Справочник по безопасности дорожного движения
Подождите немного. Документ загружается.
Pa∏Ωep ¥o∏Ωo∑æoµo ¥æo¥… co∏∂aææoµo ∂¥π∑eæπà ∏a¥πcπ¿ o¿ pÃ∂a ¡cºo¥π∫ (Sandelien, 1992), ¥ ¿oΩ ƒπcºe o¿ ¿o-
µo, ªaªπe øpe∂ºo∑eæπe øo ∂opoµaΩ pa∫oæ πΩeº paæ…≈e (ecºπ πΩeº), æacªoº…ªo ¡¥eºπƒπ¥ae¿cà øpoø¡cªæaà cøoco≥-
æoc¿…, ≥»ºπ πºπ æe ≥»ºπ paæ…≈e øpo≥ºeΩ» c øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿…À, ªaªoe ¥peΩà Ωo∑æo cªoæoΩπ¿…, øoº…∏¡Ãc…
æo¥o∫ ∂opoµo∫, ¥∏πΩae¿cà ºπ øºa¿a ∏a øoº…∏o¥aæπe æo¥o∫ ∂opoµo∫ π ¿.∂. û»ºa c∂eºaæa øoø»¿ªa ¡c¿aæo¥π¿… pa∏ºπ-
ƒπà Ωe∑∂¡ pÃ∂oΩ ¿πx ¡cºo¥π∫. B ¿a≥ºπ√e O.7.4 øoªa∏aæo øpo√eæ¿æoe ¥æo¥… co∏∂aææoe ∂¥π∑eæπe æa øpπΩepe pÃ∂a
∂opo∑æ»x coop¡∑eæπ∫ ¥ Hop¥eµππ.
Ta≥º. O.7.4 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ∂opoµπ ¥ ≥e∏∂opo∑æo∫ Ωec¿æoc¿π πºπ ∂opoµπ, ∏aΩeæÃÀ∆πe øapoΩ, πºπ ¿oææeºπ,
coªpa∆aÀ∆πe c¡∆ec¿¥¡À∆ee ∂opo∑æoe coo≥∆eæπe, øpπ¥o∂ÿ ª ∏æaƒπ¿eº…æoΩ¡ ¥æo¥… co∏∂aææoΩ¡ ∂¥π∑eæπÀ. Ha-
øpo¿π¥, c¿poπ¿eº…c¿¥o æo¥»x µºa¥æ»x ∂opoµ ¥ µopo∂ax π ¡¥eºπƒeæπe øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π c¡∆ec¿¥¡À∆πx µºa¥-
æ»x ∂opoµ ¥ µopo∂ax æe co∏∂aÀ¿ ¿aªoµo ≥oº…≈oµo ¥æo¥… co∏∂aææoµo ∂¥π∑eæπÃ.
Aæaºπ∏ ¥»µo∂ π ∏a¿pa¿
†ºÃ ¥cex ∂opo∑æ»x coop¡∑eæπ∫, ¥»øoºæÃeΩ»x øo πæ¥ec¿π√πoææo∫ øpoµpaΩΩe æop¥e∑cªoµo øºaæa pa∏¥π¿πà ce-
¿π ∂opoµ π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, øpe∂¡cΩa¿pπ¥ae¿cà øpo¥e∂eæπe aæaºπ∏a ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿. Mπæπc¿epc¿¥o ¿paæc-
øop¿a (St meld 34, 1992-93) oøπc»¥ae¿ poº… ¿aªπx aæaºπ∏o¥, ªo¿op¡À oæπ ∂oº∑æ» πµpa¿…, cºe∂¡À∆πΩ o≥pa∏oΩ:
"Aæaºπ∏ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ Ã¥ºÃe¿cà oƒeæ… ¥a∑æo∫ ƒac¿…À o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªoµo aæaºπ∏a, æo aæaºπ∏ ¥ªºÀƒa-
e¿ ¿oº…ªo ¿¡ ƒac¿… o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªoµo aæaºπ∏a, ªo¿op¡À Ωo∑æo o√eæπ¿… π oøpe∂eºπ¿… ªoºπƒec¿¥eææo.
¶ocªoº…ª¡ aæaºπ∏ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ¥ªºÀƒae¿ ¿oº…ªo ¿e ¥ºπÃæπÃ, ªo¿op»e Ωo∑æo o√eæπ¿… π oøpe∂eºπ¿… ªoºπƒec¿-
¥eææo, oæ æe ≥¡∂e¿ cº¡∑π¿… ocæo¥aæπeΩ ∂ºÃ o√eæªπ ¥»µo∂» c o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªo∫ ¿oƒªπ ∏peæπÃ". Ta≥º.
O.7.5, ¥∏ÿaà π∏ cøpa¥oƒæπªa 14 µoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥», øoªa∏»¥ae¿, ªaªπe øocºe∂c¿¥πà ¥xo∂ÿ ¥ aæa-
ºπ∏» ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿, π ªaªπe, ªaª cƒπ¿ae¿cÃ, æe ¥xo∂ÿ.
Ta≥ºπ√a O.7.5. O≥∏op øocºe∂c¿¥π∫, oøπc»¥aeΩ»x ¥ cøpa¥oƒæπªe µoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥» o≥ aæaºπ∏ax
øocºe∂c¿¥π∫, pa∏∂eºeææ»x æa øocºe∂c¿¥πÃ, ªo¿op»e ¥xo∂ÿ ¥ aæaºπ∏» ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿, π øocºe∂c¿-
¥πÃ, ªo¿op»e æe ¥xo∂ÿ ¥ ¿aªπe aæaºπ∏». Hop¥eµπÃ.
£c¿oƒæπª: Statens vegvesen, handbok 140
¶ocºe∂c¿¥πà ∂opo∑æ»x πæ¥ec¿π√π∫
Ocæo¥æaà √eº…
Bxo∂ÿ ¥ aæaºπ∏» ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ He ¥xo∂ÿ ¥ aæaºπ∏» ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿
¶poø¡cªæaà cøoco≥æoc¿… C¿oπΩoc¿… ¥peΩeæπ
∞ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» æa ¿paæcøop¿-
æoe cpe∂c¿¥o
B»µo∂a o¿ ¥æo¥… co∏∂aææoµo ∂¥π∑eæπÃ
Pacxo∂» æa æe¡∂o≥c¿¥a
Kaƒec¿¥o ¿paæcøop¿a
¶poø¡cªæaà cøoco≥æoc¿… ¥eºocπ-
øe∂æ»x ∂opo∑eª
ûe∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπà C¿oπΩoc¿… øpoπc≈ec¿¥π∫
Oªp¡∑aÀ∆aà cpe∂a ´¡Ω
¶»º… π µpÃ∏… (ƒac¿π√»)
Mec¿æoe ∏aµpÃ∏æeæπe ¥o∏∂¡≈æo∫ cpe∂»
ûºπ∏ºe∑a∆aà cpe∂a
°π∏æ… æa o¿ªp»¿oΩ ¥o∏∂¡xe
¶pπpo∂æaà cpe∂a
¶aΩÿæπªπ ª¡º…¿¡p» π ª¡º…¿¡pæaÃ
cpe∂a
Bπ∂ ºaæ∂≈a¬¿a
¶pπpo∂æ»e pec¡pc» Ceº…cªoe xo∏Ã∫c¿¥o
üeopec¡pc» π ¥o∂æ»e pec¡pc»
Pa∫oææ»e ¥ºπÃæπà Peµπoæaº…æ»e ¥ºπÃæπà Mec¿æ»∫ o≥pa∏e√ ∏ac¿po∫ªπ
£∏ ¿a≥º. O.7.5 ¥»¿eªae¿, ƒ¿o ≥oº…≈o∫ pÃ∂ øocºe∂c¿¥π∫ o¿ ∂opo∑æ»x πæ¥ec¿π√π∫, øo ΩæeæπÀ ¥ºac¿e∫, æe ¥xo-
∂π¿ ¥ aæaºπ∏» ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿. B ∂oøoºæeæπe ª øocºe∂c¿¥πÃΩ, ¡ªa∏aææ»Ω ¥ ¿a≥º. O.7.5, ¥ aæaºπ∏» ¥»µo∂» π ∏a-
¿pa¿, ªaª oæπ ¥»øoºæÃÀ¿cà ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ, æe ¥xo∂ÿ ¿aª∑e cºe∂¡À∆πe øocºe∂c¿¥πÃ:
1. ¶poø¡cªæaà cøoco≥æoc¿… c¥Ã∏aææaà c øe≈exo∂aΩπ.
2. ߥepeææoc¿… ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà (¿o ¥ oco≥eææoc¿π o¿æocπ¿cà ª øe≈exo∂aΩ π
¥eºocπøe∂πc¿aΩ).
3. †p¡µπe acøeª¿» ∂ºÃ øe≈exo∂o¥ π ¥eºocπøe∂πc¿o¥ øoΩπΩo øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π π ¡¥epeææoc¿π.
4. Bo∏Ωo∑æ»e acøeª¿» ∏∂opo¥…à ∂ºÃ ∂¥π∑eæπà øe≈exo∂o¥ π ¥eºocπøe∂πc¿o¥.
Ceµo∂æÃ≈æπe aæaºπ∏» ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ¥ oco≥eææoc¿π æe∂oc¿a¿oƒæ» ¥ ªaƒec¿¥e ocæo¥» ∂ºÃ o√eæªπ ΩepoøpπÃ-
¿πà ∂ºÃ øe≈exo∂o¥ π ¥eºocπøe∂πc¿o¥ π Ωepoøpπÿπà øo oxpaæe oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂».
PÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ (Odeck, 1991, 1996; Elvik, 1992A, 1993E; Fridstrom, 1995; Fridstrom, Elvik, 1996; Nyborg og
Spangen, 1996A, 1996B) øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o pe≈eæπà o øpπopπ¿e¿æoc¿π ∂opo∑æ»x coop¡∑eæπ∫ ¥ Hop¥eµππ ¥ æe∏æaƒπ-
¿eº…æo∫ c¿eøeæπ c¿poÿcà æa aæaºπ∏ax ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿. HaøpπΩep, πΩee¿cà cºa≥aà ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ¿eΩ, ªaª
¥»coªo o√eæπ¥ae¿cà øpoeª¿ ∂opoµπ ¥ πæ¥ec¿π√πoææoΩ ≥À∂∑e¿e, π o¿æo≈eæπeΩ ¥»µo∂a/∏a¿pa¿» øpoeª¿a. ¶pπ≥ºπ-
∏π¿eº…æo øoºo¥πæa øpoeª¿o¥ ¥ πæ¥ec¿π√πoææo∫ øpoµpaΩΩe ¥ æop¥e∑cªoΩ øºaæe ∂opoµ π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æa
øepπo∂ 1990-93 µµ. πΩee¿ o¿pπ√a¿eº…æ¡À ƒπc¿¡À øpπ≥»º…, ¿.e. ¥»µo∂a, øocƒπ¿aææaà ¥ ªpoæax, Ωeæ…≈e pacxo∂a ¥ ªpo-
æax. †ºÃ øepπo∂a 1994-97 µµ. Odeck (1996) ¡c¿aæo¥πº, ƒ¿o æop¥e∑cªoe o≥∆ec¿¥o æece¿ ¡¿pa¿¡ ¥»µo∂» øoƒ¿π ¥ 20
Ωºp∂. ªpoæ (∂oc¿πµæ¡¿oe ∏æaƒeæπe) π∏-∏a ¿oµo, ƒ¿o ¥»µo∂æ»e øpoeª¿» æe∂oo√eæπºπ π æe oc¡∆ec¿¥πºπ, o¿∂a¥ øpe∂-
øoƒ¿eæπe Ωeæee ¥»µo∂æ»Ω øpoeª¿aΩ.
Mo∑æo øpπ¥ec¿π pÃ∂ o≥«Ãcæeæπ∫, øoƒeΩ¡ æe∂oc¿a¿oƒæo æac¿o∫ƒπ¥o aæaºπ∏» ¥»µo∂» ∏a¿pa¿ øpe∂ºaµaÀ¿cà ¥
ªaƒec¿¥e ocæo¥» ∂ºÃ ¡c¿aæo¥ºeæπà øpπopπ¿e¿æoc¿π ∂opo∑æ»x πæ¥ec¿π√π∫. Bo-øep¥»x, aæaºπ∏» æe ¥ªºÀƒaÀ¿ ¥ce
coo¿¥e¿c¿¥¡À∆πe ¥ºπÃæπà ∂opo∑æ»x πæ¥ec¿π√π∫. Bo-¥¿op»x, øoºπ¿πªπ xo¿Ã¿ ¡ƒec¿… pÃ∂ coo≥pa∑eæπ∫, ªo¿op»e
π∂¡¿ øpo¿π¥ pe∏¡º…¿a¿o¥ aæaºπ∏o¥ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿, ¥ ¿oΩ ƒπcºe pa∫oææ»e øoºπ¿πƒecªπe coo≥pa∑eæπà π coo≥pa-
∑eæπà o¿æocπ¿eº…æo Ωec¿æ»x øo∑eºaæπ∫ o øpπopπ¿e¿æoc¿π (Nyborg og Spangen, 1996B). B-¿pe¿…πx, øpπopπ¿e¿» ¥
πæ¥ec¿π√πoææo∫ øpoµpaΩΩe æop¥e∑cªoµo øºaæa ∂opoµ π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà πΩeÀ¿ ƒπc¿o cπΩ¥oºπƒecªoe ∏æaƒe-
æπe, øocªoº…ª¡ øoƒ¿π ¥ce øpe∂ºo∑eææ»e øpoeª¿» ¥ ªoæ√e ªoæ√o¥ ¥»øoºæÃÀ¿cÃ.
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
߃e¿ ∂oc¿¡øæoc¿π øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π πΩee¿ ¥a∑æoe ∏æaƒeæπe ∂ºÃ øºaæπpo¥aæπà ∂opoµ. Ocæo¥æo∫ √eº…À
c¿poπ¿eº…c¿¥a ∂opoµ Ã¥ºÃe¿cà ≥oºee ¬¬eª¿π¥æoe π ¿pe≥¡À∆ee Ωeæ…≈e ¥peΩeæπ øpeo∂oºeæπe pacc¿oÃæπÃ.
üoc¡∂apc¿¥eææaà ∂opo∑æaà cº¡∑≥a ¡c¿aæo¥πºa cºe∂¡À∆πe µºa¥æ»e √eºπ o¿æocπ¿eº…æo øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æo-
c¿π æa pa∏ºπƒæ»x ∂opoµax Hop¥eµππ (Statens vegvesen, hendbok 158, 1991; ¥»øπcªa π∏ 10 √eºe∫):
1. B ∂ecÿπ ªp¡øæe∫≈πx µopo∂cªπx pa∫oæax ¥peΩà øoe∏∂ªπ Ωe∑∂¡ Ωec¿aΩπ æa ce¿π µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂o-
poµ ¥ ƒac øπª c 90-øpo√eæ¿æo∫ ¡¥epeææoc¿…À æe ∂oº∑æa øpe¥»≈a¿… ≥oºee ƒeΩ ¥∂¥oe ¥peΩà øoe∏∂ªπ ¥æe ƒaco¥
øπª.
2. Ha ce¿π a¥¿oΩaµπc¿paºe∫ (e¥poøe∫cªπe π ∂p¡µπe ¥a∑æ»e µoc¡∂apc¿¥eææ»e ∂opoµπ) ¡ƒac¿æπªπ ∂¥π∑eæπÃ
Ωoµ¡¿ paccƒπ¿»¥a¿… c¥oe ¥peΩà øoe∏∂ªπ, πcxo∂à π∏ cpe∂æe∫ cªopoc¿π 70-75 ªΩ/ƒ.
3. Ha peµπoæaº…æo∫ ce¿π µºa¥æ»x ∂opoµ ¡ƒac¿æπªπ ∂¥π∑eæπà Ωoµ¡¿ paccƒπ¿»¥a¿… c¥oe ¥peΩà øoe∏∂ªπ, πcxo∂Ã
π∏ cpe∂æe∫ cªopoc¿π 60-70 ªΩ/ƒ.
4. Ha oc¿aº…æo∫ ce¿π µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂opoµ æe c¿a¥Ã¿cà oøpe∂eºeææ»e ¿pe≥o¥aæπà o¿æocπ¿eº…æo ¡po¥æÃ
cªopoc¿π.
5. ¶e≈exo∂» π ¥eºocπøe∂πc¿» ∂oº∑æ» πΩe¿… c¥oπ øe≈exo∂æ»e π ¥eºocπøe∂æ»e ∂opo∑ªπ, ªoµ∂a øo µoc¡-
∂apc¿¥eææo∫ ∂opoµe øpoxo∂ÿ ≥oºee 1000 a¥¿/c¡¿ øpπ o∂æo¥peΩeææoΩ øe≈exo∂æoΩ π ¥eºocπøe∂æoΩ ∂¥π∑eæππ
≥oºee 75 e∂. ¥ c¡¿ªπ.
He π∏¥ec¿æo, æacªoº…ªo ¿π √eºπ ∂oc¿πµæ¡¿» π ªaª ¥ ¿aªoΩ cº¡ƒae c¿poπ¿eº…c¿¥o ∂opoµ cøoco≥c¿¥o¥aºo ∂oc-
¿π∑eæπÀ √eºe∫. £∏Ωepeæπà cªopoc¿π, ¥»øoºæeææ»e ¥ c¥Ã∏π c πæcøeª¿πpo¥aæπeΩ ∂¥π∑eæπà (Statens vegvesen,
Hendbok 063, 1996), øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ¥ ≥oº…≈πæc¿¥e cº¡ƒae¥ cpe∂æÃà cªopoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æaxo∂π¿cà ¥
øpe∂eºax oµpaæπƒeæπà cªopoc¿π æa Ωec¿e.
Boøpoc, ªo¿op»∫ ƒac¿o o≥c¡∑∂ae¿cÃ, ∏aªºÀƒae¿cà ¥ ¿oΩ, øo¥»≈ae¿ ºπ c¿poπ¿eº…c¿¥o ∂opoµ ¥ ªp¡øæ»x µopo∂ax
π µ¡c¿oæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿…, πºπ ∂opoµπ cpa∏¡ ∑e ∏aøoºæÃÀ¿cà ¥o∏poc≈πΩ ∂¥π∑eæπeΩ,
¿aª ƒ¿o øpoø¡cªæaà cøoco≥æoc¿… oc¿aæe¿cà ¿aªo∫ ∑e æπ∏ªo∫, ªaª π øpe∑∂e (Downs, 1962; Magricoge, 1996). B πc-
cºe∂o¥aæππ, øpo¥e∂eææoΩ ¥ Kaºπ¬opæππ (Hansen og Huang, 1997), paccƒπ¿aºπ, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o a¥¿-ªΩ ¡¥eºπƒπºoc…
æa 0,7-0,9% æa ªa∑∂»∫ øpo√eæ¿ ¡¥eºπƒeæπà øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π ∂opoµπ, π∏Ωepeææ»e ¥ ªΩ ºπæππ pa∏Ωe¿ªπ ¥
¿eƒeæπe 20 ºe¿. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o øpπpoc¿ ∂¥π∑eæπà øoƒ¿π øpoøop√πoæaºeæ ¡¥eºπƒeæπÀ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π
∂opoµπ π ƒ¿o coªpa∆eæπe ∂¥π∑eæπà oco≥eææo æe ¡º¡ƒ≈ae¿cÃ, æecΩo¿pà æa ¿o, æacªoº…ªo ¡¥eºπƒπ¥ae¿cà øpoø¡cªæaÃ
cøoco≥æoc¿…. ¶poc¿o∫ pacƒe¿ ∂ºÃ Hop¥eµππ, ocæo¥aææ»∫ æa πccºe∂o¥aæππ o ¥æo¥… co∏∂aææoΩ ∂¥π∑eæππ, ¡øoΩπ-
æa¥≈eΩcà ¥ o∂æoΩ π∏ pa∏∂eºo¥, øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o a¥¿-ªΩ ¥ øep¥»e µo∂» ¡¥eºπƒπ¥ae¿cà øpπΩepæo æa
0,17% æa øpo√eæ¿ ¡¥eºπƒeæπà øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π, paccƒπ¿aææo∫ ¥ ªΩ ºπæππ pa∏Ωe¿ªπ. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o ¡¥e-
ºπƒeæπe øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π ¡º¡ƒ≈ae¿ ∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
Mæoµπe ∂opo∑æ»e coop¡∑eæπà ¥ºπÃÀ¿ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡. üoc¡∂apc¿¥eææaà ∂opo∑æaà cº¡∑≥a ¡c¿aæo¥πºa
cºe∂¡À∆πe √eºπ øo ¡º¡ƒ≈eæπÀ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂» ¥ Hop¥eµππ (Statens vegvesen, hendbok 158, 1991):
1. †opo∑æoe coo≥∆eæπe π øapoΩæ»e coo≥∆eæπà ∂oº∑æ» æec¿π c¥oÀ ∂oºÀ ¥ æa√πoæaº…æo∫ √eºπ øo co-
ªpa∆eæπÀ ¥»≥poco¥ ¥»xºoøæ»x µa∏o¥, oøacæ»x ∂ºÃ ∏∂opo¥…à ƒeºo¥eªa π pa∏p¡≈aÀ∆πx oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡.
2. †opo∑æoe ∂¥π∑eæπe ∂oº∑æo æec¿π o¿æocπ¿eº…æ¡À o¿¥e¿c¿¥eææoc¿… ∏a ¿o, ƒ¿o≥» Ωec¿æoe ∏aµpÃ∏æeæπe
¥o∏∂¡≈æo∫ cpe∂» æe øpe¥»≈aºo øpe∂eº…æ»x ∏æaƒeæπ∫ oøacæoc¿π ∂ºÃ ∏∂opo¥…à ƒeºo¥eªa.
3. Hπ o∂æo π∏ ∑πºπ∆ ¥∂oº… µoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opoµπ æe ∂oº∑æo πΩe¿… ≈¡Ωo¥¡À æaµp¡∏ª¡ c¥»≈e 65 ∂ûA
¥æe øoΩe∆eæπà π c¥»≈e 35 ∂ûA - ¥æ¡¿pπ øoΩe∆eæπÃ.
4. ©eææoc¿π, c¥Ã∏aææ»e c øpπpo∂o∫, ∑π∏æ…À æa o¿ªp»¿oΩ ¥o∏∂¡xe, øaΩÿæπªaΩπ ª¡º…¿¡p», apxπ¿eª¿¡po∫
π ºaæ∂≈a¬¿oΩ ∂oº∑æ» oxpaæÿ…cà πºπ ¥occo∏∂a¥a¿…cÃ, æacªoº…ªo ¿o ¥o∏Ωo∑æo.
Pacƒe¿», c∂eºaææ»e æa ocæo¥e æop¥e∑cªoµo øºaæa ∂opoµ π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æa øepπo∂ 1998-2007 µµ. (Elvik,
1996), øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o ºÀ∂e∫, øo∂¥epµaÀ∆πxcà ¥o∏∂e∫c¿¥πÀ ≈¡Ωa ¥∂oº… µoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opoµπ (πcªºÀ-
ƒaà a¥¿oΩaµπc¿paºπ), ªaª o∑π∂ae¿cÃ, ≥¡∂e¿ coªpa∆eæo c 86668 ¥ 1998 µ. ∂o 76602 ¥ 2008 µ., ecºπ ≥¡∂e¿ ¥»≥paæa peªo-
Ωeæ∂o¥aææaà c¿pa¿eµπà øºaæa pa∏¥π¿πà ce¿π ∂opoµ π ¥ ocæo¥¡ ≥¡∂e¿ øoºo∑eæa cpe∂æÃà aº…¿epæa¿π¥a ªoæoΩπƒecªπx
paΩoª. Koºπƒec¿¥o ºÀ∂e∫, øo∂¥epµaÀ∆πxcà ¥o∏∂e∫c¿¥πÀ oco≥o ¥»coªπx ªoæ√eæ¿pa√π∫ ƒac¿π√ ¥ ¥o∏∂¡xe, ªaª o∑π∂ae¿-
cÃ, ¥ ¿o¿ ∑e øepπo∂ øpπ ¿ex ∑e øpe∂øoc»ºªax (peªoΩeæ∂o¥aææaà c¿pa¿eµπÃ, cpe∂æπe paΩªπ) coªpa¿π¿cà c 20735 ¥ 1998
µ. ∂o 14611 ¥ 2008 µ.
¢a¿pa¿»
B 1993 µ. µoc¡∂apc¿¥eææaà ∂opo∑æaà cº¡∑≥a øo¿pa¿πºa 332 Ωºæ. ªpoæ æa øºaæπpo¥aæπe µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂opoµ ¥
Hop¥eµππ. ∞¿o coc¿a¥ºÃe¿ 5,3% pacxo∂o¥ æa coop¡∑eæπà (Statens vegvesen, 1994). Ha øºaæπpo¥aæπe µ¡≥epæcªπx ∂opoµ ¥
1987 µo∂¡ πc¿paƒeæo øpπΩepæo 24 Ωºæ. ªpoæ, ƒ¿o coo¿¥e¿c¿¥o¥aºo 3,5% o¿ pacxo∂o¥ æa coop¡∑eæπÃ. C¥e∂eæπà o ¥o∏-
Ωo∑æ»x ªoΩΩ¡æaº…æ»x pacxo∂ax æa øºaæπpo¥aæπe µoc¡∂apc¿¥eææ»x π µ¡≥epæcªπx ∂opoµ o¿c¡¿c¿¥¡À¿. ¶pπ¥e∂eææ»e ª √e-
æaΩ 1995 µ., πcxo∂à π∏ øpo√eæ¿æ»x ∂oºe∫ pacxo∂o¥ æa c¿poπ¿eº…c¿¥o, pacxo∂» æa øºaæπpo¥aæπe ∂opoµ coc¿a¥πºπ oªoºo
300 Ωºæ. ªpoæ ∂ºÃ µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂opoµ π oªoºo 30 Ωºæ. ªpoæ æa µ¡≥epæcªπe ∂opoµπ.
©π¬pa pacxo∂o¥ øo ¥ce∫ c¿paæe æa ªoΩΩ¡æaº…æ»e ∂opoµπ ¥ Hop¥eµππ o¿c¡¿c¿¥¡e¿.
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
B Hop¥eµππ ¥»øoºæÃÀ¿cà aæaºπ∏» ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ æa ¥ce πæ¥ec¿π√πoææ»e øpoeª¿» o¿æocπ¿eº…æo µoc¡∂apc¿-
¥eææ»x ∂opoµ. †ºÃ øºaæo¥oµo øepπo∂a æa 1998-2007 µµ. pa∏pa≥o¿aæ» øÿ… aº…¿epæa¿π¥æ»x πæ¥ec¿π√πoææ»x c¿pa¿e-
µπ∫:
1. C¿pa¿eµπà o¿æocπ¿eº…æo øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π.
2. C¿pa¿eµπà o¿æocπ¿eº…æo oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂».
3. C¿pa¿eµπà o¿æocπ¿eº…æo ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.
4. C¿pa¿eµπà o¿æocπ¿eº…æo pa∫oæo¥ (¿oº…ªo 15 π∏ 19 µ¡≥epæπ∫).
5. PeªoΩeæ∂o¥aææaà c¿pa¿eµπÃ.
C¿pa¿eµππ øoº¡ƒπºπ æa∏¥aæπà øo √eºÃΩ, ªo¿op»e oæπ øpecºe∂¡À¿. PeªoΩeæ∂o¥aææaà c¿pa¿eµπà øpe∂c¿a¥ºÃe¿ co≥o∫
cΩe≈eæπe øep¥»x ƒe¿»pex c¿pa¿eµπ∫. Ha pπc. O.7.2 øoªa∏aæ» paccƒπ¿aææaà o≥∆aà ¥»µo∂a π paccƒπ¿aææ»e pacxo∂» øpπ
aº…¿epæa¿π¥æ»x c¿pa¿eµπÃx æa øepπo∂ 1998-2007 µµ. (Samferdseldepartementet, St. meld. 37, 1996-07).
80
70
60
50
40
30
20
10
0
C¿pa¿eµπÃ
o¿æocπ¿eº…æo
pa∫oæo¥
PeªoΩeæ∂o-
¥aææaÃ
c¿pa¿eµπÃ
C¿pa¿eµπÃ
o¿æocπ¿eº…æo
oªp¡∑aÀ∆e∫
cpe∂»
C¡ΩΩa ¥ Ωπººπap∂ax ªpoæ
C¿pa¿eµπÃ
o¿æocπ¿eº…æo
≥e∏oøacæoc¿π
∂¥π∑eæπÃ
C¿pa¿eµπÃ
o¿æocπ¿eº…æo
øpoø¡cªæo∫
cøoco≥æoc¿π
C¿pa¿eµππ æa øepπo∂ 1998-2007 µµ.
¢a¿pa¿»
B»µo∂a
Pπc. O.7.2. B»µo∂a π ∏a¿pa¿» øpπ aº…¿epæa¿π¥æ»x c¿pa¿eµπÃx æa øºaæo¥»∫ øepπo∂ 1998-2007 µµ. ¥ Hop¥eµππ. £c¿oƒæπª:
Samferdelseldepartementet, St. meld 37, 1996-07)
Paccƒπ¿aææaà o≥∆aà ¥»µo∂a coc¿oπ¿ π∏ ªoæoΩπƒecªπ o√eæeææo∫ ¥»µo∂» ¥ ¥π∂e ¡¥eºπƒeæπà øpoø¡cªæo∫ cøo-
co≥æoc¿π, øo¥»≈eæπà ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ π ¡º¡ƒ≈eæπà oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂». Pπc. O.7.2 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o c¿pa¿e-
µπà o¿æocπ¿eº…æo ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ∂ae¿ æaπ≥oº…≈¡À paccƒπ¿aææ¡À o≥∆¡À ¥»µo∂¡ π πΩee¿ º¡ƒ-
≈ee o¿æo≈eæπe ¥»µo∂a/∏a¿pa¿». B cº¡ƒae peªoΩeæ∂o¥aææo∫ c¿pa¿eµππ ¥»µo∂a (∂oc¿πµæ¡¿oe ∏æaƒeæπe øoƒ¿π æa 20
Ωºp∂. ªpoæ) Ωeæ…≈e, ƒeΩ ¥ cº¡ƒae o¿æocπ¿eº…æo ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. B cº¡ƒae peªoΩeæ∂o¥aææo∫ c¿pa¿eµππ
¡º¡ƒ≈eææaà øpoø¡cªæaà cøoco≥æoc¿… coc¿a¥ºÃe¿ øpπΩepæo 51% ¥»µo∂», øo¥»≈eææaà ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo
∂¥π∑eæπà - øpπΩepæo 38% π ¡º¡ƒ≈eææaà oªp¡∑aÀ∆aà cpe∂a - øpπΩepæo 11% ¥»µo∂».
O.8. ¶epecΩo¿p ∂opo∑æ»x øºaæo¥ c ¡ƒe¿oΩ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo
∂¥π∑eæπà π o≥ecøeƒeæπe ªaƒec¿¥a øºaæo¥ π Ωepoøpπÿπ∫
B¥e∂eæπe
¶poeª¿πpo¥aæπe ∂opoµ, co∂ep∑aæπe ∂opoµ π peµ¡ºπpo¥aæπe ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà c¿poÿcà æa o≥≈πpæoΩ pÃ∂e øo-
ºo∑eæπ∫ π ∂πpeª¿π¥, pa∏pa≥o¿aææ»x µoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥o∫. K ¿πΩ øoºo∑eæπÃΩ π ∂πpeª¿π¥aΩ o¿æocÿcÃ,
¥ ƒac¿æoc¿π, ∂opo∑æ»e æopΩa¿π¥», c¿aæ∂ap¿» æa ∂opo∑æ»e ∏æaªπ, c¿aæ∂ap¿ æa co∂ep∑aæπe ∂opoµ π pÃ∂ ∂p¡µπx øpa¥πº
π ¿pe≥o¥aæπ∫. Pa∏pa≥o¿aæ» ¿aª∑e øpa¥πºa o¿æocπ¿eº…æo ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ, ªoæ¿poºÀ ¿paæcøop¿-
æ»x cpe∂c¿¥, o≥¡ƒeæπÀ ¥o∂π¿eºe∫ π c∂aƒe ¥o∂π¿eº…cªπx ª∏aΩeæo¥. ¶oºo∑eæπà π ∂πpeª¿π¥» øepπo∂πƒecªπ øepecΩa¿-
pπ¥aÀ¿cÃ, ¥ ƒac¿æoc¿π, ƒ¿o≥» ¡ƒec¿… æo¥»e ∏æaæπà o ¿oΩ, ªaªπΩ o≥pa∏oΩ pa∏ºπƒæ»e ºeΩeæ¿» ∂opoµ, peµ¡ºπpo¥aæπe
∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà πºπ c¥o∫c¿¥a ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ºπÃÀ¿ æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.
O∂æo∫ π∏ √eºe∫ øo∂po≥æ»x ¿exæπƒecªπx øoºo∑eæπ∫ o øpoeª¿πpo¥aæππ π co∂ep∑aæππ ∂opoµ, a ¿aª∑e peµ¡ºπpo-
¥aæππ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà åºÃe¿cà ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ∞¿oµo c¿apaÀ¿cà ∂oc¿πƒ…, ¥ ƒac¿æoc¿π,
ø¡¿eΩ øoc¿poeæπà øpoeª¿πpo¥aæπà ∂opoµ π ∂opo∑æ»x coop¡∑eæπ∫ æa ∏æaæππ o ¿oΩ, ªaª øpoeª¿πpo¥aæπe ¥ºπÃe¿ æa
pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫, π ø¡¿eΩ ¡c¿aæo¥ºeæπà ªpπ¿epπe¥ ∂ºÃ øpπΩeæeæπà Ωepoøpπÿπ∫ øo peµ¡ºπpo¥aæπÀ ∂opo∑æoµo
∂¥π∑eæπÃ, ªo¿op»e ∂oº∑æ» o≥ecøeƒπ¥a¿… ¿o, ƒ¿o≥» øpπΩeæeæπe Ωepoøpπÿπ∫ øpπ¥o∂πºo øo ¥o∏Ωo∑æoc¿π ª æaπ≥o-
ºee ≥ºaµoøpπÿæoΩ¡ ¥ºπÃæπÀ æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.
Tpe≥o¥aæπà ª ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ π ¡ƒac¿æπªaΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà a∂pec¡À¿cà opµaæaΩ ¥ºac¿π, a¥¿o-
Ωo≥πº…æo∫ o¿pacºπ π ¡ƒac¿æπªaΩ ∂¥π∑eæπÃ. Cøe√πaº…æ»Ω ¥ øoºo∑eæπÃx, pa∏pa≥o¿aææ»x µoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑-
æo∫ cº¡∑≥o∫, o øpoeª¿πpo¥aæππ ∂opoµ, co∂ep∑aæππ ∂opoµ π peµ¡ºπpo¥aæππ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà åºÃe¿cà ¿o, ƒ¿o
øoºo∑eæπà a∂pec¡À¿cà caΩoΩ¡ ≈¿a¿¡ co¿p¡∂æπªo¥. †oª¡Ωeæ¿aº…æo øo∂¿¥ep∑∂eæo, ƒ¿o ¿π øoºo∑eæπà æe ¥ceµ∂a
co≥ºÀ∂aÀ¿cà æa øpaª¿πªe. ¶pπ øpoeª¿πpo¥aæππ æo¥»x ∂opoµ æa o¿ªºoæeæπe o¿ ∂opo∑æ»x æopΩ coµºa≈aÀ¿cà ƒac¿o
∂ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» coªpa¿π¿… pacxo∂» æa coop¡∑eæπÃ. Oªoºo 70% c¡∆ec¿¥¡À∆πx µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂opoµ ¥ Hop¥eµππ
æe πΩeÀ¿ c¿aæ∂ap¿a coµºacæo ∂opo∑æ»Ω æopΩaΩ (Statens vegvesen Vegdirektorat, 1991). £ccºe∂o¥aæπe 1990 µ.
(Ragnoey, Vaa π Nilsen, 1990) øoªa∏aºo, ƒ¿o 60% ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ æa 8 ¡ƒac¿ªax ∂opoµ ¥ pa∫oæe ∞c¿ºaææa πΩeºπ
o≈π≥ªπ (o¿ªºoæeæπà o¿ c¿aæ∂ap¿a) øo o¿æo≈eæπÀ ª c¿aæ∂ap¿aΩ æa ∏æaªπ. 8% o≈π≥oª ≥»ºπ æac¿oº…ªo cep…e∏æ»Ωπ,
ƒ¿o πx æeo≥xo∂πΩo ≥»ºo cpoƒæo πcøpa¥ºÃ¿….
£ΩeÀ¿cà øpπΩep» ¿oµo, ƒ¿o æa æo¥»x ∂opoµax, ¿oº…ªo ƒ¿o o¿ªp»¿»x ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ, øpoπcxo∂πºo æeæopΩaº…æo
≥oº…≈oe ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫. ¶ep¥»e øoºµo∂a øocºe o¿ªp»¿πà ∂ºÃ ∂¥π∑eæπà π∂¡∆eµo æa Àµ ¿oææeºÃ ¥ Ocºo
(Hop¥eµπÃ), ¿aΩ øpoπ∏o≈ºπ 9 ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥π∫, 4 π∏ æπx c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ (Hvoslef,
1991). Aæaºπ∏ øpoπc≈ec¿¥π∫ øoªa∏aº, ƒ¿o øpπ øpoeª¿πpo¥aæππ ¿oææeºÃ ≥»º ∂oø¡∆eæ pÃ∂ o≈π≥oª, Ωoµºa cøoco≥c¿-
¥o¥a¿… øpoπc≈ec¿¥πÃΩ π øpπºeµaÀ∆aà ce¿… ∂opoµ. ¶oƒ¿π ¥ce øpoπc≈ec¿¥πà cº¡ƒπºπc… æa ∂o¥oº…æo ªp¡¿oΩ øo¥o-
po¿e (pa∂π¡c 135 Ω), µ∂e πΩeºcà ¿aª∑e ≥oº…≈o∫ ¡ªºoæ (60 øpoΩπººe). †opoµa æeøocpe∂c¿¥eææo øepe∂ ¿oææeºeΩ
≥»ºa o¿æocπ¿eº…æo po¥æo∫ π a¥¿oΩaµπc¿paº… ªºacca A, µ∂e ¡po¥eæ… cªopoc¿π ≥»º ¥»coªπΩ. †opo∑æoe øoªp»¿πe ¥
¿oææeºe ≥»ºo øoc¿poeæo π∏ ac¬aº…¿o≥e¿oæa, øpπƒeΩ ªo¬¬π√πeæ¿ c√eøºeæπà æa ªpπ¥o∫ ¥ øºaæe c ƒac¿»Ωπ †T¶
coc¿a¥ºÃºo æe ≥oºee 0,10 æa ΩoªpoΩ øoªp»¿ππ. KpoΩe ¿oµo, πΩeºac… ¥»pa≥o¿ªa ¥ ¿oææeºe, π∂¡∆eµo æa øo¥opo¿e,
ªo¿opaà Ωoµºa ¥»∏¥a¿… cep…e∏æ»e paæeæπà øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx.
¶ocºe aæaºπ∏a øpoπc≈ec¿¥π∫ æa c¿eæe ¿¡ææeºÃ ¡c¿aæo¥πºπ Ωapªπpo¥oƒæ»∫ ∏æaª æaøpa¥ºeæπÃ, o≥op¡∂o¥aºπ
∏¥¡ªo¥oe øoºe øepe∂ ¿¡ææeºeΩ, ¥»pe∏aºπ ªaæa¥ªπ ¥ ≥e¿oææoΩ øoªp»¿ππ π ¡c¿aæo¥πºπ a¥¿oΩa¿πƒecª¡À ªaΩep¡ ATK
æa ¥»xo∂e π∏ ªpπ¥o∫ (Hvoslef, 1991). ¶ocºe oc¡∆ec¿¥ºeæπà ¿πx Ωepoøpπÿπ∫ ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ pe∏ªo co-
ªpa¿πºoc…. ∞¿o ¡ªa∏»¥ae¿ æa ¿o, ƒ¿o coƒe¿aæπe æπ∏ªπx c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ, ¡po¥æà cªopoc¿π π o¿-
c¡¿c¿¥πe ¿oƒeª cpa¥æeæπà ∂ºÃ o√eæªπ ªp¡¿π∏æ» ¡µºa øo¥opo¿a ¥»∏»¥aºo øpoπc≈ec¿¥πÃ.
∞¿o¿ øpπΩep øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ∂a∑e æo¥»e ∂opoµπ Ωoµ¡¿ πΩe¿… "¥c¿poeææ»e" øoµpe≈æoc¿π π æe∂oc¿a¿ªπ, ªo¿o-
p»e Ωo∑æo ¡c¿paæπ¿… øpoc¿»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ. ¶epecΩo¿p ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπà o¿æocπ¿eº…æo ¥»≈e¡øoΩÃæ¡¿oµo
¿oææeºÃ øoΩoµ ≥» o≥æap¡∑π¿… ¿π øoµpe≈æoc¿π π æe∂oc¿a¿ªπ ∂o o¿ªp»¿πà ∂¥π∑eæπà øo ∂opoµe. ¶o∂ øepecΩo¿poΩ
≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπà øoæπΩae¿cà cπc¿eΩa¿πƒecªπ∫ ªoæ¿poº… æo¥»x πºπ c¡∆ec¿¥¡À∆πx ∂opoµ π ∂opo∑æ»x co-
op¡∑eæπ∫ c √eº…À o≥æap¡∑eæπà oøacæoc¿e∫ π ªoæ¿poº… ∏a πx ¡c¿paæeæπeΩ.
¶epecΩo¿p ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà πΩee¿ √eº…À øoªa∏a¿… oøacæ»e o≈π≥ªπ πºπ æe∂oc¿a¿ªπ æa æo¥»x πºπ c¡∆ec¿-
¥¡À∆πx ∂opoµax, a ¿aª∑e Ωepoøpπÿπà øo peµ¡ºπpo¥aæπÀ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, π ªoæ¿poº… ∏a πx πcøpa¥ºeæπeΩ,
¿aª ƒ¿o≥» o∑π∂aeΩoe ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ coªpa∆aºoc….
Oøπcaæπe Ωepoøpπÿπ∫
¶epecΩo¿p ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà øpπΩeæÃe¿cà ¥ ¿oΩ ƒπcºe ¥ †aæππ (Jorgensen, Nilsson, 1995) π
Beºπªo≥pπ¿aæππ (Brownfield, 1996). ¶pe∂ºo∑eæπe o cøpa¥oƒæπªe øo øepecΩo¿p¡ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ
pa∏pa≥o¿aæo ¥ Hop¥eµππ (Amundsen, 1996). Cøpa¥oƒæπª co∂ep∑π¿ pÃ∂ øpo¥epoƒæ»x cøπcªo¥ πºπ ªoæ¿poº…æ»x ø¡æª-
¿o¥, ªo¿op»e, ªaª øpe∂øoºaµae¿cÃ, øpoxo∂πºπ øpπ øepecΩo¿pe ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Pa∏pa≥o¿aæ»
øpπµo∂æ»e øpo¥epoƒæ»e cøπcªπ ∂ºÃ:
• ƒac¿πƒæoµo ªoΩΩ¡æaº…æoµo øºaæa;
• øºaæa peµ¡ºπpo¥aæπÃ;
• øºaæa c¿poπ¿eº…c¿¥a;
• øpoeª¿o¥ peµ¡ºπpo¥aæπà ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æa øepeªpec¿ªe;
• peµ¡ºπpo¥aæπà c øoΩo∆…À cπµæaºo¥;
• ªp¡µo¥oµo ∂¥π∑eæπÃ;
• peµ¡ºπp¡eΩo∫ cπµæaºaΩπ πºπ pa∏Ωeƒeææo∫ øe≈exo∂æo∫ ∏oæ»;
• cªoøºeæπ∫ ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ;
• coop¡∑eæπ∫ ∂ºÃ øe≈exo∂o¥ π ¥eºocπøe∂πc¿o¥;
• ∂opo∑æ»x ¿oææeºe∫;
• Ωoc¿o¥.
†aºee, cºe∂¡e¿ pa∏ºπƒa¿… ªoæ¿poº… π øepecΩo¿p øºaæo¥ c¿poπ¿eº…æ»x pa≥o¿, µo¿o¥π¿… coop¡∑eæπà ∂o o¿ªp»-
¿πà ∂opoµπ ∂ºÃ ∂¥π∑eæπà π øpe∂¡øpe∂π¿eº…æ»x Ωepoøpπÿπ∫ æa c¡∆ec¿¥¡À∆e∫ ∂opoµe.
¶epecΩo¿p ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æaxo∂π¿cà æa ¥peΩeææo∫ πcø»¿a¿eº…æo∫ c¿a∂ππ ¥ Hop¥eµππ.
£Ωee¿cà ¥ ¥π∂¡ co∏∂aæπe ¿aªπx øepecΩo¿po¥ æa øoc¿oÃææo∫ ocæo¥e.
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…
£Ωee¿cà ºπ≈… o∂æo πccºe∂o¥aæπe, ¥ ªo¿opoΩ c∂eºaæa øoø»¿ªa øo∂¿¥ep∂π¿… √π¬paΩπ ¥ºπÃæπe øepecΩo¿pa
≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà æa øpoπc≈ec¿¥πÃ. ∞¿o πccºe∂o¥aæπe (Jorgensen, Nilsson, 1995) 13 ∂opo∑æ»x
coop¡∑eæπ∫ c oc¡∆ec¿¥ºeæπeΩ øepecΩo¿pa ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. û»ºo paccƒπ¿aæo, ƒ¿o øepecΩo¿p øpπ¥o∂π¿ ª
oc¡∆ec¿¥ºeæπÀ peΩoæ¿a coop¡∑eæπ∫, ƒ¿o Ωoµºo ≥» øpe∂o¿¥pa¿π¿… 25-28 øpoπc≈ec¿¥π∫ (c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ π Ωa¿e-
pπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ) ¥ µo∂. ¶epecΩo¿p o¿æocπ¿eº…æo coop¡∑eæπ∫ øpπ¥eº ª ∂oøoºæπ¿eº…æ»Ω pacxo∂aΩ øoƒ¿π ¥ 12
Ωºæ. ∂a¿cªπx ªpoæ. O≥∆aà c¿oπΩoc¿… coop¡∑eæπ∫ coc¿a¥ºÃºa øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 1 Ωπººπap∂ ∂a¿cªπx ªpoæ.
KpoΩe ¿oµo, πΩee¿cà aΩepπªaæcªoe πccºe∂o¥aæπe ¥ºπÃæπà æa øpoπc≈ec¿¥πà πcøpa¥ºeæπà o≈π≥oƒæ»x ∂opo∑-
æ»x ∏æaªo¥ (Lyles, Lighthizer, Drakopouls og Woods, 1986). £ccºe∂o¥aæπe ªacaºoc… ¥ºπÃæπ∫ øpπ¥e∂eæπà ¥ øopÃ∂oª
∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ ¥ µopo∂ax, ¿aª ƒ¿o≥» oæπ coo¿¥e¿c¿¥o¥aºπ "P¡ªo¥o∂c¿¥¡ øo ¡c¿po∫c¿¥aΩ ∂ºÃ pa¥æoΩepæoµo peµ¡-
ºπpo¥aæπà ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ". ∞¿o p¡ªo¥o∂c¿¥o coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ æop¥e∑cªπΩ æopΩaΩ æa ∂opo∑æ»e ∏æaªπ. £ccºe-
∂o¥aæπe øoªa∏aºo, ƒ¿o øpπ¥e∂eæπe ¥ øopÃ∂oª o≈π≥oƒæ»x ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c p¡ªo¥o∂c¿¥oΩ øpπ¥eºo
ª 15-øpo√eæ¿æoΩ¡ coªpa∆eæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ (−25%; −3%). Koºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫
c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ cæπ∏πºoc… æa 7% (−14%; −0,3%). A¥¿op» πccºe∂o¥aæπà øpπxo∂ÿ ª o≈π≥oƒæoΩ¡ ¥»¥o∂¡
π∏-∏a æe∂oc¿a¿oƒæoµo c¿a¿πc¿πƒecªoµo aæaºπ∏a Ωa¿epπaºa ∂aææ»x o ¿oΩ, ƒ¿o ¡c¿paæeæπe o≈π≥oƒæ»x ∂opo∑æ»x
∏æaªo¥ æe coªpa∆aºo ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫.
Xo¿Ã æa∫∂eæo ¿aªoe πccºe∂o¥aæπe, o∂æaªo pe∏¡º…¿a¿ cºe∂¡e¿ πc¿oºªo¥»¥a¿… c oc¿opo∑æoc¿…À, øocªoº…ª¡ æe
π∏¥ec¿æo, æacªoº…ªo øpe∂c¿a¥π¿eº…æ»Ω oæ Ã¥ºÃe¿cÃ. £ccºe∂o¥aæπe æe ∂ae¿ c¥e∂eæπ∫ o ¿oΩ, ªaªπe ¿πø» o≈π≥oª c
∂opo∑æ»Ωπ ∏æaªaΩπ ¡c¿paæúπc… π æacªoº…ªo cep…e∏æ»Ωπ ≥»ºπ ¿π o≈π≥ªπ.
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
£ccºe∂o¥aæπÃΩπ æe øo∂¿¥ep∑∂eæo ¥ºπÃæπe øepecΩo¿pa ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπà π o≥ecøeƒeæπà ªaƒec¿¥a øºa-
æo¥ π Ωepoøpπÿπ∫ æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ.
BºπÃæπe æa ¡cºo¥πà oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂»
£ccºe∂o¥aæπÃΩπ æe øo∂¿¥ep∑∂eæo ¥ºπÃæπe øepecΩo¿pa ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπà π o≥ecøeƒeæπà ªaƒec¿¥a øºa-
æo¥ π Ωepoøpπÿπ∫ æa ¡cºo¥πà oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂».
¢a¿pa¿»
B †aæππ (Jorgensen og Nilsson, 1995) pacxo∂» æa øepecΩo¿p ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà paccƒπ¿»¥a-
À¿cà pa¥æ»Ωπ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 1 Ωºæ. ∂a¿cªπx ªpoæ æa øepecΩo¿p. £∏ ¿o∫ c¡ΩΩ» øpπΩepæo 0,2 Ωºæ.
ªpoæ/øepecΩo¿p øpπxo∂ÿcà æa caΩ¡ pa≥o¿¡ øo øepecΩo¿p¡ π oªoºo 0,9 Ωºæ. ªpoæ æa ∂oøoºæπ¿eº…æ»e pacxo∂» øo
oc¡∆ec¿¥ºeæπÀ Ωepoøpπÿπ∫, ªo¿op»e øpe∂ºo∑πºπ pe¥π∏op». †oøoºæπ¿eº…æ»e pacxo∂» æa oc¡∆ec¿¥ºeæπe Ωepo-
øpπÿπ∫ coc¿a¥πºπ 1,15% o¿ o≥∆πx pacxo∂o¥ æa ∂opo∑æoe coop¡∑eæπe.
B Hop¥eµππ ¥ 1995 µo∂¡ ¥ µoc¡∂apc¿¥eææ»e ∂opoµπ πæ¥ec¿πpo¥aºπ 5357 Ωºæ. æop¥e∑cªπx ªpoæ. ߥeºπƒeæπe
¿o∫ c¡ΩΩ» øpπΩepæo æa 1% coc¿a¥π¿ oªoºo 55 Ωºæ. ªpoæ. ∞¿o o√eæªa ¿oµo, ƒ¿o c¿oπ¿ ¥ µo∂ cπc¿eΩa¿πƒecªoe øpπ-
Ωeæeæπe øepecΩo¿pa ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà o¿æocπ¿eº…æo ¥cex ∂opo∑æ»x coop¡∑eæπ∫ ¥ Hop¥eµππ, πc-
xo∂à π∏ ∂a¿cªoµo oø»¿a.
©π¬pa pacxo∂o¥ æa πcøpa¥ºeæπe o≈π≥oƒæ»x ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ o¿c¡¿c¿¥¡e¿. B cpe∂æeΩ pacxo∂» æa co∂ep∑aæπe
∂opo∑æoµo ∏æaªa æa µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂opoµax o≥xo∂ÿcà øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ¥ 5000 ªpoæ æa ªΩ ∂opoµπ ¥ µo∂.
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
†a¿cªπ∫ aæaºπ∏ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ o¿ øepecΩo¿po¥ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ∂aº øo pacƒe¿aΩ ¥»µo∂¡
o¿ 13 øepecΩo¿po¥ ¥ 19,9 Ωºæ. ∂a¿cªπx ªpoæ ¥ ¥π∂e cªoæoΩºeææ»x pacxo∂o¥ æa øpoπc≈ec¿¥πà ¥ øep¥»∫ µo∂. Pac-
xo∂» øo pacƒe¿aΩ coc¿a¥πºπ 13,6 Ωºæ. ∂a¿cªπx ªpoæ. ∞¿o ∂ae¿ ¿aª æa∏»¥aeΩ¡À oª¡øaeΩoc¿… øep¥oµo µo∂a øpπΩepæo
¥ 146% (Joergensen og Nilsson, 1995). Ecºπ øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o Ωepoøpπÿπà ∂aÀ¿ ¥»µo∂¡ ¥ ¿eƒeæπe 25 ºe¿, ∂oc¿πµ-
æ¡¿oe ∏æaƒeæπe ¥»µo∂» Ωo∑æo cƒπ¿a¿… pa¥æ»Ω 232 Ωºæ. ªpoæ. ∞¿o ∏æaƒπ¿eº…æo ≥oº…≈e c¿oπΩoc¿π Ωepoøpπÿπà π
øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o øepecΩo¿p» ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ªaª oæπ øpπΩeæÃÀ¿cà ¥ †aæππ, Ã¥ºÃÀ¿cà oƒeæ…
¥»µo∂æo∫ Ωepo∫.
O¿c¡¿c¿¥¡À¿ ªaªπe-ºπ≥o o√eæªπ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ o¿æocπ¿eº…æo πcøpa¥ºeæπà o≈π≥oƒæ»x ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥. Ha
ocæo¥e øpe∂c¿a¥ºeææ»x paæee c¥e∂eæπ∫, Ωo∑æo coc¿a¥π¿… øpπΩep pacƒe¿a, ªo¿op»∫ øoªa∑e¿ ¥o∏Ωo∑æ»e ¥ºπÃæπÃ
ΩepoøpπÿπÃ. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ¡c¿paæeæπe o≈π≥oƒæ»x ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ c¿oπ¿ 10000 ªpoæ æa ªΩ ∂opoµπ. ¶pe∂-
øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o Ωepa oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cà æa µoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opoµe ¥ µ¡c¿oæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π c ªp¡µºoµo∂πƒæ»Ω
∂opo∑æ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ ¥ 6000 a¥¿/c¡¿ π c 0,40 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωπººπoæ a¥¿-ªΩ. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ªoºπ-
ƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ coªpa¿πºoc… æa 15%, a øpoπc≈ec¿¥π∫ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ - æa 7%.
¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ¥ºπÃæπe Ωepoøpπÿπà ≥¡∂e¿ o∆¡∆a¿…cà ¥ ¿eƒeæπe 5 ºe¿.
B»µo∂a coc¿a¥π¿ øpπΩepæo 1.24 Ωºæ. ªpoæ æa ªΩ ∂opoµπ, ƒ¿o ≥oºee ƒeΩ ¥ 100 pa∏ ¥»≈e c¿oπΩoc¿π ΩepoøpπÃ-
¿πÃ. †p¡µπΩπ cºo¥aΩπ, ¡c¿paæeæπe o≈π≥oƒæ»x ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ Ã¥ºÃe¿cà ¥»µo∂æ»Ω c o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªo∫
¿oƒªπ ∏peæπÃ, xo¿Ã ¥ºπÃæπe æa øpoπc≈ec¿¥πà ≥»ºo ≥» ∏æaƒπ¿eº…æo Ωeæ…≈e πºπ pacxo∂» - ∏æaƒπ¿eº…æo ≥oº…≈e,
ƒeΩ øpe∂øoºaµaºoc… ¥ ¿oΩ øpπΩepe.
O.9. O≥∆πe æaºoµπ æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a
B¥e∂eæπe
¶pπ øpπΩeæeæππ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ o≥∆ec¿¥o æece¿ pÃ∂ pacxo∂o¥. Cpe∂π ¿πx pacxo∂o¥ cºe∂¡e¿ æa∏¥a¿…
pacxo∂» æa c¿poπ¿eº…c¿¥o π co∂ep∑aæπe o≥∆ec¿¥eææ»x ∂opoµ, æa peµ¡ºπpo¥aæπe ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, øoºπ√e∫-
cªπ∫ ªoæ¿poº…, øo¿epπ o¿ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫, pacxo∂» æa Ωepoøpπÿπà øo oxpaæe oªp¡∑aÀ∆e∫
cpe∂» π øo¿epπ, c¥Ã∏aææ»e c øoÃ¥ºeæπeΩ ∏a¿opo¥ ∂¥π∑eæπà æa ∂opoµax c æπ∏ªo∫ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿…À.
O≥«eΩ øpπΩeæeæπà ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ πΩee¿ ¿ecæ¡À ¥∏aπΩoc¥Ã∏… c ¿eΩ, ªaª Ωæoµo ¥ºa∂eº…√» ∂oº∑æ» øºa-
¿π¿… ∏a øpπo≥pe¿eæπe, ¥ºa∂eæπe π øoº…∏o¥aæπe ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ (Fridstrom og Rand, 1993). ¶o¿oΩ¡ æa
πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπà π, cºe∂o¥a¿eº…æo, æa ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ Ωo∑æo øo¥ºπÿ…, π∏Ωeæπ¥ ¡po¥eæ… π
o¬opΩºeæπe æaºoµo¥ æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a.
Mæoµπe pacxo∂» c¥Ã∏aææ»e c ¥ºa∂eæπeΩ π øoº…∏o¥aæπeΩ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ øoªp»¥aÀ¿cà øoº…∏o¥a¿eºÃΩπ
¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ ¥π∂e øpÃΩ»x ¥»øºa¿. O∂æaªo ¿o o¿æocπ¿cà æe ªo ¥ceΩ pacxo∂aΩ. ™ac¿… pacxo∂o¥ æa øpo-
πc≈ec¿¥πà π ≥oº…≈πæc¿¥o pacxo∂o¥ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡, ¿. e. pacxo∂» æa ¥ce ¿πø» æaµp¡∏oª æa oªp¡∑aÀ∆¡À
cpe∂¡, ªo¿op»e øpπƒπæÃÀ¿ o≥∆ec¿¥¡ ∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe, Ã¥ºÃÀ¿cà ¥æe≈æπΩπ, ¿. e. oæπ æe o≥peΩeæÃÀ¿ ¿oµo, c ªeΩ
c¥Ã∏aæ» ¿π pacxo∂». ûoº…≈πæc¿¥o pacxo∂o¥, c¥Ã∏aææ»x c ∏a¿opaΩπ æa ∂opoµax, Ã¥ºÃÀ¿cà ¿aª∑e ¥æe≈æπΩπ.
™ac¿o ∂πcª¡¿πpo¥a¥≈π∫cà ¥oøpoc ∏aªºÀƒae¿cà ¥ ¿oΩ, oøºaƒπ¥aÀ¿ ºπ øoº…∏o¥a¿eºπ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ øoº-
æoc¿…À o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c øpπΩeæeæπeΩ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, c øoΩo∆…À æaºo-
µo¥ æa øoª¡øª¡, ¥ºa∂eæπe π øoº…∏o¥aæπe ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ. Ecºπ o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂»
æe øoªp»¥aÀ¿cà ∏a cƒe¿ æaºoµo¥, ∏æaƒπ¿ o≥∆ec¿¥o c¡≥cπ∂πp¡e¿ øpπΩeæeæπe ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a. ∞¿o Ωo∑e¿
øpπ¥ec¿π ª ¿oΩ¡, ƒ¿o øpπΩeæeæπe ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ c¿aæe¿ ≥oº…≈e, ƒeΩ ¿o, ªo¿opoe c o≥∆ec¿¥eææo-
ªoæoΩπƒecªo∫ ¿oƒªπ ∏peæπà åºÃe¿cà oø¿πΩaº…æ»Ω, πcxo∂à π∏ co≥c¿¥eææo∫ o√eæªπ ¥»µo∂» øoº…∏o¥a¿eºÃΩπ.
Cºπ≈ªoΩ ¥»coªaà πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà øpπ¥o∂π¿ ª ≥oº…≈oΩ¡ ªoºπƒec¿¥¡ †T¶. B øpπæ√πøe Ωo∑æo
øo¥ºπÿ… æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ c øoΩo∆…À æaºoµo¥ æa øoª¡øª¡, ¥ºa∂eæπe π øoº…∏o¥aæπe ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ.
∞¿o Ωo∑æo c∂eºa¿…, ¡c¿aæo¥π¥ ¡po¥eæ… æaºoµo¥ πºπ o¬opΩπ¥ pa∏ºπƒæ»e ¿πø» æaºoµo¥. Bo∏Ωo∑æ»Ωπ √eºÃΩπ, ªo¿o-
p»e Ωo∑æo ¡ƒπ¿»¥a¿… øpπ pa∏pa≥o¿ªe π o¬opΩºeæππ æaºoµo¥ æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a, Ã¥ºÃÀ¿cà cºe∂¡À∆πe:
1. Oµpaæπƒeæπe o≥∆e∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. ∞¿oµo Ωo∑æo ∂oc¿πƒ…, øo¥ºπÃ¥ æa ªoºπƒec¿¥o øoª¡øae-
Ω»x ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π æa ¥eºπƒπæ¡ øpo≥eµa ªa∑∂oµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a.
2. Oµpaæπƒeæπe ªoºπƒec¿¥a π øpπΩeæeæπe ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ c oco≥o ¥»coªπΩ pπcªoΩ. ∞¿oµo Ωo∑æo
∂oc¿πƒ…, ¥¥e∂à æa ¿aªπe ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a cøe√πaº…æo ¥»coªπΩπ æaºoµaΩπ.
3. Co∂e∫c¿¥πe øo ¥o∏Ωo∑æoc¿π ≥e∏oøacæoΩ¡ coc¿a¥¡ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ c ¡ƒe¿oΩ ¥o∏pac¿a, pa∏Ωepa
πºπ ∂p¡µπx xapaª¿epπc¿πª, ªo¿op»e Ωoµ¡¿ øo¥ºπÿ… æa ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ π paæeæπ∫. ∞¿oµo Ωo∑æo ∂oc-
¿πƒ…, pa∏≥π¥aà c¿a¥ªπ æaºoµa πcxo∂à π∏ xapaª¿epπc¿πª, æa ªo¿op»e xo¿Ã¿ oªa∏a¿… ¥ºπÃæπe.
4. Co∂e∫c¿¥πe ¡¥eºπƒeæπÀ pac≈πpeæπà accop¿πΩeæ¿a o≥op¡∂o¥aæπà ≥e∏oøacæoc¿π, ªo¿op»Ω ocæa∆ae¿-
cà a¥¿oΩo≥πº…, ªo¿opoe æe øpe∂øπcaæo π æe Ã¥ºÃe¿cà c¿aæ∂ap¿æ»Ω. ∞¿oµo Ωo∑æo ∂oc¿πƒ…, oc¥o≥o∂π¥ o¿ æaºoµo¥
¿aªoe o≥op¡∂o¥aæπe.
KpoΩe ¿πx √eºe∫ æaºoµπ æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a πΩeÀ¿ ¿aª∑e ƒπc¿o ¬πcªaº…æ¡À √eº…, ¿.e. oæπ cº¡∑a¿ πc-
¿oƒæπªoΩ øoøoºæeæπà ∂oxo∂o¥ µoc¡∂apc¿¥a.
Oøπcaæπe Ωepoøpπÿπ∫
Bπ∂» æaºoµo¥ π ∂oxo∂» o¿ æaºoµo¥
Haπ≥oºee ¥a∑æ»Ωπ æaºoµaΩπ æa øoª¡øª¡, ¥ºa∂eæπe π øoº…∏o¥aæπe ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ ¥ Hop¥eµππ
(Opplysningsradet for veitrafikken, 1996) Ã¥ºÃÀ¿cÃ:
1. Pa∏o¥»∫ æaºoµ (øpπ πΩøop¿e πºπ o¿eƒec¿¥eææoΩ øpoπ∏¥o∂c¿¥e).
2. üo∂o¥o∫ æaºoµ (¥ªºÀƒae¿ ºeµªπe ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a).
3. üo∂o¥o∫ æaºoµ æa ¥ec (¥ªºÀƒae¿ ¿Ã∑eº»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a).
4. Haºoµ æa ≥eæ∏πæ.
5. Haºoµπ æa ∂π∏eº…æ»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a.
6. Haºoµ æa øepepeµπc¿pa√πÀ (øpπ cΩeæe ¥ºa∂eº…√a øo∂ep∑aææoµo ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a).
¶o∂po≥æoe oøπcaæπe ocæo¥» ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ æaºoµo¥, ªaª oµpaæπƒπ¥aÀ¿cà c¿a¥ªπ æaºoµo¥ π ªaªπe ¿paæc-
øop¿æ»e cpe∂c¿¥a ox¥a¿»¥aÀ¿cà pa∏ºπƒæ»Ωπ ¿πøaΩπ æaºoµo¥ ¥ Hop¥eµππ co∂ep∑π¿cà ¥ ø¡≥ºπªa√ππ œC¿a¿πc¿πªa
a¥¿oΩo≥πº…æoµo ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÖ, π∏∂aææo∫ πæ¬opΩa√πoææ»Ω co¥e¿oΩ ¥ o≥ºac¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ
(1996). †oxo∂» æop¥e∑cªoµo µoc¡∂apc¿¥a o¿ pa∏ºπƒæ»x cøe√πaº…æ»x æaºoµo¥ π o≥∆πx æaºoµo¥ æa ¿paæcøop¿æ»e
cpe∂c¿¥a ¥ 1995µ. øpe∂c¿a¥ºeæ» ¥ ¿a≥º. O.9.1.
Ta≥ºπ√a O.9.1. †oxo∂» µoc¡∂apc¿¥a o¿ cøe√πaº…æ»x π o≥∆πx æaºoµo¥ æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a ¥ Hop¥eµππ. £c-
¿oƒæπª: Opplysningsredet for veitrafikken, 1996
Bπ∂ æaºoµa Tπø» æaºoµo¥ †oxo∂», Ωºæ. ªpoæ
Cøe√πaº…æ»e æaºoµπ Pa∏o¥»∫ æaºoµ 7575
üo∂o¥o∫ æaºoµ 3225
üo∂o¥o∫ æaºoµ æa ¥ec 300
Haºoµ æa ≥eæ∏πæ
1
9742
Haºoµ æa ∂π∏eº…æ»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a 2754
Haºoµ æa øepepeµπc¿pa√πÀ 1100
†p¡µπe cøe√πaº…æ»e æaºoµπ 75
£¿oµo 24771
O≥∆πe æaºoµπ TaΩo∑æà 150
H†C 4660
£¿oµo 4810
Bce £¿oµo 29581
1
2% æaºoµo¥»x ∂oxo∂o¥ ¥»ƒπ¿aÀ¿cÃ, øocªoº…ª¡ øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o 2% pacxo∂a ≥eæ∏πæa æe o¿æocπ¿cà ª ∂opo∑æoΩ¡ ∂¥π∑eæπÀ
(µa∏oæoªocπºªπ π ∂p.)
O≥∆πe ∂oxo∂» æop¥e∑cªoµo µoc¡∂apc¿¥a o¿ c≥opa cøe√πaº…æ»x æaºoµo¥ æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a ¥ 1995 µ.
coc¿a¥πºπ 24,7 Ωπººπap∂o¥ ªpoæ. B ∂oøoºæeæπe ª æπΩ co≥paæo æa 4,8 Ωπººπap∂o¥ ªpoæ o≥∆πx æaºoµo¥, ªo¿op»Ωπ
o≥ºaµaÀ¿cà ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a. O≥∆πe æaºoµo¥»e ∂oxo∂» coc¿a¥πºπ 29,5 Ωπººπap∂o¥ ªpoæ.
B ¿oΩ pa∏∂eºe paccΩa¿pπ¥aÀ¿cà ¿oº…ªo o≥∆πe æaºoµπ æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a. ¶o∂ o≥∆πΩπ æaºoµaΩπ øo-
æπΩaÀ¿cà æaºoµπ, o¿æocÃ∆πecà ªo ¥ceΩ ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ oøpe∂eºeææoµo ¿πøa πºπ ªo¿op»e πΩeÀ¿ o∂πæa-
ªo¥»e c¿a¥ªπ øo ¥ce∫ c¿paæe. O≥∆πe æaºoµπ æe ¡ƒπ¿»¥aÀ¿ π∏Ωeæeæπ∫ o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπx pacxo∂o¥ øpπ
øpπΩeæeæππ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ Ωe∑∂¡ pa∏ºπƒæ»Ωπ Ωec¿æoc¿ÃΩπ π ¿πøaΩπ ∂opoµ. B cºe∂¡À∆eΩ pa∏∂eºe pac-
cΩa¿pπ¥ae¿cà øpπΩeæeæπe æaºoµa æa øoº…∏o¥aæπe ∂opoµaΩπ ∂ºÃ ¡ƒe¿a ¿aªπx π∏Ωeæeæπ∫ ¥ pacxo∂ax.
Bæe≈æπe o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» æa øpπΩeæeæπe ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥
O≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» æa øpπΩeæeæπe ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ Ωo∑æo pa∏∂eºπ¿… æa ¥æ¡¿peææπe
π ¥æe≈æπe pacxo∂» (Larsen, 1991). Bæ¡¿peææπe pacxo∂» - ¿o ¥ce pacxo∂», ªo¿op»e øoº…∏o¥a¿eºπ ¿paæcøop¿æ»x
cpe∂c¿¥ øoªp»¥aÀ¿ caΩπ π ¡ƒπ¿»¥aÀ¿ ªoµ∂a oæπ pe≈aÀ¿ ¥oøpoc o øpπo≥pe¿eæππ ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a π ªaª
ƒac¿o oæπ ≥¡∂¡¿ πcøoº…∏o¥a¿… ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a. Bæe≈æπe pacxo∂» - ¿o ¥ce pacxo∂», ªo¿op»e caΩπ øoº…∏o-
¥a¿eºπ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ æe øoªp»¥aÀ¿ π ªo¿op»e o≥peΩeæÃÀ¿ ∂p¡µπx ¥ o≥∆ec¿¥e, æaøpπΩep, ∑π¿eºe∫, ªo¿o-
p»e c¿pa∂aÀ¿ o¿ ≈¡Ωa π ∏aµpÃ∏æeæπà ¥o∏∂¡≈æo∫ cpe∂», ¥»∏»¥aeΩ»x ∂opo∑æ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ, πºπ æa o≥∆ec¿¥eææ»∫
ceª¿op, ªo¿op»∫ øoªp»¥ae¿ pacxo∂» æa co∂ep∑aæπe ¥ ≥oº…æπ√ax paæeæ»x ¥ †T¶.
C∂eºaæo pÃ∂ øoø»¿oª paccƒπ¿a¿… ¥æe≈æπe pacxo∂» æa πcøoº…∏o¥aæπe ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ Hop¥eµππ. B
c¥Ã∏π c pa≥o¿o∫ æa∂ coo≥∆eæπeΩ 32 c¿op¿πæµa o≥ ocæo¥e ∂ºÃ ¿paæcøop¿æo∫ øoºπ¿πªπ (Samferdselsdepartementet,
1996) ≥»º coc¿a¥ºeæ o≥∏op (Eriksen og Hovi, 1995). Haπ≥oºee ¥a∑æ»e pe∏¡º…¿a¿» ¿oµo o≥∏opa øpe∂c¿a¥ºeæ» ¥
¿a≥º. O.9.2.
Ta≥ºπ√a O.9.2. Bæe≈æπe pacxo∂» æa øpπΩeæeæπe ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ Hop¥eµππ.
£c¿oƒæπª: Eriksen og Hovi, 1995
C¡ΩΩa ¥ Ωºæ. ªpoæ (¥ √eæax 1993)
C¿a¿…Ã pacxo∂o¥
•¡ƒ≈aà o√eæªa ¶pe∂eº» ªoºe≥aæπà ¥eºπƒπæ
£∏æoc ∂opoµπ 1580 (1580; 1580)
†T¶ 8022 (8022; 8022)
´¡Ω 2857 (2857; 2857)
¢aµpÃ∏æeæπe ¥o∏∂¡≈æo∫ cpe∂» 10733 (7708; 15990)
£¿oµo 23192 (22167; 28449)
Bæe≈æπe pacxo∂» ∏a 1993 µ. øpπ øpπΩeæeæππ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ Hop¥eµππ coc¿a¥πºπ 23,2 Ωπººπap∂a
ªpoæ. B 1993 µ. ∂oxo∂» Hop¥e∑cªoµo µoc¡∂apc¿¥a o¿ æaºoµo¥ (cøe√πaº…æ»x) æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a coc¿a¥πºπ
20,2 Ωπººπap∂a ªpoæ (Opplysningsradet for veitrafikken, 1996). B pacƒe¿ ¥ ¿a≥º. O.9.2 æe ¥xo∂ÿ pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e
c ∏a¿opaΩπ æa ∂opoµax. Bøoºæe ¥epoÿæo, ƒ¿o ∂oxo∂» æop¥e∑cªoµo µoc¡∂apc¿¥a o¿ cøe√πaº…æ»x æaºoµo¥ æa ¿paæc-
øop¿æ»e cpe∂c¿¥a æe øoºæoc¿…À øoªp»¥aÀ¿ ¥æe≈æπe o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» æa øpπΩeæeæπe ¿aªπx
¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ¥ Hop¥eµππ.
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…
He æa∫∂eæo ªaªπx-ºπ≥o πccºe∂o¥aæπ∫, ªo¿op»e øoªa∏»¥aºπ ≥» ¥ºπÃæπe æa øpoπc≈ec¿¥πà π∏Ωeæeæπà æaºoµo¥
æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a. BºπÃæπe ¥ ≥oº…≈πæc¿¥e cº¡ƒae¥ ≥¡∂e¿ ¥epoÿæo æe øpÃΩ»Ω: æaºoµπ æa ¿paæcøop¿æ»e
cpe∂c¿¥a ¥ºπÃÀ¿ æa ªoºπƒec¿¥o ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π ªoºπƒec¿¥o ªπºoΩe¿po¥ øpo≥eµa, a ¿o ∏a¿eΩ ¥ºπÃe¿ æa
ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫.
C¿πΩ¡ºπp¡À∆πe ¥ºπÃæπà aº…¿epæa¿π¥æ»x cπc¿eΩ æaºoµo¥
Ha ocæo¥e æa√πoæaº…æo∫ Ωo∂eºπ ºeµªo¥oµo a¥¿oΩo≥¿ºÃ (Fridstrom og Rand,1993; Fridstroem, 1993) ¥»øoºæπºπ
pacƒe¿ o∑π∂aeΩoµo ¥ºπÃæπà pa∏ºπƒæ»x øpe∂øoºaµaeΩ»x π∏Ωeæeæπ∫ ¥ æaºoµax æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a æa ªoºπ-
ƒec¿¥o øoe∏∂oª, co¥ep≈aeΩ»x æaceºeæπeΩ. B ¿a≥º. O.9.3. øpπ¥e∂eæ» pe∏¡º…¿a¿» pacƒe¿o¥.
Ta≥ºπ√a O.9.3. O∑π∂aeΩ»e ¥ºπÃæπà æa ªoºπƒec¿¥o øoe∏∂oª (ªoºπƒec¿¥o ƒeº-ªΩ) pa∏ºπƒæ»x øpe∂øoºaµaeΩ»x π∏Ωe-
æeæπ∫ æaºoµo¥ æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a ¥ Hop¥eµππ.
£c¿oƒæπª: Fridstroem π Rand, 1993
¶po√eæ¿æaà ¥eºπƒπæa ªoºπƒec¿¥a ƒeº-ªΩ
•eµªo¥o∫ a¥¿oΩo≥πº… A¥¿o≥¡c
£∏Ωeæeæπe æaºoµo¥
ªpa¿ªo-
cpoľoe
∂oºµocpoƒ-
æoe
ªpa¿ªo-
cpoľoe
∂oºµocpoƒ-
æoe
ߥeºπƒeæπe æaºoµa æa 2000 ªpoæ
−8
+6
ߥeºπƒeæπe c¿oπΩoc¿π ≥eæ∏πæa æa 5 ªpoæ
−10 −26
+6 +24
Haºoµπ æa a¥¿oΩo≥πº… o¿ΩeæÃÀ¿cÃ, æπªaªπe ∂p¡µπe æaºoµπ æe
¡¥eºπƒπ¥aÀ¿cÃ
+27
−4
Haºoµπ æa a¥¿oΩo≥πº… o¿ΩeæÃÀ¿cÃ, coo¿¥e¿c¿¥eææo ¡¥eºπƒπ-
¥ae¿cà øo∂oxo∂æ»∫ æaºoµ
+25
−4
Ha 50% æπ∑e æaºoµ æa øoª¡øª¡ π øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 50% ≥o-
ºee ¥»coªπ∫ æaºoµ æa ≥eæ∏πæ
+2
−3
50%-æoe ¡¥eºπƒeæπe pacxo∂o¥ æa co∂ep∑aæπe a¥¿oΩo≥πºÃ
−17
+16
50%-æoe coªpa∆eæπe pacxo∂o¥ æa co∂ep∑aæπe a¥¿oΩo≥πºÃ +14
−6
50%-æoe ¡¥eºπƒeæπe pacxo∂o¥ æa øoº…∏o¥aæπe a¥¿oΩo≥πºeΩ
−8 −20 −2 −8
50%-æoe coªpa∆eæπe pacxo∂o¥ æa øoº…∏o¥aæπe a¥¿oΩo≥πºeΩ +16 +26
−2 −3
¶o∂ ¥ºπÃæπÃΩπ æa ªpa¿ªocpoƒæ»∫ øepπo∂ øoæπΩaÀ¿cà æeΩe∂ºeææ»e øpπcøoco≥ºeæπà øpπ ∂aææoΩ coc¿a¥e
¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. BºπÃæπà æa ∂oºµocpoƒæ»∫ øepπo∂ ¿aª∑e ¥ªºÀƒaÀ¿ øpπcøoco≥ºeæπà ¥ ¥π∂e π∏Ωeæeæπà co-
∂ep∑aæπà a¥¿oΩo≥πºÃ. Pacƒe¿» øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o æaºoµπ æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a πΩeÀ¿ ≥oº…≈oe ∏æaƒeæπe ∂ºÃ
ªoºπƒec¿¥a øoe∏∂oª. Ecºπ ≥» æaºoµπ æa a¥¿oΩo≥πº… o¿Ωeæπºπ, ªoºπƒec¿¥o ƒeº-ªΩ ¡¥eºπƒπºoc… ≥» æa 25-30%. Ko-
ºπƒec¿¥o ƒeº-ªΩ ¡¥eºπƒπºoc… ≥» e∆e ≥oº…≈e, æa 35-40%, øocªoº…ª¡ øoº…∏o¥aæπe a¥¿oΩo≥πºeΩ c¿aºo ≥» ≥oºee πæ-
∂π¥π∂¡aº…æ»Ω. ¶o¿oΩ¡ Ωo∑æo cªa∏a¿…, ƒ¿o c¡∆ec¿¥¡À∆πe æaºoµπ æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a cøoco≥c¿¥¡À¿ oµpa-
æπƒeæπÀ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπà øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 35-40%. Ecºπ ∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe ¡¥eºπƒπ¿cà æa c¿oº…ªo,
ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥o∏pac¿e¿ æa 25-30%.
£∏Ωeæeæπe æaºoµo¥ ¥ øoº…∏¡ æaºoµo¥ æa øpπΩeæeæπe ¥ Ωeæ…≈e∫ c¿eøeæπ, ¡ƒπ¿»¥aà æaºoµ æa øoª¡øªπ, øpπ æe-
π∏Ωeææo∫ o≥∆e∫ ¥eºπƒπæe æaºoµo¥, πΩee¿ æe≥oº…≈oe ¥ºπÃæπe æa ªoºπƒec¿¥o øoe∏∂oª. O≥«ÃcæeæπeΩ ¿oΩ¡ cº¡∑π¿
¿o, ƒ¿o æaºoµπ ¥ºπÃÀ¿ π æa ªoºπƒec¿¥o ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, π æa ¥eºπƒπæ¡ πx πcøoº…∏o¥aæπÃ. Cæπ∑eæπe æaºoµo¥
æa øoª¡øª¡ π ¡¥eºπƒeæπe æaºoµo¥ æa øoº…∏o¥aæπe øpπ¥e∂e¿ ª ¿oΩ¡, ƒ¿o ≥oº…≈e ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ ≥¡∂e¿ øpπo≥-
pe¿a¿…cÃ, æo ªa∑∂oe π∏ æπx ≥¡∂e¿ e∏∂π¿… Ωeæ…≈e. ∞¿π ¥ºπÃæπà øoƒ¿π ºπª¥π∂πp¡À¿ ∂p¡µ ∂p¡µa.
©π¬p», øpe∂c¿a¥ºeææ»e ¥»≈e ¥ pa∏∂eºe, oøπc»¥aÀ∆eΩ Ωepoøpπÿπe, øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o o≥∆πe æaºoµπ æa
¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a cºe∂¡e¿ ¡¥eºπƒπ¿… ¥ Hop¥eµππ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 25%, ƒ¿o≥» oæπ øoªp»¥aºπ o≥∆ec¿¥eæ-
æo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» æa øpπΩeæeæπe ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. Taªoe ¡¥eºπƒeæπe æaºoµo¥ coªpa¿π¿ πæ¿eæcπ¥-
æoc¿… ∂¥π∑eæπà æa 10-15% ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¿oµo, ªaª ≥¡∂e¿ oc¡∆ec¿¥ºÃ¿…cà ¡¥eºπƒeæπe æaºoµo¥. ∞¿o øpπ¥e∂e¿ ª
coªpa∆eæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 5-10%.
ߥeºπƒeæπe æaºoµa æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a c ¥»coªπΩ pπcªoΩ
C 1 Ãæ¥apà 1974 µ. æaºoµπ ¥ Hop¥eµππ æa øoª¡øª¡ æo¥»x Ωo¿o√πªºo¥ cπº…æo ¡¥eºπƒπºπc… (NOU, 1975:42). B
1974 µ. ≥»ºo ∏apeµπc¿pπpo¥aæo Ωeæ…≈e æo¥»x Ωo¿o√πªºo¥, ƒeΩ ¥ øpe∂»∂¡∆eΩ µo∂¡. Koºπƒec¿¥o ¥øep¥»e ∏apeµπ-
c¿pπpo¥aææ»x Ωo¿o√πªºo¥ ∂o π øocºe 1974 µ. ≥»ºo:
1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976
4203 3821 3598 3638 3710 3462 3525 3949
C 1973 µ. øo 1974 µ. ªoºπƒec¿¥o ¥øep¥»e ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x Ωo¿o√πªºo¥ coªpa¿πºoc… æa 248. ∞¿o coªpa∆e-
æπe ≥»ºo æe ≥oº…≈e coo¿¥e¿c¿¥¡À∆eµo coªpa∆eæπà ªoºπƒec¿¥a ¥øep¥»e ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x Ωo¿o√πªºo¥ c 1969 µ.
øo 1970 µ. ¶o¿oΩ¡ ¡¥eºπƒeæπe æaºoµa, ªa∑e¿cÃ, πΩeºo ºπ≈… ªpa¿ªo¥peΩeææoe π oµpaæπƒeææoe ¥ºπÃæπe æa ªoºπƒe-
c¿¥o æo¥»x Ωo¿o√πªºo¥.
¶pπΩeæeæπe æaºoµo¥ ∂ºÃ ¥ºπÃæπà æa coc¿a¥ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ øo ¥o∏pac¿¡ π pa∏Ωep¡
B o≥∆ec¿¥eææ»x ∂πcª¡ccπÃx o æaºoµax æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a ¡¿¥ep∑∂aºoc…, ƒ¿o c¿ap»e a¥¿oΩo≥πºπ Ωe-
æee æa∂e∑æ» ¥ ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, ƒeΩ æo¥»e, π ƒ¿o øo¿oΩ¡ cπc¿eΩa æaºoµo¥ ∂oº∑æa øoo∆pÿ… o≥æo¥ºeæπe a¥-
¿oΩo≥πº…æoµo øapªa. B 1996 µ. ªoΩπccπoææ»e Ωaµa∏πæ» ¥ Hop¥eµππ ¥peΩeææo ¡¥eºπƒπºπ ∏aºoµ c 1000 ∂o 6000 ªpoæ
∏a oøpe∂eºeææ»e µp¡øø» c¿ap»x a¥¿oΩo≥πºe∫. Koºπƒec¿¥o a¥¿oΩo≥πºe∫, c∂a¥aeΩ»x ¥ ºoΩ, cπº…æo ¡¥eºπƒπºoc… ¥
1996 µ. øo cpa¥æeæπÀ c øpo≈º»Ω µo∂oΩ.
B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ¥o∏pac¿oΩ a¥¿oΩo≥πºe∫ π pπcªoΩ øpoπc≈ec¿¥π∫ oƒeæ… øºoxo π∏¥ec¿æa. Paæ…≈e ¥o∏pac¿
¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a, ¡ƒac¿¥o¥a¥≈eµo ¥ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, peµπc¿pπpo¥aºcà ¥ æop¥e∑cªoΩ µoc¡∂apc¿¥eææoΩ
peµπc¿pe. Ce∫ƒac ¿a peµπc¿pa√πà o¿øaºa. ûe∏ øo∂po≥æoµo πccºe∂o¥aæπà æe¥o∏Ωo∑æo ƒ¿o-ºπ≥o cªa∏a¿… o ¿oΩ, ªa-
ªoe ∏æaƒeæπe ¥o∏pac¿ a¥¿oΩo≥πºÃ πΩee¿ ∂ºÃ pπcªa øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩà ¥ Hop¥eµππ.
B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ¥ecoΩ a¥¿oΩo≥πºÃ π c¿eøeæ…À ∏a∆π¿», ªo¿op¡À oæ o≥ecøeƒπ¥ae¿ øpo¿π¥ paæeæπ∫ øpπ
øpoπc≈ec¿¥πÃx, ¿aª∑e Ωæoµo ∂πcª¡¿πpo¥aºac…. Hop¥e∑cªπ∫ µoc¡∂apc¿¥eææ»∫ ªoΩπ¿e¿ øo pa∏«ÃcæeæπÃΩ (NOU,
1984:6) øpe∂ºo∑πº ¥ 1984 µ. øepeºo∑π¿… æaºoµπ æa øoª¡øª¡ c √eº…À øoo∆peæπà øpπo≥pe¿eæπà ¿Ã∑eº»x a¥¿oΩo≥π-
ºe∫, ¥ ƒac¿æoc¿π ocæo¥»¥aÃc… æa πccºe∂o¥aæπÃx, ªo¿op»e øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ¿e, ª¿o æaxo∂π¿cà ¥ ≥oº…≈πx a¥¿oΩo≥π-
ºÃx, pe∑e øo∂¥epµaÀ¿cà paæeæπÃΩ øpπ øpoπc≈ec¿¥πÃx, ƒeΩ ¿e, ª¿o æaxo∂π¿cà ¥ æe≥oº…≈πx a¥¿oΩo≥πºÃx.
¢æaƒeæπe ¥eca (Ωacc») a¥¿oΩo≥πºe∫ ∂ºÃ pπcªa paæeæπ∫ paccΩa¿pπ¥ae¿cà ¥ ø. 3.26. Oƒe¥π∂æo, ƒ¿o ¿Ã∑eº»e a¥-
¿oΩo≥πºπ ∏a∆π∆aÀ¿ cπ∂Ã∆πx ¥ æπx o¿ paæeæπ∫. ¢a¿o oæπ øpe∂c¿a¥ºÃÀ¿ øo¥»≈eææ»∫ pπcª paæeæπ∫ ∂ºÃ ¿ex, ª¿o
æaxo∂π¿cà ¥ ºeµªπx a¥¿oΩo≥πºÃx. Pa∏æπ√a, ªo¿op¡À æaxo∂ÿ ¥ c¿eøeæπ ∏a∆π¿» o¿ paæeæπ∫ Ωe∑∂¡ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ c
pa∏ºπƒæ»Ω ¥ecoΩ ¥ ceµo∂æÃ≈æeΩ a¥¿oΩo≥πº…æoΩ øapªe, o≥«ÃcæÃe¿cà π∏ΩeæeæπÃΩπ Ωacc», a æe Ωacco∫ ªaª ¿aªo-
¥o∫. ûpπ¿aæcªπ∫ pacƒe¿ ¥ºπÃæπ∫ π∏Ωeæeæπ∫ Ωacc» a¥¿oΩo≥πº…æoµo øapªa (Broughton, 1995) øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ecºπ
≥» cpe∂æÃà Ωacca coªpa¿πºac… æa 5%, ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x ¥o∂π¿eºe∫ coªpa¿πºoc… ≥» æa 1,5%. ∞¿o¿ pacƒe¿ øoªa-
∏»¥ae¿, ƒ¿o ∂ºÃ ≥e∏oøacæoc¿π ¥ Hop¥eµππ ≥»ºo ≥» ≥ºaµoøpπÿæee, ecºπ ≥» ¥ce πΩeºπ ≥oºee ºeµªπe a¥¿oΩo≥πºπ,
ƒeΩ ¥ æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ, π ƒ¿o≥» pa∏æπ√a ¥ ¥ece a¥¿oΩo≥πºÃ ≥»ºa Ωeæ…≈e.
Haºoµo¥»e º…µo¿» ∂ºÃ o≥op¡∂o¥aæπà ≥e∏oøacæoc¿π
Paæ…≈e ¥ Hop¥eµππ ≥»ºπ øpe∂c¿a¥ºeæ» æaºoµo¥»e cªπ∂ªπ æa oøpe∂eºeææ»e ¿πø» o≥op¡∂o¥aæπà ≥e∏oøacæoc¿π
∂ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫, ¥ ¿oΩ ƒπcºe æa ¿opΩo∏a ABS π æa∂¡¥æ»e øo∂¡≈ªπ ≥e∏oøacæoc¿π. ∞¿o¿ øopÃ∂oª ≥»º o¿Ωeæeæ c 1
Ãæ¥apà 1996 µ., øocªoº…ª¡ ocæo¥¡ ∂ºÃ pacƒe¿a pa∏o¥oµo æaºoµa øepecΩo¿peºπ (Opplysningsradet for veitrafikken,
1996). Ceµo∂æÃ≈æÃà cπc¿eΩa æaºoµo¥ æe ∂ae¿ ¿aªπx √eæo¥»x øpeπΩ¡∆ec¿¥ ∂ºÃ o≥op¡∂o¥aæπà ≥e∏oøacæoc¿π, ªaª
c¿apaà cπc¿eΩa æaºoµo¥. ûoº…≈e æe πΩee¿cà ocæo¥aæπ∫ ∂ºÃ ¿aªπx æaºoµo¥»x øocºa≥ºeæπ∫. BºπÃæπà øpe∂oc¿a¥ºe-
æπà æaºoµo¥»x øocºa≥ºeæπ∫, paæee pacøpoc¿paæÃ¥≈πxcà æa oøpe∂eºeææ»e ¿πø» o≥op¡∂o¥aæπà ≥e∏oøacæoc¿π, æe
πccºe∂o¥aºπc….
BºπÃæπà æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
Haºoµπ æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a cøoco≥c¿¥¡À¿ oµpaæπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π ¥peΩà πc-
øoº…∏o¥aæπà ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a. ∞¿o øpπ¥o∂π¿ ª Ωeæ…≈eΩ¡ ∂¥π∑eæπÀ æa ∂opoµax, ƒeΩ ecºπ ≥» æaºoµπ ≥»ºπ
o¿Ωeæeæ». Meæ…≈ee ∂¥π∑eæπe o∏æaƒae¿ Ωeæ…≈¡À Ωo≥πº…æoc¿…, æo ¡º¡ƒ≈ae¿ øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂ºÃ ¿ex, ª¿o
æaxo∂π¿cà æa ∂opoµax.
B ªp¡øæ»x µopo∂ax π µ¡c¿oæaceºeææ»x Ωec¿æoc¿Ãx π ¥oªp¡µ æπx ¥ Hop¥eµππ ce¿… ∂opoµ πcø»¿»¥ae¿ øpo≥ºeΩ» c
øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿…À ¥ o¿∂eº…æ»e ƒac» c¡¿oª. O≥∆πe æaºoµπ æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a æe ¥ºπÃÀ¿ æa πæ¿eæ-
cπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπà æa o¿∂eº…æo∫ ∂opoµe. O∂æaªo oæπ ¥ºπÃÀ¿ æa o≥∆π∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπà π, ¿eΩ caΩ»Ω, æa
o≥∆π∫ o≥«eΩ øpo≥ºeΩ, c¥Ã∏aææ»x c øepeæac»∆eæπeΩ ∂¥π∑eæπà æa ∂opoµax.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
O≥«eΩ øpo≥ºeΩ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂», ¥»∏¥aææ»e ∂opo∑æ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ, πΩee¿ ¿ecæ¡À ¥∏aπΩoc¥Ã∏… c o≥«eΩoΩ
∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà (Kolbenstvedt, Silborn og Solheim, 1996). Ceµo∂æÃ≈æπe æop¥e∑cªπe æaºoµπ æa ¿paæcøop¿æ»e
cpe∂c¿¥a cøoco≥c¿¥¡À¿ oµpaæπƒeæπÀ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπà π, ¿eΩ caΩ»Ω, oµpaæπƒeæπÀ øpo≥ºeΩ oªp¡∑aÀ∆e∫
cpe∂». O≥∆πe æaºoµπ æe ¥»pa≥a¿»¥aºπc… c √eº…À ¥ºπÃæπà æa Ωec¿æ»e øpo≥ºeΩ» oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂».
B æop¥e∑cªoΩ πccºe∂o¥aæππ ¥ºπÃæπ∫ æaºoµo¥, c¥Ã∏aææ»x c oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂o∫ (Fridstrom, Ramjerdi, Svae π
Thune-Larsen, 1991), ¡ƒπ¿»¥aºπ ¥ºπÃæπà ¡ºa¥ºπ¥aæπà CO
2
æa æaºoµ æa ≥eæ∏πæ. Cpa¥æπ¥aºπ oøπcaæπe pa∏¥π¿πÃ
(¿aºoææaà aº…¿epæa¿π¥a) c øoºπ¿πªo∫, øpπ ªo¿opo∫ æaºoµπ æa µopÀƒee ¡¥eºπƒπºπc… (æaºoµo¥aà aº…¿epæa¿π¥a). û»-
ºo paccƒπ¿aæo, ƒ¿o ¥»≥poc» CO
2
¥ 2000 µ. ≥¡∂¡¿ æa 4% æπ∑e ¥ æaºoµo¥o∫ aº…¿epæa¿π¥e, ƒeΩ ¥ ¿aºoææo∫ aº…¿epæa-
¿π¥e. Paccƒπ¿aæo, ƒ¿o ¥ 2025 µ. coªpa∆eæπe ¥»≥poca ≥¡∂e¿ æa 14% æπ∑e, ecºπ ¥Ωec¿o ¿aºoææo∫ aº…¿epæa¿π¥» ≥¡-
∂e¿ ¥»≥paæa æaºoµo¥aà aº…¿epæa¿π¥a.
¢a¿pa¿»
O≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπe pacxo∂» æa æaºoµπ æa ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a π∏¥ec¿æ» æe∂oc¿a¿oƒæo xopo≈o.
∞¿π pacxo∂» coc¿oÿ π∏ øpÃΩ»x pacxo∂o¥ æa ¥∏»cªaæπe π ƒπc¿o∫ ¥eºπƒπæ» o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªoµo ¥»πµp»-
≈a ¥ ¬¬eª¿π¥æoc¿π πºπ øo¿ep𠬬eª¿π¥æoc¿π, ª ªo¿op»Ω øpπ¥o∂ÿ æaºoµπ. Cpe∂π ¥»πµp»≈e∫ ¥ ¬¬eª¿π¥æoc¿π
Ã¥ºÃe¿cà ¿o, ƒ¿o ¥æe≈æπe ¥ºπÃæπà ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà oµpaæπƒπ¥aÀ¿cà ¥ o≥«eΩe. ∞¿π ¥æe≈æπe ¥ºπÃæπÃ, ªaª ≥»ºo