¥πÃ c µp¡∏o¥»Ω a¥¿oΩo≥πºeΩ

−10 (−12; −7)

†epeµ¡ºπpo¥aæπe øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿πpo¥ªπ µp¡∏o¥ (∏aµpaæπ√a)

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¶poπc≈ec¿¥πÃ c µp¡∏o¥»Ω a¥¿oΩo≥πºeΩ +6 (0; +13)

Bæo¥… co∏∂aææ»e øpe∂øpπÃ¿πÃ ¥ cpa¥æeæππ co c¿ap»Ωπ øpe∂øpπÃ¿πÃΩπ

Heoøpe∂eºeææaÃ c¿eøeæ… paæeæπÃ ¶poπc≈ec¿¥πÃ c µp¡∏o¥»Ω a¥¿oΩo≥πºeΩ +27

(−11;+82)

†epeµ¡ºπpo¥aæπe a¥¿o≥¡cæ»x øepe¥o∏oª (∏aµpaæπ√a)

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¶poπc≈ec¿¥πÃ c a¥¿o≥¡coΩ

−10 (−11; −9)

¶ep¥»e ¿pπ µo∂a (1977-79 µµ.) øocºe ¥¥e∂eæπÃ ¥ Hop¥eµππ ∏aªoæa o ¿paæcøop¿e o¿ 1976 µ. ªoºπƒec¿¥o µp¡∏o¥»x

a¥¿oΩo≥πºe∫, ¡ƒac¿¥o¥a¥≈πx ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, c¿aºo øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 10% Ωeæ…≈e, ƒeΩ ∏a ƒe-

¿»pe øocºe∂æπx µo∂a (1973-76 µµ.) ∂o ¥¥e∂eæπÃ ∏aªoæa. Koºπƒec¿¥o øpoƒπx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ¡ƒac¿¥o¥a¥≈πx ¥

øpoπc≈ec¿¥πÃx c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, øpπΩeæÃºoc… ªaª ªoæ¿poº…æaÃ µp¡øøa. ¶ocºe∂¡À∆aÃ ºπ≥epaºπ∏a√πÃ ∏aªoæa, ªa-

∑e¿cÃ, æe øpπ¥eºa ª ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫, ¡ƒac¿¥o¥a¥≈πx ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx c ¿pa¥Ωa¿π∏-

ΩoΩ. O∂æo¥peΩeææo c ºπ≥epaºπ∏a√πe∫ ∏aªoæa ¡¥eºπƒπ¥aºcÃ ¿exæπƒecªπ∫ ¥æe≈æπ∫ ªoæ¿poº… ¿Ã∑eº»x ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥ (Elvik, 1996A). ∞¿o Ωoµºo cøoco≥c¿¥o¥a¿… coªpa∆eæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫, æo æe o≥«ÃcæÃe¿ ¥ceµo

coªpa∆eæπÃ.

B c¥Ã∏π c ∂epeµ¡ºπpo¥aæπeΩ ¿paæcøop¿πpo¥ªπ µp¡∏o¥ µp¡∏o¥»Ωπ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ ∏a µpaæπ√e∫ ≥»ºo ¡c¿aæo¥ºeæo

æeªo¿opoe ¡¥eºπƒeæπe ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫. ß¥eºπƒeæπe, ¥epoÃ¿æo, πΩee¿ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… c ∂¥¡ΩÃ ΩoΩeæ¿aΩπ.

Bo-øep¥»x, ∂epeµ¡ºπpo¥aæπe øpπ¥o∂π¿ ª ¡¥eºπƒeæπÀ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ π, ¿eΩ caΩ»Ω, ª ≥oº…≈eΩ¡ ªoºπƒe-

c¿¥¡ ªπºoΩe¿po¥ øpo≥eµa. Bo-¥¿op»x, ∂epeµ¡ºπpo¥aæπe o≥ºeµƒae¿ co∏∂aæπe æo¥»x øpe∂øpπÃ¿π∫. Kaª oªa∏aºoc…,

¥æo¥… co∏∂aææ»e øpe∂øpπÃ¿πÃ πΩeÀ¿ ≥oºee ¥»coªπ∫ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ øo cpa¥æeæπÀ co c¿ap»Ωπ øpe∂øpπÃ¿πÃΩπ

(Corsi og Fanara, 1989).

†epeµ¡ºπpo¥aæπe a¥¿o≥¡cæoµo ¿paæcøop¿a æe øpπ¥o∂π¿ ª ≥oº…≈oΩ¡ ªoºπƒec¿¥¡ øpoπc≈ec¿¥π∫. Bo ¥peΩÃ πc-

cºe∂o¥aæπ∫ ¥ Beºπªo≥pπ¿aæππ ¡c¿aæo¥πºπ coªpa∆eæπe æa 10% ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ æa a¥¿o≥¡co-ªπºoΩe¿p ¥

c¥Ã∏π c ∂epeµ¡ºπpo¥aæπeΩ.

£cxo∂Ã π∏ ¿πx pe∏¡º…¿a¿o¥, ∂eºae¿cÃ ¥»¥o∂ o ¿oΩ, ƒ¿o peµ¡ºπpo¥aæπe øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿æo∫ ∂eÃ-

¿eº…æoc¿π, ¥π∂πΩo, πΩee¿ æe≥oº…≈oe øpÃΩoe ¥ºπÃæπe æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ûe∏oøacæoc¿… ∂o-

po∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ∂oc¿a¿oƒæo ¡ƒπ¿»¥ae¿cÃ ∂p¡µπΩπ ¥π∂aΩπ peµ¡ºπpo¥aæπÃ, ¥ ¿oΩ ƒπcºe øpa¥πºaΩπ o¿æocπ¿eº…æo

¥peΩeæπ e∏∂» π o¿∂»xa π ¿pe≥o¥aæπÃΩπ ªoæ¿poºÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥.

¶ep¥oæaƒaº…æo o∂æo∫ π∏ √eºe∫ æop¥e∑cªoµo ∏aªoæa o ¿paæcøop¿e Ã¥ºÃºcÃ øepe¥o∂ ¿paæcøop¿πpo¥ªπ µp¡∏o¥ c

a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ æa ∑eºe∏æ¡À ∂opoµ¡. ∞¿o cº¡∑πºo ocæo¥aæπeΩ ¿oµo, ¥ ∏aªoæe co∂ep∑aºoc… øoºo∑eæπe o≥

o√eæªe øo¿pe≥æoc¿π ¥ ¿paæcøop¿πpo¥ªe µp¡∏o¥ ªp¡øæ»Ωπ µp¡∏o¥»Ωπ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ. ¶pe∑æπe πccºe∂o¥aæπÃ

(Haldorsen, 1984, 1986) ∂oª¡Ωeæ¿aº…æo øo∂¿¥ep∂πºπ, ƒ¿o ∏aªoæ æe øpπ¥eº ª ∑eºaeΩoΩ¡ øepe¥o∂¡ ¿paæcøop¿πpo¥ªπ

µp¡∏o¥ c a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ æa ∑eºe∏æ¡À ∂opoµ¡. £cø»¿aæπe øo¿pe≥æoc¿π, ªo¿opoe ¿aª æπªoµ∂a æe ¥¥e∂eææoe æa

øpaª¿πªe, ¬opΩaº…æo o¿Ωeæeæo ¥ 1986 µ. Ceµo∂æÃ ¥ ¿eªc¿e ∏aªoæa cpe∂π eµo √eºe∫ æe ¡øoΩπæae¿cÃ øepe¥o∂ ¿paæc-

øop¿πpo¥ªπ µp¡∏o¥ æa ∑eºe∏æ¡À ∂opoµ¡.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

BºπÃæπe peµ¡ºπpo¥aæπÃ ∏aªoæoΩ øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿æo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… a¥¿o-

Ωo≥πº…æ»x ∂opoµ æe øo∂¿¥ep∑∂eæo πccºe∂o¥aæπÃΩπ. B øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿æo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π ∏aªºÀƒaÀ¿cÃ

øpoπ∏¥o∂c¿¥eææo-¿exæπƒecªπe øpeπΩ¡∆ec¿¥a ªp¡øæoµo øpe∂øpπÃ¿πÃ (Hagen, 1995). ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o ¿paæcøop¿æ»e

pacxo∂» æa ¿oææo-ªπºoΩe¿p Ã¥ºÃÀ¿cÃ æaπΩeæ…≈πΩπ æa caΩ»x ≥oº…≈πx a¥¿oΩo≥πºÃx c ΩaªcπΩaº…æ»Ω e∑eµo∂æ»Ω pac-

c¿oÃæπeΩ øpo≥eµa. Ha æepeµ¡ºπp¡eΩoΩ ¿paæcøop¿æoΩ p»æªe ¿paæcøop¿æ»e øpe∂øpπÃ¿πÃ, øpe∂ºaµaÀ∆πe caΩ¡À ∂e≈e-

¥¡À ¿paæcøop¿πpo¥ª¡, ¡ªpeøºÃÀ¿ c¥oe øoºo∑eæπe, a ¿o Ωo∑e¿ o∏æaƒa¿… ¡¥eºπƒeæπe ¥ªºa∂a ≥oº…≈πx a¥¿oøoe∏∂o¥, ªo¿o-

p»e øoªp»¥aÀ¿ ≥oº…≈πe pacc¿oÃæπÃ. ∞¿o c ¿paæcøop¿æo-ªoæoΩπƒecªo∫ ¿oƒªπ ∏peæπÃ ¥»µo∂æo π ¿eope¿πƒecªπ Ωo∑e¿

¿aª∑e ≥»¿… ¥»µo∂æ»Ω ∂ºÃ ≥e∏oøacæoc¿π. Koæ√eæ¿pa√πÃ ¿paæcøop¿æ»x øepe¥o∏oª æa æeΩæoµπx ≥oº…≈πx ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥ax o∏æaƒae¿, ƒ¿o ∂aææoe ªoºπƒec¿¥o µp¡∏a Ωo∑e¿ ≥»¿… øepe¥e∏eæo c Ωeæ…≈πΩ ªoºπƒec¿¥oΩ ªπºoΩe¿po¥ øpo≥eµa,

ƒeΩ ecºπ ≥» ∂ºÃ ¿oµo øpπΩeæÃºπ ≥oº…≈ee ªoºπƒec¿¥o æe≥oº…≈πx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

ûoº…≈πe µp¡∏o¥»e a¥¿oΩo≥πºπ ¿pe≥¡À¿ ≥oº…≈eµo Ωec¿a, πΩeÀ¿ ¥»coªπ∫ ¡po¥eæ… ≈¡Ωa π o¿æocπ¿eº…æo ¥»co-

ªπ∫ ¥»≥poc ¥»xºoøæ»x µa∏o¥, ¥ oco≥eææoc¿π, ªoµ∂a oæπ ¿Ã∑eºo æaµp¡∑eæ» π ∂¥π∑¡¿cÃ co cªopoc¿…À, ªo¿op¡À øo-

∏¥oºÃÀ¿ µp¡∏ π xapaª¿epπc¿πªa ∂opoµπ (o≥∆π∫ ¥ec c¥»≈e 3,5 ¿). B pacƒe¿e øpe∂eº…æ»x pacxo∂o¥ ∂ºÃ ¿paæcøop¿æ»x

cpe∂c¿¥ (Eriksen og Hovi, 1995) ¡ªa∏»¥aÀ¿cÃ cºe∂¡À∆πe √π¬p» ¥»≥poco¥ pa∏ºπƒæ»x ªoΩøoæeæ¿o¥ ∂ºÃ µp¡∏o¥»x a¥-

¿oΩo≥πºe∫ π µp¡∏o¥oµo ∑eºe∏æo∂opo∑æoµo øoe∏∂a (¿a≥º. O.13.2).

Ta≥ºπ√a O.13.2. Koºπƒec¿¥o ¥»≥poco¥ ¥ µpaΩΩax ∂ºÃ µp¡∏o¥»x a¥¿oΩo≥πºe∫ π µp¡∏o¥oµo øoe∏∂a æa ∑eºe∏æo∫ ∂opo-

µe

KoΩøoæeæ¿» üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 1-4,9 ¿ üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… 5-7,9 ¿

üp¡∏o¥o∫ a¥¿oΩo≥πº…

8 ¿ π ¥»≈e

üp¡∏o¥o∫ øoe∏∂

* 3,17 3,17 3,17 3,11

2,20 2,20 2.20 4,39

CO 20,15 26,66 20,03 6,97

24,67 36,11 40,52 10,00

™ac¿π√» 4,19 3,32 3,42 0,91

VOS** 5,40 6,66 5,58 1,97

* B»≥poc» ¡ªa∏aæ» ¥ ªµ/ªΩ

** VOS - ºe¿¡ƒπe opµaæπƒecªπe coe∂πæeæπÃ (¡µºe¥o∂opo∂»)

©π¬p» ∂ºÃ µp¡∏o¥oµo øoe∏∂a ocæo¥aæ» æa øpe∂øoºaµaeΩoΩ pacøpe∂eºeæππ Ωe∑∂¡ ∂π∏eº…æ»Ω π ºeª¿poøoe∏∂oΩ.

∞ºeª¿poøoe∏∂ æe ¥»≥pac»¥ae¿ æeøocpe∂c¿¥eææo ¥»xºoøæ»x µa∏o¥. O∂æaªo ¥ o¿∂eº…æ»x ¥∏aπΩoc¥Ã∏Ãx ∂oø¡cªaº ¿aªπe

¥»≥poc», øpe∂øoºaµaÃ, ƒ¿o ¿aª aº…¿epæa¿π¥æo Ωoµ ≥» πcøoº…∏o¥a¿…cÃ ∂ºÃ o¿oøºeæπÃ ∑πºπ∆ π ¿eΩ caΩ»Ω coªpa∆a¿…

¥»≥poc» o¿ æe¬¿Ãæoµo o¿oøºeæπÃ.

BºπÃæπÃ peµ¡ºπpo¥aæπÃ ∏aªoæoΩ øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿æo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ ∂oª¡-

Ωeæ¿aº…æo æe øo∂¿¥ep∑∂eæ».

¢a¿pa¿»

¶pÃΩ»e pacxo∂» æa πcøoºæeæπe ∏aªoæa o ¿paæcøop¿e Ã¥ºÃÀ¿cÃ æe≥oº…≈πΩπ. ¢aªoæ ¡øpa¥ºÃe¿cÃ µ¡≥epæcªπΩπ

ªoΩΩ¡æaΩπ. Ha ocæo¥e ∂aææ»x √eæ¿paº…æoµo c¿a¿πc¿πƒecªoµo ≥Àpo (1997) pacxo∂» æa ¿paæcøop¿æ¡À a∂Ωπæπc¿pa-

√πÀ Ωo∑æo o√eæπ¿… ¥ 85 Ωºæ. ªpoæ. He π∏¥ec¿æo, cªoº…ªo π∏ ¿o∫ c¡ΩΩ» øpπxo∂π¿cÃ æa ∏aªoæ o ¿paæcøop¿e π

cªoº…ªo æa ∂p¡µπe ¿paæcøop¿æ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ.

O¿c¡¿c¿¥¡À¿ ∂aææ»e o pacxo∂ax ∏aªoæa ∂ºÃ ¿ex, ª¿o ø»¿ae¿cÃ øoº¡ƒπ¿… pa∏pe≈eæπe æa πæ∂π¥π∂¡aº…æ¡À ¿paæc-

øop¿æ¡À ∂eÃ¿eº…æoc¿…. Bo∏Ωo∑æ»e ªoc¥eææ»e pacxo∂» ∏aªoæa ¥ ¥π∂e, æaøpπΩep, ≥oºee ¥»coªπx √eæ æa ¿paæcøop-

¿πpo¥ª¡, ƒeΩ xo¿eºoc… ≥» πΩe¿…, ¿aª∑e æe øo∂¿¥ep∑∂eæ» πccºe∂o¥aæπÃΩπ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

B Hop¥eµππ o¿c¡¿c¿¥¡À¿ o√eæªπ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ∂ºÃ peµ¡ºπpo¥aæπÃ øpo¬eccπoæaº…æo∫ ¿paæcøop¿æo∫ ∂eÃ-

¿eº…æoc¿π. AΩepπªaæcªπe πccºe∂o¥aæπÃ (Moses og Savage, 1989) c¥π∂e¿eº…c¿¥¡À¿ o ¿oΩ, ƒ¿o ∂epeµ¡ºπpo¥aæπe

¥o∏∂¡≈æoµo ¿paæcøop¿a π øepe¥o∏ªa µp¡∏o¥»Ωπ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ ¥ C´A øpπ¥eºo ª ≥oºee æπ∏ªπΩ √eæaΩ π ¡¥eºπƒeæππ

¿paæcøop¿πpo¥ªπ. ûe∏oøacæoc¿… æe c¿aºa x¡∑e. Aæaºπ∏ ∂πæaΩπªπ π∏ΩeæeæπÃ pacxo∂o¥ ¥ Hop¥eµππ æa øepe¥o∏ª¡

µp¡∏o¥ ¥ øepπo∂ 1983-1993 µµ. (Hagen, 1995) øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¥ ¿o¿ øepπo∂ ¥ Hop¥eµππ æe o¿Ωeƒaºoc… ∏aΩe¿æoµo

poc¿a √eæ æa øepe¥o∏ª¡ µp¡∏o¥ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ. Haøpo¿π¥, ¥ ´¥e√ππ ¥ ¿o¿ øepπo∂ √eæ» ∏æaƒπ¿eº…æo ¥»pocºπ, ¿aª

ƒ¿o øpe∑æÃÃ pa∏æπ√a ¥ √eæax ¥ Hop¥eµππ π ´¥e√ππ πcƒe∏ºa. He π∏¥ec¿æo, o≥«ÃcæÃºoc… ºπ ¿aªoe pa∏¥π¿πe ∂epeµ¡-

ºπpo¥aæπeΩ ¿paæcøop¿æoµo pπcªa ¥ Hop¥eµππ.

O.14. †oc¿¡ø ª Ωe∂π√πæcªoΩ¡ o≥cº¡∑π¥aæπÀ

B¥e∂eæπe

PÃ∂ ¬aª¿opo¥ ¥ºπÃe¿ æa πcxo∂ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. O∂æπΩ π∏ ¿πx ¬aª¿opo¥ Ã¥ºÃe¿cÃ ∂oc¿¡ø ª Ωe∂π√πæcªπΩ

¡cº¡µaΩ. ™eΩ ≥»c¿pee paæeæ»∫ øoº¡ƒπ¿ ª¥aºπ¬π√πpo¥aææ¡À øep¥¡À øoΩo∆… πºπ πæ¡À Ωe∂π√πæcª¡À øoΩo∆…, ¿eΩ c

≥oº…≈e∫ ¡¥epeææoc¿…À Ωo∑æo øpe∂øoºaµa¿…, ƒ¿o paæeæ»∫ ¥»∑π¥e¿ π øoºæoc¿…À øoøpa¥π¿cÃ. B ¿eƒeæπe øocºe∂æπx

20-30 ºe¿ ∂oc¿¡ø ª Ωe∂π√πæcªπΩ ¡cº¡µaΩ ¡º¡ƒ≈πºcÃ ªaª ¥ Hop¥eµππ, ¿aª π ¥ ∂p¡µπx c¿paæax c ¥»coªπΩ ¡po¥æeΩ a¥¿o-

Ωo≥πºπ∏a√ππ. C 1951 øo 1991 µ. ªoºπƒec¿¥o ∑π¿eºe∫ æa o∂æoµo ¥paƒa ¥ Hop¥eµππ coªpa¿πºoc… c 972 ∂o 308 (Statistisk

sentralbyra, 1994). B øocºe∂æπe 30 ºe¿ coªpa¿πºac… c¿eøeæ… ¿Ã∑ec¿π ¥ ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥πÃx

c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. Pπc. O.14.1 øoªa∏»¥ae¿ øpo√eæ¿æoe pacøpe∂eºeæπe paæeæ»x ¥ ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ øpo-

πc≈ec¿¥πÃx c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ¥ Hop¥eµππ Ωe∑∂¡ øoµπ≥≈πΩπ, ¿Ã∑eºo π ºeµªo paæeæ»Ωπ.

100

19761966

1986

øpo√eæ¿ o¿ ¥cex paæeæ»x π øoµπ≥≈πx

1977

1994

ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx

ªoºπƒec¿¥o ¿Ã∑eºo paæeæ»x

ªoºπƒec¿¥o ºeµªo paæeæ»x

Pπc. O.14.1. ¶po√eæ¿æoe pacøpe∂eºeæπe paæeæ»x ¥ ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥πÃx c

¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ Hop¥eµππ Ωe∑∂¡ øoµπ≥≈πΩπ, ¿Ã∑eºo π ºeµªo paæeæ»Ωπ

B 1977 µ. Hop¥e∑cª¡À c¿a¿πc¿πª¡ øpoπc≈ec¿¥π∫ øepecΩo¿peºπ π ¥ ∂oøoºæeæπe ª ¿Ã∑eºo paæeæ»Ω ¥¥eºπ µp¡øø¡

oƒeæ… ¿Ã∑eºo paæeæ»x. Ha pπc. O.14.1 oƒeæ… ¿Ã∑eºo paæeæ»e π ¿Ã∑eºo paæeæ»e ∂aæ» ªaª o∂æo √eºoe øo∂ æa∏¥aæπeΩ ¿Ã-

∑eºo paæeæ»e. Pπc. O.14.1 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ∂oºÃ øoµπ≥≈πx ¥ ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥

Hop¥eµππ coªpa¿πºac… c 4,7% ¥ 1966 µ. ∂o 2,5% ¥ 1994µ. †oºÃ ¿Ã∑eºo paæeæ»x ¿aª∑e coªpa¿πºac… c 39% ¥ 1966 µ. ∂o

11% ¥ 1994 µ. Ecºπ ∂oºÃ øoµπ≥≈πx cpe∂π ¿pa¥Ωπpo¥aææ»x ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ≥»ºa ≥» o∂πæaªo¥o∫ ¥ 1994 π ¥ 1966

µ., ¿oµ∂a ¥ 1994 µ. ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx coc¿a¥πºo ≥» 542. ®aª¿πƒecªaÃ √π¬pa coc¿a¥πºa 283.

PÃ∂ ¬aª¿opo¥ cøoco≥c¿¥o¥aºπ coªpa∆eæπÀ ªoºπƒec¿¥a øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ ¥ Hop¥eµππ. O∂æπΩ π∏ ¿πx ¬aª¿opo¥,

¥epoÃ¿æo, Ã¥ºÃe¿cÃ º¡ƒ≈π∫ ∂oc¿¡ø ª Ωe∂π√πæcªπΩ ¡cº¡µaΩ π ¡cøexπ ¥ o≥ºac¿π Ωe∂π√πæ» π ¿exæoºoµππ.

©eº…À Ωe∂π√πæcªπx ¡cº¡µ ªaª ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ Ã¥ºÃe¿cÃ o≥ec-

øeƒeæπe ≥»c¿poµo oªa∏aæπÃ øep¥o∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π π ∂oc¿a¥ªa ¥ Ωe∂π√πæcªoe ¡ƒpe∑∂eæπe (≥oº…æπ√¡ πºπ

∂p¡µoe) øpπ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ π ΩaªcπΩπ∏πpo¥a¿… ¥epoÃ¿æoc¿… ¥»∑π¥aæπÃ π øoºæoµo ¥»∏∂opo¥ºeæπÃ ¥ pe∏¡º…-

¿a¿e ª¥aºπ¬π√πpo¥aææoµo ºeƒeæπÃ paæ.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

†oc¿¡ø ª Ωe∂π√πæcªπΩ ¡cº¡µaΩ ¥ªºÀƒae¿:

• ∂oc¿¡ø ª øep¥o∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π π ª ¿paæcøop¿¡ cªopo∫ øoΩo∆π;

• ∂oc¿¡ø ª ºeƒeæπÀ ¥ ≥oº…æπ√e π ∂p¡µπx Ωe∂π√πæcªπx ¡ƒpe∑∂eæπÃx;

• pea≥πºπ¿a√πÃ øpπ paæax, ¿pe≥¡À∆πx ∂ºπ¿eº…æoµo ºeƒeæπÃ π ¥occ¿aæo¥ºeæπÃ.

O¿c¡¿c¿¥¡e¿ ªaªaÃ-ºπ≥o c¿a¿πc¿πªa o¿æocπ¿eº…æo pa∏¥π¿πÃ ¥o ¥peΩeæπ ∂oc¿¡øa ª ¿πΩ ¬opΩaΩ Ωe∂π√πæcªπx

¡cº¡µ ∂ºÃ paæeæ»x ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ¥ Hop¥eµππ. C¿a¿πc¿πªa √eæ¿paº…æoµo c¿a¿πc¿πƒecªoµo ≥Àpo ¥ Hop¥eµππ

coo≥∆ae¿ o ªoºπƒec¿¥e ≥oº…æπ√ pa∏ºπƒæoµo ¿πøa π o ªoºπƒec¿¥e ªoeª ¥ ≥oº…æπ√ax. †aºee πΩeÀ¿cÃ c¥e∂eæπÃ o ªo-

ºπƒec¿¥e ¥»∏o¥o¥ cªopo∫ øoΩo∆π ¥ √eºoΩ ≥e∏ ¡ªa∏aæπÃ, øo ªaªo∫ øpπƒπæe ¥»∏»¥aºπ. B üepΩaæππ πΩee¿cÃ o¿æocπ-

¿eº…æo øo∂po≥æaÃ c¿a¿πc¿πªa ¥»e∏∂o¥ cøaca¿eºe∫ ¥ c¥Ã∏π c †T¶ (Bundesminister fur Verkehr, 1992).

B ¿oΩ pa∏∂eºe Cøpa¥oƒæπªa øpe∂c¿a¥ºeæ» πccºe∂o¥aæπÃ, ¥ ªo¿op»x ø»¿aºπc… øoªa∏a¿… ∏æaƒeæπe ∂ºÃ ªoºπƒe-

c¿¥a øoµπ≥≈πx øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx cºe∂¡À∆πx ¬aª¿opo¥:

• ∂oc¿¡ø ª a¥¿oΩo≥πºÃΩ cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π π ¥peΩÃ πx o∑π∂aæπÃ;

• æaºπƒπe ¥paƒa ¥ a¥¿oΩo≥πºÃx cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π;

• ∂oc¿¡ø ª ¥ep¿oºe¿¡ cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π;

• ºeƒeæπe ¥ ≥oº…æπ√e.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

C¿a¿πc¿πªa √eæ¿paº…æoµo c¿a¿πc¿πƒecªoµo ≥Àpo o¿æocπ¿eº…æo øpπƒπæ cΩep¿π øoªa∏»¥ae¿, ªaªπe ¥π∂» paæeæπ∫ Ã¥-

ºÃÀ¿cÃ øpπƒπæo∫ cΩep¿π øpπ †T¶, ¥ ªo¿op»x µπ≥æ¡¿ ºÀ∂π. Ha ocæo¥e c¿a¿πc¿πªπ ∏a 1992-93 µµ. (Statistisk sentralbyra ,

1994, 1995) coc¿a¥ºeæ o≥∏op, øpπ¥e∂eææ»∫ ¥ ¿a≥º. O.14.1.

£∏ ¿a≥ºπ√» ¥»¿eªae¿, ƒ¿o ≥oº…≈πæc¿¥o cΩep¿eº…æ»x cº¡ƒae¥ ¥»∏¥aæo ΩexaæπƒecªπΩπ æaøpÃ∑eæπÃΩπ, ªo¿op»e æe

¥»∂ep∑π¥ae¿ ¿eºo. O∂æaªo πΩeÀ¿cÃ ¿aª∑e ¿aªπe, ª¿o øoµπ≥ae¿ o¿ ¡∂¡≈eæπÃ π ¡¿oøºeæπÃ. B ¿πx cº¡ƒaÃx cΩep¿… æe o≥Ã-

∏a¿eº…æo æac¿¡øae¿ Ωµæo¥eææo. †ºÃ o≥oπx cº¡ƒae¥ ¿πx øpπƒπæ cΩep¿π ¥ øpπæ√πøe Ωo∑æo o≥ecøeƒπ¿… ¥eæ¿πºÃ√πÀ ºeµ-

ªπx, ªo¿opaÃ ¥ coƒe¿aæππ c ∂p¡µπΩπ o∏∂opo¥π¿eº…æ»Ωπ ΩepoøpπÃ¿πÃΩπ Ωo∑e¿ cøac¿π ºÀ∂e∫ o¿ cΩep¿π. BpeΩÃ o∑π∂a-

æπÃ øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx πµpae¿ pe≈aÀ∆¡À poº… ∂ºÃ ¥»∑π¥aæπÃ.

Ta≥ºπ√a O.14.1. ¶pπƒπæa cΩep¿π øpπ †T¶ ¥ Hop¥eµππ, 1992, 1993

¶pπƒπæa cΩep¿π †oºÃ ¥ øpo√eæ¿ax

¶epeºoΩ ƒepeøa 14,3

¶epeºoΩ ∏a¿»ºªa πºπ øo∏¥oæoƒæoµo c¿oº≥a 6,0

¶epeºoΩ ≥e∂pa 0,8

†p¡µπe øepeºoΩ» ªoæeƒæoc¿e∫ 1,0

¶o¥pe∑∂eæπe µoºo¥» ≥e∏ øepeºoΩa 23,7

Bæ¡¿peææπe øo¥pe∑∂eæπÃ π o¿ªp»¿»e paæ» 39,2

B»¥πx, pac¿Ã∑eæπe, øo¥epxæoc¿æaÃ paæa, ¡¥eƒ…e 3,8

Paæeæπe øpπ øo∑ape 1,4

O¿pa¥ºeæπe 0,0

ß∂¡≈…e 1,6

ß¿oøºeæπe 5,2

†p¡µπe π æeoøpe∂eºeææ»e 3,0

£¿oµo 100,0

Koºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx 630

†oc¿¡ø ª a¥¿oΩo≥πºÃΩ cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π π ¥peΩÃ πx o∑π∂aæπÃ

£Ωee¿cÃ pÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ o ∏æaƒeæππ ∂oc¿¡øa ª a¥¿oΩo≥πºÃΩ cªopo∫ øoΩo∆π π ¥peΩeæπ πx o∑π∂aæπÃ ∂ºÃ

¥»∑π¥aæπÃ ¥ †T¶. £ccºe∂o¥aæπÃ Ã¥ºÃÀ¿cÃ æecªoº…ªo pa∏ºπƒæ»Ωπ π æe µo∂Ã¿cÃ ∂ºÃ øpe∂c¿a¥ºeæπÃ ¥ ¥π∂e Ωe¿aæa-

ºπ∏a. BΩec¿o ¿oµo ∏∂ec… øpe∂c¿a¥ºÃe¿cÃ ªa∑∂oe πccºe∂o¥aæπe c ªoΩΩeæ¿apπÃΩπ.

Brown (1979) πccºe∂o¥aº ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ¥peΩeæeΩ o∑π∂aæπÃ a¥¿oΩo≥πºÃ cªopo∫ øoΩo∆π øpπ †T¶ π ¥e-

poÃ¿æoc¿…À ¥»∑π¥aæπÃ øpπ øpoπc≈ec¿¥ππ. Ocæo¥æ»e pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπÃ øpe∂c¿a¥ºeæ» æa pπc. O.14.2.

11-20 Ωπæ.1-10 Ωπæ. 31-120 Ωπæ.21-30 Ωπæ. > 120 Ωπæ.

∂oºÃ øoµπ≥≈πx øpπ †T¶

¥peΩÃ o∑π∂aæπÃ a¥¿oΩo≥πºÃ cªopo∫ øoΩo∆π

Pπc. O.14.2. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ¥peΩeæeΩ o∑π∂aæπÃ a¥¿oΩo≥πºÃ cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π øpπ †T¶ π ∂oºe∫ øoµπ≥≈πx øpπ

øpoπc≈ec¿¥πÃx. £c¿oƒæπª: Brown, 1979

Pπc. O.14.2 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ∂oºÃ øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ ¥o∏pac¿ae¿ c ¡¥eºπƒeæπeΩ ¥peΩeæπ o∑π∂aæπÃ a¥¿oΩo≥πºÃ

cªopo∫ øoΩo∆π. BpeΩÃ o∑π∂aæπÃ oøpe∂eºÃe¿cÃ ªaª ¥peΩÃ c ΩoΩeæ¿a ¥»∏o¥a a¥¿oΩo≥πºÃ cªopo∫ øoΩo∆π ∂o eµo

øpπ≥»¿πÃ æa Ωec¿o øpoπc≈ec¿¥πÃ. BpeΩÃ o∑π∂aæπÃ, ¥epoÃ¿æo, πΩee¿ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… co c¿eøeæ…À ∏aceºeæπÃ Ωec¿æo-

c¿π. B µopo∂ax π µ¡c¿oæaceºeææ»x Ωec¿æoc¿Ãx oæo ªopoƒe, ƒeΩ ¥ ceº…cªo∫ Ωec¿æoc¿π. Oƒe¥π∂æo, ƒ¿o paæeæπÃ Ã¥ºÃ-

À¿cÃ Ωeæee cep…e∏æ»Ωπ π∏-∏a ≥oºee æπ∏ªo∫ cªopoc¿π.

Brodsky π Hakkert (1983) πccºe∂o¥aºπ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ∂oc¿¡øoΩ ª ¡cº¡µaΩ cªopo∫ øoΩo∆π π cΩep¿æoc¿…À

øpπ †T¶ ¥ Texace, C´A. Oæπ pa∏∂eºπºπ o≥ºac¿… πccºe∂o¥aæπÃ æa ¿pπ µp¡øø» c ¡ƒe¿oΩ ∂oc¿¡øa ª a¥¿oΩo≥πºÃΩ cªo-

po∫ øoΩo∆π: xopo≈π∫ ∂oc¿¡ø (¿.e. ªopo¿ªoe ¥peΩÃ o∑π∂aæπÃ), cpe∂æe xopo≈π∫ π øºoxo∫. O∂æaªo æe ¡ªa∏»¥ae¿cÃ,

ªaªo¥o ≥»ºo cpe∂æee ¥peΩÃ o∑π∂aæπÃ ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x µp¡øø ∂oc¿¡øa. B ªa∑∂o∫ µp¡øøe peµπc¿pπpo¥aºπ øpoπc≈ec¿-

¥πÃ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ cpe∂π øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. Cpa¥æeæπe ¿pex µp¡øø ∂aºo pe∏¡º…¿a¿», øpe∂-

c¿a¥ºeææ»e ¥ ¿a≥º. O.14.2.

†oºÃ øpoπc≈ec¿¥π∫ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ ≥»ºa æaπΩeæ…≈e∫, ªoµ∂a ∂oc¿¡ø ª a¥¿oΩo≥πºÀ cªopo∫ øoΩo∆π

≥»º æaπº¡ƒ≈πΩ, π æaπ≥oº…≈e∫, ªoµ∂a ∂oc¿¡ø ª a¥¿oΩo≥πºÀ cªopo∫ øoΩo∆π ≥»º æaπx¡∂≈πΩ. ∞¿a ∑e ¿eæ∂eæ√πÃ co-

xpaæπ¿cÃ, ªoµ∂a ¡ƒπ¿»¥aÀ¿ ∂p¡µπe ¬aª¿op», ªo¿op»e Ωoµ¡¿ øo¥ºπÃ¿… æa ¥epoÃ¿æoc¿… ¥»∑π¥aæπÃ ¥ †T¶, æaøpπΩep,

cªopoc¿… øpπ øpoπc≈ec¿¥ππ π ¥o∏pac¿ ƒeºo¥eªa.

Ta≥ºπ√a O.14.2. †oºÃ cΩep¿eº…æ»x cº¡ƒae¥ ¥ †T¶ ¥ pa∫oæax c pa∏ºπƒæo∫ c¿eøeæ…À ∂oc¿¡øæoc¿π ª a¥¿oΩo≥πºÀ cªo-

po∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π ¥ Texace. £c¿oƒæπª: Brodsky, Hakkert, 1983

†oc¿¡øæoc¿… a¥¿o-

Ωo≥πºe∫ cªopo∫

øoΩo∆π

CΩep¿eº…æ»e

cº¡ƒaπ

¶poπc≈ec¿¥πÃ c

¿Ã∑eº»Ωπ paæe-

æπÃΩπ

Bce øpoπc≈ec¿¥πÃ

c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ

CΩep¿eº…æ»e cº¡-

ƒaπ ¥ % o¿ ¿Ã∑e-

º»x

CΩep¿eº…æ»e cº¡-

ƒaπ ¥ % o¿ ¥cex

Xopo≈aÃ 108 559 2869 19,3% 3,8%

Cpe∂æÃÃ 188 684 3026 27,5% 6,2%

¶ºoxaÃ 184 596 2256 30,9% 8,2%

Bentham (1986) πccºe∂o¥aº pπcª µπ≥eºπ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ∂ºÃ Ω¡∑ƒπæ ¥ ¥o∏pac¿e 15-24 ºe¿ ¥ µpa¬c¿¥ax

Beºπªo≥pπ¿aæππ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¿oµo, πΩeºac… ¥ µpa¬c¿¥e ≥oº…æπ√a πºπ æe¿. ¶pπ ¿oΩ ªoæ¿poºπpo¥aºoc… ªoºπ-

ƒec¿¥o a¥¿oΩo≥πºe∫ æa ∑π¿eºÃ π co√πaº…æ»e ¡cºo¥πÃ ¥ pa∫oæe. Oæ ¡c¿aæo¥πº, ƒ¿o pπcª µπ≥eºπ ≥»º øpπ≥ºπ∏π¿eº…-

æo æa 12% æπ∑e ¥ µpa¬c¿¥ax c ≥oº…æπ√aΩπ øo cpa¥æeæπÀ c µpa¬c¿¥aΩπ ≥e∏ ≥oº…æπ√. Pa∏æπ√a ≥»ºa c¿a¿πc¿πƒecªπ

æa∂e∑æo∫, æa ¡po¥æe 1%.

Brodsky (1990) πccºe∂o¥aº ∏æaƒeæπe ¥peΩeæπ o∑π∂aæπÃ cªopo∫ øoΩo∆π ∂ºÃ ªoºπƒec¿¥a øoµπ≥≈πx ¥ øpoπc≈e-

c¿¥πÃx ¥o ¥peΩÃ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ C´A. Oæ o¿o≥paº øpoπc≈ec¿¥πÃ, ¥ ªo¿op»x ¡ƒac¿¥o¥aºπ æecªoº…ªo ¡ƒac¿-

æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, æo æe Ωeæee ƒeΩ c o∂æπΩ øoµπ≥≈πΩ. Oæ πccºe∂o¥aº, ªaªπΩ o≥pa∏oΩ ∂oºÃ øpoπc≈ec¿-

¥π∫ c ≥oºee ƒeΩ o∂æπΩ øoµπ≥≈πΩ π∏ΩeæÃºac… ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¥peΩeæπ o∑π∂aæπÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ cªopo∫ øoΩo∆π

øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ, ¥ ªo¿op»x ¡ƒac¿¥o¥aºπ ∂¥a ¡ƒac¿æπªa ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ; ªaªπΩ

o≥pa∏oΩ coo¿¥e¿c¿¥¡À∆aÃ ∂oºÃ π∏ΩeæÃºac… ¥ øpoπc≈ec¿¥πÃx co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ, ¥ ªo¿op»x ¡ƒac¿¥o¥aºπ ¿pπ

¡ƒac¿æπªa ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, π ¿.∂. Oæ øpe∂øoºo∑πº, ƒ¿o ¥epoÃ¿æoc¿… µπ≥eºπ ≥oºee ƒeΩ o∂æoµo ºπ√a ∏a¥πcπ¿ o¿

cªopoc¿π øpπ≥»¿πÃ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π æa Ωec¿o øpoπc≈ec¿¥πÃ.

B ≥oº…≈πæc¿¥e øpoπc≈ec¿¥π∫ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ, ¥ ªo¿op»x ¡ƒac¿¥o¥aºπ ∂¥a ¡ƒac¿æπªa ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ, øoµπ≥aº ¿oº…ªo o∂πæ. O≥a ¡ƒac¿æπªa øoµπ≥aºπ ¥ cpe∂æeΩ ¥ 5,5% cº¡ƒae¥ øpoπc≈ec¿¥π∫ co cΩep¿eº…æ»Ω

πcxo∂oΩ. Pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπÃ Brodsky ∂ºÃ pa∏ºπƒæoµo ªoºπƒec¿¥a ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ¡ƒac¿¥o-

¥a¥≈πx ¥ øpoπc≈ec¿¥ππ, øpπ¥e∂eæ» æa pπc. O.14.3.

ªoºπƒec¿¥o ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ,

¡ƒac¿¥o¥a¥≈πx ¥ øpoπc≈ec¿¥ππ

2543

0-5 Ωπæ.

6-14 Ωπæ.

15-29 Ωπæ.

≥oºee 29 Ωπæ.

∂oºÃ †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ

c ≥oºee ƒeΩ o∂æπΩ øoµπ≥≈πΩ

øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ

c pa∏ºπƒæ»Ω ªoºπƒec¿¥oΩ ¡ƒac¿¥o¥a¥≈πx

¥ æπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, %

Pπc. O.14.3. †oºÃ †T¶ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ c ≥oºee ƒeΩ o∂æπΩ øoµπ≥≈πΩ øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ c

pa∏ºπƒæ»Ω ªoºπƒec¿¥oΩ ¡ƒac¿¥o¥a¥≈πx ¥ æπx ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ C´A, ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¥peΩeæπ

o∑π∂aæπÃ cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π øpπ †T¶

Pπc. O.14.3 øoªa∏»¥ae¿ ¿eæ∂eæ√πÀ ¿oµo, ƒ¿o ∂oºÃ øpoπc≈ec¿¥π∫ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ c ≥oºee ƒeΩ o∂æπΩ

øoµπ≥≈πΩ ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ c ¡¥eºπƒeæπeΩ ¥peΩeæπ o∑π∂aæπÃ cªopo∫ øoΩo∆π c Ωeæee ƒeΩ 5 Ωπæ¡¿ ∂o ≥oºee ƒeΩ 29

Ωπæ¡¿. ∞¿o æe∏a¥πcπΩo o¿ ¿oµo, cªoº…ªo ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ ¡ƒac¿¥o¥aºπ ¥ øpoπc≈ec¿¥ππ.

Maio, Burney, Lazzara π Takla (1990) πccºe∂o¥aºπ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ pa∏ºπƒæ»Ωπ √eºÃΩπ o¿æocπ¿eº…æo ∂oc¿¡-

øa ª Ωe∂π√πæcªπΩ pec¡pcaΩ π cΩep¿æoc¿…À ¥ †T¶ ¥ pa∫oæe. Oæπ æa≈ºπ o¿pπ√a¿eº…æ¡À ¥∏aπΩoc¥Ã∏…, ¿. e. ƒeΩ º¡ƒ-

≈e ∂oc¿¡ø ª Ωe∂π√πæcªπΩ ¡cº¡µaΩ, ¿eΩ æπ∑e cΩep¿æoc¿… øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ¥ pa∫oæe. O∂-

æaªo ¥∏aπΩoc¥Ã∏π ≥»ºπ ∂o¥oº…æo cºa≥»Ωπ (ªo¬¬π√πeæ¿» ªoppeºÃ√ππ ≥»ºπ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo Ωe∑∂¡ −0,15 π

−0,20).

B ≥oºee øo∏∂æeΩ πccºe∂o¥aæππ Maio, Green, Becker, Burney π Compton (1992) æe ¡∂aºoc… ¥ocøpoπ∏¥ec¿π ¿π

pe∏¡º…¿a¿». Oæπ æa≈ºπ ≥oºee ¥»coª¡À cΩep¿æoc¿… øpπ †T¶ ¥ Ωaºoæaceºeææ»x Ωec¿æoc¿Ãx øo cpa¥æeæπÀ c µ¡c¿o-

æaceºeææ»Ωπ Ωec¿æoc¿ÃΩπ. O∂æaªo æa≥ºÀ∂aºac… cπº…æaÃ ªoppeºÃ√πÃ Ωe∑∂¡ c¿eøeæ…À æaceºeææoc¿π π ∂oc¿¡øoΩ ª

Ωe∂π√πæcªπΩ ¡cº¡µaΩ. ¶o¿oΩ¡ æe¥o∏Ωo∑æo ≥»ºo cªa∏a¿…, o≥«ÃcæÃe¿cÃ ºπ ¥»coªaÃ cΩep¿æoc¿… øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx

¥ Ωaºoæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π x¡∂≈πΩ ∂oc¿¡øoΩ ª Ωe∂π√πæcªπΩ ¡cº¡µaΩ πºπ ∂p¡µπΩπ ΩoΩeæ¿aΩπ øpπ øpoπc≈ec¿¥π-

Ãx, æaøpπΩep, cªopoc¿…À.

Jones, Benthman (1995) πccºe∂o¥aºπ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ¥peΩeæeΩ o∑π∂aæπÃ cªopo∫ øoΩo∆π π cΩep¿æoc¿…À

øpπ †T¶ ¥ Beºπªo≥pπ¿aæππ. Ocæo¥æ»e pe∏¡º…¿a¿» ¿oµo πccºe∂o¥aæπÃ øpe∂c¿a¥ºeæ» æa pπc. O.14.4.

1,4

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

11-20 Ωπæ.<10 Ωπæ. 31-40 Ωπæ.21-30 Ωπæ. > 40 Ωπæ.

o¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª µπ≥eºπ ¥ †T¶

o≥∆ee ¥peΩÃ øepe¥o∏ªπ cªopo∫ øoΩo∆π

o¿ ΩoΩeæ¿a øpoπc≈ec¿¥πÃ ∂o ≥oº…æπ√»

Pπc. O.14.4. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ¥peΩeæeΩ o∑π∂aæπÃ cªopo∫ øoΩo∆π π o¿æocπ¿eº…æ»Ω pπcªoΩ µπ≥eºπ øpπ †T¶

BpeΩÃ o∑π∂aæπÃ ¥ ∂aææoΩ πccºe∂o¥aæππ π∏ΩepÃºoc… ªaª o≥∆ee ¥peΩÃ ¿paæcøop¿πpo¥ªπ o¿ ΩoΩeæ¿a øpoπc≈e-

c¿¥πÃ ∂o øpπ≥»¿πÃ ¥ ≥oº…æπ√¡. Pπc. O.14. 4 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o æe¿ o∂æo∏æaƒæo∫ ¿eæ∂eæ√ππ ¡¥eºπƒeæπÃ cΩep¿æoc¿π

øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx c ¡¥eºπƒeæπeΩ ¥peΩeæπ o∑π∂aæπÃ cªopo∫ øoΩo∆π. ∞¿o¿ pe∏¡º…¿a¿ øpo¿π¥opeƒπ¿ pe∏¡º…¿a¿aΩ

≥oº…≈πæc¿¥a ∂p¡µπx πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ ¿oΩ pa∫oæe.

ßªoΩøºeª¿o¥aææoc¿… ¥paƒaΩπ a¥¿oΩo≥πºe∫ cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π

Alexander, Pons, Krischner, Hunt (1984) πccºe∂o¥aºπ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ cΩep¿æoc¿…À ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ π

∂oc¿¡øoΩ ª øep¥o∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π (¡ªoΩøºeª¿o¥aææ»x ¥paƒaΩπ øo∂pa∏∂eºeæπ∫ øep¥o∫ øoΩo∆π) ¥ pa∏ºπƒæ»x

pa∫oæax ®ºopπ∂», C´A. Oæπ oøpe∂eºπºπ ¥eºπƒπæ¡ cΩep¿æoc¿π, ªo¿opaÃ ¡ƒπ¿»¥aºa ªoºπƒec¿¥o ∑π¿eºe∫ ¥ pa∏ºπƒ-

æ»x pa∫oæax π πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ (ªoºπƒec¿¥o ªπºoΩe¿po¥ øpo≥eµa) ¥ ¿ex ∑e pa∫oæax. Cpa¥æeæπe pa∫oæo¥ c

∂oc¿¡øoΩ π ≥e∏ ∂oc¿¡øa ª øepe∂o¥»Ω øo∂pa∏∂eºeæπÃΩ øep¥o∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π ∂aºo cºe∂¡À∆πe pe∏¡º…¿a¿»

(¿a≥º. O.14.3).

Ta≥ºπ√a O.14.3. CΩep¿æoc¿… ¥ †T¶ ¥o ®ºopπ∂e øocºe ∂oc¿¡øa ª cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π

†oc¿¡ø ª cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫

øoΩo∆π

Cpe∂æÃÃ cΩep¿æoc¿…

C¿aæ∂ap¿æoe o¿ªºoæeæπe

cΩep¿æoc¿π

†oºÃ ¥»∏o¥a co ¥peΩeæeΩ

o∑π∂aæπÃ Ωeæee 5 Ωπæ¡¿

†a 9,4 15,9 60%

He¿ 44,1 45,8 36,7%

B pa∫oæax ≥e∏ cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π cΩep¿æoc¿… ¥ †T¶ ≥»ºa ¥ 4 pa∏a ¥»≈e, ƒeΩ ¥ pa∫oæax c ∂oc¿¡øoΩ

ª øep¥o∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π. BpeΩÃ o∑π∂aæπÃ ¥»e∏∂a øo ¥»∏o¥¡ ≥»ºo ¿aª∑e ≥oº…≈e, ƒeΩ ¥ pa∫oæax c ∂oc¿¡øoΩ

ª cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π.

∂oºÃ øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, æa Ωec¿o ªo¿op»x

¥»∏»¥aºcÃ ¥paƒ

2,8

2,6

2,4

2,2

1,8

1,6

1,4

1,2

92790

6034303820

∂oºÃ øoµπ≥≈πx øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx

c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ

33 34 35

Pπc. O.14.5. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ∂oºe∫ øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, æa Ωec¿o ªo¿op»x ¥»∏»¥aºcÃ ¥paƒ, π ∂oºe∫ øoµπ≥≈πx

øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx. üepΩaæπÃ.

£c¿oƒæπª: Bundesminister fur Verkehr, 1992

Ha pπc. O.14.5 øoªa∏aæa ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ∂oºe∫ øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, æa Ωec¿o ªo¿op»x ≥»º ¥»-

∏¥aæ ¥paƒ, π ∂oºe∫ øoµπ≥≈πx øpπ ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥πÃx c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ üepΩaæππ ¥

1985, 1987, 1989 π 1991 µo∂ax (Bundesminister fur Verkehr, 1992). B ¿π µo∂» ∂oºÃ øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ,

ªoµ∂a æa Ωec¿o øpoπc≈ec¿¥πÃ ¥»∏»¥aºcÃ ¥paƒ, π∏ΩeæÃºac… ¥ øpe∂eºax o¿ 28,1% ∂o 33,4%. †oºÃ øoµπ≥≈πx øpπ

øpoπc≈ec¿¥πÃx π∏ΩeæÃºac… ¥ øpe∂eºax o¿ 2,56% ∂o 2,33%. Pπc. O.14.5 øoªa∏»¥ae¿ ¿eæ∂eæ√πÀ ¿oµo, ƒ¿o ∂oºÃ øo-

µπ≥≈πx øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ øa∂ae¿, ªoµ∂a ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ ∂oºÃ øpoπc≈ec¿¥π∫, æa Ωec¿o ªo¿op»x

¥»∏»¥aºcÃ ¥paƒ. ∞¿o øpe∂c¿a¥ºeæo æa pπc. O.14.5 ºπæπe∫ peµpeccππ, ªo¿opaÃ øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¡¥eºπƒeæπe æa 1%

∂oºπ øpoπc≈ec¿¥π∫, ªoµ∂a ¥»∏»¥aºcÃ ¥paƒ, ∂oº∑æo coªpa¿π¿… ∂oºÀ øoµπ≥≈πx øpπ †T¶. ¶o¿oΩ¡ pe∏¡º…¿a¿» øoªa-

∏»¥aÀ¿ ºπ≈… c¿a¿πc¿πƒecª¡À ¥∏aπΩoc¥Ã∏…, æo æe o≥Ã∏a¿eº…æo øpπƒπææ¡À ¥∏aπΩoc¥Ã∏….

†oc¿¡ø ª ¥ep¿oºe¿¡ cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π

C 1 Ãæ¥apÃ 1988 µ. ¥ Hop¥eµππ opµaæπ∏o¥aæa cº¡∑≥a oªa∏aæπÃ cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π ¥o∏∂¡≈æ»Ω ¿paæc-

øop¿oΩ. ∞¿a ¡cº¡µa oªa∏»¥ae¿cÃ c øoΩo∆…À ¥ep¿oºe¿a πºπ caΩoºe¿a, æa ≥op¿¡ ªo¿op»x æaxo∂π¿cÃ ¥paƒ. ûoº…≈πæ-

c¿¥o ¥»∏o¥o¥ ¥»øoºæÃÀ¿cÃ ¥ep¿oºe¿aΩπ. B pÃ∂e πccºe∂o¥aæπ∫ ø»¿aºπc… o√eæπ¿…, ªaªaÃ ∂oºÃ ¿paæcøop¿πpo¥ªπ

¥ep¿oºe¿oΩ cªopo∫ øoΩo∆π Ωo∑e¿ cƒπ¿a¿…cÃ ªaª o≥ecøeƒπ¥a¥≈aÃ cøaceæπe ∑π∏æπ. Pe∏¡º…¿a¿» ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫

øpe∂c¿a¥ºeæ» ¥ ¿a≥º. O.14.4.

†oºÃ ¥»∏o¥o¥, ªo¿op»e cƒπ¿aÀ¿cÃ ªaª o≥ecøeƒπ¥≈πe cøaceæπe ∑π∏æπ, π∏ΩeæÃe¿cÃ ¥ øpe∂eºax o¿ 1,7% ∂o 8,2%

¥ pa∏ºπƒæ»x πccºe∂o¥aæπÃx. B cpe∂æeΩ ∂ºÃ ¥cex πccºe∂o¥aæπ∫ ¿a √π¬pa pa¥æa 4,5%. B coo¿æo≈eæππ c ªoºπƒec¿-

¥oΩ ¥»∏o¥o¥ cpe∂æÃÃ ∂oºÃ cøaca¿eº…æ»x ¥»∏o¥o¥ coc¿a¥ºÃe¿ 5,1% (æπ∑æÃÃ 95% µpaæπ√a 4,6%, ¥epxæÃÃ 95% µpa-

æπ√a 5,6%). Ecºπ paccΩa¿pπ¥a¿… ¿oº…ªo æop¥e∑cªπe πccºe∂o¥aæπÃ, ∂oºÃ ¥»∏o¥o¥, øpπ¥e∂≈πx ª cøaceæπÀ ∑π∏æπ, ¥

cpe∂æeΩ coc¿a¥π¿ (¥ o¿æo≈eæππ ª ªoºπƒec¿¥¡ ¥»∏o¥o¥) 5,1% (æπ∑æÃÃ 95% µpaæπ√a 4,5%, ¥epxæÃÃ 95% µpaæπ√a

5,9%).

Cøaca¿eº…æ»x xapaª¿ep ¥»∏o¥o¥ ¥ ≥oº…≈πæc¿¥e πccºe∂o¥aæπ∫ ¡c¿aæo¥ºeæ æa ocæo¥e Ωe∂π√πæcªo∫ o√eæªπ, ¥

ªo¿opo∫ øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o aº…¿epæa¿π¥o∫ ¥o∏∂¡≈æo∫ cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π Ã¥ºÃe¿cÃ o¿c¡¿c¿¥πe ªaªo∫-

ºπ≥o ¥paƒe≥æo∫ øoΩo∆π. Toº…ªo ¥ o∂æoΩ πccºe∂o¥aæππ cpa¥æπ¥ae¿cÃ ¬aª¿πƒecªaÃ ¥epoÃ¿æoc¿… ¥»∑π¥aæπÃ øpπ

¿paæcøop¿πpo¥ªe æa ¥ep¿oºe¿e c ¿aªo¥o∫ øpπ ¿paæcøop¿πpo¥ªe æa a¥¿oΩo≥πºe (Baxt, Moody, 1983). ∞¿o πccºe∂o¥a-

æπe øoªa∏aºo, ƒ¿o ¿paæcøop¿πpo¥ªa æa ¥ep¿oºe¿e ¡¥eºπƒπ¥ae¿ ¥epoÃ¿æoc¿… ¿oµo, ƒ¿o ƒeºo¥eª oc¿aæe¿cÃ ∑π¥ øocºe

øoº¡ƒeæπÃ paæeæπÃ ∂aææo∫ c¿eøeæπ ¿Ã∑ec¿π, ¥cºe∂c¿¥πe ¥»πµp»≈a ¥o ¥peΩeæπ øo cpa¥æeæπÀ c ¿paæcøop¿πpo¥ªo∫

a¥¿oΩo≥πºeΩ.

Ta≥ºπ√a O.14.4. Pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπÃ oªa∏aæπÃ cªopo∫ Ωe∂π√πæcªo∫ øoΩo∆π ¥ep¿oºe¿aΩπ. ¶po√eæ¿æaÃ ∂oºÃ

¥»∏o¥o¥, ªo¿opaÃ ªºaccπ¬π√πp¡e¿cÃ ªaª o≥ecøeƒπ¥≈aÃ cøaceæπe ∑π∏æπ

£ccºe∂o¥aæπe C¿paæa Bceµo ¥»∏o¥o¥ Cøaca¿eº…æ»e ¥»∏o¥» (%)

Baum, 1980 üepΩaæπÃ 3436 6,1

Larsen π ∂p¡µπe, 1981 Hop¥eµπÃ 216 2,3

Baxt, Moody, 1983 C´A 150 7,1

Soreide π ∂p¡µπe, 1985 Hop¥eµπÃ 884 5,9

Harboe π ∂p¡µπe, 1985 Hop¥eµπÃ 231 8,2

Karper π ∂p¡µπe, 1991 Hop¥eµπÃ 242 1,7

Puhan, 1992 üepΩaæπÃ 2239 2,0

Heggestad, 1993 Hop¥eµπÃ 1849 5,8

Wisborg π ∂p¡µπe, 1994 Hop¥eµπÃ 882 3,3

Hotvedt π ∂p¡µπe, 1996 Hop¥eµπÃ 370 2,4

Bce πccºe∂o¥aæπÃ Bce c¿paæ» 10039 4,5

•eƒeæπe ¥ ≥oº…æπ√e

Ha∫∂eæo ºπ≈… o∂æo πccºe∂o¥aæπe, ªo¿opoe ªoc¥eææo Ωo∑e¿ ƒ¿o-¿o paccªa∏a¿… o ∏æaƒeæππ ªaƒec¿¥a ºeƒeæπÃ,

øpe∂c¿a¥ºÃeΩoµo ≥oº…æπ√e∫, π ªoºπƒec¿¥e øoµπ≥≈πx ¥ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥πÃx. £ccºe∂o¥aæπe Ã¥-

ºÃe¿cÃ ≥eº…µπ∫cªπΩ (Janssens π Thomas, 1996). B ¿o∫ pa≥o¿e πccºe∂o¥aºoc… pa∏¥π¿πe coo¿æo≈eæπÃ Ωe∑∂¡ ªoºπ-

ƒec¿¥oΩ øoµπ≥≈πx ¥ †T¶ ¥ ¿eƒeæπe 30 ∂æe∫ (o¬π√πaº…æoe oøpe∂eºeæπe) π ªoºπƒec¿¥oΩ øoµπ≥≈πx ∂o øoΩe∆eæπÃ ¥

≥oº…æπ√¡ (¿. e. ¥ caΩoΩ øpoπc≈ec¿¥ππ πºπ øo ∂opoµe ¥ ≥oº…æπ√¡) c 1950 øo 1994 µ. Pπc. O.14.6 øoªa∏»¥ae¿ pa∏¥π-

¿πe ¿oµo coo¿æo≈eæπÃ ¥ øepπo∂ c 1950 øo 1994 µ.

C 1950 øo 1970 µ. ªoºπƒec¿¥o øoµπ≥≈πx, ªo¿op»e ¡Ωepºπ ¥ ≥oº…æπ√e ¥ ¿eƒeæπe 30 ∂æe∫, ¥o∏pocºo. ¶ocºe 1970

µ. ¿o ªoºπƒec¿¥o coªpa¿πºoc… π coc¿a¥πºo 10% o¿ øoµπ≥≈πx ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ ¥ ûeº…µππ. ∞¿o c¥π∂e¿eº…c¿¥¡-

e¿ o ¿oΩ, ƒ¿o ªaƒec¿¥o Ωe∂π√πæcªoµo ºeƒeæπÃ ¥ ≥oº…æπ√ax ¡¥eºπƒπºoc… øocºe 1970 µ. He π∏¥ec¿æo, øoƒeΩ¡ coo¿æo-

≈eæπe Ωe∑∂¡ ªoºπƒec¿¥oΩ øoµπ≥≈πx ¥ ¿eƒeæπe 30 ∂æe∫ π ªoºπƒec¿¥oΩ øoµπ≥≈πx æa Ωec¿e ¡x¡∂≈πºoc… ª 1970 µ.

∞¿o Ωo∑e¿ πΩe¿… ¥∏aπΩoc¥Ã∏…, æaøpπΩep, c æe∂oc¿a¿oƒæo∫ Ωo∆æoc¿…À ≥oº…æπ√. Mo∑æo ¿aª∑e cƒπ¿a¿…, ƒ¿o ¿e, ª¿o

≥»º æac¿oº…ªo ¿Ã∑eºo paæeæ, ƒ¿o ¥epoÃ¿æoc¿… πx cΩep¿π ≥»ºa ¥»coªo∫, πΩeºπ ≥oºee ¿Ã∑eº»e ¡¥eƒ…Ã ∂o 1970 µ.,

ƒeΩ øocºe 1970 µ., æaøpπΩep, π∏-∏a ¿oµo, ƒ¿o øpπΩeæeæπe ≈ºeΩo¥ π peΩæe∫ ≥e∏oøacæoc¿π ≥»ºo Ωeæee o≥»ƒæ»Ω

∂eºoΩ.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

•¡ƒ≈π∫ ∂oc¿¡ø ª Ωe∂π√πæcªπΩ ¡cº¡µaΩ æe πΩee¿ øo∂¿¥ep∑∂eææoµo πccºe∂o¥aæπÃΩπ ¥ºπÃæπÃ æa øpoø¡cªæ¡À

cøoco≥æoc¿….

Coo¿æo≈eæπe Ωe∑∂¡ ªoºπƒec¿¥oΩ øoµπ≥≈πx

¥ ¿eƒeæπe 30 ∂æe∫ π ªoºπƒec¿¥oΩ øoµπ≥≈πx

∂o øoΩe∆eæπÃ ¥ ≥oº…æπ√¡

2,0

1,5

1,0

0,5

Pπc. O.14.6. Coo¿æo≈eæπe Ωe∑∂¡ øoµπ≥≈πΩπ ¥ †T¶, ¡Ωep≈πΩπ ¥ ¿eƒeæπe 30 ∂æe∫, π øoµπ≥≈πΩπ ∂o øoΩe∆eæπÃ ¥ ≥oº…æπ√¡ ¥

ûeº…µππ ¥ 1950-1994 µµ. £c¿oƒæπª: Janssens π Thomas, 1996

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

•¡ƒ≈π∫ ∂oc¿¡ø ª Ωe∂π√πæcªπΩ ¡cº¡µaΩ æe πΩee¿ øo∂¿¥ep∑∂eææoµo πccºe∂o¥aæπÃΩπ ¥ºπÃæπÃ æa oªp¡∑aÀ∆¡À

cpe∂¡.

¢a¿pa¿»

O¿c¡¿c¿¥¡À¿ √π¬p» pacxo∂o¥ æa º¡ƒ≈π∫ ∂oc¿¡ø ª Ωe∂π√πæcªπΩ ¡cº¡µaΩ ∂ºÃ øoc¿pa∂a¥≈πx ¥ ∂opo∑æo-

¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥πÃx. Haøpo¿π¥, πΩee¿cÃ pÃ∂ cpe∂æπx √π¬p pacxo∂o¥ ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ Ωe∂π√πæcªπx

¡cº¡µ ¥ Hop¥eµππ (Hagen, 1994; Elvik, 1996E; Sosial- og helsedepartementet, 1995). ∞¿π √π¬p» øpπ¥e∂eæ» ¥ ¿a≥º.