Сосюр, Фердінан де Курс загальної лінґвістики

Подождите немного. Документ загружается.

Poздiл

дoсл!дниЙ

мAтЕPIAл

3ABдA}IHя

ЛIнгB|CTИKИ;

iT зв,язot(

lз сyмI}l(H|4I^|'|

.qисЦиплlнAми

,Цoслiдний

мaтepiaл

лiнlвiстичнoi

нayки

сIслaдaloть

ЕaсavIIIеpед

yсi

фЬкти

мoвнoi

дiяльrroстi

лtoдини

вi,ц

пepвiсrтr,пr

rтapoдiв

дo

poзBиI{yтюr

нaфft, fil<

зa apxa-

iчнт,ос Чaсiв,

тaк

i в

Ьпoxy

кyльтуpIIOгo

рoзквiт5r

зaIIeIIaдy'

пpI{чolvly

lto}ttllovly

пepioдi

е пoтpeбa

oxo-

гIити

IIе ЛиIIIе

устaлelly

.lи

..лiтepaтJрнy''

м9ву,

yсi iнlшi

мoвнi

пpo.яBи.

oднaк

це

IIe Bсе:

OскIJIЬIси

6iльIшoстi

випaдкiв

MoBrra

дiяльнiсть

Heдoся'Iс!{a

дл.E

сIтoстеpefiсeIIIIя,

Moвo3!{aBець

l\[ae вpaxoByBaTl[

L tIуtcь-

мoвi

тeксти

.'Iк

eдинe

д?Idepeлo

зIIaIIЬ

IIpo

MoBи

Mи-

IIyлI4x

чaеiв

чи

дaJIeких

кpaiв.

?aвОaнняltt'

лitt,tвieтnuru

oпиc

тa

iстopинl+тлfт

aнaлiз

yсix

дoет}пниx

д.пя

нef

мoв,

щo

yшIo}iслиBJIIoe

пoдaJтЬII]e

BстaIIoBJIeI{EЕ

iстopii

MoBtIиx

poдI4I{ тa,

B мipy

мorкJIиBoгo'

вiдтвo-

pеIIIIя

ixньoi

ITpaIvIoBи;

пorrryк

чинникiв,

якi

пoстiйrro

тa

yнiвepсaJlЬIlo

дiroть

всix

MOBax'

Bи.EBJIеIII{fi

зaгaJIЬIIиx

зaIсoIIlB'

дo

яIt'.Ix

Mo}кнa

tBeсти

l(oнкpeтш

явI4щa

1етoprl

циx

Moв;

в)

oкpeслeI{IIя

сBoгo

lтpeдMетy

BизI{aчeI{IIf,l

сaМol

лiнfвiстики.

Лiнfвiстикa

NIae

дyfiie

тiскi

зв,язки

з iнrшим^

-i?!;

кoBиMи

дисциплiнaмъ

яlс1

чи

тo зalIoзи.чyють

y liеl

дaнi,

чи To,

ттaвпafи,

IIaдaIoтЬ

iй

cвoi.

Melкa,

якa

вiдoкpeмлюе

вiд iнlшиx

l{ayк'

нe

taв,rсди

BиpaзIIa.

Taк,

нaпpI/tI<JтaД,,

лiнrвiстикy

сли

чiткo

вiдoкpeмлю-

вaти

вiд

-eтнoгpaфii

тa iстopii

дaвнix

-uaсiв,

де

lt[oBa

Bистyпae

JIиIIIе

як

зaсi6

дoкyrvreнтaфi.

тi тpе6a

тaкo?tс

вiдpiзняти

вiд

aнтpoпoлoгii,

яIсa

BиBчae

JIIoдиIry

JIиIIle

як

Ъioлoгiчtтvtit

вtлi

тoй

чaс .8к

lvloBa

e сyспiльним

фaктoм.

Aле

тaкoмy

paзi ни

нe

слiд

ii вклroчтдти

дo

сI{JIaдy

сoцioлoгii?

f,ltс

пoв,явaнi

мiэrс

сo6oю

лirrfвi-

Б''й

*'Ъoфaльrra

lтсиxoлoгiя?

Bлaсне,

мoвi

.Bсe

псиxiчним'

вкJIючaIo.rи

мaтepiaльнi

тa

Мexaкiчнi.пpo-

.ЕBи

NIoBи'

як'

IIaпpIur1<IIaF,,

змiнa

звyкiв;...i

oскiльки

лiнrвiстикa

пoстaчae

сoцiaльнiй

псиxoлoгir

тaкr

щннr

д"ц

чи

I{e

скJlaдae

BoIIa

HеIo

rДиIIе

флe?

Цi

питaнIIя

NIи

taчllIarшIo

тyт

JIиIIIе

пoбirкнo

з тwм,

a6тл

BгoдoIш

дo

IIиx

пoBеplryтися.

3в'язoк

лiнrвiстики

фiзioлoгieю

NIae

пpoстlIIIии

Bигляд:

вiн

oднo6iнтllлiт'

тol!гy

poзyмiннi,

щo

BиBчeЕIi.я

Moв

пoтpебyе

дaнru<

гrpo

фi9i9лoгiro

звyкiв,

aле'

;;;"

6ф,"чooнvrх

дaivrх фiзioлoгii

нe

Рr

-P-

l:т:-

кoмy

paзi, змirпyвaння

цих

дBox

нayкoвиx

дисципJIlIl

IIeMo}tслиBе:

с5п'нiсть

ivloви'

яIt

6yд"

гIoкaзaIIo'

Еe

вaлeжситЬ

вiд

звyкoвoгo

xapaктеpy

IvIoBIrOгo

зIIaкa.

Cтoсoвнo фiлoлoгii,

тo'

Jlк

tvlи

Bэ*сe

BvIв11aчт/tJIт/I.,

oc-

тaI{IIя

чiткo

Ъiдpiзняeться

вiд лiнrвiетики'

He.Ba}Itа-

loчи

IIa

спiльнi

Ъoчки

дoтикy

тa

BзarмЕi

пoс.тr;rги.

oтэкe,

чolvly

пoл.Eгae

пpaктиrlrrе

зI{aчеIIIIя

л1l{rвr-

cтvrкуt?

Hе6aгaтo

людeй

мae

пpo

це

чiткe

yявлeI{IIя'

щo

вapтo

дoвoдити.

Пpoтe

oчевидIIo'

щo

лiнfвiс_

тйчнi

''и.a"*я

цiкавлять

yЪix,

xтo,

як

iстopик,

rI:Т,I-

xoЛoг

тoщo,

мaloть

сrrpaBy

з тeкстoМ.

TJIe

oяеви,цнirшa

вaэкливiсть

лiнfвiстvтivr

Для

вaгaльнoi

lryлЬтypи:

rкиттi

яIt

oкpeмиx

лroдей,

тaк

цiлoгo

сyсrriльствa

;;;";

дi*,,"й"'"

ввaхсЫеться

нaйвaэкливirшoro

Jсi*

i;йй;.

б'o*

IIe

Мo}IсЕa

rraвiть

IтpигryстI4тT,-^9!-,1j

виBчeIIня

зaJIИIIIaJIOся

сIrpaвolo

нeбaгaтьox

фaIlBцIB.

Бй""",

piзнoю

мipoю

нЬro

зaймaroться

всi.

Oдraк

IIpo,IB

цьЬгo

BaгaJIЬIIoгo

iнтepeсy

дo

питallЬ

МoBи

дae

IIaDaдoIссaльнr

нaслiдки:

немЪe

iнцroi

гaлyзi

зHaIIЬ'

дe

6 ivrrтмкaлo

6iльrцe

6eзглyздюr

iдeй,

yпepeд}Eсel{ь,

Iua_

pеB тa

BигaдoI{.

3 пёиxoлoгiчнoгo

пoглJт,цy'

тaкl

гIo-

NIIДJIкИ

не

слiд

зaлиIIIaти

IТota

yвaгolo;

гrpoте

пepшIo-

чepгoве

зaBдaIIII.Е

лiнfвiстa

ти

тa

.flкoМoгa

пoвrrirrre

сrтpoстoвyвaти.

т1.'-fi.Т:]])];.iТfriцТТв

"'.

",,',

,1,

:1,',

,,t

..''

',r',.;tn***

1 .,'-

-:l'::"

"i-':

1'-l:-;'jij*-*'

Bст5lп

8-2920

{.3s3

Ф6Ф

Bстyп

oтЕсе,

IIe мo}tснa

tвeсти lvloвy

дo

tBJrчaIIH.п'

як

i rre

It{ofiснa

вiдipвaти сalvle зByчaння вiд apтиItyJlflЦii

op-

гaЕiв

IvIoвлeIIIIя; таIс сafuIo EeIuo}IсJIиBo BиBI{aчI4ти

pyxи

opгarтiв

apтикy.тrяфi, зa.тrиrшaю.rи пoзa

yBaгolo

aкygгI,rч-

t*уtЙ

чvtIltтvtк

(див.

с. 54 i

дaJri).

2. Aле пpигryстiмo,

ЩO

вв)rчaЕI{я -

цe

спpaвдi

дe-

щo

пporтe: тo xi6a erс IIиIVI Bичeplryeтьс.fl lvIoBIIa

дiяль-

нiсть?

Hi, звyк

цe

лиLше зaсi6 виpaясel{ня

дyМки

зaдля се6е iснyвaTи

IIе

Mo}Iсe. Oтэке, B'JтBл'тeться

IIoBе

yскJIa.цHеI{H.'I

зв,язкiв: зByк' скJIa.цнa aкyстикo-

apтикyляфйнa

eднiстЬ'

сBoIo Чepгy'

yтBoploе t гIo-

EI.Eтт.яlvI

iцrшy склaднy

фiзioлoгo*Мeнтaльry

eдrriсть.

це

rце IIе

Bсе.

3. Мoвнa

дiяльнiсть

мae

двi

стopollи: iндивiдyaльнy

тa

сyспiльIly' Iтpичoмy tpoзylfiти Ix oкpeМo

oднa вiд

oднoi Еelшo}tслиBo.

Itpiм тoгo'

щoмитi

мoвнa

дiяльнiсть

пepeдбaвae

BoдIIoчaс

yстaлeЕy

систeМy i

poзвитoк,

щoмитi

вoнa

oднoчaсI{o

e i сy.raсниIvl яB,Iщeм, i пpoдyктoM

IvIиIIy-

лoгo.

Ha пepIший гIoгJIяд' BдaeтЬся

дyltсe

lтpoстo

pOB-

piзняти

цIo

сyчaсI{y систervIy тa ii iстopito, тoбтo

тe,

Щo

e, i те,

щo

6yлo. ГIpoте нaспpaвдi

цi

двi

pe.d

тaк тiснo пoв'язaнi,

щo

poз'eднaти

ix вeJIьMи BaЕсIсo.

Чи спpoститьс.fl

пpo6лeмa, кoJIи

дocлiдитvt

МoвI{y

дiяльнiсть

сaIvIoIvIy

ii зapoдкy, I{aпpиIdлaд' IIoчaв-

Il7уI 3 вивчeнЁя

мoвнoi

дiяльнoстi

дvtтинvr?

Aнiтpoxи,

at}rсe 6yдe

вeличeзIIoIo пoNIилкoIo BBa}кaти'

6yцiмтo

в питaннi

пpo MoBIIy

дiяльнiсть

пpoблeмa B'.lltикIIеIt-

ня вiдмiннa

вiд пpo6лeми пoстiйнoi зyшroвлeнoстi;

oтo)tс МИ зaJIиIIIaeMoся в тoмy

QaMoIшy

xибнoмy кoлi.

oтlке, 3

яIсoгo

6oкy нe

poзгJlядaти

цe

питaЕIIlf,I'

NIи

тaк

i нe 6aчимo

цiлiснoгo

пpeдMeтa

NIoBoзнaBстBa.

Усюди

NIи стикaeМoс.Е в

.циJIeМoю:

aбo

стeэкиlvlo

JIиIIIe

зa oдIIoю

стopoнolо

кoакнoi

пpo6леми,

pиtиI{yIoчт/I. TI/INI

сa}IиM

IтpoIvIиIIyтИ згaдaнi Bищe

двoicтoстi,

aбo вив-

чaeМo IvIoBIIy

дiяльнiсть

BoдЕIoчaс з

piзrrюr

пoглядiв,

тoдi пpедмeт

vloвoзЕaвствa пoстae

пepeд IIaП(и як

кyпa

piзпopiдниx i нe пoв,яBaI{I/D( мiяс eoбoro

.яBищ.

BчинивIши

тaк, вiдниlIиIvIo

дBepi

пepeд

цiлoro

IIизItoIo

Moвa

в|Iт1Iaчеfl1Lя

--j$"::*1,'т'

цчп""ий

вoднovaс

кoIlKPетI{ий

пpед-

Мeт.

Moвoзнaвствa?

Питaнrrя

це

Bин.EтItoвo

сIслa.цHe:

згoдolvl

мтл

rro6aчтлMo'

чoмy

сaМe;

Tyт

лиIIIe

oбмe-

}Iсиlvloс.я

сaпДиlvl

фaктoм

склaднoстi.

llltшl

нaУI<Iл

ollepyloть

зaздaлегiдь

цaНI/INIуI

пpед-

tvlетаlvlи'

якi

мoэкнa

poзгл.ядaти

з pltниx

тoчolс

зopУl

нaIцiй

гaлyзi

нiчoio

пoдiбнoгo

*Ъ*"".

}Iъ;;;;;;J;

BиMoBиB

фpaнцyзькe

сJIoBo

n1],,,otoJтetIvlif'

"."iд"o]

тoBлellollvly

спoстеpiгaчeвi

мolкe

B.цaтис.fi'

щo

це

ltoн-

кpетний

лiнrвiстичнийr

o6'eкт;

oдIIaId

yвaяснitший

poз-

гл"Eд

Bи.ltBл.'Ie

nш

apИ

aбo

нoтиpи.цiлкoм

piзнi

fiй,

taJIeEсIlo

вiд

тoгo,

.flIс

nд}.1

6yдeмo

mtхotI/I:гуI

дo

цЬoгO

слoBa:

лиtLIе

.яIt

дo

звyчaнIIя'

чи

яIr

дo

Bиpa}IсeЕIr.a

пeвIloгo

IIoII.Eтт.E.

Чи

як

дo

вiдпoвiдIlикa

лaтиI{ськoгo

ni,dшm

тoщo.

тiльки'Ьо'"й

*J'otЕaвствa

I{e

ty-

IvIовлIoe

тoчIty

.oPУ,

IIaвпaIси'

i\tro}Iснa

"кa"aт",

rrto

l-11"::o"*a

зopy

стBoploe

свiй

пpeдмeт.

.[o

'o"oЪ

нaп{

I{rщo

IIe

гoBopиTь

Iтpo

тe,

яiиfr

iз

цих

".,o"Ьоi"

poзгл"Eдy

дalroгo

фaктy

пepвиI{ним

aбo

дo"*o*"-

,iч:"}o

пopiвняrro

iнrшими.

ttprlvl

тoгo'

якtлЙ'

6и

пiдxiд

IvIи

тyт

IIе

зaстoсyBaJIуI,

тe

чи

iнrшe

мoвнe

.ЕBищe

зaвэтtдй

мae

двi

".Ьpo"".

Btaеivlнo

вiдпoвiднi

тa

oдIra

без

oднoi

дlи""llii"j

BедеМo

кiлькa

пpиклaдiв

ApтикyльoвЪнi

сIслa.ци

цe

aкyстиvнi

явищa'

:::.:T']11i1't9

BJrxoМ'

oдIIaк

сavll

зByIси

нe

iснy-

Baли

якби

не.6yлo

opгarтiв

мoвденII"ЕI;

тaк'

зByк

iснye

лиrшe

зaвдяки

кЬpеляцii

ЦИx

.цBox

aспeктiв.

p"oi^I:у'"вiдaе в yкpaiнськiй

мoвi

двoм

piзним

пollяттям:

oб,еtст

(як

сJпqrпнiсть

.Цoслiлнoто

мaт-epiaлy

нЬyкй,

"',щ'

щo

вoнa

вивнaс)

^1!."дY:'

(

як

сyкJrпнi

сть

-l1T.,д""цu*""*

frй','

Еa

JДси' дo

лiдясy-

вaних

нa}rкoro

якiснo

спeцифiнних

стopiн

iдьoгю

мaтeplaлy).

oб'еrсг

мoжe

б3пи

спiльним

для

кiлькox

нa1й

пpeдмeт

кoясвor

нa5rrоа

свiй.

oнeвидIlo'

щo

тerсстi

,tдe.iйЁ"м"

iЬ

.,p"дoo

еT.

Пpll"lуt.

pеo.

Bст5rп

Ф. Coсrop. IсyPс

3AгAЛьIloi

лrнfвrстиrси

HayIс:

псиxoлoгieю'

aнтpoттoлoгieю,

нopl\4aтиBltolo

гpa-

lvlатикoю'

фiлoлoгiero

тoщo'

якi

ми чiткo

вiдpiвняeмo

вiд

мoвoзIIaBстBa'

aлe

.EIсi' чеpet

мeтoдoлoгiчIry

пo-

IvIилкy'

Nlo}rсyтЬ

IтpетeI{ДyBaтИ

IIa

MoBнy

дiяльнiсть

як

Ha oдиЕI

iз свoix

o6,ектiв2.

Ha нarш

гIoгляд'

ЛиI'ттe

oдиII poзB'язoк

yсix

циx

скЛaдIlиx

пИтaIIЬ:

mpе6a

вiО

noчamL1Сч

cmaTn2l

нa

tpaнrn

Lwoвш i

ввo.Iсarnш

ii зa

niОcn1aвa

(norme)

Оля

вcit

iнul"шr

npoявiв

Lуtoвнoi

Оiялънocrni.

Cпpaвдi,

сepеt

стiлькox

двoбivниx

,ЯBищ

лиIIIе

vloBa'

З/цarтЬс.Е'

сгrpo-

Mo}кнa

oтpиМaти

I{е3aлeж{IIе

Bи3IIaчеIIIi'FI

тa сTarIoBиTи

нaдifтну

oпopy

дЛя

дyMки.

щo

trс

тaкe

NIoBa?

нaшry

lТylvlкy'

пoH.гlтт"E

lvloви

нe

збiгaетЬс.Еl

3 гIoII.fiттJтIvI

мoвнoi

дiяльнoстi:

l\iloBa

це

ЛИIIIе

IIeBI{a

ii чaстинa'

щoпpaB/цa'

нaйBa}Iсливirшa.

Boнa

e BoдIIoчaс

i сycпiльниM

пpoдyIстoNI'

i сyкyп-

нiстro

нeo6xiднlо<

yIvIoBIIoстейr,

лpиflняTvIх

сyспiль-

ствi

дJI.fi

зaбeзпечeння

pеaлiзaфi

мoвнoi

здaтнoстi

iндивiдaми.

цiлoмy

MoBнa

дiяльнiсть

piзнoмaнiтнa

piзнopiднa.

Tiснo

пoв,язaнa

з бaгaтьмa

гaЛyЗ.яMи'

BoHa

e BoДHoчaс

фiзиннoro,

фiзioлoгiннoto,

i пси-

xiннoro;

кpiм тoгo,

Boнa

IIaлe}IсИтЬ

дo цapиIIи

iндивi-

дyaлЬIloгo

цapl4l{}f

суспiльнoгo.

не

lvlorrснa

вiднe-

сти

цiлкoм

дo

экo.цнoi

кaтегopiй

лroдськoгo'

б5п'тя,

a,ц}Iсе

нeвiдoмо,

яIсиM ЧиIloM

тoдi

всьoмy

цЬoмy

lvlofiсHa

нaдaти

еднoстi.

Moвa

fiс, I{aBпaки'

.EBJI.Ee

сo6oro

цiлiсrriсть

..y

сo6i''

стaIIoBитЬ

гIoчaткoвy

oсIroвy

клaеифiкaцii.

Haдaro-

чуr

\Й

.тiльнpгo

мiсця сеpед

,'IBищ

мoвнoi

дiяльнoстi,

NIIг

TvINI

сavIиM зalтpoBaд}rсyrмo

llpиpoдily

пoслiдoв-

нiсть y

цIo

сyкyпI{iсть,

щo

iнaкrше

нe пiдлrягae

rкoднiй

клaсифiкaцiI.

Biднoснo

тaкoгo

пpиIIцигIy

клaсифiкaфi

мoэкнa

бyлo

зaпеpениTи'

Tвepд.Ечи'

щO

здiйснeння

мoвнoi

дiяль-

нoстi

rpyнтyeTЬсJт

IIa здaтнoстi,

oдeprкaнiй

вiд

пpи-

poди,

тo.цi

як

мoBa

- тo

щorь

нa6уTe

й yмoвнe,

щoсь

спpaвдi, y

цих

нa)rк

oб'скти знaчнolо

мipoю пepeтинaються

(uaст*

кoвo

- спiльнi),

пpeдмети

яс -

piзнi.

Пpu^ла.-peО.

тaкe'

щo

мaлo

зaлe}Iсaти

вiд

пpиpoдIloг'o

1нстИIIкTy'

зaмiсть

IvIaти

IIepеBaгy

I{aд

IIи]VI'

oсь

що

Mo?tснa

нa

це

вiдпoвiсти

flepeдoвсiм

нiяк

IIе

дoBeдеIlo'

щo

MOBIIa

дlяJIЬI{lстЬ

тiй

фopмi,

в якiй

BoI{a

пpoJтBJIяeтЬся'

кoли

Mи

гo-

BopиMo,

чиMoсь

цiлкoм

IIpиpoдIIиM'

щo

нarrt

мoвний

aпЬpaт

гIpиBHaЧеItиft

дlтя

гoвopiння

тaк

сaмo,

яIс

I{o-

tИ

дJIя

xoдll{ня.

Oднaк

цьoмy

питarrнi

гIoгJI.ЕIди

лiнrвiстiв

зIIaчIIoIo

мiporо

poзxoдятЬся.

ЗoкpеMa'

нa

tyмкy

Bитнi,

дJIя

.Eкoгo

MoBa

oднiеro

сyспiльниx

iнститyфй

пop'яд

yсiмa

trttsvtми,

BиItopисTo-

Byeмo

гoлoсoвий

aПapaт

.як

зIrapяttя

MоBЛеI{II'ЕI

щЛ-.

кoNI

BигIaдкoBo'

JIиflIe

шIipкyBaI{ь

зpyчIIoсTl:

лIoди

IvIoгли

б з

тaким

сaMиM

yспixoм

oбpaтlr

fitести'

Bикo-

pистoByloчи

зopовi

o6paзи

зaмiсть

сЛyxoвиx.

Без

сyм-

нiвy,

ця

теЗa

IIaдтo

кaTeгopичIla;

wloBa

Це

Hе

сyс.

пiльнa

iнститyцiя'

yсЬoMy

пoдi6нa

до

iнIшиx

(див.

с.

i с.

9B);

бiльшle

Toгo'

Blrтнi

зaxoдитЬ

дoсиTь

,цaлeкo,

TBеp,цJтчи'

нi6и

нarш

вибip

лиtше

BиПa/цItoBo

tyпиHиBся

IIa

opгal{ax

MoBЛeння:

яrсoloсЬ

мiporo

цей

вй6i.p

6yв

нaкинуттлЙ'

тlpтлpo.цolo.

Aле

oсIloBtioмy

гIи-

'a'."i

j*up,кa"ёький

лiнrвiст,

здaеTЬся'

vlae

paцiro:

МoBa

цe

дoмoвЛeнiсть,

цiлкoм

6aйдyэке,

якa

сaМe

гIpI,{poдa

yмoвнo

oбpaнoгo

3IIaкa.

oтoхс

питaHI{я

IIpo

гoлoсoвий

aпapaт

дpyгop.flдl{е

зaгaJlьнiй

пpo6лемi

мoвнoi дiяльнoстi.

I]я

дyмкa

N(o}tсе

6yти

пiдкpiплeнa

чеpeз

РиЗHа'

чеI{I{я

тoгo'

щo

Mи

poзyмieмo

пrд

чЛеIIoIIoдlJIьHoIo

NIoBoIo

(langagе

aтticшlё),

Лaтинеькolo

MoBoIo

aтtieш.

lиs

ознiчai

.iчлeн,

скJIa,цoBa

чaстиI{a'

пoдiл

пoслi-

дoBIIoгo

pJ{дy

peней'';

стoсoвIlo

мoвнoi

дiяльнoстi

"л"нo.'oдiльнiстЪ

Mo}fie

oзнaчaти

a6о

пoдiл

зByкoвo-

гo лallцЮ}rскa

нa

скJIaди'

a6o

пoдiл

JIaнцю}rсI{a

зIra-

чeIIЬ

IIa

знaнущi

oдинтлцi;

сavle

цЬoMy

poзyмiннi

пo-нivIeцьк'

й кar'сутъ

gеgliedеrte Spтaсhe.

3гiднo

циM

дpyгиM

BивE{aчеIIII.EM'

Mи

Mo}tсeN(o

твepдитИ'

Щo

пpиpoдIroю

,цля

лIoдини

e IIe

vIoBI{a

,ц1ялЬI{1стЬ

як

гoвopiння

{Langagе

parlё), a

здaтнiсть

тBopиTи

Yoвy'

тo6тЪ

сисTeIvIy

дифЪpeнцiйoвaниx

зIIaкiB'

якi

вiдпo-

вiдaють

дифepенцiйoвaним

пoI{'яттяM.

Ф. Coсrop.

ItyPс

зAгAЛьIloi

лrнfвrстиши

Bстyп

2. Micцe !'Ioв1I cepea я,в1Iщ t'ъoвI|oi Оiяlьъtt,ocmi

А6уt

зtrafrти в сyltyпнoстi

,IBищ

мoвнoi

дiя"пьнoстi

сфepy,

щo

вiдпoвiдae

мoвi,

слiд

poзгляlтyти

iндивiдy-

aльний

aкт, який

дoBBoJIитЬ

Уr:LafrBr:I/ITтI.

мoвленневий

вB,.язoIt.

Taкцf,l

aIсT Ilеpeд6aчae

yчaстЬ

пpинaймнi

двox

oci6:

цe

тoй мiнiмyм,

який

нeo6xiдний,

щoб

зaMкIryт}I

кiльцe

MoBлеIIIIeBoгo спiлкyвaння. Oт}ке, вiзьмiмo

двox

спiвpозмoвникiв:

A i Б:

Biдпpaвнa

тoчкa

кiльцевoгo

IvIoBJIеI{I{rBoгo

зв,язкy

мiститься

B Ivloзкy oДЕIoгo 3 IIиx' IraпpикJIaд

.EBI4щa

свiдoмoстi, ,Екi NIи IIaзBеМo

..пoн.ятт.яMvI,,,

cтIo_

л;rнeнi

y.EBJIеIIII.ЕIMи IIpo

лiнrвiстичнi

знaки

aбo з

aкyст'r.IIIими

oбpaзaми,

щo

сJry?rdaть

для

ix Bиpa?rсeн-

ня. Пpипyстиlvlo'

щo

гIeвIIe пoI{.ятт.E BикJIикae

B Moзкy

вiдпoвiдниft aкуcтvt,+l+тлft

oбpaз,

це цiлкoм

ncш-

хiчншй

фeнoмeн,

зa

як,.1м

iдe

фiзioлoaiчн,шli

пpoцeс:

lvloзoк пepeдae

opгal{aм MoBJIeI{II.Е вiдпoвiдкий

o6paзy

iмгryльс; пoтiм звyкoвi xвилi

пoIIIIdpIoютЬся 3

yст A

дoсягaroтЬ

Byxa Б

цe

cутo

фвu,t,ншli

rlpoцeс.

.{aлi

кiльцe

MoBJIeнIIeBoгo зв,,13Iсy пpoдoв}кyeтьс,I

Б y

зBopoтнol!гy

l{arpяN[Ity: вiд вyxa

дo

IvIoзIty

фiзi-

oлoгiчнa Iтepeдaчa aкyстичlloго

o6paзy; в lvloзкy

пеиxiчний зB,.язOк

цьoгo

oбpaзy

з вiдпoвiдIIиNI

Iтo-

II.Eтт.яIvI.

Itoли B,

свoro чepгy' BaгoBopI4гЬ,

цей

нoвий

мoBJIeнIIeBтлf,t aкт мaт,.IMe

тof,r caмуrft пеpe6iг,

щo

пepтший,

ITPoxoдячи

вiд

мoзкy Б

дo

IvIoBкy

A нepез

тi сarvri

пoслiдoвrri

фaзи.

мoэкнa вo6paзити

тaк:

БpoT1

вiдкpив3,

щo

здaтнiстЬ

гoBopитИ

лoкaлiзoBaЕa

тpeтiй

лo6нiй

звивинi

лiвoi

пiвкyй

"oлoвнo.;

;;;;

нa

цeй.фaкT.

пoчaJти

lтoсилaт^"o,.

"6ii;;;;йъ;#;

Moвнy

дiяльнiсть

,яIс

гrpиpoдЕIе

.EBище.

длЁ

"йoй;

щo

ця

лoкaлiзaцiя

6yлa

BстaнoBленa

вiднoснo

вcъozo.'

щo

стoсyeтьс.fl

lvloBIloi

дiяльнoстi,

вклrovaroчи

письмo.

Brлrодяти

цЬoгo

IIoлofiсeIIH.гl

тa

спoстepeжсeЕЬ

piзниx

фopм

aфaзii,

якi

виникaIoTЬ

BIIaслiдoк

пoIIIIсoд}t(еtII{'I

ци,x\ ц:lпpiв

лoкaлiзaфi,

здaeтЬся'

lvlo}lснa

вiдзнaнити:

щo

prзнoмaнrтrri

poзлaДи

yсIloгo

МoвлеHIIJI

piзний

спoсi6

тiснo

пoвiязaкi

з pЪ",,"дa*'

ivIoBJIeI{Е'I

IтисЬIvIoBoгo;

щo.в

yсix

випaдкax

aфaзii

aбo

aгpaфii

yparкенoю

e-не

етiльки

здaтнiсть

вимoв*"',

iййi-

"'-""й

a6o

пиcaти

тi

чlл

iнlпi

мoвнi

",**',

"ni','"'.Jд";;i;

бyдь-яким

чиIloM

BI4I<IfiДI<aaт/I

пaм,ятi

"й;;;;p."д-

кoвaкoi

мoвнoi

дiяльнoстi.

Bсе

цe

сIToIIyкae

.цo

Iтpи-

гIyщeЕIII.Е,

щo

I{aд

дiяльнiстro

piзrrиx

opгiriiв

iснyе

Ьa-

гaльнirrra

здaтнiсть,

.Iсoтpa

кЪpye

ЦIпNIуI

tнaкaMи

oчeBидIIo,

BласIie

лiнrвiстичнoto

здатнiетro.

'a*,i

i:.".."].9.*,

IтpиxoдиMo

дo

тoгo

сaмoгo

BисHoBIсy,

щo

paн1IIIе.

Ila

пiдтвep'цEсel{Irя

тoгo'

щo

l\lloвa

Mae

пoсiдaти

гo-

лoBIlе

мiсцe

BиBчеIIЕi

мoвнoi

дiяльнoстi,

*.;;;;

;;-

peпrтi,

BисyI{)п'и

'1'-aplуМеIrт'

щo

здaтнi"'"

"p'"-

кyJIIoBaти

сЛoвa

бaйдyrке'

IIpиpoдIIa

чи

нi

йи-

снIoeтЬс.я

ЛиIlte

зa

ДoпoMoгolo

Знap.flдд.fi'

ствopeнoгo

тa

Ha/цaнoгo

гIeBEIoIo

епiльнoтоro.

Oтэкe,

I{еМae

^нiчoгo

:r*:r.:-y-r"".pд*eннi,

щo

сa}Iе

IvIoBa

зa6eзпeчye

rдHlсть

мoвнoi

дiяльнoстi.

"Haспpaвдi

вiдrсpиття

нaлefi{ить

Epнeстv

Oбеpтeнy

(Aubeгtin),

:gg ]8j1

poкy

-зpoбив

"".,"".iд""Ё--п"fi"""*o,

aнтpoпoлoгiннoi

спtJrKи

дoлoвi.ць

вa

тe}4y:

..Пpo

мiсцeзн"xoдясення

мoвлeннсвoi

вдaтнoстi'..

ГIoль

Бpoкa.пiдтвebдив

цю

тезy

нa

свoсмy

пaцieнтoвi

(М.Truhl6iovб"

obrizkov!

sto"nrк

prЪ

i}"tiйy]

praьa,

igi-5]_.s'б:

Пplult. pФ.

Ф. Coсrop. IсyPс

3AгAльI{oi

лrнfвrстики

Cлуtroння

(oудицlя)

Гoвoрlння

(фнqчlя)

ГoвopIння

(фнсчlя)

lлрсння

(qудlrцlяl

I{ей

aнaлiз

IIе

цpетеI{tyr

нa гIoBI{oTy.

Morкнa

булo

видiлlити

ще

с)rтo

aкyrти.IIIе

вiдчrт-гя,

сутсyTo}lсHеIIII.Е

цЬoгo

BlДЧrTт'fi

лaтerIтIIиM

aкyстичIIим

oбpaзoм,

M,я-

зoвe

вiдчrгт.я

нa BиNriIry

вiд говopiнЕ.'I

тoщo.

xoчa

ми

BЗЯ'Jtr/I.

/цo

yBaги

JIиIltе eлеIvIeHт}f'

якi ввaэкаeмo

зa сvT-

тeвi, нarшa

сxeМa

дotBoJlt'le

вiдpaзy

вiдoкpемити

фiзйнi

кoMгIoIIеIlти (звyкoвi

xвилi)

вiд

фiзioлoгiчтrrоr

(гoвopiнпя

тa сщrxaння)

i псюri.rrryпr

(слoвeснi

oбpaзи

тa пoняття)'

Пpи

цьoмy

BеЛьlvIи

Ba}клиBo

Baуг;anкI/ITтt.,

щo

слoвeсний

o6paз не

з6iгaeтьс.E

3 сaIvIиM

зByIсoNI

щo

вiн

тaк сaмo

псlосiнний,

як i пoв'язalle

ниM

пoII.flT'Tя.

3o6parкенуrЙ'

rтaмvr

мoвний

aкт

Mo}I{Еa

пoДiлити

нa

тalсi чaстиEIи:

a) зoвнirпrrя

чaстиI{a

(звукoвi

IсoлиBaIII{.Fт,

щo

йдyть

вiд.yст

дo

вyхa)

тa вн5rт'piшrll.fi,

.яIda вклIoчae

всe iнrше;

б)

псиxiтнa

тa

l{eпсиxiчнa

чaстиЕIи'

IТpllчoМy

ocTal{-

}IJI

oxoгIлIoe

.flBищa

як

фiзioлoгi.rнi,

влaстивi

мoвним

OpгallaМ'

тaк

фiзиннi,

зoвнiшrнi

щoto

JItoд;lI1т/ц

aктиBHa

ft пacтлвнa

ЧacTvIHуI..

aкт'[вlIиM

Bсе тe'

щo

йдe вiд

acoфaтI,IвI{oгo

цeнтpy

Moвця

дo

Byx

сJIy-

xaчa;

a пaсиBI{иM

yсe

тe'

rщo

йдe вiд

вyx слyxaчa

дo

йoгo

aсoцbTиBIIoгo

цeнтpy*.

HapeIштi,

всepeдинi

лolсaJriзoвaнoi

в Moзtсy

псиxiч-

I{o1

чaстиIIи

lvIo}IсHa

IIatBaти

eIсBеI{yтуIP.ЕУINI

yсe

тe'

тlIo

4дaнi

с1rнaснoi

нeйpoпсихoлoгii

свiдвaть

пpo aктивt{ий

хapaIсгep

тaкo,tс

цих

пpoцeсiв.

IIpшм.

peО.

Bступ

aIстиBIIе

(П

o), i

peцептив

yсe те'

щo

гIaсиBIIе

п).

,Цo цьoгo

слiд

дotaт',I

aеoцiaтивнo-кoopдиIlaцiйнy

здaтнirтЬ'

якa

пpoяBл,Ieтьс.я,

щoйнo

ми

гIoчиIIarMo

poзгл.Eдaти

мoвrтi

зIIaкI4

Btaeмotв,язlty:

сaМe

ц.я

Ьдaтнiсть

вiдiгpae

нaйBa)rсливirшy

poль в opгaнiзaцii

MoBи

JтIс

систеMи

(див.

с.

156 i

дaлi).

Ilpoтe

aби

пpaвильнo

зpoзyмiти

цIo

poJIЬ'

тpe6a

вийrттл

зa тvrеэкi

iндивiдyaлЬI{oгo

MoBIloгo

aктy' який

стaIIoBI4Tь

лиLше

3apo.цoк

MoBI{ol

дlяJlЬнoстl'

1 пepeити

дo

poзгЛядy

MoBИ .EIt

сoцlaЛьIloгo

яBищa.

Усi

мoвцi,

пoв'язaнi

мoBHиNI

спiлкyвaнняM'

I{eMиIty-

нe виpo6ляIoть

ПеBIlе

yсepедI{eнIlfi: всi

вoни

B1'цтBo-

ploloтЬ, -

xoчa'

зBисIaйHo'

не

флкovr

тoчI{o,

a IТpи-

6лизrro,

oднi

й тi сarvli

з!Iaки'

пoв'язyrovи

ix з

oдIIaкoBиMи

пoнятTяMи.

нorwy }к

IтpиtIиI{a

тaкoi

сyспiльнoi

..кpистaлiзa-

цii,,?

flкa

3 чaстиI{

MoBIIoгo

зв'Jтзtdy

дo цьoгo

сIIpи-

чиII.fieтЬefl?

Aдrкe

дoсиTЬ

iмoвipнo,

щo

нe всi

вoни

бepуть

ItLi{ oднaкoBy

yчaсTь.

Фiзиннy

чaстиI{y

Mo}tснa

otpaвy

вiдктлllутvr.

Кoли

Ми

чyeMo

poзMoBy

IIeзIIaйoMoIo

IIaM

MoBoIo'

Mи'

щo-

Iтpaвдa,

спpиймaемo

зByItи,

oдI{aк

чepез

нepoзyмiння

тoгo' пpo

щo

йдетьс.fi'

3aлиIIIaeMoс.tI

пo3a

сусгIIлЬI{иNI

JIBиIцeNI.

Псиxiчнa

чaстиI{a

лиLIIe

чaстItoBo

бepe

y.raсTЬ

..кpистaлiзaцii',:

екзeкyтивнтлЙ.

бiк взaгaлi

непpи-

чeЬний

дo

неi,

at}Iсе

BиIсoнaнI{я

нiкoли

не 6yвaе

мa-

сoBиM:

BoIIo

Зaвэttди

iн.цивiдyaЛЬнe'

флкoвитиlvl

Bo-

лoдapеM

Tyт

r iндивiд;

ми

бyдeмo

нaBиBaти

цe

Jwoв-

JLeн,1+я,tw.

Фopмyвaння

мoвфB

Maй}rсe

oдI{aкoBиx

для

всix

ниx

псиxiчниx

o6paзiв

зyмoвлeнe.

ix здaтнiстro

дo

спpийняття

тa кoopдинaцii.

Toeк Ёк

тpебa

yяBЛяти

сo6i

цей

сyспiльний

IIpoдyкT,

a6и мoвa

пoстaлa

вiдo-

кpеI\{леIIoю

вiд

peшrти

явищ?

Itoли

6 мrvr

6улvr

змoвi

oxoпИти

сyкyпlтiсть

сJToBeсI{I/D(

o6paзiв,

HaкoгIичeIIиx

y всix iндивiдiв,

ми 6

дoтopкIIyЛисJт

.цo

Toгo

суспiль--

ioгo

зв,язку,

якvtit'

yтвopюe MoBу.

Moвa

IIe

скap6,

вiдклaдeний

IIpaктикoIo

MoBJIеHн.rl

MoBщB

oдЕ{1с1

пoняття

gк)rстинний

o6poз

Poздiл

мExAнI3^,t

lr,toBи

Чцстrсrra

дpуa.

Cuн.rpani"+нa

лiнtвi,cmллсa

pечeIIЬ'

як

ou:i

,,Taк,,,

non

..tтi,,,

mеrci

..дякyIо''

тoщo'

йoeкyть

IIPaB,fги

дoбpi

I7PvIкЛatI/I'

oднaк

цЬoгo

фaктy,.пoгoтiв.виIIяткoBoг9'

щe

IIe

дoс,IтЬ'

aби

пoстa*

вити

пiд сyмнiв

зaгaльний

пpиIrцип.

.flк

пpaвилo,

Yи

гoBopиNIo

IIе oкpeМиMи

зI{aкaMи'

a. гpyпalvlи

знaIсlB'

opгaIIlBoBaIlv|NIvI

MIIo}IсиI{aМvI,

яI<|

сaNп

стaнoвJIятЬ 3IIa-

Itи.

у мoвi всe

зBotитЬся

дo

вiдмiннoстeй,

aле TaIt

сaмO

все

звoдитЬс.я i

дo

yгpyпoвal{Ь, I{eй мexaнiзм

пoЛягaе.

фyнкфoнyвaннi

пoслiдoвниx

.rлerтiв

вiднo-

IIIeHHя

i нaгaдyс

po6oтy

NIaIIIУIЁIII.'

дeтaлi

якoi

взaeмo-

дiloть,

xoчa й

poBтaIIIoBaнi в

oднollгy вийpi.

2. ООl+oчac1Iе

фgtt,lсцioнa

вaнILя,

cuнnna?IIa7n1Lч1|ILI

i acoцialnuв|Lut

g?pgnoвaнъ

Miэк

yтвope71т/INIvI

тaкиM

чиIlo1\[ сиI{тaгМaтиннlrпiи

(й

aсoфaтивними)

yгpyтIoвaIIIlяI!['I iснye

зB,.язoк взarмo-

зaле}Iiнoстi;

вoни взaeмotyivloвлеrri.

Cпpaвдi, кoop,ц}t-

нaцiя

гrpoстopi

спpияe

yтвopeнню aсoцiaтивrтиx кo_

opдинaцiй,

.fiкi,

сBoIo Чеpгy'

нeoбxiднi

для

пoдiлу

сиЕтaгMи

I{a склaдHиIt'.I.

Poвг.тrяньмo

склaдIIe сJIoBo

dё-Jrirе,(pуv.ttтувaтт,t,,,

..вiддiляти',.

Ми

NIoхсeMo зoбpaзити

йoгo нa гopизotl-

тaльнiй oсi, якa

вiдпoвiдae NIoBлe}IIlевovI}

l.IсlЕ{ioхtкy.

Aлe

Boднoчaс i вэке

нa iнIшiй

oсi

пiдсвiдo-

мoстi мoвфв

з6epiгaeть-

ся o.zIиII

a6o

кiлькa

aсo*

цiaтивниx

pяtiв:

Itoхсен

B lxнlx члeI{lB

Мae

de-fairc

D-.,.----*"

я1<т/11'|cЬ

сп1лЬIIии t

сиIIтaгМoIo eJIeNIeпт.

Taк сaмo лaт.

qшadrшplеt

,.пoнeтвepений''

r сиHтaг-

IvIoIo лиIIIе

taB'цяки тoMy'

щo

сITI4paстЬся

IIa

ДBa

aсo-

цiaтивнi

pяди.

Dёfairе t

quadrшpler

Mo}IсyтЬ

poзклaдaтисJ{

Iia

eJIe-

lvlеIlти ни?ttчoгo пopJ1/цкy'

1нaкIIIе кaжс)rчи'

стaIIoвлятЬ

сиIITaгMи сalvle

зaBДяItИ тoМy'

щo

ix oтoчyloтЬ всi

iнIшi

пepeлiнeнi

фopми.

Якби

всi

фopми

t eЛeмellтaмv.

dё-

a6o

tairе

IьIтII<IIИ' з lvloBи' dёfairе

стaлo 6 нepoзклaд-

IIиM; вoIIo пepетBopиJIoс.E 6 нa пpoстий

eлeмellт,

o6идвi

йoгo чaстиЁtИ

cтaIIИ б непpoтистaвкi

oдrra oднiй.

ll*

i63

Cшl+пъazJ|aTn1lч1|i

eОн'ocтni

oтхсе,

сyкyпнicть

зByItoBI,D(

знaчeннeвrл<

вi,цtlтiннoе-

тeir,

.'тIсI,ID(

склaдaстЬся

MoBa'

e нaслiдкolvl

ДBox

видiв

з6.тп,rакeнь

- aсoфaтvIBIlI/D<

сиrrтaгшrатlrч''yо<.

Угpyпo-

BaЕIII.я

т,ос

тa iнrшт,оr

зIIaчI{oIo

мiporo

визI{aчaeтьс.я

Мo-

BoIo'

BлaсЕe'

ц.я

сyкyпнiсть

вiднoшreнь

i стaнoвитЬ

Mo-

By'

BoI{a

}к спp.flIvloвye

фyнкцioкyBaIIH'I.

llеpшIe,

щo

нaс

Bpa}I€e

фй

opгaнiзaцii,

Це

сиIITaгшIaтинкi

eднoстi:

мaйэке

всi

oдикицi

vroви

3aле-

аtсaтЬ

aбo

вiд тoгo'

щo

oтoнyе y

NIoBлeIIнeBoIvIy

лан-

цю}ltкy'

a6o вiд

чaстиH,

яItиx

BoЕи

сIсJIaдaroться

сaмi.

Ife

мorкнa

пoкataти

Ira

Iтpиклaдi

слoвoтвopeння.

Ta-

кий елeмеHт'

яIс d"ёsiтешt

..бa}кaroчий'',

poзйлaдaeтьс.'t

Ira

дBa

eлеMeнти

lIи}tсчoгo

пopJт/цкy

(dёsiт-еш*),

але

це

IIе

дBa

сaмoстiйнi

eлeMеIIти'

мexarriчнo

пoeднaнi paзoм

(d,ёsir

еш.r).I{е

спo.тryнеIII{-E

дBox

сoлiдapних (взЪeмo-

зaJlefitllиx)

eлeмeнтiв,

якi нa6yвaroть

вЬpтoстi

лиLшe

зaBд.'Itси_

взaeмoдii

oдиницi

BD{щoгo

гIop.EдIсy

(dёsir

еuх\

Cyфiкс

-ешI,

взятиЙ

oкpеIvlo'

нe-

iенуе;

сBoe

Мlсцe y

vloвr

B1II oтpиMyс

зaBд.яки

низцi

тaкиx

3a-

гaлЬI{oB}tсивal{Ifl(

слiв,

як

ehalеuт-eшt

.(fiaJткvIff',

chanc-ешх

,,щacлvtвwfr'j

ToTтIo.

Itopiнь,

сBoIo

чepгy'

тaкo}tс

нe aвтoЕolvlтlтлiт

--вiн

iсrrye

лицIе y

спoщrнeннi

сyфiксoм:

слoBi тoшI.is

..xиЬaвиця''

ЬлeмeнЪ

roиZ

- нiчoгo

I{e otнaчae

6ез

сyфiксa

-fs.

Oтэкe,

вapтiсть

цiлoгo

BизIIaчaeться

йoгo

чaётинaми,

вapтiстi

чaс-

тi{*

- ixнiм

мiсцеvr

цiлoмy;

oсЬ

чoмy

сиIIтaгIvIaтичIIe

BlдlloцIeнн.E

чaстиI{I4

дo

флoгo

нaстiльки

эrс вa}IслиBe.

як i вiднoшIeнн.я

ш{irк

сaмими

ЧaстиI{aivl,{.

I{e i

e тoй

зaгaльttиiх

rtpиtlцтлтl,

яктлfr BипJIивae

yсix

пepeлiчeниx

B4щe

сиIITaгvI

(див.

е.

157);

тyт

зa-

B}rсди

йдeться.пpo

6iльIшi

.oдиниф,

yтвopенi

МеIIILIиIVIи'

IтpI/rчoIvIy

як тi,

тaк

i iнrшi

пepedyвЬIотj

вiднorшенй

сoлiдapнoстi (взaeмoзaлеrкнoстi).

Il{oпpaвдa,

МoBa

мiстить

i сaмoстiйнi

oдиниф,

якi

IIe

Maють

сиI{тaгIvIaт'rЧHI/Iх

вiднorшeнь

aнi

зi

свoiми

чaстиIIaMи,

aнi

з iнrшими

otуIIl.vIцяNrvI.

Taкi

eквiвaлeнти

dёplacer

dёсoudtx

moщo

Teпеp

стae..зpotyмiлим

фyrткцioнyBaIIIIя

мoвлеrrнi

цlel

тIoдBrинo1

систe}Iи.

Haцra пat:,.Еть

збepiгae

сoбi

всi бiльтш-меrtrr:

склaднi

TУIпII/I' cуIIITaгм,

якoгo

poдy

пpoтяeкшoстi

BoIIи

IIе 6улvr,.

i кoли ix

тpебa

вйкopистaти'

lvlи Bдa-

rмoс.8

дo

aсoфaтlлBttI/ж'

гpyп,

rцoб

здifltcнуrти

свiй

ви6ip.

Кoли

xтoсЬ

lсa}кe тnaтilions

i.xoдiмo'',

вiн сaм.

тoгo

quadru-plex

>-...+

щadпpes

siпplex

ЩaуifIons

tripleх

quadnфta

сenfuplex

Ф.

Coсrop.

IсyPс

3AгAJIьIIO.i

лrнfвrстики

Чaстrпra

tpyra.

Cul.t'*polli,t.lla лiнtв,icmмlсa

нe

yсвiдoмJIюIoчи'

tBePтaeться

дo

aсoфaTItвtтI'a,

гPУп,

Еa пepетиrri ,яlсI/D(

лerкить сиIIтaгIvIa

marchans|,

Cпpaвдi, B oдЕoгo 6oкy,

вoнa

фirypye

p.Eдy

tnarche|

.3iдI4|'',

тnarchez!

,,iОimь!,',

i вш6ip вшзЙaчaemъcя

nPofrLшcтrlaвJLeнI+я^lw

цultl, фopмo,lll,.

З il+'tl,ьozo

6olч, тnor.

chons|.

виItлиIсae в пaм,ятi

pя.д

montons!

..xoдiмo

IIa-

ГoPУ'', тnangeons|

..B'iMo!'',

всеpединi

яIсoгo ii ви6ip

здiйснroeтЬся

тaкvrfr

эке

спoсi6.

Biдoмo,

щ6

сaмe тpe-

бa зшгiнити B lсo}tсtloмy pядi,

aби

oтpиIvlaти вiдпriннiсть,

BЛaстиBy

для

бarrсаЕIoгo елe}Iентa.

Itoли виIIикae пo-

тpебa в.уIpaзу|туI

якийсь iIlтзtуЙ сeнс, To

д.rrя

iнrrroi

мoв-

пoi.вapтoстi етaroть

пoтpi6нi iнIпi пpoтистaвлeння;

тolТi ми екafiсeмo

,rnaтchеz|

a6o

ак

тnontons|'

OтEсe, IIе

дoсиTЬ

сI{aзaти'

стaloчи fla ГIoзItaуIBI{y

тoч-

Iсy Bopy'

щo

IvIи B.цaeмoс.tr

дo

вибopy тnarchons|.,

BoHo oзIIaчaе

тe'

щo

Mи хoчеlvlo

вlДPaaуITтI.. Haспpaвдi

пoII.Еття

BиIслиIсae не

фoprvry,

щлy

щ)иxoвaЕy

сис-

тeмy' зaвдяки

якif,r муt й oтpимyeмo

IтpoтистaBлeI{I{я'

нeoбxiдrri

дJIя

yтBopеliI{JI

зI{aкa. I{eй

oстaнlтiй

сaм

Iтo

сo6i нe vlae BлaснOгo tllaчerrня.

flк6и

щ>ийrшoв

нaс,

IIOJIи IIoP.Eд з тnarchons!

вlкe IIe

JIиIIIиJIoся

нi m,arche|,

тi maтchеz, тo вiдпaли 6

дeякi

IтpoтистaBJIеЕIЕI.Е t ipso

facto

зтvnнИJIacЯ, 6 мoвнa вapтiсть

mлтchon,s!

I{ей пpипциII

зaстoсoвнvтf,r

дo

сиHтaг}I

pe.reнь yсix

типiв, нaвiть rтaйсклaднilшт,оr.

Bимoвляroчи тalсe

pе-

чеIII{.'I'

я|<

Erе

uous dit-il

..щo

вiн вaм rtаэке!'', lvlи зMi-

нIorvIQ eJIeМeI{т

лaтеIrгIlol\(y сиHтaгмaтиннotwy

типi,

IraIIpикJIaд,

quе

tё

dit-il?

..щo

Ьiн тo6i

кarке?,',

noшi

dit-il?

..щo

вiн нaм rtаrке?''

тoщo; сaмe тaк нaIш ви6ip

зylIl,lllf,leтЬс"fi Ha зaймeнrтикУ

uoxБ

..BaIvI''.

OтEсe,

Щй

oпеpaфi,

якa IIoJIягae B

yсyвaнrтi

пoдyllгки Bсьoпo'

щO

IIе вeдe

дo

бartсанoi

дифepeнцiaцli

баrrсанiй тo.т1i,

дiroть

як

aсoфaтивнi rpyпи,

тaк i сиIIтaгIvIaтисI:f,i тvrпуt'

3 iнтпoгo

бoкy,

цeй

пpийoм

фiкcaфi

ви6opy пiд-

пop.EдкoBye сo6i нaйменrшi otryтДЧ

Фlс

дo

фoнoлoгiv-

IIиx eJтeМeIIтlB' кoли BoIlи IIaд1JIeнl сIvIисJIoBolo

poJIJIIo

(вapтiстю).

Mи мaeмo нa

yвазi

I{e

JIиIIIe тaкi випaдки,

як

фpaнц.

petit

(пишrеться

pеtite

..мaлeЕЬкa'')

пopяд

pati

(пишreться

pеtit

,.мalteнький'')

aбo

лaтиrrськe

doтnin1

,,IтaНa''

пop.яд в doтninб

..пaнoBi'',

дe

вiдмiн-

нiсть

флкolt[

BипадIсoвo

фyHтyeтЬсJI

rra пpoстiй

фo.

нeмi, a

й xapaктepнii:ri

й склaднiIшi

фaкти,

кoли

фo-

16б

dё-fairc }.......>

ddсolher

tairc

rcfairc

сontrcfairc

moщo

ttR

Ф.

Coсrоp.

ItУPс

3AгAЛЬIIor

лrнГвIстиши

дaлeкy

еIтoxу

спpaвrкнiмИ

слoBaMи,

якi пoтiм arЛIo-

TI/IflУв,aJIvIcя

дo

iнrшlrx

слiв rni, ti

тoщo' а6o

rrс

*es-1ni,

*еs-ti

BI,|I1I4I<J7и|

внaслiдoк

cгIoлyчeнI{.fl

eлеMeнTaMи

iншrиx склa/ц!Iиx

o.циI{ицЬ

тoгo сaмoгo

гIop'яДIty.

щo

пoв'язyвaлo

6 afлютlrнaфю

3 еГIoxolo

.цo

уTBopeI{A{Я

iндoевpoпeйських

зaкiнчень?

Зa

вiдсyтнiстrо

iстopr,н-

нoi

дoкyментaцii

це

ГII,IтaЕ{I{я'

oЧeBI,Iднo'

тaк i зaлr,r-

LшИтЬся

IIеDозB'.fi3aнишt.

Лltrшe iстоpiя

Mo}Itе

скaзaTи

щoсЬ

lз

цЬoгo

Пp,IBoдy.

Коэкнoгo

PaЗУ,

Itoл],I Boнa

дoBBoлJте

TBеpдI,Iти.

ц{o ПeB-

нlrli пpoстиpi

елемент

склaДaвс.Еt

ItoJI',lсЬ з

двox

aбo

кiлькox

елevrентiв.

M'I

oгIиH'FIeMoся

пеpе.ц arлIОт',IЕIa-

цiеro:

нaпp,IкЛa,ц'

зтaт.

hunc

..це',,

Якd пoxoдт,tть

вiд

hoтn cе

(cе

6улo зaсвiднене

епiгpaфiннo).

Проте

кoлl,I

бpaкyе

iстopl,tннoi

iнфopмaцii,

дoсlrть

BartсIto B'Iзнa-

ч\lTт,t,

щб

е arлroтltнaцieю,

ш{6 aнaлoгiетo.

Poздiл

YIll

oдиницl, тoтo}l(}|oст|,

}qиxPoнlчнl

PЕAлi[

Cтaтичнa

лiнfвiстptкa

oпepyе

oдиI{иЦ.яMи,

щo

iснy-

Ioть y

сlrнxpoнivlroМy

p"flдy.

Bсe

скaзaне

пiдтвepдEсye'

щo

дiaxpoнiннiй

пoслiдoвнoстi

мlt vlaеMo

спpaвy

IIe

з eлeMeIIтaNIи'

poзMe}кoBaIIрI1\{и

pat

i нaзaвэкдI/f.,.

flK

пoкaзaЕo

нa сxervri:

Eдoxa

Eпoxa

Haвпaкr,r,

цi

eлeмeнти

poзпoдiляютЬcя

щopaзy

iнaк-

шrе внaслiдoк

poзiгpallиx

мсlвi

пoдiй;

тO,tс

Boни скo-

pirпe

вiдпoвiдaroть

тaкiй

сxevri:

I.{e випливae

3 yеЬoгo

скataнoгO

гrpo

нaслiдки

фo-

нетlrчкoi

eвoлtoцii,

aнaлoгii,

aгЛIoтиIraцii

тoщo.

Мaйrке всi

нaвeдeнi

дoсi

IIpиIсJIaди

стoсyвaлис.'I

JIи-

IIIe

yтBopення

слiв, potгл.яЕIЬIvlo

теIIеp

iн,rтий IТpиIсJIaд'

узяттлfr

t сиI{тaксИсy.

B iндoевpoпeйськiй

пpaмoвi

не

6yлo

пpиl,iмeнникiв;

IIoзIIaчyBarri

ними

вiднorшeнн,я

B,I-

pafi{aJlися

чepез

числeннi

вiдмiнкlt'

нaдiлeнi

IIIиpOIсиII

спeктpoпit

знaЧeIIЬ.

6yлo

тaIdo}tс

дieслiв

з пpeфiк-

сaМи'

a 6ултr

IIIлтJJэ

чaстIси'

кopoткi

сJIOBa'

яIti

дoдa-

Baлис.a

Дo

peчеЕIь,

yтOЧI{IoIoчи

тa

вiдтiняюvи

IIoBтIa_

нeнy

дiеслoвoм

дiro.

oт}rсе,

тoдi

нe бyлo

нiнoгO'

щo

вiдпoвiдaло

лaтинсьI(oМy

ire ob rnortern,.iти

нaзyст-

l5*

Poздiл

пolltиPЕHHя

мовl{иx

xвилЬ

Cu'ла

cni,лrcgвalulя

Оgt

lgтnopя,1|crnвa

Пoшrl.tpeння

фaктiв

мoвl,t

пiдл.fiгaс

тиM

сaп4ИI\1I

taкo-

Etап{.

щo

пorшlтpення

6yдь-якоi

звичIсI,I.

I{aпрI,Iклa/ц

Mo.ц't.

yсякiй

спiльнoтi-лroдей

6eзпepеpв";

;i;д;;

ЧaсI{o

лito;гь

дB.ox

гIpoтIZIЛeEсII}Ix

Haпp,{Мкax

двi

I:I,;JII:..

3 oДIroгo

бoкy.

мiсцевa

вiдoкpeмленiсть'

дy"

iy"op""-

стBа'

iнrпoгo

- с'IJтa

кoмyiiкaт'TBHvIX

"'Ъ"y"*l".*iй

ЛIoдЬlvlI,{.

Caптe

зaBд.fiк'I

нaстpo"яM

Хyтop.fiЕrетBa

зaМкнel{a

MoB-

нa

спiльнoTa

ЗaJIvIIJJ'aёться

вipнЬ'о

".1,op*"u""'*

y^"l'''

тpaдltцiям.

пepшrе'

щo

ЗaсBoloeтЬс.fl

lto}кt{oЮ

лIo'ц'I-

Ilolo

дитинствi,

це

тpaдицii.

звiдсlt

сl'лa

стiйкiсть.

Якбlr

дiял}.1

лиLLIе

BoЕIpI,

гaлyri

мoвлeння

цe

Iтopo.цэr(yвaлo

дедaлi

бiльrшe

гoвipкoвe

пoдpiб-

нeнII'E.

oднaк

ixня

дiя

вpiвнoвarкуrTЬrfi

ПpoяBoМ

ПpoтI{-

леrкrтoi

силlr.

Якщo

tУx

xyтop.flrrствa

tpoбить

й;;;

ДoIyIyBaЛЬII'fi<aNII,\'

тo

с'Iлa

BзaeMIIoгo

cпiлкyвaнн'E

сгIo-

нyкa€

дo

стoсyнкiв.

LIе

неpез

неi

i;";;;

;;;"

пpoниI{aють

чy}rсI,IЕIцi

iнrших

мiсцевoстей.

неpез

нei

.у4y

кy.ц',r:P

iдyть

I{a

сB.Еlтo

ч}I

"пpмapoк,

,,j

вiйсь-

ItoBl'I

слy}fibl

oгII4I{"aeтЬсJт

patoп{

IVIoJIoдЬ-3

piзrrr,rх

пpo-

вirrцiй

ToЩo..

Oдним

слoвoм.

це

oб'еднaвниЙ

нинник,

нa

вiдмiнy

вiд poз,eднyвaлЬItoгo

вплI,IBy

ITpI,IIIцИIтy

xy-

тop.ЕIIlсTвa.

Пorшlrpeнн'ЕI

MoBI',I

та

внyтpiIшня

еднiсть

зaбезпе-

чyloтЬс.fl

нaявнiстrо

кoмyнiкaтIlг,:н:lIх

стoсyнкiв.

Bонтд

дiPJЬ

дBa

спoсoбpr:

тd

нeraтив,ro,

,aпo6iгaloч'I

пo-

tpi6неннlo

нa

дiaлeкт',I

тa

ITеpеIIIкoдrкaюvи

IтoшI'.Ipeн-

нro

iннoвaцii,

щoйнo

"l'*иклЬi

,,Ъ".,o*y

пyнктi,

тo

I":lЗ]1l"q

спpи''IIoч'I

.oб,

eднaннIo

ttlлJтxoll{

пpтлйtняття

гIoIII,fpeHня

iнновaцii.

Cаме

цeй

дpyгий

спoсi6

дiй

кoмyнiкaтltBЕIl,Ix

стoсyнкiв

випpaвдoйye

теpм,''

tii.

,/tя

стoсoBllо

гeoгpaфiчЕII,Ix

lVIе}It

гIoIIIиpенHo

дia,,"к"нo-

гo

.fiBl{щa (див.

с.

254);

iзoглoсемaтичнa

лiнiя

"oдiо",дo

кpaйньoi

pиски.

якoi

дoсяглa

повiнь,

гoтoBa

кoэкнoi

MI,IтI

п1т'I

нa

сгIa.ц.

Чrстипa

чeтвepтa Гeoapaфн''tlл

лi'tlfgicmл.lкa

2ь9

.Iнкoли

ми B lтoдивoм пoмiчaeмo'

щo двi дoсить

вiд-

t8ленi

гoвipки

тiеi сaмoi

мoви Bи.ЕBляють спiльнy

oсoбливiстЬ;

цe

otЕaчae'

щo

змiнa,

яIta виIIикJIa свoгo

чeсy

в IтeBI{oмy мiсцi, нe вyстpiлa пepeшкoд i, стy-

пeнeвo

пoIII'rpюIoчисЬ'

дoсяглa,

кirreць кiнцeм, знaчнoi

riдстarri

вiд виxiднoi тoчки. Hiщo Iie

мofi(e пpoтистo-

яти

дii

кoмyrriкaтуIBвtvD.,

стoсyнкiв y

IvIoвнoIvIy сepеДo-

lищi,

дe

нaявнi лиIIIе пoстyпoвi llepexo.ци.

Taкe пoцrиpeння oкPeмoгo IvIoBIIoгo

фaктy,

якi б нe

бyли

йoгo мeхсi, пoтpeGye чaсy;

цeй

vaс

iнкoли MФtснa

вимipяти.

Taк, пepexiд звyкa

poзIIесeI{ий

кo-

МyкiкaтивHI/IIfrт/I.

стoсyнкa}Iи пo

всiй Hiме.тчинi' спo-

чaткy

сTaBс.я нa пiвднi йtк B00

та 850

PP',

з3 виII.Eт-

ttoМ

тepl,rгopii

фpaнкськoi

гoвipки,

дe

з6еpеглoея

дBвiнкiй

фopмi

d i пoстyпилoся йсцeм зByI(y d

пдтлe

BгoдoIш.

3мiнa

tтa z

(вим.

ts)

cтaлaся

вy}Iсчиx lvleхtax

пoчaлaся B

епoxy'

щo

пepeдyBaJla IIepшиIvI писЬwlo-

Bи}т

пaм,.яткaм; вoIIa' ймoвipнo, виI{икJIa

в Aльпax

6iля

600

p.,

a пoтiм IIoIIIиPилaся IIa пiвнiч i

нa пiв-

дeнЬ

дo

Лoм6apдii. Лiтepa t чтдтaлacя тaIс

щe

Tюpинзькiй

xapтii

VIII ет.

B пiзнiIшy eпoxy геpIиaII-

сЬкi

а cTaJтI/I.

дифтoнfaми

(пop.

lnein

,,мiflt,'

зaмiсть

т п-.ъn,

br aшn

кop

иннeв ий', зa мiст ь brшn); пoтpi 6 н o

6yлo

300

poкiв,

щoб цe

явиIце' виниклe в Бoгемii 6лизькo

1400

p.,

дoс.EгJIo

Pейнy, OxoпиBIIIи

тeпepirшнro свolo

пJIoщy.

I]i мoвнi

фaкти

пoIIIиpIoBaJIуlcя', rreмoв6и

tаpaжаю-

чи. все lloBl тePитoPll; мoэiслиBo'

щo

тaк

p)rxalотЬс.fr

всi xвилi lvloвl{иx iннoвaфй: кorrсIla з Hиx BиI{икaе B

якiйсь

тovцi i пoтiм

poзxoдитЬся y

всix нalтpяIvlкax.

I.{е пpизвoдить

lraс

дo

iнтшoгo вa}EсJIивoгo BисI{oBIty.

Ми

бaчилИ,

Щo дJIя

пoясIleнн.'I гeoгpaфi.rнoi

piзнo-

мaнiтнoстi

дoситЬ

чиI{IIикa нaсy. oднaк

цей

IrpиI{цип

taстoroBllий

yпoвнi

JIиIIIe

щoдo

йсця викикнeння

i.lt-

нoвaцii. Пoвepнiмoсg

дo

щ41слaдy

IIepeсyBaЕIIя Iтpи-

гoлoсIlиx

кiмeцькiй

мoвi. Кoли

дeсь

IIa гepмaнськiй

мoвнiй тepитopii

фoнемa

t пеpеxoдI4тЬ B ts, нoвий

tвyк пoч,'lнae нeмoвби

випpoмilтIoвaтис.Е

тoчItи

сBoгo

виIIиIсIIeнIIя.

Цим

вiн

poзпo.rинaе

бopmьбy з

кoЛиIII-

нiм

t aбo iнrдими зByкaMи'

якi

мoгли

вiд ньoгo

yтBo-

pvITIДcя'

в iнrцю< тoчкax. B мiсцi сBoгo виIIикI{eнIIя

l7*

Tищецкo

Пpo

кrrигy

..Ф'де

Coсюp'

Itypс

загаль'"t

jgl

т1lt9y

пOясlIити'

voмy

цi

Еapbкнi

iдei

лeкцiйниx

к)P.

сiв

Coсюpa

ПДaлo

втpaтI,tJIи

книвi

нaвiть

вiд

iнIllЪt

пoслiдoвнoстi

виклaдy:

вafiсJlивo,

Щo

вoIIи

нaвeдeнi

нiй

yсi.

BaпpoпoнyвaвIllи'

rreхaй

i в

eскiзнolvly

вигJтядi,

свoe

lIoве

систeмIIe

6aчeння

НaУ:кvI

пpo

IvIoBy

('u,

щo

It.

Пoпep

нaввe

Bгoдolvl

нayкoвolo

.,"paд".*Ь,o),

io"Бp

ga6лцзlцв

oкpeслеIIн.Е

ll/Ieтaтeopeтиннoi

*a'..opia,,oй

9-сrr.o9и

сyчaсrloгo

мoвoзнaвстBa'

вдiйснeнe

пiзнiшe

Ч.

Mopiсoм.

!эrcepeлa

3az(uLъ,|oлilt,tвicmuч1|ut

iОeй

лeкцiйнur

тeуpciв

Coclopa

Oсo6ливiстIo

як

тeкстy

..Кypсy'',

тaк

пoклaдеIтих

йoгo

oсlloвy

лeкцiй

пpaктичIlo

пoвHa

вiдсyтrтiсть

пoсиJIaIIь

IIa

д}rсepeлa.

Oднaк

вoни

iснyвaли.

Cпpaвдi,

майясe

дJIя

lсo,кнoгo

твepд}IсeЕt{я'

вислoвлеIlo.o

ёo"'o-

pon/I

лeкцiяx,

IvIofiсIIa

3iтттyкoти

пpoToтип

кoтpo-

гoсь

iз.йoгo-сyнaсникiв

aбo

пoпepeдникiв.

TЬк,

сjмa

сxильнiсть

Coсropa

дo

фopмyлювaння

слaвeтниx

ди-

xoтoмiй

.яB!Io

вкaзye

вIUIив

Геleля

чepeв

пoсe-

PедЕIицтBo

ГIiктe

чи

Aнpi.

,{oвeдeнo,

щo

чиlvlaлo

пoлo}IсeвЬ

кoнцeпфi

Coсropa

(yмoвнiсть

IvIoBи'

дBoплa-

r:oвiсть

tvIoвIloгo

BIIaкa

тoщo)

6yли

зaпoзичeнi

}IиIVI

твopiв

alvIepиIсaЕrсЬItoгo

лirirвiстa

Bитнi,

- нa

якoгo'

.яlс

виtI.EтoIt'

все-тaки

скyпi

пoс'f,]IaнI{я.

.{иxoтoмiя

..мoва/мoвлeнн.E''

i пorr*ття

вapтoстi

пpтлf,tтllли

дo

Co-

сropа

вiд

Г.

Tаpдa;

кoperri

',pЬ""'a'леIlllя

синxpoнii

дiaxpoнii

еягaroть

гIpaць

Бoдyeнa

дe

Кypтeпe,

B. Гyм6oлЬдтa'

я. Гpiмa.

Числeннi

дo"',йэ*u'iй

o"-

тaпrrix

дeсятилiть

пolсазyloть,

щo

цl

iнIшi

3в'яtки

iснyloть

нaспpaвдi,

щo

чaсoМ

мoэrснa

пpoстeясити

aхс

дo

з6iгy

тepvriнoлoгii (Xoлoдoвич

Ф"pд'-

laIIд

дe

Coссrop.

}Itизнь

тPyдЬI

/ /

Ф.

дe

CoсЪюp.

Tpyдьl

гIo

.EзьIкotнaIIиIo.

- Ilv[.,

1977.

- с.

670).

Пpoтe

всi

цi

кoнцelTгyaльнi

здo6;rтки

o6'eдпaнi

Coсюpa

пpинциIтoвo

IIoBe

цiлe.

Якщo

B}1<уITzI

влaений

тepмlll

вчelloгo'

вoни

дiстaloтЬ

вбyдoвaнiй

I{иIv:

сис-

теIvrr

IIoвy

reмaнт,rllнy

вapтiсть.

Кoлись

Пaскaль

тaк

вiдпoвiв

нa

вaкид

свoix

кpитикiв:

..Heхaй

не

гoBOp.EтЬ'

щo

I{r

сIсaBaB

ЕlЧOгo

!тoBOгo' -

пoслitoвlтi:::"чт:;

il""y

o'Ь"a''.

(,Цумки.

Nl-?9ЧL

-9:-..Рч

IIe

сyvla

lдe,I'

систеI\лa

rдеи'

в тaкol\4y

paзt пpoблеMa..

д}кеpeл

;;;Ы.iйrТйyЪ"" дpyгopядlloгo

"ila*"ння''

(Хoлo-

дoBич'

тaNI

}fie).

Hanpя'w1сш

вnлшвu

*Itgpcg,

rьa cвimoвa

нaa1сg

XX eтnoлiтnmя

..I

orь

цей

неiснyrочr,rrl

твip,

пoгa

Нo

чIц

д"^9y-ч

"_'i^

твоpeниf,l

Бaлi

CЪшeе,

спoЪiстlrв'

цo

flayцr

Пpo

*o',y

""".aлo

ХХ

стopiнн'я',

(Хoлoдoвт,Iн'

^-Y'::Р^T:,

с.

оЪт).

Йoгo

в,,лиBy

зaзIIaJIa

сПoчатIty

сBpoпеисЬкa.

".oдo*

i свiтoвa

нayкa'

пpI,fчoмy

нaвiть

y-еjfl:'

семioлoгii

тa

vloBoзI{"Ь"'ua

(с,'oмёл"в,

БеHвeнrст,

Jlе-

вi-Cтpoс.

Mepло-Пoнтi,

ЛaTaн).

t;;,*

*pai"a"

..КyЁ"y''

у2'"^t{:r

.xЁft;

JIaсfl

l{eoдI{aкЬвo

(дт,rв.

Maуpo'

цит.

пpaця'

с.

Joo-oou,,.

Hезвaэкarочи

IIa

.Ё*".'""i^

"Ь'я"к,,

Ъ.{eння

Coсropa

tъ;;й;;

Bитнi

мorке,

сaмe

чеpе3

flиx),

-aмepикaн-

ськi

лiнгвiстlt

Cепip

i Блyмфiлд

'й"нaвaл,'_Й:}?-:1:r.:

"y'o

й*tIIaлЬI{o.

-Цrp"Ь*y

знa}-IoMстBy

..r!ypсoM

в"

унiвepсиTетax

CшIA

зaйкoдotлa

гoстpa.

кpиTикa

о"iy

_orЪЬнa

Pi"apдеa

(1923

,p.),

пoзитI,IBiЗM

.flI(иx

нe

дЬ"Ьo"""

iм

нaлеlкнo

спplrйrняти

глтл6тцwУ

дia{"*]o-'":

;;;-й"тoмiйl

d;;;p;',:

звiдси

laкI{t\|

йoмy

;;i;";;;i,

""pЬоy""""i

, .,o,,o*i

сoфiзмiв

rштyннoму

y""""д"."*i

Ъeopе'ичlloгo

*oo"*"""Ъ

Mови.

Пoкaзoв^о,

iдo

пopiвнянo

н"дa"нo

Хoмський

тaк

сaМo

3aкидaB

G"opЪ'i

..нaiвний

пoгJIя,ц''

IIa

Мoвy

xoчa'

BЛУчHиM

B}IслoBol\{

дe

й;й;'

Ъ"""p"'аi

иaiвним

бyлo

тe,

щ6

Хoмськии

зpoз}йiu,

"''ioчи

Coс.юPa.

Пiдстaви

дЛ.я

дoситЬ

сTpI,,NIaнoгo

сTaBлeI{!I',т

дo

C:":li-

""..+::-

Бицi'

кopiнo'""o

-нeGarкaннi

пoвеpт&тI,Iся

в1д

o1xeB1-

op}lзMy

дo

ментaлiзмy.

eвpЬпeйсЬкe

МoBotIIaBстBo

цiлoMУ

Bи3Еaлo_

с'гIlB-

"uv""i"'o

iдeй

Coсropa

poзвI{ткoвi

ttoвиx

'::."y:1

6;:'.;;

""i'у.

Чи

не

нaйглибшroгn

BIтлиBУ

циx

Lцeи

зaзlIaJIa

фp",,цy"i,.a

лiнrвiстт,rкa

1iДeс,

|-lз::t-'P:.:;

;pi;;-

ГI";i,

БuЬ""нtст.

Mapтiнe).

Bив.rенIIю

..hypсy