Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

πcªºÀƒeæπeΩ ø¡æª¿a 3. ¶¡æª¿ 3 - pacøpe∂eºeæπe ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ øo ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ paccΩa¿pπ¥ae¿-

cÃ ¥ ø. O.11 - π∏Ωeæeæπe pacøpe∂eºeæπÃ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ øo ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ.

B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ πcøoº…∏o¥aæπeΩ ¿eppπ¿opπ∫, πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ π ªoºπƒec¿¥oΩ øpoπc≈ec¿¥π∫

O¿∂eº…æ»e øpπΩep» πcøoº…∏o¥aæπÃ ¿eppπ¿opπ∫ co∏∂aÀ¿ ≥oº…≈ee ∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe, ƒeΩ ∂p¡µπe. Haøpπ-

Ωep, ∏ac¿po∫ªa ªp¡øæ»x øoºe∫ ∂oΩaΩπ ∂ºÃ o∂æo∫ ceΩ…π c ca∂o¥»Ωπ ¡ƒac¿ªaΩπ π øo∂«e∏∂oΩ ª ªa∑∂oΩ¡ ∑πºπ∆¡

cøoco≥c¿¥¡e¿ ¡¥eºπƒeæπÀ ƒac¿»x øoe∏∂oª π ¥ Ωeæ…≈e∫ c¿eøeæπ πcøoº…∏o¥aæπÀ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a (Hall,

1975). O∂æaªo æeÃcæo, ªaªo∫ o≥pa∏e√ πcøoº…∏o¥aæπÃ ¿eppπ¿opπ∫ øpπ¥o∂π¿ ª ΩπæπΩaº…æoΩ¡ ∂opo∑æoΩ¡ ∂¥π∑eæπÀ

(Loder, Bayly, 1973; Espedal, Omland, 1982; Brindle, 1984). Oªa∏aºoc… ¿aª∑e ¿p¡∂æ»Ω øo∂¿¥ep∂π¿… √π¬paΩπ ¥∏aπΩo-

c¥Ã∏… Ωe∑∂¡ oøpe∂eºeææ»Ωπ øpπΩepaΩπ øoº…∏o¥aæπÃ ¿eppπ¿opπÃΩπ π πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ (Hanssen, 1993).

Mæoµπe øoºaµaÀ¿, ƒ¿o ¿aªaÃ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… πΩee¿cÃ, æo ∂oª¡Ωeæ¿aº…æoe øo∂¿¥ep∑∂eæπe o¿c¡¿c¿¥¡e¿.

Me∑∂¡æapo∂æ»∫ o≥∏op o¿æocπ¿eº…æo ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ øoº…∏o¥aæπeΩ ¿eppπ¿opπÃΩπ π ∂opo∑æ»Ω ∂¥π∑eæπ-

eΩ ¥ 32 µopo∂ax (Newman, Kenworthy, 1989) øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o øºo¿æoc¿… ∏ac¿po∫ªπ ¥ µopo∂e Ã¥ºÃe¿cÃ ¥a∑æ»Ω ¬aª-

¿opoΩ. ¶ºo¿æoc¿… ∏ac¿po∫ªπ ¥ πccºe∂o¥aæππ oøπc»¥ae¿cÃ c øoΩo∆…À ªoºπƒec¿¥a ∑π¿eºe∫ æa µeª¿ap øºo∆a∂π µ¡c-

¿oæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π. ¶o∂ øºo∆a∂…À µ¡c¿oæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π øoæπΩae¿cÃ øºo∆a∂…, ∏ac¿poeææaÃ ¿eΩ πºπ

πæ»Ω cøoco≥oΩ ¥ ¥π∂e ∂oΩo¥, ∂opoµ, ∂p¡µπx ∂opo∑æ»x coop¡∑eæπ∫ πºπ ∂p¡µπΩπ peµ¡ºπp¡eΩ»Ωπ ¡ƒac¿ªaΩπ (æa-

øpπΩep, øapªo¥»e ∏oæ»). Ha pπc. O.6.1 øoªa∏aæa ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ øºo¿æoc¿…À ∏ac¿po∫ªπ (∑π¿eºe∫ æa µeª¿ap) π

∂opo∑æ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ æa ∑π¿eºÃ ¥ µo∂(ªΩ øpo≥eµa æa ∑π¿eºÃ ¥ µo∂) ¥ 32 µopo∂ax, ¥xo∂π¥≈πx ¥ πccºe∂o¥aæπe. Cpe-

∂π ¿πx µopo∂o¥ ≥»ºπ Koøeæµaµeæ π C¿oªµoº…Ω.

Pπc¡æoª øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o c¡∆ec¿¥¡e¿ æeµa¿π¥æaÃ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ øºo¿æoc¿…À ∏ac¿po∫ªπ π o≥«eΩoΩ ∂opo∑-

æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ™eΩ ¥»≈e øºo¿æoc¿… ∏ac¿po∫ªπ, ¿eΩ Ωeæ…≈e ∂¥π∑eæπe ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. B 21 øºo¿æoæace-

ºeææo∫ Ωec¿æoc¿π ¥ Hop¥eµππ ¡¥eºπƒπºac… øºo∆a∂… µ¡c¿oæaceºeææoµo Ωec¿a c 450 Ω

∂o 554 Ω

c 1970 µ. øo 1990

µ. (Larsen, Saglie, 1995). ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o øºo¿æoc¿… ∏ac¿po∫ªπ coªpa¿πºac… c 22 ∂o 18 ∑π¿eºe∫ æa µeª¿ap. C Ωe∑-

∂¡æapo∂æo∫ ¿oƒªπ ∏peæπÃ æop¥e∑cªπe µopo∂a π µ¡c¿oæaceºeææ»e Ωec¿æoc¿π πΩeÀ¿ oƒeæ… æπ∏ª¡À øºo¿æoc¿… ∏a-

c¿po∫ªπ π øo¿oΩ¡ ¿pe≥¡À¿ ≥oº…≈oµo ªoºπƒec¿¥a ¿paæcøop¿a.

12000

10000

8000

6000

4000

2000

200,0

∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe (ªΩ øpo≥eµa)

æa ∑π¿eºÃ ¥ µo∂

50,0

150,0

0,0 100,0 300,0250,0

Pπc. O.6.1. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ øºo¿æoc¿…À ∏ac¿po∫ªπ π ∂opo∑æ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ æa ∑π¿eºÃ ¥ 32 µopo∂ax. £c¿oƒæπª: Newman,

Kenworthy, 1989

Hop¥e∑cªoe πccºe∂o¥aæπe (Nass, 1996) øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¥ æop¥e∑cªπx µopo∂ax ¿aª∑e c¡∆ec¿¥¡e¿ ƒe¿ªaÃ ¥∏aπΩo-

c¥Ã∏… Ωe∑∂¡ øºo¿æoc¿…À ∏ac¿po∫ªπ π πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ. Koµ∂a øºo¿æoc¿… ∏ac¿po∫ªπ æe ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ ¥ µ¡c-

¿oæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo c 600 Ω

æa ∑π¿eºÃ ∂o 300 Ω

æa ∑π¿eºÃ, ∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe æa ∑π¿eºÃ co-

ªpa∆ae¿cÃ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 33%. ∞¿o ∂ae¿ coªpa∆eæπe o∑π∂aeΩoµo ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa

30%.

Pacøpe∂eºeæπe ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ øo ce¿π ∂opoµ

PÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ øoªa∏»¥aÀ¿ ∏æaƒπ¿eº…æoe π∏Ωeæeæπe pπcªa øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ pa∏ºπƒæ»x ¿π-

øo¥ ∂opoµ. B ¿a≥º. O.6.1 øpπ¥o∂Ã¿cÃ pe∏¡º…¿a¿» ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ ¥π∂e o¿æocπ¿eº…æ»x pπcªo¥ ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x

¿πøo¥ ∂opoµ π πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. £c¿oƒæπªπ:

†aæπÃ, Krenk, 1988.

Beºπªo≥pπ¿aæπÃ, Mπæπc¿epc¿¥o ¿paæcøop¿a, 1992.

Hop¥eµπÃ, Elvik, Muskaug, 1994; Elvik, 1996.

Hπ∂epºaæ∂», Poppe, 1993.

´¥e√πÃ, Tulin, 1991.

®πæºÃæ∂πÃ, †opo∑æaÃ a∂Ωπæπc¿pa√πÃ, Tielaitos, 1997.

C´A, Mπæπc¿epc¿¥o ¿paæcøop¿a, 1991.

¶pπΩeæÃÀ¿cÃ o¿æocπ¿eº…æ»e pπcªπ, øocªoº…ª¡ a≥coºÀ¿æ»e ¥eºπƒπæ» pπcªa Ωaºo coøoc¿a¥πΩ» Ωe∑∂¡ pa∏ºπƒ-

æ»Ωπ c¿paæaΩπ ¥cºe∂c¿¥πe pa∏ºπƒπ∫ ¥ peµπc¿pa√ππ øpoπc≈ec¿¥π∫. O¿Ωeƒae¿cÃ, ƒ¿o pa∏∂eºeæπe æa ¿πø» ∂opoµ ¥

¿a≥ºπ√e Ã¥ºÃe¿cÃ µp¡≥»Ω π øpπ≥ºπ∏π¿eº…æ»Ω π øpe∂æa∏æaƒeæo ºπ≈… ∂ºÃ πººÀc¿pa√ππ ocæo¥æoµo øpπΩepa. ¶oº¡-

ƒπ¿… ∏æaƒeæπÃ pπcªo¥ ∂ºÃ ¥cex ¿πøo¥ ∂opoµ ¥o ¥cex c¿paæax, øpπ¥e∂eææ»x ¥ ¿a≥ºπ√e, æe ¡∂aºoc…. ¶o¿oΩ¡ ¥ æeªo-

¿op»x c¿oº≥√ax πx ∏æaƒeæπe o¿c¡¿c¿¥¡e¿.

Ta≥ºπ√a O.6.1. O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª †T¶ æa pa∏ºπƒæ»x ¿πøax ∂opoµ ¥ pa∏ºπƒæ»x c¿paæax.

¶poπc≈ec¿¥πÃ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. Pπcª æa a¥¿oΩaµπc¿paºÃx = 1,00

O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ ßcºo¥πÃ ∂opo∑æoµo ∂¥π-

∑eæπÃ

Tπø ∂opoµπ

† ® Bû H H• ´ C

A¥¿oΩaµπc¿paº… 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

üºa¥æaÃ ∂opoµa 3,97 2,91 2,90 2,28 2,08 1,29 2,72

O≥∆aÃ ∂opoµa 4,67 3,27 4,0 3,46 4,17 2,34 4,56

MaºoæaceºeææaÃ

¶o∂«e∏∂æaÃ ∂opoµa 5,67 6,11 5,53 1,34 8,66

üºa¥æaÃ ∂opoµa 11,0 7,86 9,60 5,22 18,44 2,15 5,68

O≥∆aÃ ∂opoµa 9,11 6,82 9,20 6,46 8,89 3,96 5,61

ü¡c¿oæaceºeææaÃ

¶o∂«e∏∂æaÃ ∂opoµa 9,98 7,35 12,13 10,32 3,09 8,81

Bce Bce 4,61 3,75 5,65 4,04 7,30 2,22 4,64

Ta≥º. O.6.1 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o a¥¿oΩaµπc¿paºπ (¥ ¿a≥ºπ√e ¿oº…ªo a¥¿oΩaµπc¿paºπ ªºacca A cƒπ¿aÀ¿cÃ a¥¿oΩaµπ-

c¿paºÃΩπ) πΩeÀ¿ æaπΩeæ…≈π∫ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ π∏ ¥cex ∂opoµ. B cpe∂æeΩ pπcª æa a¥¿oΩaµπc¿-

paºÃx coc¿a¥ºÃe¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 25% o¿ cpe∂æeµo ∏æaƒeæπÃ ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææ»x ∂opoµ. üºa¥æ»e ∂opoµπ ¥ Ωaºoæa-

ceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π ¿aª∑e πΩeÀ¿ Ωeæ…≈π∫ pπcª, ƒeΩ cpe∂æee ∏æaƒeæπe ∂ºÃ ¥cex o≥∆ec¿¥eææ»x ∂opoµ.

Bce ∂opoµπ ¥ µ¡c¿oæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π πΩeÀ¿ ≥oºee ¥»coªπ∫ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ƒeΩ

cpe∂æee ∏æaƒeæπe ∂ºÃ o≥∆ec¿¥eææ»x ∂opoµ. Pπcª æa øo∂«e∏∂æ»x ∂opoµax coc¿a¥ºÃe¿ ¥ cpe∂æeΩ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo 7,

ecºπ pπcª æa a¥¿oΩaµπc¿paºÃx øpπæπΩae¿cÃ pa¥æ»Ω 1,00. £∏ ¿oµo cºe∂¡e¿, ƒ¿o ƒeΩ ≥oº…≈e ∂¥π∑eæπe æa øo∂«e∏∂-

æ»x ∂opoµax ¥ µ¡c¿oæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π, ¿eΩ ¥»≈e ≥¡∂e¿ ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫. £æ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ æa

øo∂«e∏∂æ»x ∂opoµax ¥ µ¡c¿oæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π Ωo∑æo oµpaæπƒπ¿…, c¿poÃ ∂opoµπ ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» cª¥o∏-

æo∫ øpoe∏∂ ≥»º æe¥o∏Ωo∑æ»Ω, π c¿poÃ ªopo¿ªπe øo∂«e∏∂æ»e ∂opoµπ, a ¿aª∑e øo∂«e∏∂æ»e ∂opoµπ ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ,

ƒ¿o≥» cªopoc¿… ≥»ºa æπ∏ªo∫.

¶pπæ√πø» øpoeª¿πpo¥aæπÃ ∂opoµ π ∂opo∑æ»x cπc¿eΩ

B pÃ∂e πccºe∂o¥aæπ∫ π∏¡ƒaºac… ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ pa∏ºπƒæ»Ωπ øpπæ√πøaΩπ øpoeª¿πpo¥aæπÃ ∂opoµ π cπc¿eΩ

¡ºπ√ π ªoºπƒec¿¥oΩ øpoπc≈ec¿¥π∫. Cpe∂π πccºe∂o¥a¥≈πxcÃ ¬aª¿opo¥ cºe∂¡e¿ æa∏¥a¿… cºe∂¡À∆πe.

1. C¿eøeæ… pa∏∂eºeæπÃ π ∂π¬¬epeæ√πpo¥aæπÃ ce¿π ∂opoµ ¥ ∑πºo∫ ∏oæe

Ce¿… ∂opoµ ¥ pa∫oæe øoºæoc¿…À pa∏∂eºeæa, ecºπ æa ¥cex ∂opoµax ¥ ∑πºo∫ ∏oæe πΩeÀ¿cÃ ¬π∏πƒecªπ pa∏∂eºeæ-

æ»e coop¡∑eæπÃ (øe≈exo∂æ»e π ¥eºocπøe∂æ»e ∂opo∑ªπ πºπ ¿po¿¡ap») ∂ºÃ øe≈exo∂o¥ π ¥eºocπøe∂πc¿o¥, ¥ ¿o ¥pe-

ΩÃ ªaª ce¿… ∂opoµ æe πΩee¿ ¿paæ∏π¿æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Ecºπ ¿oº…ªo ƒac¿π ce¿π ∂opoµ o¿¥eƒaÀ¿ ¿πΩ ªpπ¿epπÃΩ, ¿o

pa∫oæ ƒac¿πƒæo pa∏∂eºeæ π ∂π¬¬epeæ√πpo¥aæ. Ecºπ ªpπ¿epππ æe ¥»øoºæÃÀ¿cÃ ¥ √eºoΩ, pa∫oæ Ã¥ºÃe¿cÃ æe pa∏∂e-

ºeææ»Ω π æe ∂π¬¬epeæ√πpo¥aææ»Ω.

2. ®opΩa c¥Ã∏π Ωe∑∂¡ ºoªaº…æo∫ ce¿…À ∂opoµ π µºa¥æo∫ ce¿…À ∂opoµ

(øpπæ√πø øo∂¥o∂a)

Pa∏ºπƒaÀ¿ Ωe∑∂¡ øo∂¥o∂oΩ ¥æ¡¿p…, ªoµ∂a µºa¥æaÃ ∂opoµa øpoxo∂π¿ ¥æ¡¿pπ πºπ ƒepe∏ pa∫oæ c pa∏¥e¿¥ºeææ»Ωπ

o≥∆πΩπ ∂opoµaΩπ ¥ o≥e c¿opoæ», π o¿¥o∂oΩ, ªoµ∂a µºa¥æaÃ ∂opoµa π∂e¿ ¥oªp¡µ ¡ƒac¿ªa.

3. Bo∏Ωo∑æoc¿… cª¥o∏æoµo øpoe∏∂a øo Ωec¿æ»Ω ∂opoµaΩ

Pa∏ºπƒaÀ¿ ¿¡øπªo¥»e π π∏¥πºπc¿»e ¡ºπ√», πΩeÀ∆πe ¥»xo∂» ¥ o≥a ªoæ√a, π øo ªo¿op»Ω cª¥o∏æo∫ øpoe∏∂ øo-

¿oΩ¡ ¬π∏πƒecªπ ¥o∏Ωo∑eæ.

£ccºe∂o¥aæπÃ o ∏æaƒeæππ ¿πx øpπæ√πøo¥ ¬opΩπpo¥aæπÃ ∂ºÃ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥ ∑πºo∫ ∏oæe ¥ªºÀ-

ƒaÀ¿ cºe∂¡À∆πe:

Hvoslef, 1976 (Hop¥eµπÃ; c¿eøeæ… pa∏∂eºeæπÃ).

Bennet, Marland, 1978 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ; ¥o∏Ωo∑æoc¿… cª¥o∏æoµo øpoe∏∂a).

OECD, 1979 (æecªoº…ªo c¿paæ; ¥ce øpπæ√πø» øpoeª¿πpo¥aæπÃ).

Hvoslef, 1980 (Hop¥eµπÃ, c¿eøeæ… pa∏∂eºeæπÃ).

∞¿π πccºe∂o¥aæπÃ ∂o¥oº…æo c¿ap»e π c¿poÃ¿cÃ æa øpoc¿»x Ωe¿o∂ax. B πccºe∂o¥aæπÃx pπcª ∏∂opo¥…À æaceºe-

æπÃ øpπ¥Ã∏aæ ª †T¶ æa pa∏ºπƒæ»x ¡ƒac¿ªax. ¶o∂ pπcªoΩ ∏∂opo¥…À æaceºeæπÃ øoæπΩae¿cÃ ªoºπƒec¿¥o paæeæ»x æa 1

000 ∑π¿eºe∫ ¥ µo∂. Ta≥º. O.6.2 ∂ae¿ º¡ƒ≈πe o√eæªπ ¥ºπÃæπÃ pa∏ºπƒæ»x øpπæ√πøo¥ øpoeª¿πpo¥aæπÃ æa pπcª ∏∂opo-

¥…À æaceºeæπÃ, øpπ¥Ã∏aææ»∫ ª †T¶ ¥ ∑πºπ∆æ»x pa∫oæax (øpo√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe pπcªa ∏∂opo¥…À).

Ta≥º. O.6.2 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o øoºæoc¿…À pa∏∂eºeææ»e π ∂π¬¬epeæ√πpo¥aææ»e ∑πº»e pa∫oæ» πΩeÀ¿ Ωeæ…≈e

øpoπc≈ec¿¥π∫, ƒeΩ æepa∏∂eºeææ»e π æe∂π¬¬epeæ√πpo¥aææ»e π ƒ¿o o¿¥o∂ ∂ac¿ Ωeæ…≈π∫ pπcª, ƒeΩ øo∂¥o∂ ¥æ¡¿p…

π ƒ¿o ∂opoµπ, æe ∂oø¡cªaÀ∆πe ¥o∏Ωo∑æoc¿π cª¥o∏æoµo øpoe∏∂a ∂aÀ¿ pe∏ªoe coªpa∆eæπe øpoπc≈ec¿¥π∫. ¶ocºe∂-

æee ¥epoÃ¿æo πΩee¿ ¥∏aπΩoc¥Ã∏… c ¿eΩ, ƒ¿o æe∂oc¿a¿oƒæaÃ ¥o∏Ωo∑æoc¿… cª¥o∏æoµo øpoe∏∂a coªpa∆ae¿ πæ¿eæcπ¥-

æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ.

Ta≥ºπ√a O.6.2. BºπÃæπÃ øpπæ√πøo¥ øpoeª¿πpo¥aæπÃ ce¿π ∂opoµ ¥ ∑πºoΩ pa∫oæe æa pπcª ∏∂opo¥…À æaceºeæπÃ, c¥Ã-

∏aææ»∫ c †T¶. ¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe pπcªa ∏∂opo¥…À

¶pπæ√πø øpoeª¿πpo¥aæπÃ Cpa¥æπ¥aeΩ»e µp¡øø» •¡ƒ≈aÃ o√eæªa Pa∏≥poc ¥ºπÃæπÃ

C¿eøeæ… pa∏∂eºeæπÃ ¶oºæoc¿…À pa∏∂eºeææ»∫/æepa∏∂eºeææ»∫

−64 (−66; −61)

®opΩa øpπ¥Ã∏ªπ O¿¥o∂; o¿ øo∂¥o∂a ¥æ¡¿p…

−33 (−52; −6)

Bo∏Ωo∑æoc¿… cª¥o∏æoµo øpoe∏∂a He¿; ¥o∏Ωo∑æo

−72 (−75; −70)

¢æaƒeæπe xapaª¿epa oªp¡∑eæπÃ π øpoeª¿πpo¥aæπÃ øo∂«e∏∂æ»x ∂opoµ

†opoµπ ¥ µopo∂ax π µ¡c¿oæaceºeææ»x Ωec¿æoc¿Ãx πΩeÀ¿ ≥oºee ¥»coªπ∫ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫, ƒeΩ ∂opoµπ ¥ Ωa-

ºoæaceºeææ»x Ωec¿æoc¿Ãx. ∞¿o o¿æocπ¿cÃ, ªaª øoªa∏»¥ae¿ ¿a≥º. O.6.1, ª µºa¥æ»Ω, o≥∆πΩ π øo∂«e∏∂æ»Ω ∂opoµaΩ.

O∂æaªo æa pπcª ¥ºπÃe¿ æe ¿oº…ªo c¿eøeæ… ∏ac¿po∫ªπ. £Ωee¿ ∏æaƒeæπe ¿aª∑e ¥π∂ ∏ac¿po∫ªπ. Mo∑æo ∂eºa¿… pa∏ºπƒπÃ

Ωe∑∂¡ ∑πº»Ωπ ∏oæaΩπ, xo∏Ã∫c¿¥eææ»Ωπ ∏oæaΩπ π ∏oæaΩπ co cΩe≈aææ»Ω πcøoº…∏o¥aæπeΩ ¿eppπ¿opπ∫. Hop¥e∑-

cªoe πccºe∂o¥aæπe (Blakstad, 1990) π æeΩe√ªoe πccºe∂o¥aæπe (Kohler, Schwamb, 1993) cpa¥æπ¥aºπ pπcª æa ∂opoµax

¥ ∏oæax c pa∏ºπƒæ»Ω πcøoº…∏o¥aæπeΩ ¿eppπ¿opπ∫. Pe∏¡º…¿a¿» ¿πx cpa¥æeæπ∫ øpe∂c¿a¥ºeæ» ¥ ¿a≥º. O.6.3 (øpoπc-

≈ec¿¥πÃ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωπººπoæ a¥¿-ªΩ øpo≥eµa).

Ta≥ºπ√a O.6.3. O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ æa ∂opoµax ¥ µ¡c¿oæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¿π-

øa ∏ac¿po∫ªπ

C¿paæa C¿eøeæ… ∏ac¿po∫ªπ Tπø ∏ac¿po∫ªπ O¿æocπ¿eº…æ»∫ pπcª

°πºaÃ 1,0 Cpe∂æeøºo¿æaÃ

Xo∏Ã∫c¿¥eææaÃ 0,86 (0,70; 1,05)

°πºaÃ 1,0

Hop¥eµπÃ

¶ºo¿æaÃ

Xo∏Ã∫c¿¥eææaÃ 1,03 (0,84; 1,27)

°πºaÃ 1,0

CΩe≈aææaÃ 0,97 (0,84; 1,12)

Cpe∂æeøºo¿æaÃ

Xo∏Ã∫c¿¥eææaÃ 1,24 (1,04; 1,47)

°πºaÃ 1,0

CΩe≈aææaÃ 1,59 (1,39; 1,82)

üepΩaæπÃ

¶ºo¿æaÃ

Xo∏Ã∫c¿¥eææaÃ 1,42 (1,23; 1,63)

Pπcª æa ∂opoµax ¥ ∑πºo∫ ∏oæe øpπæÃ¿ pa¥æ»Ω 1,0. Pπcª æa ∂opoµax ¥ ∏oæax c ∂p¡µπΩπ ¿πøaΩπ ∏ac¿po∫ªπ pac-

cƒπ¿»¥ae¿cÃ o¿æocπ¿eº…æo pπcªa ¥ ∑πºo∫ ∏oæe. B Hop¥eµππ æe¿ ≥oº…≈o∫ pa∏æπ√» ¥ pπcªe Ωe∑∂¡ ∑πº»Ωπ ∏oæaΩπ π

∂p¡µπΩπ ∏oæaΩπ. B üepΩaæππ ¡c¿aæo¥πºπ ¿eæ∂eæ√πÀ ¿oµo, ƒ¿o pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ ¥»≈e ¥ øpoΩ»≈ºeææ»x ∏oæax π ¥

∏oæax co cΩe≈aææ»Ω πcøoº…∏o¥aæπeΩ ¿eppπ¿opπ∫, ƒeΩ ¥ ∑πº»x ∏oæax.

Pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ æa øo∂«e∏∂æ»x ∂opoµax ¥ ∑πº»x ∏oæax ∏a¥πcπ¿ o¿ øpoeª¿πpo¥aæπÃ ∂opoµπ π o¿ ¿oµo, ª

cªoº…ªπΩ c¿poeæπÃΩ oæo o≥ecøeƒπ¥ae¿ øo∂«e∏∂. ûpπ¿aæcªoe πccºe∂o¥aæπe (Bennet, Marland, 1978) ¡c¿aæo¥πºo, ƒ¿o

pπcª ∏∂opo¥…À ¡¥eºπƒπ¥aºcÃ æa øo∂«e∏∂æ»x ∂opoµax ¥ ∑πº»x ∏oæax c ¡¥eºπƒeæπeΩ ªoºπƒec¿¥a ∂oΩo¥, ª ªo¿op»Ω

¥e∂¡¿ øo∂«e∏∂æ»e ∂opoµπ. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ pπcªoΩ π ªoºπƒec¿¥oΩ ∂oΩo¥, ª ªo¿op»Ω ¥e∂¡¿ øo∂«e∏∂æ»e ∂opoµπ,

øpe∂c¿a¥ºeæa æa pπc. O.6.2.

¢a¥πcπΩoc¿…, øoªa∏aææ¡À æa pπc. O.6.2, ¥epoÃ¿æo Ωo∑æo o≥«Ãcæπ¿… pa∏ºπƒπÃΩπ ¥ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ.

¶o∂«e∏∂æ»e ∂opoµπ ∂ºÃ ≥oº…≈oµo ªoºπƒec¿¥a ∂oΩo¥ øpπ¥o∂Ã¿ ª ≥oº…≈eΩ¡ ∂opo∑æoΩ¡ ∂¥π∑eæπÀ, ƒeΩ øo∂«e∏∂æ»e

∂opoµπ ª æe≥oº…≈oΩ¡ ªoºπƒec¿¥¡ ∂oΩo¥.

ªoºπƒec¿¥o ∂oΩo¥ æa o∂æo∫ øo∂«e∏∂æo∫ ∂opoµe

16,0

14,0

12,0

10,0

8,0

6,0

4,0

2,0

400

100

300

200

700

90490

5995201820

−=

500

600

ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωπpo¥aæπeΩ

æa 10000 ∑π¿eºe∫ ¥ µo∂

Pπc. O.6.2. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ pπcªoΩ ∏∂opo¥…À æaceºeæπÃ, øpπ¥Ã∏aææoµo ª †T¶ ¥ ∑πº»x ∏oæax, π ªoºπƒec¿¥oΩ ∂oΩo¥, ª ªo¿o-

p»Ω ¥e∂¡¿ øo∂«e∏∂æ»e ∂opoµπ.

£c¿oƒæπª: Bennet, Marland, 1978

Hop¥e∑cªoe πccºe∂o¥aæπe paccƒπ¿aºo pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ æa øo∂«e∏∂æ»x ∂opoµax ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ oµpaæπ-

ƒeæπÃ cªopoc¿π π ¥»≥oπæ æa ∂opoµe (Blakstad, Giaver, 1989). Pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o¥aæπÃ øpπ¥o∂Ã¿cÃ ¥ ¿a≥º. O.6.4.

Ta≥ºπ√a O.6.4. Pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ æa øo∂«e∏∂æ»x ∂opoµax c pa∏ºπƒæ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

Hop¥eµπÃ. £c¿oƒæπª: Blakstad, Giaver, 1989

¶poπc≈ec¿¥πÃ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωπººπoæ a¥¿-ªΩ øpo≥eµa

ßpo¥eæ… ∏ac¿po∫ªπ

Oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π ®π∏πƒecªaÃ Ωepa Pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫

Cpe∂æeøºo¿æaÃ 50 He¿

1,43 (±0,51)

40 He¿

1,43 (±1,98)

30 He¿

0,74 (±0,51)

30 B»≥oπæ»

0,48 (±0,54)

¶ºo¿æaÃ 50 He¿

1,95 (±3,82)

40 He¿

3,17 (±2,07)

30 He¿

1,96 (±0,75)

©π¬p» pπcªa øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ æa øo∂«e∏∂æ»x ∂opoµax ¥ ∑πº»x ∏oæax Ωo∑æo coªpa-

¿π¿…, cæπ∏π¥ oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π π ¥¥e∂Ã ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øpπæ¡∂π¿eº…æoΩ¡ ¡Ωeæ…≈eæπÀ cªopoc¿π. ûoºee øo∂-

po≥æoe oøπcaæπe ¿aªπx ΩepoøpπÃ¿π∫ π πx ¥ºπÃæπÃ æa øpoπc≈ec¿¥πe ∂aæo ¥ pa∏∂eºe 3.12.

¶epee∏∂ øpe∂øpπÃ¿π∫

¶ºaæ» pa∏¥π¿πÃ ¿eppπ¿opπ∫ o≥»ƒæo paccΩa¿pπ¥aÀ¿cÃ ªaª oƒeæ… ∂oºµocpoƒæoe cpe∂c¿¥o ¥o∏∂e∫c¿¥πÃ ¥ o≥∆e-

c¿¥eææoΩ øºaæπpo¥aæππ. ®π∏πƒecªaÃ c¿p¡ª¿¡pa o≥∆ec¿¥a π∏ΩeæÃe¿cÃ Ωe∂ºeææo.

Ho øepee∏∂» øpoπcxo∂Ã¿ ƒa∆e. Xo¿Ã Ωacca c¿poeæπ∫ ¥ ∏oæe π∏ΩeæÃe¿cÃ Ωaºo, øepee∏∂» øpe∂øpπÃ¿π∫ Ωoµ¡¿

πΩe¿… ≥oº…≈πe øocºe∂c¿¥πÃ ∂ºÃ xapaª¿epa ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

£ccºe∂o¥aæπÃ øepee∏∂o¥ øpe∂øpπÃ¿π∫ øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o pacc¿oÃæπe øoe∏∂oª æa pa≥o¿¡ Ωo∑e¿ ¡¥eºπƒπ¿…cÃ π

ƒ¿o pacøpe∂eºeæπe øo ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ Ωo∑e¿ π∏Ωeæπ¿…cÃ (Hanssen, 1993, 1995). ¶pπ øepee∏∂e π∏ √eæ¿pa

µopo∂a ¥ øpπµopo∂ (•Àcaªep) ∂oºÃ, æaøpπΩep, ¿ex, ª¿o e∏∂πº æa pa≥o¿¡ æa a¥¿oΩo≥πºe, ¡¥eºπƒπºac… c 17 ∂o 35%.

£ccºe∂o¥aæπÃ øepee∏∂a ªoæ¿opcªπx pa≥o¿æπªo¥ π πx pa≥oƒπx Ωec¿ π∏ √eæ¿pa Caæ ®paæ√πcªo øoªa∏aºπ, ƒ¿o

pacc¿oÃæπe ∂o pa≥o¿» oc¿aºoc… øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo øpe∑æπΩ, æo ∂oºÃ øoe∏∂oª æa o≥∆ec¿¥eææoΩ ¿paæcøop¿e coªpa¿π-

ºac… c 56% ∂o 3%, a ∂¥π∑eæπe ¥o∏pocºo ¥¿poe (Strond, 1993).

¶epee∏∂ ≥aæªo¥cªoµo ¡ƒpe∑∂eæπÃ π∏ √eæ¿pa Tpoæxe∫Ωa øpπ¥eºo ª coªpa∆eæπÀ øoe∏∂oª æa o≥∆ec¿¥eææoΩ

¿paæcøop¿e æa 69%, a ªoºπƒec¿¥o øe≈exo∂o¥ π ¥eºocπøe∂πc¿o¥ - æa 67%. ¶epe∂¥π∑eæπe æa a¥¿oΩo≥πºe ¡¥eºπƒπ-

ºoc… æa 190% (Lerveg, 1985).

£ccºe∂o¥aæπe pacøpe∂eºeæπÃ øo ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥aΩ øpπ øepee∏∂e øpe∂øpπÃ¿πÃ π∏ ≥oºee ¡∂aºeææo∫

Ωec¿æoc¿π ¥ ≥oºee √eæ¿paº…æ¡À ƒac¿… Ocºo, øoªa∏aºo, ƒ¿o øoe∏∂ªπ æa o≥∆ec¿¥eææoΩ ¿paæcøop¿e π ∂oºÃ øe≈exo-

∂o¥ π ¥eºocπøe∂πc¿o¥ ¥o∏pac¿ae¿. O∂æo¥peΩeææo øoe∏∂ªπ æa a¥¿oΩo≥πºe coªpa¿πºπc… æa 35% (Fosli, 1995).

∞¿π πccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o øepe¥o∂ pa≥oƒπx Ωec¿ ¥ √eæ¿p µopo∂a ¡¥eºπƒπ¥ae¿ ªoººeª¿π¥æ»e ¬opΩ»

∂¥π∑eæπÃ π coªpa∆ae¿ øoe∏∂ªπ æa a¥¿oΩo≥πºe ª Ωec¿¡ pa≥o¿». ¶epee∏∂ ¥ øpπµopo∂ ªp¡øæoµo µopo∂a ƒac¿o ¿aª∑e

¡¥eºπƒπ¥ae¿ o≥∆π∫ o≥«eΩ ∂¥π∑eæπÃ (ƒeº-ªΩ) øpπ øoe∏∂ªax æa øpe∂øpπÃ¿πe π o¿ æeµo. ¶pπ øpoƒπx pa¥æ»x ¡cºo¥πÃx

¿o øpπ¥o∂π¿ ª ≥oº…≈eΩ¡ ªoºπƒec¿¥¡ øpoπc≈ec¿¥π∫.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

B πccºe∂o¥aæπÃx øoø»¿aºπc… øo∂¿¥ep∂π¿… √π¬paΩπ ¥ºπÃæπe øºaæo¥ pa∏¥π¿πÃ ¿eppπ¿opπ∫ π πx πcøoº…∏o¥aæπÃ

æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ. B o≥∏ope øpoaæaºπ∏πpo¥aæ» πcøoº…∏o¥aæπe ¿eppπ¿opπ∫ π πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂o-

po∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ¥ 32 ªp¡øæ»x µopo∂ax Ωπpa (Newman, Kenworty, 1989). û»ºπ øoº¡ƒeæ» c¥e∂eæπÃ o cpe∂æe∫ cªo-

poc¿π æa µºa¥æo∫ ce¿π ∂opoµ ¥ µopo∂ax. Taªπe c¥e∂eæπÃ πΩeÀ¿cÃ ∂ºÃ 30 µopo∂o¥. Ha pπc. O.6.3 øoªa∏aæa ¥∏aπΩo-

c¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ªoºπƒec¿¥oΩ ªπºoΩe¿po¥ øpo≥eµa æa ∑π¿eºÃ ¥ µo∂ π cpe∂æe∫ cªopoc¿…À æa µºa¥æo∫ ce¿π ∂opoµ.

60,0

50,0

40,0

30,

20,0

10,0

80002000

6000

4000

3870

5042800150

−=

10000 12000

cpe∂æÃÃ

cªopoc¿…

æa

µºa¥æ»x

∂opoµax

(¥ ¿eƒeæπe c¡¿oª), ªΩ/ƒ

ªoºπƒec¿¥o ªΩ øpo≥eµa æa ∑π¿eºÃ ¥ µo∂

Pπc. O.6.3. B∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ ªΩ øpo≥eµa æa ∑π¿eºÃ ¥ µo∂ π cpe∂æe∫ cªopoc¿…À æa µºa¥æo∫ ce¿π ∂opoµ ¥ 30 ªp¡øæ»x µopo∂ax.

£c¿oƒæπª: Newman, Kenworty, 1989

Ha pπc. O.6.3 øoªa∏aæa ¿eæ∂eæ√πÃ (pa∏¡Ωee¿cÃ, co ∏æaƒπ¿eº…æ»Ω pa∏≥pocoΩ) ¿oµo, ƒ¿o cpe∂æÃÃ cªopoc¿… ¡¥e-

ºπƒπ¥ae¿cÃ øpπ ¡¥eºπƒeæππ ªΩ øpo≥eµa æa ∑π¿eºÃ ¥ µo∂. Ha pπc. O.6.1 øoªa∏aæo, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o ªΩ øpo≥eµa æa ∑π-

¿eºÃ ¥ µo∂ ¥ pa∏ºπƒæ»x µopo∂ax Ã¥ºÃe¿cÃ æaπ≥oº…≈πΩ ¥ µopo∂ax c æπ∏ªo∫ øºo¿æoc¿…À ∏ac¿po∫ªπ. ∞¿o o∏æaƒae¿, ƒ¿o

cpe∂æÃÃ cªopoc¿… Ã¥ºÃe¿cÃ æaπ≥oº…≈e∫ øpπ æeƒe¿ªoΩ o≥pa∏√e ∏ac¿po∫ªπ, π æaπΩeæ…≈e∫ øpπ øºo¿æoΩ o≥pa∏√e ∏a-

c¿po∫ªπ, ¿pe≥¡À∆eΩ Ωeæ…≈e øºo∆a∂e∫.

BepoÃ¿æo, πΩee¿cÃ æecªoº…ªo o≥«Ãcæeæπ∫ ¿aªo∫ ¥∏aπΩoc¥Ã∏π. B µopo∂ax c ¥»coªo∫ øºo¿æoc¿…À ∏ac¿po∫ªπ Ωo-

µ¡¿ o¿Ωeƒa¿…cÃ ≥oº…≈πe π ªoæ√eæ¿pπpo¥aææ»e øo¿oªπ ∂¥π∑eæπÃ ¥ √eæ¿p µopo∂a, a ¿o øpπ¥o∂π¿ ª ¿oΩ¡, ƒ¿o ce¿…

∂opoµ øepeµp¡∑ae¿cÃ π cªopoc¿… øa∂ae¿ (xo¿Ã ∂oºÃ o≥∆ec¿¥eææoµo ¿paæcøop¿a ¥ ¿aªπx µopo∂ax ¥»≈e, ƒeΩ ¥ ≥oºee

pacceºeææ»x µopo∂ax). Heƒe¿ªπ∫ o≥pa∏e√ ∏ac¿po∫ªπ Ωo∑e¿ cøoco≥c¿¥o¥a¿… ≥oºee pa¥æoΩepæoΩ¡ pacøpe∂eºeæπÀ

∂¥π∑eæπÃ øo ¥ce∫ ce¿π ∂opoµ, ¿aª ƒ¿o ¥ce µºa¥æ»e ¡ºπ√» æe ≥¡∂¡¿ øepeµp¡∑eæ» o∂æo¥peΩeææo. BepoÃ¿æo, µopo∂a c

æeƒe¿ªπΩ o≥pa∏√oΩ ∏ac¿po∫ªπ ¡¥eºπƒπºπ ≥oº…≈¡À øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ, ƒeΩ µopo∂a c ≥oºee øºo¿æ»Ω

o≥pa∏√oΩ ∏ac¿po∫ªπ.

C ∂p¡µo∫ c¿opoæ», æeƒe¿ªπ∫ o≥pa∏e√ ∏ac¿po∫ªπ øpπ¥o∂π¿ ª ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a ªΩ øpo≥eµa, xo¿Ã ªa∑∂»∫

ªπºoΩe¿p øpoe∏∑ae¿cÃ ≥»c¿pee ¥ ¿aªπx µopo∂ax, ƒeΩ ¥ µopo∂ax c ªoæ√eæ¿pπpo¥aææo∫ ∏ac¿po∫ªo∫, øpoe∏∑aÀ¿

≥oº…≈e ªπºoΩe¿po¥, ¿aª ƒ¿o o≥∆aÃ ∏a¿pa¿a ¥peΩeæπ ∑π¿eºe∫ æa ∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe æe o≥Ã∏a¿eº…æo æπ∑e, ƒeΩ ¥

µopo∂ax, µ∂e cªopoc¿… æπ∑e. B Hop¥eµππ ∏a øocºe∂æπe 25 ºe¿ o≥pa∏e√ ∏ac¿po∫ªπ ¥ µopo∂ax π µ¡c¿oæaceºeææ»x Ωe-

c¿æoc¿Ãx ¿pe≥o¥aº ≥oº…≈e øºo∆a∂e∫, a øoe∏∂ªπ æaceºeæπÃ ¥o∏pocºπ. O∂æaªo o≥∆ee ¥peΩÃ, πcøoº…∏¡eΩoe æa

¿paæcøop¿, æe ¡Ωeæ…≈πºoc…. ∞¿o ¥π∂æo π∏ πccºe∂o¥aæπ∫ √eæ¿paº…æoµo c¿a¿πc¿πƒecªoµo ≥Àpo o ¥»µo∂e ¥peΩeæπ ¥

1971-72 µµ., 1980-81 µµ. π 1990-91 µµ. (Statisk sentral byre, NOSC 10, 1992). Ha ocæo¥e ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ π pacƒe-

¿o¥ ªoºπƒec¿¥a ƒeº-ªΩ æa ∑π¿eºÃ ¥ ∂eæ… (Rideng, 1996) coc¿a¥ºeæ o≥∏op, øpπ¥e∂eææ»∫ ¥ ¿a≥º. O.6.5.

Ta≥ºπ√a O.6.5. Pacc¿oÃæπe øoe∏∂ªπ ¥ ªΩ æa ∑π¿eºÃ ¥ ∂eæ… π pacxo∂ ¥peΩeæπ æa ¿paæcøop¿ ¥ Ωπæ¡¿ax æa ∑π¿eºÃ ¥

∂eæ… ¥ Hop¥eµππ ¥ 1971-72 µµ., 1980-81 µµ. π 1990-91µµ.

üo∂ Pacc¿oÃæπe øoe∏∂ªπ æa ∑π¿eºÃ ¥ ∂eæ…, ªΩ BpeΩÃ øoe∏∂ªπ æa ∑π¿eºÃ ¥ ∂eæ…, Ωπæ. Cªopoc¿… øoe∏∂ªπ, ªΩ/ƒ

1970-71 20,7 54 23

1980-81 27,2 54 30

1990-91 33,9 65 31

Ta≥º. O.6.5 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o æaceºeæπe e∏∂Ã¿ ¥ce ≥oº…≈e π ≥oº…≈e π ≥»c¿pee, ƒeΩ øpe∑∂e. Hecªoº…ªo ¥o∏poc

¿aª∑e pacxo∂ ¥peΩeæπ æa øoe∏∂ªπ. ∞¿o øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¥»µo∂a o¿ ¥o∏Ωo∑æoc¿π e∏∂π¿… ≥»c¿pee ¥ ∏æaƒπ¿eº…æo∫

c¿eøeæπ πcøoº…∏¡e¿cÃ øpπ e∏∂e ¥ce ≥oº…≈e π ≥oº…≈e π øpπ øoceºeæππ ∂aº…≈e o¿ pa≥o¿» ¥ ≥oºee øpπ¥ºeªa¿eº…æ»x

∑πº»x pa∫oæax.

¶pπæ¡∂π¿eº…æoe peµ¡ºπpo¥aæπe cªopoc¿π æa øo∂«e∏∂æ»x ∂opoµax ¥ ∑πº»x pa∫oæax coªpa∆ae¿ øpoø¡cªæ¡À

cøoco≥æoc¿…, coªpa∆aÃ ¡po¥eæ… cªopoc¿π. Ha ¿πøπƒæo∫ øo∂«e∏∂æo∫ ∂opoµe ∂ºπæo∫ ∂o 0,5 ªΩ coªpa∆eæπe cªopoc¿π

c 35 ªΩ/ƒ ∂o 25 ªΩ/ƒ øpπ¥e∂e¿ ª oøo∏∂aæπÀ ΩaªcπΩ¡Ω ¥ 20 ceª æa a¥¿oΩo≥πº…. ¶apªo¥ªa æa ¡ºπ√e øpeøÃ¿c¿¥¡e¿

øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π ∂ºÃ ¥»µo∂æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Peµ¡ºπpo¥aæπe c øoΩo∆…À o∂æoc¿opoææeµo ∂¥π∑eæπÃ Ωo∑e¿

c∂eºa¿… Ωap≈p¡¿ ≥oºee ∂ºπææ»Ω ∂ºÃ a¥¿oΩo≥πºe∫ π ¡¥eºπƒπ¿… cªopoc¿…, æo o≥ecøeƒπ¥ae¿ Ωeæ…≈ee ªoºπƒec¿¥o

øpoπc≈ec¿¥π∫ (cΩ. pa∏∂eº 3.16).

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

O≥«eΩ øpo≥ºeΩ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂», c¥Ã∏aææ»x c ∂opo∑æ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ, πΩee¿ cπº…æ¡À ¥∏aπΩoc¥Ã∏… c πæ¿eæ-

cπ¥æoc¿…À ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ¶o¿oΩ¡ o≥pa∏e√ πcøoº…∏o¥aæπÃ ¿eppπ¿opπ∫, co∏∂aÀ∆πx ≥oº…≈oe ∂¥π∑eæπe, øpπ

øpoƒπx pa¥æ»x ¡cºo¥πÃx, ¡¥eºπƒπ¥ae¿ øpo≥ºeΩ» oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂». Boo≥∆e coªpa∆eæπe πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂opo∑-

æoµo ∂¥π∑eæπÃ øpπ¥o∂π¿ ª coªpa∆eæπÀ ¡po¥æÃ ≈¡Ωa π ∏aµpÃ∏æeæπÃ ¥o∏∂¡≈æo∫ cpe∂». £ccºe∂o¥aæπÃ c¥π∂e¿eº…c¿-

¥¡À¿ o ¿oΩ, ƒ¿o ∑π¿eºπ µopo∂o¥ c æπ∏ªo∫ øºo¿æoc¿…À ∏ac¿po∫ªπ ¥ cpe∂æeΩ øo¿pe≥ºÃÀ¿ æepµππ æa ¿paæcøop¿ æa

25% ≥oº…≈e, ƒeΩ ∑π¿eºπ µopo∂o¥ c ¥»coªo∫ øºo¿æoc¿…À ∏ac¿po∫ªπ (Nass, 1996).

¶oc¿po∫ªa ªp¡øæ»x ¿opµo¥»x √eæ¿po¥ øo≥ºπ∏oc¿π o¿ µºa¥æ»x ∂opoµ Ωo∑e¿ ¥»∏¥a¿… ¡¥eºπƒeæπe ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ (Engebretsen, 1991). B øocºe∂æπe 15-20 ºe¿ ¥ Hop¥eµππ øoc¿poeæo Ωæoµo ¿aªπx ¿opµo¥»x √eæ¿po¥.

MepoøpπÃ¿πÃ øo oµpaæπƒeæπÀ cªopoc¿π æa øo∂«e∏∂æ»x ∂opoµax ¥ ∑πº»x pa∫oæax Ωoµ¡¿ æe≥ºaµoøpπÃ¿æo ¥ºπÃ¿…

π æa ≈¡Ω, π æa ∏aµpÃ∏æeæπe ¥o∏∂¡≈æo∫ cpe∂». Koµ∂a ¿Ã∑eº»e ¿paæcøop¿æ»e cpe∂c¿¥a, πcøoº…∏o¥aæπe ªo¿op»x ¥

∑πº»x pa∫oæax ¿p¡∂æo øpe∂o¿¥pa¿π¿…, co∏∂aÀ¿ ¥»≥oπæ», ≈¡Ω o¿ µp¡∏a π øo∂¥π∑æ»x Ωexaæπƒecªπx ƒac¿e∫ ¿paæc-

øop¿æoµo cpe∂c¿¥a Ωo∑e¿ ¡¥eºπƒπ¿… ¡po¥eæ… ≈¡Ωa. ¶pπ oƒeæ… æπ∏ªo∫ cªopoc¿π ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ, ªpoΩe ¿oµo, ¥»≥poc

¥»xºoøæ»x µa∏o¥. CΩ. ¿aª∑e pa∏∂eº 3.12.

¢a¿pa¿»

Pacxo∂» æa pa∏¥π¿πe ¿eppπ¿opπ∫ π ∏ac¿po∫ª¡ pa∫oæo¥ c¡∆ec¿¥eææo π∏ΩeæÃÀ¿cÃ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ Ωec¿æ»x

¡cºo¥π∫. Ocæo¥a xopo≈e∫ ªoæoΩππ øpπ c¿poπ¿eº…c¿¥e ∏aªºa∂»¥ae¿cÃ ¥ ªoΩΩ¡æaº…æoΩ øºaæe. O≥pa∏e√ ∏ac¿po∫ªπ,

¿pe≥¡À∆π∫ c¿poπ¿eº…c¿¥a æo¥»x ∂opoµ, o≥»ƒæo ∂opo∑e, ƒeΩ o≥pa∏e√ ∏ac¿po∫ªπ, ¥ ªo¿opoΩ ¥ ≥oº…≈o∫ c¿eøeæπ Ωo-

µ¡¿ πcøoº…∏o¥a¿…cÃ c¡∆ec¿¥¡À∆πe ∂opoµπ. Hop¥e∑cªπe πccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ªoæ√eæ¿pπpo¥aææ»e o≥pa∏-

√» ∏ac¿po∫ªπ o≥ecøeƒπ¥aÀ¿ æecªoº…ªo Ωeæ…≈πe πæ¥ec¿π√πoææ»e π ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂», ƒeΩ

paccpe∂o¿oƒeææ»e o≥pa∏√» ∏ac¿po∫ªπ (Nass, 1996).

®aª¿opaΩπ, ¥ æaπ≥oº…≈e∫ c¿eøeæπ ¥ºπÃÀ∆πΩπ æa pacxo∂» æa ∏ac¿po∫ª¡ pa∫oæa, Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¿oøoµpa¬πÃ, øºo-

∆a∂ªπ øo∂ ∏ac¿po∫ª¡, ¿πø ∏ac¿po∫ªπ, øºo¿æoc¿… ∏ac¿po∫ªπ, pacøoºo∑eæπe ¿exæπƒecªπx µºa¥æ»x cπc¿eΩ, ¿paccπpo¥-

ªa ∂opoµπ, pa∏Ωep» π ¥ec ¿exæπƒecªπx coop¡∑eæπ∫. †opoµπ coc¿a¥ºÃÀ¿ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo ¿pe¿… c¿oπΩoc¿π ¡ƒac¿ªa

∏eΩºπ øo∂ ∏ac¿po∫ª¡; a pacøoºo∑π¥ ¡ƒac¿oª øo o≥e c¿opoæ» ∂opoµπ π/πºπ coªpa¿π¥ ≈πpπæ¡ ¡ƒac¿ªa, Ωo∑æo coªpa-

¿π¿… ªoºπƒec¿¥o Ωe¿po¥ ∂opoµπ æa ¡ƒac¿oª (Fiskaa, Stabell, 1988). ¶pπ øpoƒπx pa¥æ»x ¡cºo¥πÃx ¡∏ªπe ∂opoµπ ∂e-

≈e¥ºe ≈πpoªπx (Hoffman, 1982; Kolbenstvedt, Strand, 1986).

BøpoƒeΩ, π∏ΩeæeæπÃ pacxo∂o¥ o¿ Ωec¿a ª Ωec¿¡ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ∏æaƒπ¿eº…æ»Ωπ. ¶o¿oΩ¡ ≥»ºo ≥» æeøpa¥πº…æ»Ω

¡ªa∏»¥a¿… ªoæªpe¿æ»e √π¬p». C¿poπ¿eº…c¿¥o øo∂«e∏∂æo∫ ∂opoµπ ¥ Hop¥eµππ c¿oπ¿, ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ Ωec¿æ»x ¡c-

ºo¥π∫, o¿ 5000 ªpoæ ∂o 15000 ªpoæ ∏a øoµoææ»∫ Ωe¿p ∂opoµπ. ¶po√ecc øºaæπpo¥aæπÃ π øpπæÃ¿πÃ pe≈eæπÃ ∂o æaƒa-

ºa c¿poπ¿eº…c¿¥a ¿pe≥¡e¿ ≥oº…≈πx pacxo∂o¥ øpπ c¿pa¿eµππ ¡øºo¿æeæπÃ, ƒeΩ øpπ paccpe∂o¿oƒeææo∫ ∏ac¿po∫ªe, π∏-

∏a cºo∑æ»x ¥oøpoco¥ ∂oΩo¥ºa∂eæπÃ π ≥oº…≈oµo ªoºπƒec¿¥a ∏aπæ¿epeco¥aææ»x c¿opoæ (Nass, 1996).

†ºÃ µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂opoµ pacxo∂» æa øºaæπpo¥aæπe coc¿a¥ºÃÀ¿ ¥ cpe∂æeΩ 5-10% o¿ o≥∆πx pacxo∂o¥

(Hoffman, 1982). O≥∆πe pacxo∂» æop¥e∑cªπx ªoΩΩ¡æ æa øºaæ» pa∏¥π¿πÃ ¿eppπ¿opπ∫ æa ocæo¥e pacƒe¿æoµo ∏æaƒe-

æπÃ, pa∏pa≥o¿aææoµo ©eæ¿paº…æ»Ω c¿a¿πc¿πƒecªπΩ ≥Àpo (Statistisk sentralbyre, 1997), o√eæπ¥aÀ¿cÃ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo

¥ 324 Ωºæ. ªpoæ. ∞¿a o√eæªa paccƒπ¿aæa øpπ øpe∂øoºo∑eæππ, ƒ¿o ∂oºÃ a∂Ωπæπc¿pa¿π¥æ»x pacxo∂o¥, c¥Ã∏aææ»x c

øºaæπpo¥aæπeΩ øºo∆a∂e∫, coo¿¥e¿c¿¥¡e¿ ∂oºe o≥∆πx pacxo∂o¥, c¥Ã∏aææ»x c ¿exæπƒecªπΩ ceª¿opoΩ π ¿paæcøop¿-

æ»Ω ceª¿opoΩ. TaªaÃ o√eæªa Ã¥ºÃe¿cÃ µp¡≥o∫ π ∂ae¿ ºπ≈… ¥o∏Ωo∑æoc¿… o√eæªπ ¥eºπƒπæ» pacxo∂o¥.

O√eæªa ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿

He æa∫∂eæo øpπΩepo¥ ¬opΩaº…æ»x aæaºπ∏o¥ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ∂ºÃ øºaæo¥ pa∏¥π¿πÃ ¿eppπ¿opπ∫, ªo¿op»e øo∂-

¿¥ep∑∂aºπ ≥» √π¬paΩπ o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecª¡À ¥»µo∂¡ pa∏ºπƒæ»x øpπæ√πøo¥ ∏ac¿po∫ªπ. Tp¡∂æo øpo¥ec¿π

xopo≈πe aæaºπ∏» ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ∂ºÃ øºaæπpo¥ªπ Ωec¿æoc¿π, øocªoº…ª¡ Ωepa πΩee¿ oƒeæ… Ωæoµo √eºe∫, ªo¿op»e

æe ¥ceµ∂a Ωo∑æo ¥»pa∏π¿… ªoæoΩπƒecªπΩπ ¿epΩπæaΩπ øpπeΩºeΩ»Ω cøoco≥oΩ. Cpe∂π ªaƒec¿¥, ªo¿op»e Ωæoµπe

o√eæπ¥aÀ¿ ¥ ∑πºoΩ pa∫oæe, Ωo∑æo æa∏¥a¿… ¥π∂ π ªpacπ¥¡À øpπpo∂¡, æe≥oº…≈oe ∏aµpÃ∏æeæπe ¥o∏∂¡≈æo∫ cpe∂»,

æe≥oº…≈oe ∂opo∑æoe ∂¥π∑eæπe, æe≥oº…≈oe ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫, æπ∏ª¡À ªpπΩπæaº…æoc¿…, ¿π≈πæ¡ π æπ∏ª¡À

c¿oπΩoc¿… ∑πº…Ã. B øpoΩ»≈ºeææ»x pa∫oæax ¥»coªo √eæπ¿cÃ ∂oc¿¡øæoc¿…. B æac¿oÃ∆ee ¥peΩÃ o¿c¡¿c¿¥¡e¿ ¡∂o¥ºe-

¿¥opπ¿eº…æaÃ ªoæoΩπƒecªaÃ o√eæªa ¥cex ¿πx ªaƒec¿¥. ¶o¿oΩ¡ ocæo¥a ∂ºÃ aæaºπ∏o¥ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ o¿æocπ¿eº…-

æo øºaæo¥ pa∏¥π¿πÃ ¿eppπ¿opπ∫ Ã¥ºÃe¿cÃ æe∂oc¿a¿oƒæo∫.

Haøpo¿π¥, Ωo∑æo paæ∑πpo¥a¿… pa∏ºπƒæ»e øpπæ√πø» ∏ac¿po∫ªπ, πcxo∂Ã π∏ pa∏ºπƒæ»x ªpπ¿epπe¥, ≥e∏ ¬op-

Ωaº…æoµo ¥∏¥e≈π¥aæπÃ ªpπ¿epπe¥. B ¿a≥º. O.6.6 øoªa∏aæo øpe∂ºo∑eæπe ¿aªoµo paæ∑πpo¥aæπÃ ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x øpπæ-

√πøo¥ ∏ac¿po∫ªπ ∂ºÃ ∑πº»x pa∫oæo¥ (Kolbenstvedt, Strand, 1986).

Ta≥ºπ√a O.6.6. Paæ∑πpo¥aæπe øpπæ√πøo¥ øºaæπpo¥ªπ ∂ºÃ ∑πº»x pa∫oæo¥ coµºacæo pa∏ºπƒæ»Ω ªpπ¿epπÃΩ. £c¿oƒ-

æπª: Kolbenstvedt, Strand, 1986

¶pπæ√πø ¿paæcøop¿æo∫ øºaæπpo¥ªπ

ûe∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ

¶poø¡cªæaÃ cøoco≥æoc¿…

Bo∏Ωo∑æoc¿… pa∏¥π¿πÃ

¡∂o≥æ»x π ºeµªo ∂oc¿¡øæ»x

Ωec¿ øpe≥»¥aæπÃ

o∏Ωo∑æoc¿… oµpa∂π¿… ƒa-

¿æ»e ca∂o¥»e ¡ƒac¿ªπ

£æ¥ec¿π√πoææ»e pacxo∂»

∞ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂»

†opoµa co cΩe≈aææ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ. C¿oÃæªa ¡ ∂oΩa 4 1 4 1 3 2

O¿∂eº…æaÃ ∂opoµa π øe≈exo∂æaÃ ∂opo∑ªa. C¿oÃæªa ¡ ∂oΩa 2 1 2 1 4 4

¶e≈exo∂æaÃ ∂opo∑ªa. O≥∆aÃ c¿oÃæªa 1 4 1 1 1 1

†opoµa co cΩe≈aææ»Ω ∂¥π∑eæπeΩ, cøpoeª¿πpo¥aææaÃ ∂ºÃ æπ∏ªo∫ cªo-

poc¿π. C¿oÃæªa ¡ ∂oΩa

3 3 3 1 2 3

B ¿a≥º. O.6.6 √π¬pa 4 o∏æaƒae¿ æaπx¡∂≈ee pe≈eæπe, √π¬pa 1 - æaπº¡ƒ≈ee. Ta≥ºπ√a øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o æπ o∂πæ

π∏ øpπæ√πøo¥ ∏ac¿po∫ªπ æeº…∏Ã

cƒπ¿a¿… ≥e∏¡cºo¥æo º¡ƒ≈πΩ øo ¥ceΩ ø¡æª¿aΩ. B ∂oøoºæeæπe ª ¡ªa∏aææ»Ω ¥ ¿a≥ºπ√e ø¡æª¿aΩ, ¥ o√eæª¡ cºe∂¡e¿

¥ªºÀƒπ¿… pa∏Ωep pa∫oæa ∏ac¿po∫ªπ π eµo pacc¿oÃæπe o¿ ∂p¡µπx pa∫oæo¥.

O.7. ¶poeª¿πpo¥aæπe π c¿poπ¿eº…c¿¥o ∂opoµ

B¥e∂eæπe

†ºÃ o≥ecøeƒeæπÃ ¥»coªoµo ¡po¥æÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ øºaæπpo¥aæπe ∂opoµ ∂oº∑æo c¿poπ¿…cÃ

æa ∂oc¿¡øæoΩ ∏æaæππ o ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ øpoeª¿πpo¥aæπeΩ ∂opoµπ π ≥e∏oøacæoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ. ®opΩaº…æoe

øºaæπpo¥aæπe ∂opoµ ªaª Ωepa øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ ∂oº∑æo:

• pa∏Ωe∆a¿… ∂opoµπ π ∂p¡µπe o≥«eª¿» xo∏Ã∫c¿¥eææo∫ ∂eÃ¿eº…æoc¿π ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» πæ¿eæ-

cπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ ≥»ºa øo ¥o∏Ωo∑æoc¿π æaπΩeæ…≈e∫;

• co∏∂a¿… πepapxπÀ ∂opoµ ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» ∂¥π∑eæπÃ c pa∏ºπƒæ»Ωπ c¥o∫c¿¥aΩπ π øo¿pe≥-

æoc¿ÃΩπ o¿ºπƒaºπc… ∂p¡µ o¿ ∂p¡µa;

• øpoeª¿πpo¥a¿… ∂opoµπ ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» ¥ æπx øpe∂¡cΩa¿pπ¥aºac… ΩaªcπΩaº…æo ¥o∏Ωo∑æaÃ

≥e∏oøacæoc¿…, πcxo∂Ã π∏ co¥oª¡øæo∫ o√eæªπ ∏æaƒeæπÃ øpoeª¿πpo¥aæπÃ ∂opoµπ ∂ºÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo

∂¥π∑eæπÃ, øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π π oxpaæ» oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂»;

• o≥ecøeƒπ¿…, ƒ¿o≥» æe ≥»ºo ¥æ¡¿peææπx oøacæoc¿e∫ ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ, ªo¿op»x ºeµªo Ωo∑æo π∏≥e-

∑a¿… æa æo¥»x ∂opoµax ∂o o¿ªp»¿πÃ øo æπΩ ∂¥π∑eæπÃ;

• π∂eæ¿π¬π√πpo¥a¿… Ωec¿a, ¥ ªo¿op»x oco≥o ¿pe≥¡À¿cÃ ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæo-

c¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π ¡c¿aæo¥π¿… øpπopπ¿e¿ ∂e∫c¿¥eææ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ ¥ ¿aªπx Ωec¿ax.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

Oøπcaæπe cπc¿eΩ» øºaæπpo¥aæπÃ ce¿π ∂opoµ

¶ºaæπpo¥aæπe ∂opoµ ¥ªºÀƒae¿ ¥ce øºaæ», ªo¿op»e pa∏pa≥a¿»¥aÀ¿cÃ ∂ºÃ c¿poπ¿eº…c¿¥a æo¥»x ∂opoµ π ¡º¡ƒ-

≈eæπÃ c¡∆ec¿¥¡À∆πx ∂opoµ. ¶ºaæπpo¥aæπe ¿eª¡∆eµo co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ æe ¥xo∂π¿ ¥ øoæÃ¿πe øºaæπpo¥aæπe ∂opoµ,

ªaª ¿o øpπΩeæÃe¿cÃ ¥ ∂aææo∫ ªæπµe. Ocæo¥o∫ ∂ºÃ øºaæπpo¥aæπÃ ∂opoµ ¥ Hop¥eµππ Ã¥ºÃe¿cÃ ¢aªoæ o øºaæπpo¥aæππ

π c¿poπ¿eº…c¿¥e. †πpeª¿π¥» ∂ºÃ øºaæπpo¥aæπÃ µoc¡∂apc¿¥eææ»x π µ¡≥epæcªπx ∂opoµ pa∏pa≥o¿aæ» Mπæπc¿epc¿¥oΩ

oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂» π Mπæπc¿epc¿¥oΩ ¿paæcøop¿a (Miljoverndepartementet, Samferdselsdepartementet, 1994). £∏ ∂π-

peª¿π¥ ¥»¿eªae¿, ƒ¿o o≥ocæo¥aæπe pacøoºo∑eæπÃ ¿pacc ∂opoµ ∂oº∑æo øpeπΩ¡∆ec¿¥eææo oc¡∆ec¿¥ºÃ¿…cÃ æa ocæo¥e

µeæepaº…æoµo øºaæa coµºacæo ¢aªoæ¡ o øºaæπpo¥aæππ π c¿poπ¿eº…c¿¥e(Grondahl Dreyer, 1990). B c¥Ã∏π c ¿aªπΩπ

øºaæaΩπ æeo≥xo∂πΩo pa∏pa≥a¿»¥a¿… aæaºπ∏» øocºe∂c¿¥π∫ (o√eæªa co√πaº…æo-ªoºoµπƒecªoµo π ªoæoΩπƒecªoµo

¥o∏∂e∫c¿¥πÃ) ∂ºÃ aº…¿epæa¿π¥æ»x pe≈eæπ∫ (Statens vegvesen, 1995). ¶oºπ¿πƒecªπe ∂πpeª¿π¥» ∂ºÃ coµºaco¥aææoµo

øºaæπpo¥aæπÃ øºo∆a∂e∫ π ¿paæcøop¿a (Miljoverndepartementet, 1993) ¿aª∑e πΩeÀ¿ ∏æaƒeæπe øpπ pa∏pa≥o¿ªe æe-

cªoº…ªπx aº…¿epæa¿π¥ π pacƒe¿e o≥∆ec¿¥eææo-ªoæoΩπƒecªπx øocºe∂c¿¥π∫ aº…¿epæa¿π¥.

Hop¥e∑cªπ∫ ∏aªoæ o øºaæπpo¥aæππ π c¿poπ¿eº…c¿¥e ¿pe≥¡e¿, ƒ¿o≥» ∂ºÃ ªp¡øæ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ øo c¿poπ¿eº…c¿-

¥¡ o√eæπ¥aºπc… ¥o∏Ωo∑æ»e øocºe∂c¿¥πÃ (o√eæªa co√πaº…æo-ªoºoµπƒecªoµo ¥o∏∂e∫c¿¥πÃ). ¶oºo∑eæπe o≥ o√eæªe

øocºe∂c¿¥π∫ ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿, ƒ¿o ∂o oc¡∆ec¿¥ºeæπÃ ªp¡øæ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ ∏ac¿po∫∆πª ∂oº∑eæ øpe∂c¿a¥π¿… ∏aÃ¥ºe-

æπe, a øo¿oΩ, ecºπ øo¿pe≥¡e¿cÃ, o√eæª¡ øocºe∂c¿¥π∫ c¿poπ¿eº…c¿¥a o≥«eª¿a. ∞¿o øoÃcæeæπe øpe∂¡cΩa¿pπ¥ae¿ π∏¡-

ƒeæπe ¥o∏∂e∫c¿¥πÃ ΩepoøpπÃ¿πÃ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡, øpπpo∂æ»e pec¡pc» (OBOC) π o≥∆ec¿¥o. ∞¿o ¿pe≥o¥aæπe

¥ªºÀƒae¿, ¥ ƒac¿æoc¿π, a¥¿oΩaµπc¿paºπ (ªºacco¥ A π B) co c¿oπΩoc¿…À c¿poπ¿eº…c¿¥a 400 Ωºæ. ªpoæ πºπ ≥oº…≈e ¥

¥oc…Ωπºe¿æπ∫ πºπ Ωeæ…≈π∫ øepπo∂ π ∂opo∑æ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ, ªo¿op»e ¥ºeª¡¿ ∏a co≥o∫ πæ¥ec¿π√ππ ≥oºee 150 Ωºæ.

ªpoæ π ªo¿op»e ¿pe≥¡À¿ pa∏pa≥o¿ªπ øºaæo¥ coµºacæo ∏aªoæ¡ o øºaæπpo¥aæππ π c¿poπ¿eº…c¿¥e

(Miljoverndepartementet, 1994A, 1996). Cºe∂¡e¿ pa∏ºπƒa¿… cºe∂¡À∆πe ¡po¥æπ øºaæπpo¥aæπÃ:

1. ßpo¥eæ… o≥∆πx øºaæo¥ (µeæepaº…æoµo øºaæa) (o≥»ƒæo øpπΩeæÃe¿cÃ o¿æocπ¿eº…æo µ¡≥epæcªπx

øºaæo¥, ªoΩΩ¡æaº…æ»x øºaæo¥, ƒac¿πƒæ»x ªoΩΩ¡æaº…æ»x øºaæo¥, ¥ ¿oΩ ƒπcºe øºaæo¥ pa∏¥π¿πÃ ce¿π ∂opoµ).

2. ßpo¥eæ… øºaæo¥ peµ¡ºπpo¥aæπÃ.

3. ßpo¥eæ… øºaæo¥ ∏ac¿po∫ªπ.

O∂o≥peææ»∫ µeæepaº…æ»∫ øºaæ ∂oº∑eæ ≥»¿… øpe∂c¿a¥ºeæ ∂o ¿oµo, ªaª Ωo∑e¿ ≥»¿… ¡c¿aæo¥ºeæ øpπopπ¿e¿ øpo-

eª¿a ¥ æop¥e∑cªoΩ øºaæe pa∏¥π¿πÃ ∂opoµ π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. üeæepaº…æ»∫ øºaæ pa∏¥π¿πÃ ce¿π ∂opoµ æa µ¡-

≥epæcªoΩ π ªoΩΩ¡æaº…æoΩ ¡po¥æÃx Ωo∑e¿ ≥»¿… oµpaæπƒeæ o≥c¡∑∂eæπeΩ øo¿pe≥æoc¿π c¿poπ¿eº…c¿¥a ce¿π ∂opoµ ¥

pa∫oæe, æo o≥»ƒæo øºaæ ≥¡∂e¿ ¿aª∑e ¥ªºÀƒa¿… ocæo¥æ»e ΩoΩeæ¿» aª¿¡aº…æ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ øo c¿poπ¿eº…c¿¥¡ ∂opoµ

c o≥ocæo¥aææ»Ω øpe∂ºo∑eæπeΩ øo ¥»≥op¡ ¥apπaæ¿o¥ π æopΩ c¿poπ¿eº…c¿¥a. O√eæªa ∂p¡µπx ¿paæcøop¿æ»x pe≈eæπ∫

øoΩπΩo c¿poπ¿eº…c¿¥a ∂opoµ, ¥ ¿oΩ ƒπcºe pa∏ºπƒæ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ øo o≥∆ec¿¥eææoΩ¡ ¿paæcøop¿¡, ¿aª∑e Ωo∑e¿

≥»¿… aª¿¡aº…æo∫.

Pa∏«Ãcæeæπe √eºe∫ π ∂oºµocpoƒæ»x ∂πpeª¿π¥ øo pa∏¥π¿πÀ cπc¿eΩ» ∂opoµ ¥ µ¡≥epæππ Ωo∑e¿ øpoπcxo∂π¿… ø¡-

¿eΩ op∂πæapæoµo µ¡≥epæcªoµo øºaæπpo¥aæπÃ πºπ ø¡¿eΩ pa∏pa≥o¿ªπ ƒac¿πƒæoµo µ¡≥epæcªoµo øºaæa øo ¿paæcøop¿æo∫

¿eΩa¿πªe. Pa∏pa≥o¿ªa µ¡≥epæcªoµo ƒac¿πƒæoµo øºaæa ≥¡∂e¿ aª¿¡aº…æo∫ ∂ºÃ øpoeª¿o¥ ∂opoµ, ∏a¿paµπ¥aÀ∆πx æe-

cªoº…ªo ªoΩΩ¡æ, π µ∂e πΩee¿cÃ øo¿pe≥æoc¿… ¥ coµºaco¥aæππ ¥»≥opa ¿pacc» ∂opoµπ.

Co∂ep∑aæπe øºaæa pa∏¥π¿πÃ ∂opoµ æa ¡po¥æe ªoΩΩ¡æaº…æ»x øºaæo¥ cπº…æo π∏ΩeæÃe¿cÃ. O≥»ƒæo øºaæ co∂ep-

∑π¿ ¡c¿aæo¥ºeæπe ¿pacc» ∂opoµπ π øoÃcæeæπe c¿aæ∂ap¿a ∂opoµπ. HopΩaº…æ»Ω Ã¥ºÃe¿cÃ øpe∂c¿a¥ºeæπe øºaæo¥ ∂o-

poµ ªaª ƒac¿πƒæoµo ªoΩΩ¡æaº…æoµo øºaæa. Ha√πoæaº…æ»e æop¥e∑cªπe √eºπ ∂ºÃ µ¡≥epæcªoµo π ªoΩΩ¡æaº…æoµo øºa-

æπpo¥aæπÃ π øpe∂c¿a¥ºeææ»e ∂ºÃ µ¡≥epæcªoµo øºaæπpo¥aæπÃ ¥ 1996-99 µµ. oøπc»¥aÀ¿cÃ ¥ √πpª¡ºÃpe T-1/94 Mπæπ-

c¿epc¿¥a øo oxpaæe oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂» (Miljoverndepartementet, 1994B).

¶ºaæ peµ¡ºπpo¥aæπÃ ∂ºÃ ∂opoµπ ∂oº∑eæ øoªa∏»¥a¿… ∂e¿aº…æoe øpoeª¿πpo¥aæπe π pacøoºo∑eæπe ∂opo∑æ»x co-

op¡∑eæπ∫. ¶ºaæ pa≥o¿» co∏∂ae¿ ocæo¥¡ c¿poπ¿eº…æ»x pa≥o¿ æa o¿∂eº…æoΩ ∂opo∑æoΩ ¡ƒac¿ªe.

Texæπƒecªπe ¿pe≥o¥aæπÃ ª ∂opoµaΩ π ∂opo∑æ»Ω ∏æaªaΩ

¶ºaæ» ∂ºÃ µoc¡∂apc¿¥eææ»x π µ¡≥epæcªπx ∂opoµ ∂oº∑æ» pa∏pa≥a¿»¥a¿…cÃ ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c ∂opo∑æ»Ωπ æop-

ΩaΩπ, ∂e∫c¿¥¡À∆πΩπ ¥ Hop¥eµππ. †opo∑æ»e æopΩ» co∂ep∑a¿ øo∂po≥æ»e ¿exæπƒecªπe øoºo∑eæπÃ o øpoeª¿πpo¥a-

æππ ∂opoµ π peµ¡ºπpo¥aæππ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Hop¥e∑cªπe ∂opo∑æ»e æopΩ» co≥paæ» ¥ ¿pπ cøpa¥oƒæπªa, π∏-

∂aææ»e ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥o∫: cøpa¥oƒæπª 017 - øpoeª¿πpo¥aæπe ∂opoµ π ¡ºπ√, cøpa¥oƒæπª 018 - c¿poπ¿eº…c¿¥o ∂opoµ

π cøpa¥oƒæπª 050 - æopΩ» æa ∂opo∑æ»e ∏æaªπ (Statens vegvesen, 1987, 1992, 1993). †ºÃ ∂opo∑æ»x ¿oææeºe∫ πΩe-

À¿cÃ c¥oπ æopΩa¿π¥» (Statens vegvesen, hendbbok 021).

®opΩaº…æ»e ¥cøoΩoµa¿eº…æ»e cpe∂c¿¥a ∂ºÃ pacƒe¿a øocºe∂c¿¥π∫ (o√eæªπ ¥o∏∂e∫c¿¥πÃ) π øpπopπ¿e¿æoc¿π

øºaæo¥ pa∏¥π¿πÃ ce¿π ∂opoµ

Ka∑∂»∫ µo∂ ¥ Hop¥eµππ pa∏pa≥a¿»¥aÀ¿ ≥oº…≈oe ªoºπƒec¿¥o ∂opo∑æ»x øºaæo¥. B √eºÃx e∂πæoo≥pa∏æoµo pac-

ƒe¿a π coøoc¿a¥ºeæπÃ øocºe∂c¿¥π∫/¥o∏∂e∫c¿¥π∫ ¥cex ¿πx øºaæo¥ µoc¡∂apc¿¥eææaÃ ∂opo∑æaÃ cº¡∑≥a pa∏pa≥o¿aºa

cøpa¥oƒæπª o≥ aæaºπ∏ax øocºe∂c¿¥π∫ (cøpa¥oƒæπª 140). ∞¿o¿ cøpa¥oƒæπª, cæa≥∑eææ»∫ o≥≈πpæo∫ ocæo¥o∫ ∂aææ»x π

øpoµpaΩΩaΩπ E†B, øo∂po≥æo oøπc»¥ae¿, ªaª ∂oº∑æ» paccƒπ¿»¥a¿…cÃ π øpe∂c¿a¥ºÃ¿…cÃ øocºe∂c¿¥πÃ øºaæo¥ pa∏¥π-

¿πÃ ce¿π ∂opoµ. B ¿oΩ cøpa¥oƒæπªe aæaºπ∏o¥ øocºe∂c¿¥π∫ ∂eºaÀ¿ pa∏ºπƒπÃ Ωe∑∂¡ o√eæeææ»Ωπ øocºe∂c¿¥πÃΩπ

c¿poπ¿eº…c¿¥a ∂opoµ π æeo√eæeææ»Ωπ øocºe∂c¿¥πÃΩπ. ¶ep¥aÃ µp¡øøa øocºe∂c¿¥π∫ ¥xo∂π¿ ¥ aæaºπ∏» ¥»µo∂» π ∏a-

¿pa¿. Oøπcaæπe aæaºπ∏o¥ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ Ã¥ºÃe¿cÃ oƒeæ… øo∂po≥æ»Ω, ∏∂ec… oæo æe ¥ocøpoπ∏¥o∂π¿cÃ. Me¿o∂, øpπ-

ΩeæÃeΩ»∫ øpπ pacƒe¿e øocºe∂c¿¥π∫ ∂ºÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ πºπ ΩepoøpπÃ¿π∫ æa c¡∆ec¿¥¡À∆e∫ ∂opoµe, oøπ-

caæ ¥ o¿ƒe¿e 281 πæc¿π¿¡¿a ªoæoΩπªπ ¿paæcøop¿a (Elvik π Muskaug, 1994).

Boøpoc», paccΩa¿pπ¥aeΩ»e ¥ ¿o∫ µºa¥e

B æac¿oÃ∆e∫ µºa¥e paccΩa¿pπ¥ae¿cÃ ∏æaƒeæπe ∂ºÃ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ cºe∂¡À∆πx pa∏∂eºo¥

øºaæo¥ pa∏¥π¿πÃ ce¿π∂opoµ π ∂opo∑æoµo c¿poπ¿eº…c¿¥a:

• c¿aæ∂ap¿æ»e ¿pe≥o¥aæπÃ ª ∂opoµaΩ ¥ ∂opo∑æ»x æopΩax;

• ≥e∏oøacæee ºπ æo¥»e ∂opoµπ øo cpa¥æeæπÀ co c¡∆ec¿¥¡À∆πΩπ;

• co∏∂aÀ¿ ºπ æo¥»e ∂opoµπ πºπ pac≈πpeæπe c¡∆ec¿¥¡À∆πx ∂opoµ ≥oº…≈ee ∂¥π∑eæπe;

• øpπΩeæeæπe aæaºπ∏o¥ ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ¥ ªaƒec¿¥e ocæo¥» ∂ºÃ ¡c¿aæo¥ºeæπÃ øpπopπ¿e¿a

πæ¥ec¿π√π∫ ¥ ∂opoµπ.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

C¿aæ∂ap¿æ»e ¿pe≥o¥aæπÃ ¥ ∂opo∑æ»x æopΩax

†opo∑æ»e æopΩa¿π¥» ¥ªºÀƒaÀ¿ pÃ∂ ¿pe≥o¥aæπ∫ øo øpoeª¿πpo¥aæπÀ pa∏ºπƒæ»x ºeΩeæ¿o¥ ∂opoµ. ∞¿π ¿pe≥o-

¥aæπÃ c¿poÃ¿cÃ πcªºÀƒπ¿eº…æo æa pe∏¡º…¿a¿ax πccºe∂o¥aæπ∫, øoªa∏»¥aÀ∆πx, ªaªoe øpoeª¿πpo¥aæπe ∂opoµ Ã¥ºÃe¿-

cÃ æaπ≥oºee ≥e∏oøacæ»Ω (Hauer, 1988; Jensen, 1988). Oæπ pa∏¥π¥aºπc… øoc¿eøeææo øo Ωepe ¿oµo, ªaª ¥o∏poc≈ee

∂¥π∑eæπe a¥¿oΩo≥πºe∫ c∂eºaºo æeo≥xo∂πΩ»Ω º¡ƒ≈e oc¡∆ec¿¥ºÃ¿… øºaæπpo¥aæπe ∂opoµ. ¶o¿oΩ¡ ∏æaæπÃ o ∏æaƒe-

æππ, o¿æocÃ∆πΩcÃ ª ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æ»x æopΩ Ã¥ºÃÀ¿cÃ æe∂oc¿a¿oƒæ»Ωπ. O∂æaªo pÃ∂ c¥o∫c¿¥ ∂opoµπ, ¡c¿a-

æa¥ºπ¥aeΩ»x ø¡¿eΩ ¥»≥opa c¿aæ∂ap¿a ∂opoµπ, πΩeÀ¿ øo∂¿¥ep∑∂eææoe ∂oª¡Ωeæ¿aΩπ ∏æaƒeæπe ∂ºÃ ≥e∏oøacæoc¿π

∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Ta≥º. O.7.1 c¡ΩΩπp¡e¿ ∏æaæπÃ o ¥ºπÃæπÃx æa ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ pÃ∂a c¿aæ∂ap¿æ»x

¿pe≥o¥aæπ∫, øpe∂«Ã¥ºÃeΩ»x ª ∂opoµaΩ. Pe∏¡º…¿a¿» øoªa∏»¥aÀ¿ pa∏ºπƒπÃ ¥ ªoºπƒec¿¥e øpoπc≈ec¿¥π∫ øpπ ∂aææo∫

πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ Ωe∑∂¡ ∂opoµaΩπ, ªo¿op»e o¿¥eƒaÀ¿ c¿aæ∂ap¿æ»Ω ¿pe≥o¥aæπÃΩ ª µºa¥æ»Ω ∂opoµaΩ ¥ ∂o-

po∑æ»x æopΩax, π ∂opoµaΩπ, πΩeÀ∆πΩπ ≥oºee æπ∏ªπ∫ c¿aæ∂ap¿. ûoºee øo∂po≥æo pe∏¡º…¿a¿» øpe∂c¿a¥ºeæ» ¥ ∂p¡-

µπx µºa¥ax, ¥ oco≥eææoc¿π ¥ µºa¥e 1 ƒac¿π III - ¶poeª¿πpo¥aæπe ∂opoµ π o≥¡c¿po∫c¿¥o ∂opoµ. ß¥eºπƒeæπe ≈πpπæ»

øpoe∏∑e∫ ƒac¿π coªpa∆ae¿ ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa ∂opoµax Ωaºoæaceºeææ»x Ωec¿æoc¿e∫, æo

Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª ¡¥eºπƒeæπÀ ¥ µ¡c¿oæaceºeææ»x Ωec¿æoc¿Ãx. †opoµπ c o≥oƒπæo∫ πΩeÀ¿ Ωeæ…≈e øpoπc≈ec¿¥π∫,

ƒeΩ ∂opoµπ ≥e∏ o≥oƒπæ. Tpe≥o¥aæπÃ ª ¿pacce ∂opoµπ ¥ªºÀƒaÀ¿ pÃ∂ ºeΩeæ¿o¥ ¿paccπpo¥ªπ ∂opoµπ π c¡ΩΩπpo¥aæ»

∂ºÃ o≥∆e∫ √eºπ ¥ c¿aæ∂ap¿e ¿paccπpo¥ªπ ∂opoµπ. †opoµπ c xopo≈πΩπ æopΩaΩπ øpoeª¿πpo¥aæπÃ ¿pacc» πΩeÀ¿

øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 25% Ωeæ…≈e ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ƒeΩ ∂opoµπ c æe¡∂o¥ºe¿¥opπ¿eº…æ»Ωπ

æopΩaΩπ øpoeª¿πpo¥aæπÃ ¿pacc» ∂opoµπ. ßº¡ƒ≈eæπe ¥π∂πΩoc¿π æa øepeªpec¿ªax oªa∏»¥ae¿ æe≥oº…≈oe ¥ºπÃæπe æa

ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫. ¶epeceƒeæπe ¥ pa∏æ»x ¡po¥æÃx ≥e∏oøacæee X-o≥pa∏æoµo øepeªpec¿ªa c ¿o∫ ∑e caΩo∫

πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ, æo æe ∂ae¿ æπªaªoµo coªpa∆eæπÃ øpoπc≈ec¿¥π∫ øo cpa¥æeæπÀ c T-o≥pa∏æ»Ω øepeªpe-

c¿ªoΩ. O≥∆ee ¡º¡ƒ≈eæπe ∂opoµπ øo c¿aæ∂ap¿¡ ∂opo∑æ»x æopΩ coªpa∆ae¿ ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏-

ΩoΩ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 25% ¥ Ωaºoæaceºeææ»x Ωec¿æoc¿Ãx π æa 7% ¥ µ¡c¿oæaceºeææ»x Ωec¿æoc¿Ãx.

Ta≥ºπ√a O.7.1. BºπÃæπÃ c¿aæ∂ap¿æ»x ¿pe≥o¥aæπ∫ ª ∂opoµaΩ æa ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe o≥∆eµo ªoºπƒec¿¥a

øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ

C¿aæ∂ap¿æoe ¿pe≥o¥aæπe

Cpe∂a ∂¥π∑eæπÃ/ aº…¿epæa-

¿π¥a

•¡ƒ≈aÃ o√eæªa ¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ pe∏¡º…¿a¿o¥

MaºoæaceºeææaÃ

−5 (−7; −3) ´πpπæa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π ∂opoµπ

ü¡c¿oæaceºeææaÃ +11 (+7; +15)

O≥oƒπæa ∂opoµπ MaºoæaceºeææaÃ

−8 (−16; +10)

O≥∆πe ¿pe≥o¥aæπÃ ª ¿pacce MaºoæaceºeææaÃ

−23 (−28; −17)

O≥∏opæoc¿… æa øepeªpec¿ªe MaºoæaceºeææaÃ

−3 (−18; +14)

T-o≥pa∏æ»∫ øepeªpec¿oª 0

(−20; +25)

¶pπΩeæeæπe øepeceƒeæπÃ ¥ pa∏æ»x

¡po¥æÃx

X-o≥pa∏æ»∫ øepeªpec¿oª

−50 (−55; −45)

O≥∆ee ¡º¡ƒ≈eæπe c¡∆ec¿¥¡À∆e∫

∂opoµπ

MaºoæaceºeææaÃ

−20 (−25; −15)

ûe∏oøacæoc¿… æa æo¥»x π c¡∆ec¿¥¡À∆πx ∂opoµax

Hop¥e∑cªπe ∂opo∑æ»e æopΩ» øepecΩa¿pπ¥aºπc… æecªoº…ªo pa∏. ¶pπ ¿πx øepecΩo¿pax ¥ æopΩ» ¥¥o∂πºπ æo-

¥oe ∏æaæπe o ¥ºπÃæπÃx pa∏ºπƒæ»x ºeΩeæ¿o¥ æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ecºπ oæo o√eæπ¥aºoc… ªaª ¿ex-

æπƒecªπ π ªoæoΩπƒecªπ ∏æaƒπΩ»Ω. ¶o¿oΩ¡ æo¥»e ∂opoµπ ∂oº∑æ» πΩe¿… ≥oºee æπ∏ªπ∫ pπcª †T¶ øo cpa¥æeæπÀ co

c¡∆ec¿¥¡À∆πΩπ ∂opoµaΩπ.

B aΩepπªaæcªoΩ πccºe∂o¥aæππ (Chatfield, 1987) pπcª µπ≥eºπ æa ∂opoµax, o¿ªp»¿»x ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ ¥ 1967-71 µµ.

cpa¥æπ¥ae¿cÃ c pπcªoΩ µπ≥eºπ æa ∂opoµax, o¿ªp»¿»x ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ ∂o 1967 µ. Ha pπc. O.7.1 øpe∂c¿a¥ºeæ» pe∏¡º…-

¿a¿» ¿πx πccºe∂o¥aæπÃ.

Pπc. O.7.1 øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o æa æo¥»x ∂opoµax øpoπc≈ec¿¥π∫ c øoµπ≥≈πΩπ æa 100 Ωºæ. Ωπº… øpo≥eµa øpπ ∂aæ-

æo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ≥»ºπ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 20% (−28; −12%) Ωeæ…≈e, ƒeΩ æa c¿ap»x ∂opoµax. Ha c¿ap»x

π æo¥»x ∂opoµax pπcª µπ≥eºπ cπº…æo cæπ∑ae¿cÃ c ¡¥eºπƒeæπeΩ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. ∞¿o Ωo∑e¿, ¥ ƒac¿æoc¿π,

øpoπcxo∂π¿… π∏-∏a ¿oµo, ƒ¿o ¡¥eºπƒeæπe ∂¥π∑eæπÃ øpπ¥o∂π¿ ª cæπ∑eæπÀ cªopoc¿π, ¿aª ƒ¿o øpoπc≈ec¿¥πÃ ≥¡∂¡¿ Ωe-

æee cep…e∏æ»Ωπ. †opoµπ c ≥oº…≈πΩ ∂¥π∑eæπeΩ ƒac¿o πΩeÀ¿ ¿aª∑e º¡ƒ≈π∫ c¿aæ∂ap¿, ƒeΩ ∂opoµπ c æe≥oº…≈πΩ

∂¥π∑eæπeΩ.

5,0

4,5

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

80000

20000

60000

40000

140000100000

120000

ªoºπƒec¿¥o †T¶ æa 100 Ωºæ. Ωπº… øpo≥eµa

πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, a¥¿/c¡¿

160000

Pπc. O.7.1: Koºπƒec¿¥o †T¶ æa 100 Ωºæ. Ωπº… øpo≥eµa a¥¿oΩo≥πºÃ æa ∂opoµax C´A, o¿ªp»¿»x ¥ pa∏æ»e ¥peΩeæa

B ≈¥e∂cªoΩ πccºe∂o¥aæππ (Bjorketun, 1991) cpa¥æπ¥ae¿cÃ pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ æa ∂opoµax, cøpoeª¿πpo¥aææ»x

π øoc¿poeææ»x ¥ øÃ¿π∂ecÃ¿»e, ≈ec¿π∂ecÃ¿»e π ceΩπ∂ecÃ¿»e µo∂». B ¿a≥º. O.7.2 øpπ¥e∂eæ» pe∏¡º…¿a¿» πccºe∂o-

¥aæπÃ, ¥»pa∑eææ»e ¥ ¥π∂e ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωπººπoæ a¥¿-ªΩ æa ∂opoµax, øoc¿poeææ»x

¥ pa∏ºπƒæ»e µo∂» π πΩeÀ∆πx pa∏ºπƒæ¡À ≈πpπæ¡.

Ta≥ºπ√a O.7.2. Koºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωºæ. a¥¿-ªΩ æa ∂opoµax, øoc¿poeææ»x ¥ pa∏ºπƒæ»e

∂ecÃ¿πºe¿πÃ π c pa∏ºπƒæo∫ ≈πpπæo∫ ∂opoµπ, ¥ ´¥e√ππ

¢apeµπc¿pπpo¥aææ»e øoºπ√πe∫ øpoπc≈ec¿¥πÃ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωπººπoæ a¥¿-ªΩ

†ecÃ¿πºe¿πe c¿poπ¿eº…c¿¥a

ß∏ªπe Cpe∂æπe ´πpoªπe Bce ∂opoµπ

¶Ã¿π∂ecÃ¿»e µo∂» 0,31 0,29 0,28 0,30

´ec¿π∂ecÃ¿»e µo∂» 0,32 0,28 0,41 0,33

CeΩπ∂ecÃ¿»e µo∂» 0,28 0,26 0,26 0,27

Bce ∂ecÃ¿πºe¿πÃ 0,29 0,27 0,31 0,29

C øÃ¿π∂ecÃ¿»x µo∂o¥ øo ≈ec¿π∂ecÃ¿»e coªpa∆eæπÃ pπcªa øpoπc≈ec¿¥π∫ æe ≥»ºo. O∂æaªo æa ∂opoµax, øoc¿po-

eææ»x ¥ ceΩπ∂ecÃ¿»e µo∂», pπcª ≥»º Ωeæ…≈e, ƒeΩ æa c¿ap»x ∂opoµax. Ha ¿πx ∂opoµax pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥-

Ωa¿π∏ΩoΩ ≥»º øpπΩepæo æa 18% Ωeæ…≈e, ƒeΩ æa ∂opoµax, øoc¿poeææ»x ¥ ≈ec¿π∂ecÃ¿»e µo∂», π øpπΩepæo æa 10%

Ωeæ…≈e, ƒeΩ æa ∂opoµax, øoc¿poeææ»x ¥ øÃ¿π∂ecÃ¿»e µo∂» (Bjorketun, 1991).

PÃ∂ æop¥e∑cªπx πccºe∂o¥aæπ∫ ¿aª∑e ∂ae¿ c¥e∂eæπÃ o≥ ¡po¥æe pπcªa æa ∂opoµax, øoc¿poeææ»x ¥ øocºe∂æπe µo-

∂», π ∂ae¿ ¥o∏Ωo∑æoc¿… cpa¥æπ¥a¿… c ∂opoµaΩπ, øoc¿poeææ»Ωπ paæ…≈e. Taªπe c¥e∂eæπÃ πΩeÀ¿cÃ ∂ºÃ ¡ƒac¿ªa a¥-

¿oΩaµπc¿paºπ ¥ Aªepcx¡ce (Smeby, 1992) π ¡ƒac¿ªa a¥¿oΩaµπc¿paºπ ¥ Cep-oµ H¡p∂-Teææeºaµ (Holt, 1993). Ta≥º.

O.7.3 c¡ΩΩπp¡e¿ c¥e∂eæπÃ π∏ ¿πx πc¿oƒæπªo¥. C¥e∂eæπÃ o æopΩaº…æoΩ pπcªe øpoπc≈ec¿¥π∫ æa pa∏ºπƒæ»x ∂opoµax

¥∏Ã¿» π∏ pa≥o¿» Elvik π Muskaug (1994).

Ta≥ºπ√a O.7.3. Pπcª øpoπc≈ec¿¥π∫ (øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωπººπoæ a¥¿-ªΩ) æa ∂opoµax Hop¥eµππ ¥

cpa¥æeæππ c æopΩaº…æ»Ω pπcªoΩ øpoπc≈ec¿¥π∫ æa coo¿¥e¿c¿¥¡À∆eΩ ¿πøe ∂opoµ

¶poπc≈ec¿¥πÃ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa Ωºæ. a¥¿-ªΩ

ßƒac¿oª ∂opoµπ Tπø ∂opoµπ O¿ªp»¿a

Ha æo¥o∫ ∂opoµe Ha ¥cex ∂opoµax

†aº…-XaΩΩepc¿a∂ A¥¿oΩaµπc¿paº…-B 1988 0,10 0,12

Paæxe∫Ω-Pe∫¿aæ A¥¿oΩaµπc¿paº…-B 1988 0,13 0,12

Eccxe∫Ω-†aº… A¥¿oΩaµπc¿paº…-B 1989 0,08 0,12

Pe∫¿aæ-XoΩΩeº…¥πª A¥¿oΩaµπc¿paº…-B 1990 0,13 0,12

¡ƒac¿ªax ∂opoµ ¡po¥eæ… pπcªa Ωeæ…≈e æopΩaº…æoµo ∂ºÃ coo¿¥e¿c¿¥¡À∆eµo ¿πøa ∂opoµπ, æa ∂p¡µπx oæ ¥»≈e. Ha oc-

æo¥e ¿πx √π¬p æeº…∏Ã ¡¿¥ep∑∂a¿…, ƒ¿o æa æo¥»x ∂opoµax ¡po¥eæ… pπcªa ¥ceµ∂a æπ∑e, ƒeΩ æa c¿ap»x ∂opoµax.

Bæo¥… co∏∂a¥aeΩoe ∂¥π∑eæπe ªaª cºe∂c¿¥πe c¿poπ¿eº…c¿¥a æo¥»x ∂opoµ

†πcª¡¿πp¡eΩ»∫ ¥oøpoc, ¥ oco≥eææoc¿π ¥ c¥Ã∏π c pac≈πpeæπeΩ µºa¥æo∫ ce¿π ∂opoµ ¥ ªp¡øæ»x µopo∂ax, µ∂e

ce¿… ∂opoµ πΩee¿ øpo≥ºeΩ» c øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿…À, ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ ¿oΩ, co∏∂aÀ¿ ºπ æo¥»e ∂opoµπ æac¿oº…ªo

≥oº…≈oe ∂¥π∑eæπe, ƒ¿o ¥»πµp»≈ o¿ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ øpπ ¥o∏Ωo∑æoΩ coªpa∆eæππ pπcªa øpoπc≈ec¿¥π∫ æa

ªπºoΩe¿p øpo≥eµa ≥¡∂e¿ øepe¥e≈π¥a¿…cÃ ¡¥eºπƒeæπeΩ ªoºπƒec¿¥a ªπºoΩe¿po¥ øpo≥eµa. O ¿oΩ, ª ªaªoΩ¡ æo¥oΩ¡

∂¥π∑eæπÀ øpπ¥o∂π¿ ∂opo∑æoe coop¡∑eæπe, Ωo∑æo æa∫¿π c¥e∂eæπÃ ¥ cºe∂¡À∆πx æop¥e∑cªπx πccºe∂o¥aæπÃx:

Haakenaasen, 1980 (o≥«e∏∂æaÃ ∂opoµa ¥ üoºe).

Kolbenstvedt π ∂p¡µπe, 1989 (¿oææeº… Boºepeæ ¥ Ocºo).

Amundsen og Gabestad, 1991 (¿oææeº… "Ocºo" ¥ Ocºo).

Sandelien, 1992 (pÃ∂ øpoeª¿o¥ ∂opoµ ¥ Hop¥eµππ).

Holt, 1993 (a¥¿oΩaµπc¿paº… Ωe∑∂¡ Tpoæxe∫ΩoΩ π BpæecoΩ).

Statens vegvesen Sor Trondelag, 1996 (pac≈πpeæπe c ∂¥¡x ∂o ƒe¿»pex øoºoc ¥ Tpoæxe∫Ωe).

Ta≥ºπ√a O.7.4. ¶po√eæ¿æoe ¥æo¥… co∏∂aææoe ∂¥π∑eæπe πºπ æo¥»e øoe∏∂ªπ ¥ pe∏¡º…¿a¿e ∂opo∑æoµo c¿poπ¿eº…c¿¥a ¥

Hop¥eµππ

¶po√eæ¿æoe ¥æo¥… co∏∂aææoe ∂¥π∑eæπe

(øoe∏∂ªπ)

Tπø ∂opoµπ

¶poΩe∑¡¿oª, ¥ ªo¿o-

p»∫ ¡¥eºπƒπºoc…

∂¥π∑eæπe

•¡ƒ≈aÃ o√eæªa Pa∏≥poc

†opoµπ æa Ωec¿æoc¿π, æe πΩeÀ∆e∫ ∂opoµ ¶ep¥»∫ µo∂ +220 (+127; +351)

Moc¿ ∂ºÃ ∏aΩeæ» øapoΩæo∫ øepeøpa¥» ¶pπ o¿ªp»¿ππ +69 (+41; +97)

Moc¿ ∂ºÃ ∏aΩeæ» øapoΩæo∫ øepeøpa¥» ™epe∏ 10 ºe¿ +67 (+25; +109)

Toææeº…, coªpa∆aÀ∆π∫ ∂opoµ¡ ¶pπ o¿ªp»¿ππ +73 (+22; +124)

Ho¥»e µºa¥æ»e ∂opoµπ ¥ µopo∂ax ¶ep¥»e 2-3 µo∂a +11

(+30; −8)

ß¥eºπƒeæπe øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π ¥ µopo∂ax ¶ep¥»e 3-8 ºe¿ +14 (+3; +25)