Сосюр, Фердінан де Курс загальної лінґвістики

Подождите немного. Документ загружается.

Ф.

Cосrоp.

IсУPс

3AгAлЬIIoi

лrнfвrстики

Bст5rп

3вiдси

в.тttIJIИг,ae

Tе yсклaдIIeнIIя'

щo

зa

нaявнoстi

дBox

liaписalrь

/цJI,I

oднiei

фopми

Iiе

зaBEс/ци

lvlo}tснa

BIz.зl*ачvIT'vI,

чи

сIтpaвдi

йдеться

пpo

двi

piзнi

вимoви.

llисЬlvloBr

пaNI,.ятки

двox

сyсi.rlнix

дiaлектiв

зo6parкa-

IотЬ

oДIre

те

сaмe

сЛoBo

пo-piзнoмy:

oднi

як osсс,

iнцri

як ascha;4кщo

це

oднaкoBi

звyки,

Iтepед

I{avIи

I{еyстaлеIIa

opфoгpaфiя.

iншoмy

рaзi

piзйиця

IvIa-

тиMe

фoнoлoгiнний

тa

дiaлeктнйй

хapaктep'

яIt

гpeцЬIс}D(

фopмax

Plizo,

paizd6,

patddd,

a6o

йт,меться

пpoстo

пpo

двi

пoслiдoвнi

егIoxи:

в aнглiйеькIл<

гIaМ,ят-

кax

зyсTpiчaeмo

сIIoчaт-Ity

hшat,

hlлeel

тoщo'

згoДoм

з,яBЛ.яIотьcя

шhat,

uэhееl

т.п.

чИM

)fie

Mи

IvIaeMo

сгIp^aвy -

зi

змiнoro

opфoгpaфii

ни в

фoнeтиф?

Oчeвидний

BисI{oBoк

зi

Ъкaзaнoгo

письlvlo

пpи-

xoвye

мoвy

g!д

нatшиx

oчей:

IтepеД

I{aMи

IIе uдo"a*Ъo,

a тpaвeстiя.

Це

дy}rсе

дo6pе

пoкaзaнo

чеper

нaгIисaIIHя

фpaнцyзькoгo

слoвa

oisеau..гIтax',,

де

экoдний

iз звv-

кiв

(usazo)

нe

вiдпoвiдae

сBorl\(y

'гpaфiннoп,ry

"'*uЬ-

лy_-

вiд

мoвнoгo

oбpaзy

IIеMa

iaлиrшкy.

[pугиfr

BисIloBoId

пoл.гlгae

тoмy,

щo

Ъ,n*

гipшre

гIисьlvlo

зoбpalк-aе

Tе'

щo

vraс

зo6paйaти,

'u,м

"идЪ',i-

IIIa

TеIIдеЕIцiя

6paти

3a oсIIoBy

сaмe

йoгo;

гpavlaтисти

BIIepтo

нaМaгaloтЬс.я

пpиBepI{yTи

yBaгy

дo

письмoвoi

фopми

MoBленн.ЕI.

Псиxoлoiiч*o

цЬ

гIo.псIIиМe'

aлe

свoiми

нaслiдкaми

- HеBтiIшне.

Чaсте

в}tсиBaHI{.E

тa-

кlо< елiв,

яIt

..BиIvIoBЛfrTИ,,

тa

..BиN[oBa,,,

сaнкфoнye

цЮ

xи.бнy

rч*y

пepeкpyтyr

зaкoнoмipltтлtт

тa peaJтьний

зB'.пзoIt

мiltс

письмoM

vIoBoIo.

КЬли

гoBopJITь'

щo

тpe6a

BИMoBЛ.flти

лiтеpy

тaк

aбo

iнaкrпe,

тo зopoвe

зo6paэкeння

cлpтлfтмaroЪь

зa

зpaзoк.

,{ля

Ьoгo

щdб

BиI![oBлJтЛoс.я

.як шa,-

тpe6a

сгIoчaткy'

aби

вoнo

iснy-

Baлo

сaUIе

пo

сo6i..

Haспpaвдi

?Iс

цe

шo

зo6paэкae'"Ья

нa письмi

як oi' A6и

пoясниTи

цIo

tиBнy

piн,

дoдaIoть,

щo

B.дaIIoN(y

BиIтa.цкy-йдeться

пpo

BиII.fIтoк

вимoвi

цe

tIIOвy

xи6ниЙ

виpaзi

тoмy

щo

тиM

сaNIиlvI

BиtHarтЬс.E

зaлerкнiстЬ

lvloви

вiд

письмa.

Cтвoproeтьcя

Bpa}IсеIII{.E,

щo

Mи

пopyшyelvlo

якiсь

tIpтлnтtcуI

opфo-

гp3-фiij

немoв6и

IIopNIoIо

писЬIvIoBa

6opмa.

I]i

фiкцii

виявляroтiся

нaв.iть

гpaмaтичЕIиx

lтpa-

Bилax'

-нaпpиклaд

пpaвилi

гIpo

h y

фpaнцyзйй

мoвi.

нaс

сJIoBa

з пoчaтIсoBI,lNIIl

-гoлoЪнийи

6eз

пPидиxaння'

.EIti' oднaк'

oтpимaли

h нa

вгaдкy

пpo

ixню

лaтинсЬtсy.

фopмy;

тaк'

.нaпPуI|tIIaд'

IтиIIIyьЬ

homтne з

(paнiшte

rWrcaIIИ orne)

чepeв

тe'

щo

лa-

тиIrськiй

мoвi

бyлo

homo

,,Jrюдинa,''

oднaк

фPaH-

цyзьIiiй

vloвi

iсrryють

iнrцi

слoвa

rriмeцькoгo

пo-

xoд,IсeнIIя,

спpaвдi

виlvloвл.Елo

cя'

hachе

..сotсиpa',,

harеng

..oсeлeдeць,,,

hontе

..сopoМ''

тoщo'

ГIoки

пoчaт-

кoвe

h IIе tal{eпaлo,

тaкi

слoBa TIaг,otИIIИ.

сeбe

тarс,

нi6и мaлуr

гIoчaткoвий

пpигoлocнrлfr;

paнiшrе

гoBOpили

deшr

haches'

як

ф'a!,

|е

hareng

як le'ard,,

тoдi

як,

згiднo з IIpaBиJIoM

сгIoJЦrчеIII{я

мoвлeннi

двox

слiв,

дpyгe

.fiкИx пoчинaeтЬсJ{

з гoлoсrтoi,

dalл

homlnеs

тa I'om,mе

BиNIoBJI.ялис.FI

,Iк dФzcm

тa lnm.

У тoй

пe-

pioд

пpaвилo

..Пepeд

гIpИtvlxoBvIм

h злиття

тa елiзiя

нe вiд6yвaloтЬс,т,'

vlaлo

peaJIьнy

пiдстaвy.

Aлe rrинi

ця

фopмyлa

Bтpaтилa

сeнс; Iтpидиxoвe

h нa пoнaткy

слiв

бiльlшe

нe iснye'

яItщo тiльки

Ilе IIaзиBaTvI

tIpИ-

диxaнн.ЕIvl

тe'

щo

нe e

BByIсoM'

aлe llepeд

чип/I

IIе

вiд6yвaeться

rrj злитт.Е'

нi eлiвii.

oт}rсе,

IIepeд

IraIvIи

хи6не

IсoJIo,

литtle

фiктивнe

"Eвищe'

пopoд}rсeнe

письмoIvI.

Bимoвa

слoBa

фiксyeться

нe йoгo

opфoгpaфilto'

йoгo- iстopiero.

кoя<нтлfr

дaтlиЙ

lvloМeЕт

йoгo

фopмa

вiдo6parкae

пeвний

eтaп

po3вI4гку,

якиft вoнa

зйyrше-

нa гrpoйти

якe

peryлIoeтЬс.E

тoчI{иNIи

taкoнalvlи'

Кoэк-

тrий

пеpioд poзвиткy

Мo}Itе

BизIIaЧaтися

пoпepeднiм.

eдинe,

щo

тpe6a 6pати

iцo

yвaги'

- aлe гrpo

щo

нaй-

чaстiIшe вa6yвaroть, -

ЦЕ

IIoxoд}Iсeнн.fI

слoвa'

йoгo

eтиМoЛoг1Io.

Haзвa Ivriстa

Aшch y

фoнетиннiй

тpaнcкpипцii

oj.

Ife

единий

BиIтaдoIt y

фpaнцyзькiй

opфoгpaфii,

дe

нaпpикiшф

слoвa

зoбpaэкаe

I.{e

не гIoJIсI{eнн.'t'

яIсщo

Iсataти:

кiнцeвe сh

вимoвлlяeтЬс"E

як

лиrшe

цьoМy

слoвi. eдинe

питaн!I.я

lloлягae

тolvly' a6vr

з'яcувaти,

ЯкУrNI

чиllolu

лaтиI{сЬIсe

Aшscii

вIvIoгJIo

пepeйти

в oJ;

opфoгpaфiя

тyт нi

дo

нoгo.

,flк

тpe6a

виIvIoвJtяTи

gageъLTе

..taстaвa',:

e, нvr

oднi вiдпoвiдaloть: gaй@:r,

тoМy

щo

heшrе

.6гoдинa''

BиIvIoBJтяeтьcr'

Ф,:r'

Iнlшi

кaхсyть: нi,

gaЙу:т,

эiд-

пoвiдae

- як

слoвi

9е6lе

,,в'явIlиця''.

Мapнa сy-

Ф. Coсrop.

IсУPс

3AгAЛьIIoi

лrнfвrстики

Poздiл

YlI

фoHoлoгlя

пepeнкa!

Цe

питaнrтя

сyтo

етимoлoгiчIloгo

xapaктepУ:

gagеuTе

бyлo yтвopeнё

вiд

gagеr

..зaстaвйтvt,''i!<

toштnu,те..ввopoт,'

вiд

toшrnеr

..oбepтaти'':

BoHи

Еa-

леЕсaть

дo

oдIIoгo

слoBoтBopHoгo

тигry;

oтЕсe'

пpaвиль-

rrим

6yдe

JIиIцe

9aйу:r;

в,'lluoBa

gaЙвr

сIтpичиHeIIa

Bи-

IслIoчЕIo

двoзнaннiстю

IIaписaЕн.E.

Aлe

тиpaнiя

лiтepи

с.Егae

дaлi:

пiдпopядкoByючи

с-oбi

мacy

мoвфв,

вoIIa

BгIливae

Еa мoвy

-i

змirтroe

iI.

I-{e

мae

мiсцe

лиIIIe y

Bиеolсopoзвинeниx,

лiтepaтypнo

ollpaцьoвal{иx

lvIoBaх,

дe

пиеЬмoвий

дoкyмeнт

вiдiгpae

знaчIIy

poJIь.

I тoдi

зopoвий

o6paз

чaсoм

зylvloвлIoe

IToI![IлJIкoвy

BиIvIoBy.

Tyт

iдeтьс.fi

Iтpo

спpaвэкнiй

пaтo-

лoгiчний

фaкт,

i тaкi

фaкти

фpaнцyзькiй

нe pц-

кiсть.

Haпpиклaд,

пpiзвищe

Lefёотe

(вiд

лaт.

faber)

Maлo

дBa

IIaписaI{ilE

- oДIIе

I{apOдIIe

пpoстe

Lеfёorе,

iнrшe

- Bчeнe

й етимoлЬгiчIlе -

-Lеfёbure.

Чеpез

IIJтyтaI{иIтy

дaBIiЬoI![y

письмi

LеfёUurе

бyлo

пpovитaЕе

як Lefёbш

з b,

якoгo

нaспpaвдi

нiкoли

нe бyлo

цЬoмy

слoвi,

?I,

щo

BиI{икJIo

непopoзyvriння.

щo

}rс

- тelTep

ця

фopмa

спpaвдi

BимoBл.'Ieтьс.fr

тaк.

I{iлкoм

iмoвipнo,

щo

тaкi.

дeфopмaфI

стaвaтимyть

дедa;ii

чaстirшими

щo

зaйвi

лiтepи BиlvIoвJI"EтиlvItlтЬr.я

дедaлi

6iльтrrе.

ГIapихсi

вхсe

кЪхсyть sеpt

feйmes,

BиNIoBл.EIoни

лiтepy

.{apмстeтеp

lIеpeд6auae

дeнЬ'

кoли

Bи]VIoBJIятиI\1IyтЬся

нaвiть

oбидвi

oстaннi

лiтepи

слo-Ba

vingt,

сITpaB}I{HЬoi

opфoгpaфiннoi

пoтBopи.

I-{i

звyкoвi

дeфopмaцii,

звинaйio,

тerк стoсyloтьсJт

МoBи'

лиIIIе

BoIIи IIe

зyмoвлетri

ii пpиpoдrтим

фyнк-

цioнyвaнrrяIvl'

a BиIсликaнi

пoзaмoвний

чинникoм.

Лiн*

rвiстикa

мae

ix тaldo?tс

дoелiдrкyвaTЦ

- aJIе

B olсpе-

MOMy poздiлi:

цe

BиIтaдки

тepaтoлoгiчнi.

7. Buзшaчeflflя,

фoнoлozii|

IraмaгaroчисЬ

пo.цyМки

вiдipвaтися

вiд

IIaIтисaI{IIя

тa пoз6aвJтяючи

сeбe

йoгo

чyттeBoгo

o6paзy,

litlа pи-

иIсyeМo

orf4HT/tTтДcЯ'

гIepeд

aмopфнoю

мaсoIо,

.rIкoю

нeвiдoмо

щo

рo6ити.

I.{e всe

oдЕIo'

щo

зa6paти y

IIo-

Baчкa y

IUIaBaIrнi

йoгo

кopкoвий

пoяс.

Пoтpi6нo

негaйнo

зaшriнити

IIIтyчIIe

пpI,fpoдIIиIvI;

oд*

нaк

цe

IIeМo}lслиBo

iцOти;

дoки

Mи

IIе BиBчиlvIo

як слiд

зByIси

IVIOBи;

aдEсe'

вiдipвaвIшиеь

вiд свoix

гpaфiнниx

гIo3IIaчeнь,

зByIси

пoстaloтЬ

.Elс

щoсЬ

fieB,.Ipa3lle'

тo'?iс

Bl{oBy

BиI{икae

спoкyсa

вiддaти

lтepeвaгy'

пеxaй i

o6-

лyднiй, oпopi

IIисьIшa.

To''.y

пepшi

лiнfвiсти,

яким

нi-

чoгo

нe бyлo

вiдoмo

гrpo

фiвioлoгiro

apтиlсyJIьoBaIIиx

зByltlв'

щOpaз

oIтиlI.ЕЛися

IIa

слизьIсoмy;

вiдстУГII,ffI/IcЯ'

вiд

лiтepи oзIlaчaлo

дл,я

l{'lx

втPaтити

rpyнт

пiд нo*

гaMи;

тoдi

як

дJI.Е

I{aс

цe

пepтший

кpolt

дo

icтиIlи,

6o нeoбxiдку

пiдтpимIсy

мI4 зI{axoдиMo

сaМe y

BиBчeн-

нi звyкiв.

Cyтaснi

нaм

лiнfвiсти

l{apeшIтi

цe

зpoзyмi-

ли;

poзGyдoвyloчи

дoслiдrкeння,

пovaтi iнrшими

(фiвi-

oJIoгaMи'

тeopeтикaми

спiвy

тoщo),

вoни з6aгaтили

лiнlвiстикy

дoпoмirкнoю

нayldoЮ,

Щo

пoклaJla

кpaй

taлe)I(нoстi

вiд

гpaфiчнoгo

слoвa.

ФiзioлoгiIo

звyкiв

(нiм.

Laшt

a6o Sprachphуsiolo-

gie)

нaстo

IIаtиBaIoтЬ

фoнeтикorо

(нiм.

Phonеtlk,

aнtл.

phonеtics).

I{eй

тepмiн

видaeться

I{aM

IIeпpI{дaтниIvI;

ми

зaмiнroемo

йoгo

теpмiнoм

фoнoлoгiя,

oскiльки

фo-

IlетиIсa

6yлa

i IIoBиI{Ha

IaЛI/IIJJaTУIс.E

llayкoю

гIpo

poз-

B}.1тoк

звyкiв.

Heпpипyстимo

змirпyвaти

пiд oднieю

I{atBoIo

двi

aбсoлютнo

piзнi

дисциплiни.

ФoнeтиIсa

це

iстopинIla

Еayкa;

в.oнa-

aнaлiзye

пoдii,

пepeтBopеIr-

ня i

pyxaeтьс.п

в чaсi".

Фorroлoгiя

эк пepебyвae

гIoза

Aвтopськi

визнaчeвнfl

фoнoлoгii

тa

фoнeтики

вiдмiннi

вiд с1rчдg-

Пpuл.

peО.

CУ'ocниfitтepмiн

iстopивнa

фoнeтикa.

Пptl,lтc. pеО.

Ф. Coсюp.

IсyPс

tAгAЛьIIoi

дrнfвrстиrcи

Bст5ш

тoгo, слiд чiткo

poзpiвн"Ети

eIссIтлoBивнi

тa iмплoзивнi

BByIси, гrpo

щo

6yдe скaзaнo

дaлi

(див.

с.

68).

Чи вapтo вavrirrяти

BвI,IЧaйЕIy opфoгpaфiю

фoнoлo-

гiчним aлфaвiтoм?

I.{ьoгo

цiкaвoгo

IтитaIIня NIи Mo}Iie-

Мo тopкшyTися

лI4lшe

пo6iакнo;

IIa ЕIaшIy

лyмкy,

фo-

IIoлoгlчHе писЬlvlo

гIoBI4ннe ooсJlyгoByвaти

сaMиx лиIIIe

лiнrвiстiв. Haсaмпеpeд, xi6a

Мo}кнa ЗNI'j| c|/|TvI aнглiйцiв,

нiмфв'

фpaнцyзiв

тa iнIшиx

rtpтлЙняттл

yнiфiкoвaнy

систeппy?

Кpivr тoгo, aлфaвiт, зaстoсoвI{ий

дo

всix мoв,

pизикyвaв

би

pяснiти

дiaкpитинHI/INIИ

зIIaкavIи.

He кa-

}IсyTч. B}Iсe.пpo бeзнaдiйнo

cкlтaдниit BигJI.rIд xoчa б

o,цн1e1 стoplнIси тaкoгo

текстy,

щJIIсoM

oчeBи,цIlo,

щo,

дбaroни

пpo тoннiсTь'

це

гIисЬМo зaIIщ/тyBaлo

yсe,

щo

Mae висвiтлroвaти,

i з6ивaлo 6 читaчa

гIaIIтeлиI{y'

I{i нeзpyннoстi нe

6ули 6 вiдIшкoдoвaнi

дoстaтнiми

IIеpеBaгaIvIи. Toмy IIoзa

vlе}tсaми lrayки

фoнoлoгiннa

тoчнiсть I{e

BeлЬMи 6arкaнa.

Iснye

ще

IIитaння гtpo

спoсo6и чИтaнH.E. Piн

тiм,

щo

IvIи чlfтaeмo

дBoМa

спoсo6aми:

I{oBe a6o нe вiдoмe

IIaM слoBo

Mи читae}Io пo

лiтepax' a

слoвo

зBисlaйrrе

i знaйoмe oхoгIЛIoeTЬс.я oI{oM

вiдpaзy, нeзaлеэкнo вiд

тoгo, якi 6укви йoгo cклaдaloтЬ;

oбpaз

ЦЬoгo

слoвa

IraбyBae

дJIя

I{aс

iдеoгpaфivнoi знaтyщoстi. Tyт тpa-

дифйнa

opфoгpaфiя

цiлкoм

Mo}Iсe 6opoнити свoi пpa-

Ba: кopисIro

poзpiзняттл

tont

..cтiльIси''

i tеrnps

,,'Lac,,;

еEt

,|е,'

ait

,,NIaB

6IД,,; dш

(apттлклъ)

тa

dfi..пoBиЕЕий'';

iL dеuait

..вiн

мyсиB'' тa ils deuaiеnt

..BOIIи

Ivrуcvt-JIIл,'

тoщo' Ilo6arкaймo тiльки oдI{oгo

a6tл зaгaльIIoBнtи-

вaнa opфoгpaфiя звiльнилaся вiд

нaйгiplшиx IIедoлa,ц-

нoстей;

якщo

фoнoлoгi.lний

aлфaвiт i мorке lIpидaтис.fi

Bиклa/цaннi iнoзeмIII4>.

мoв'

це

IIe oзIlaчae,

щo

йoгo

тpeбa

po6тлттл

зaгaльнoo6oв'.язtсoвим.

Itpшm1l1сa

cвiОчeflъ тL1IcъJ'|oвuI

OJlcepeл

Oтoэк пoMиJIIсoBo BBa}tсaти,

Щo,

BизнaBIIIи

oб;ryд-

нiсть письмa, тpебa I{aсaМIIеpед

pефopilryвaти

opфo-

гpaфirо. Cпpaвeкня lтoсJr}rгa

фонoлoгii

пoJlягae

в тONIy'

щo

BoI{a l{aдae нaМ UIo}Iсливocтi в.ъI.II/ITиI зaпo6iэкних

зaxoдiв

щoдo

письмoвoi

фopми,

чеpeз .якy Mт,l зMy-

тшeттi пpoнvII<HУTvI

,цo

MoBи.

,[aнi,

oтpиnryвaнi з пись_

8-2920

чaсoМ'

бo

^меxarriзIvl

apтиIсyляцii

вaвжсд,.1

тoтoEсIIиft

ca-

Мoluv

.сoбi3.

Цi

двi дисциплiни

нe

тiльки

нe

з6iгaютЬся'

aлe

нaвiть

нe

Мo}tснa

вtaelvlгlo

lтpoтистaвити.

ГIepIшa

цe

oдиII

oсIIoвI{иx

poвдiлiв

IIayки

lтpo

lvтoвy;

фoнoлoгiя

}rс

дтя

IIayIси

lтpo NIoвy

(цe

тpe6a

щopaty

Iтoвтopю-

вaти)

- тo

дoпoмiэкнa

дисциплiнa'

JIIсa стoсyeтЬс.E

JIишte

МoBJIeнн.tl

(див.

с.

31).

3винaйнo,

вa}ккo

зpoty-

мiти,

дo

чoгo

б тpт,r.taJтI,lеЯ.

p)rxи

opгaнiв

мoвлЪннЪ,

якби нe iснyвaлo

MoBи;

IIpoте

Еe 3

Е{их

сIсЛaдaeтЬся

МoBa,

i, нaвiть

гIo.flсIlиBtши

yсi

pyxи

opгaнiв

lvIoBлeI{Ilя'

неo6xiднi

Для

стBopeнI{.Е

lto?ltlloгo

aкyстичIloгo

Bpa-

}tt9l{_ня'

lvIи

aхс нiяк

нe

висвiтлroемo

пpo6лемy

мoiи.

Moвa

цe

сисTeМa,

щo

фyнтyeтЬc.r

rтa псйxiннoмy

IIpoтистaBлerтнi

циx

aIсyстI/IчIIИх

BpaEсеI{Ь'

.-.'_

це

тaIс

сaМo'

.EId

IсилиIVI

JIBJI.Еe

сoбoro

xyдoэкнiй

твip,

ствopений

taBД.EI{и

-зoPoBoМy

IтpoтистaBJIeHI{Io

ltитolt piзнoгo

IсoлЬopy.

для

aнaлiзy

тal{oгo

xyдo}тсErьoгo

тBopy

Ba}rс-

JIивa гpa-

цI,сl(

IтpoтистaвЛel{Ь'

a He

сгIoсi6

oтpимaння

кoaкrтoi

фapби.

Hapис

ттpo систеIvIy

фoнoлoгii

6yдe

Bиклaдel{o

дo-

дaтIсy'

(див.

с. 54),

тyт }Iи

спpo6yeмo

лиIIIе

дiзнa-

TvIcfl''

IIa

.яIty пiдтpимкy

вiд

цiеi

:нaуr<И

мoхсe potpa-

xoByвaтИ

лiнrвiстикa,

a6w yI{I4кIIyти

iлroзiй,

ствopeйиx

гIисьMoМ.

Фott'oлoziчнe

nucъJуco

Пеpедyсiм

лiнrвiст

BиMaгae'

a6vt

Й.oму

дaли

зaсi6

зoбparкerтня

apтИкyлЬoвallиx

звyкiв,

яктлtт.

6vr

yсyBaB

6yдь-якy

двoзнaннiсть.

.{.ття

цЬoгo

вэке

бyли

зaпpoпo-

нoвaнi

чиeлeнrri

гpaфiннi

систevlи.

Toэк

нa

якиx пpиrrциIIax

NIar

фyнтyвaтиcя

сIтPaB-

eкнe

фoнoлoгiчrre

письмo?

Boнo

пoвиннe

зoбpa,кати

oдIIиM

сиlvlBoЛolvl

кolкrrий

eJIeIvIeHт

IvIoвлеIIнeвoгo

JIaн-

цюfiскa'

Oднaк

нa

цю

BиMOry

нe taB}iсди

зBa}кaloть:

тaкo.

aнглiйськi

фoнoлoги,

дбaюни

IIIв}'ЦIIIe

пPo

Iслa-

сифкaцiю,

aнi}к

пpo

aнaлiз'

B}I(ивaIoтЬ

дJIя

oIсPeIvIиx

9э1z:tiв

спoJryltи

дBox

нaвiть

тpЬox

лiтеp. oкpiм

гсy**',й

'"p-*'

apтиt{yJlятopнa

фoнeтикa

Пpll^м.

peО.

Ф.

Coсюp. IсУPс

3AгAльн0i

лrнfвrстики

Bcтyп

paзy

вiдxиJIуITvI

ДeЯт<i

пpипyщeння.

Taк, IvIи

IIe BЕaelшo

тoчlloгo IIPиBЕIaчeнIIя

сaнсI{pитсьltoгO внal{a' тPaнс-

кpи6oвaнoгo

тeпeP лiтepoю

aIrc oскiльки вiдпoвiд-

нtаft Йoму

зByIс пoxoдить вiд iндoевpoпейськoгo пaлa.

тaлЬIloгo Iс, тo

цe дy}кe

чiткo

o6мeжyс IIoлe пPиIтy-

щeнЬ.

Кoли кpiм

вiдпpaвнoi

тoчI{и IIaм

щe

вiдoмий i

пa.

paлeльний

Potвитolt

aнaлoгiчниx ввyкiв сaмoi }Ioви в

тy сaIиy eпoxy'

тo мo?Iснa

po6итvt R.исIIoBI{и

3a aнaJlo-

пeю 1 BI4BecTvI B1.цIIoв1дIIy

пpoIтoPцIю

Пpoблeмa,

звинaйнo, спpoщyетЬся' яIсщo йдеться

ЛуrтIle пpo

виtЕraчellrlя пpoмiэrtнoi Bт/INIIв.IД., IIoчaтIсoBa

й кiнцeвa

тoчки

якoi

вiдoй. ФpaнцyзЬкe aш

(нaпpи-

клaд'

слoвi saшteт

,,rwIvIГaTvI,')

сеpeдIlЬoвiччi не-

oдмiннo

6yлo

дифтoнroм,

aд}rсе вoнo зaймae пpoмiэкнe

гIoлorтсeнIIя мiэк бiльшr

дaвпiм

aI тa cyЧaс!{иIvl

фpaн-

цyзьIiиNI

o; L |<0JII/I. яIсиMoсь

ltIttIиM LIIJI.яXoм вдaстЬс.я

дiзнaтися,

щo

певний

NIoМеIIт

ще

iснyвaв

дифтoнl

au,, To нaвiть нe тpе6a

i сyмнiвaтис.я,

щo

вiн тaкoэк

iскyвaв

пoпepeдI{Io

еIIoxy. Mи тoчнo I{е зIlaeМo'

щo

oзI{aчae

тaкoмy

дaвньoвepxньorтiмeцьItoмy

слoвi,

fl|<

u)azеT

..Boдa'',

aлe

oпopними пyIIктaМи e' 3 oдIloгo

6oкy,

дaвнiute

lлatет,

з iнтшoгo

с)rчaснa

фopмa

1Vos-

ser.

oтжсe,

цe

ттOBиIIнo б5rги пpoмiэкним звyкoм мiэк

t тa s; Ми Мoэtсемo вiдкин5п'и бyдь.якy гiпoтeвy' якa

6 сxилялaсь aбo

JIиIIIе

дo

aбo

дo

нe мo}lсIIa Bвa-

жсaти'

щo

ц.я

лiтepa

зo6paэкaлa IIaЛaтaльIlий звyк,

aд}rсе мiэrс

двoмa

зу6ними apтикyл'flЦiями мolкнa пpи-

r|УcTуITvI лиIIIe

зy6нy.

б) Toгovaсrri

пoкaзники; ix iснye кiлькa типiв.

ГIoчнeшro

piзнoмaнiтнoстi

нaIIисaнь:

пeвний пе-

pioд

дaвньoвepxllьoнiмецькoi

lvloBи писaлуI

lbazeT,,в,o-

дa'',

zeho:rь

(.дeсJттЬ'',

еzan

(сe,',

aлe

нiкoли

|Ie rIvIcaJIvI

u)acеr,

cеhan тoщo.

ЯIкщo,

з iнrшoгo 6oкy, зyстpi.raeть-

c8' i esan, i еssan, u)aseT

i lлassеr, тo tvlo}tснa

po6vrттл

BисI{oвoIс'

щo цe

NIaJIo

зByк'

дy}кe

6лизький

дo

aлe

дoсить

вiдмirrний вiд

тoгo'

щo

зoбpaакaлoея

лiтe-

poю

с в Ty

raмy elтoxy.

,Якщo

.пiзнiшe

l]oчинaloтЬ

зyeтpiнaтися тaкi

фopy':

Я|<

,luacer

тoщo' тo

цe

свiд-

чить пpo тe'

щo

цl дB1

фoIIeNIи'

Iсoлись BиpaзIIo B1д-

мiннi. бiльrrr-менrш з6iглися.

lvloвиx

д}rсepeJl'

IualoтЬ

.EI{yсь

вapтiстЬ

лиIIIe

yfuIoBи

нaлeясrroi

iнтepпpeтaцii.

кolкrrЪvly

oкPeМoМy

виIтaд-

lсy

слlд

виBнaчaтI4

фoнoлoaiuну

,cuctnej/LtJ

дoслiдясy-

вaнoi

lvloви'

тoбтo

тa6лицю

звyкiв,

якi вoнa

виItopиc.

т9вyr.;

спpaвдi,

Iсo,lс.!Ia

Moвa

oпepye

лицIe

oбмeerсeнoю

lсlлЬltlстю

чiткo

дифepeнфftoвaнvтx

фoнeм.

I.{я

систe-

п4a

eдиIra

pеaльнiсть'

щo

tvlofiсe

фкaвити

лiнfвiстa.

Гpaфiннi

сиIvIвoJти

цe

лиIIIе

ii вiдo6paeкel{H.Е'

тoч-

I{1стЬ

.'Ilсиx

щe

IIaJIе}IсI/ITь

в.Ir.вг^aЧvIтvI'

Cтyпiнь

сIслaд.

l{oст1

тaкoгO

BизfiaчeнI{я

taJIeEсить

вiд

lvloBи

тa

o6стa-

BиI{.

Itoли

йдеться

пpo

MoBy'

щo

IIaJIefitиTЬ

дo

NIиI{yлOгo'

IvIИ

зI!гyIIIeHI

BДoBoльH.flтис.fi

Ireпp.яIvII4NIтл

дaтллмvt;

якi

aк зaсo6и

тoдi

слiд

tsaстoсyBaти

для.

BстaI{oBJIe"*o

фo-

нoлoгiчнoi

систeми?

Haсaмпepeд

зoвтtiul,нi

no1eaЗ171l1gu,

в пepIшy

чep-

гy

сBЦчеI{н.fi

сyчaсIlикiв,

щo

oгIисyBaJIи

зBylt}l

fт'

втл-

lvloвy

сBort

епoxи.--I'aк'

IIaгIpиItлaд'

фparruyзькi

гpa-

Maтисти

ХVI

тa

ХVII

стopiн,

oсoблиJo

тi, iтсl

бaйaв

oзнaйoмити

iнoзeмцiB

З BиМoBoIo'

зaлиLLt'tJIIл

|:raNI

Чт4-

vlaлo

цiкaвr,ос

зayвa}IсенЬ.

Oднaк

це

дхсеpeлo

iнфop.

мaцii

дoситЬ

нeнaдiйнe,

aд}rсe

тIi

aвтopи

нe

вoлoдiйи

экoдниМ

фoнoлoгiнIlиNl

lvlетoдoм.

iхнi

oiтлcтц

6yли

зpo6-

ленi y

BиГIaдкoBиx

теpмiнax

бeз

6yдь-якoi-нayкЪвoi

тovнoстi;

oтаtсe,

ix свiднeння

пoтpе6yloтЬ'

сBoIо

чep-

гy, гIeвнoгo

TJIyMaчeння.

Tard,.IIaпpиклaд,

нaдaнi

звy-

кaм IIaзBи

IIaдтo

чaстo

xи6yють

IIa

двoзнa"rнiсть;

гpeцЬIсl

гpal!втиItи

HaЗиIBaJII/I

дзвiнкi

пpopивнi

ITpигO-

лoснi,b,

..сepgдн.iМи''

(тnёsd),

a гл5,xi

пpopивнi p,

,,JIvrcимtл,,

(ps7,Iai),

тo6тo

Ta|<vINIт/t.'

щo

..пoЁбa'л.ii

гyстoгo,,

пpид.иxaннJт',,

щo

pишIJI'Iни

lтеpeклaдaли

як

tеnшёs

..тoнкi,'.

2..

Haдiйнirшi

вiдoмoстi

мorкнa

oтpиUlaти'

кoмбirryroни

дaнi

цьoго

пepIIIoгo

тиIтy

внуйpiul,нiмш

noкiзнш.

кa,twtl,

якi ми

poзпoдiляe}Io

нa

двi

.raстини.

ГIoкaзнтлки,

дo6утi

фaктy

pet'yJlяpнoстi

фoнe-

тичниx

змiн.

.Itoли

йдeться

пpo

з'ясyBaнI{.Е

IIpизIIaчeI{ня

певнoi

лiтеpи,

дy}rсe

BafitJIиBo

зHaти'

я4.и1vI бyв y

пoIтеpeдIIIo

епoxy

зo6paэкyвaний

нею

звyк.

ii тепepiшrнe

физнa-

чeIIн.'I

цe

pеtyльтaт

poзBитIсy'

який

дoзвoляe

вiд-

Ф. Coсюp. ItУPс

3AгAЛьIIoi

ЛIIIrBIсTиIси

Bстyп

,{opoгoцiнний

мaтepiiaJl

дJI.E

BивЧеl{!lя

виIvтoBи стa.

IIoBЛ.ЕтЬ пoeтичIтi

тeксти:

систeмa

вiprшyвaння 6у-

дyстЬс.Е

ЕIa IсiJIЬItoстi

склaдiв,

дoвгoтi

aбo

кopoткoстi

звукiв

(кiлькiсть),

нa

пOвтopеIIHi

oднaкoвl.пс звyкiв

(aлiтеpaцiя'

aсol{aЕIс,

pимa);

пoeтинкi пaм'ятки

дa-

IoтЬ нaм'

вiдoмoстi з

piзнrо<

IIиTaIIь

фoнoлoгii.

гpeцькiй

мовi

дeякi дoвгi

poзpiзняroться

гpaфivнo

(нa-

IIpиклa.ц'

б, зoбpaeкyвallе

чepeз

со), a iнIшi

Hi;

oт?Iсе,

IIpo тpиBaлiсть

с, i тa

ш тpе6a

дoвiдyвaтися

псreтiв.

дaвньoфpaнцyзькiй

мoвi pиMa

дotBoJIяe,

кaцpиклaд'

з'ясyBaти,

дo

.FlItOгo чaсy

poзpiзнялиqr

кiнцeвi IТpигo-

лoснi слiв

gros

,,}1\vIp|1IДf,|,'

тa

faz

(лaт.

factб

..poблro'')

тa з

.flIсoгo

Molueнтy

BoIiи

Bзaeмнo нa6лизvIп|У|cfi.

i з6iг-

JIIпcfr.. Pимa й aсoнaнс

тaкo}lс

пoвiдoмляIoтЬ

IIaIvI пpo

те'

щo

дaвньoфpaнцyзькiй

мoвi всi e,

щo

пoxoдили

вiд

лaтинсЬкoгo o

(нaпpиклaд,

уlёrе

..6aтькo''

B1д

p@-

tтеlтL,

tel

,,тaкvrй''

вiд talеm,

rnеr

,,мope',

вiд

maте),

Maли зByIt'

цiлкoм

вiдмiнний

вiд

yсix

iнrшrоr e.

Цi

слoBa нiкoли IIе pиМyloться

i IIе aсoнyloть

в el,Ie

,,вo-

rrа''

(вiд

лaт.

illa), oеrt

в.зeJтellrлiт,'

(лaт.

uiridеm),

bell'e

o.гapнa''

(лaт,

bеlla)

тoщo.

Ha зaкiнчeння згa/цaймo

щe

lТpo IIaIТиcaння

слiв,

зaпocичениx

з iнoзeмнoi

мoви, ПPo

гpy слiв, пpo

кa-

лaм65ри тoщo. Taк, нaпpиклaд'

roтськe

слoвo

kaшtsjo

пoвiдoмляe

нaм

цpo

тe,

як

пiзнiй

лaтинi виI![oBJI.гI-

лocя caшtia..пopукЬ, зaсвiднeння',.

Haпpикiнф ХVIII

ст.

фpaнцузьке

слoBo roi

..кopoлЬ''

виMoBляllocя.

як

nлё,

пpO

щo

свiднить тoгoчaений

aнeкдoT'

згaдaний

Hro-

poпolш

(..Iстopиннa

гpavlaтикa

фpaнцyзькoi

MoBи'',

Ч' I,

с. 17B):

y peвoлюцiйнoмy

тpибyнaлi

одrry

eкiнкУ tIИ-

тaloть' чи rle

кaзaлa BoIIa

IIpисyTlIoстi iнrштл<,

щo

пoтpiGerr

кopoль; вoнa вiдпoвiдae,

щo

зoвсiм He IvIaJIа

нa

yвaзi

кopoля' якvrir e

Кaпeт vи бyдь-xтo iнrший,

JIиIIIе гoBopиJIa rrpo roшеt

mattrе

..щ)ffдкa'',

..щ>ядиль_

ний

вepстaт,,.

Ч:i чi

'цEсepeJIa

iнфopмaфi

дoпомaгaloть

IIaM.

дo де-

.Eкol

M1pи

rnзIlaти

фoIIoJIoгlчIIy

сисTеMy

пeBIIol eгIoxи

тa кp!(TичIIo BиIсopистoвУв,aTтг

свiдveння писЬMoBиx

пaМ,.ятoIс.

Кoли

йдeться

гrpo }iсI4By

мoвy,

eдиI{o

paцioнальний

Mетoд пoJlягae

y тol!гy' a0и:

встaнoвVLTI/I

cvIcTeмy

звyкiв' яIсa

гIoстae з 6eзпo-

eеpe'цIIьOгo

сIтoстepeжсеI{I{.fI;

б) пopiвняти

з систeштolo

зI{aкiв'

пpизflaчellиx

для

зo6paeкЪння

ввyкiв

(неxaй

i нетoчнoгo).

Чимaлo

гPa-

мaтистiв

ще дoтpиIvlyloтЬся

стapoгo Meтoдy'

який

yrкe

6yв пiддaниflt

tlaмvr кpитиф

i пoлягaе

гIoясIIerrI{i

тoгo,

.'lIс

BиМOвJI.fICTЬс'Е

ItO}IсHa Jllтepa

B ollисyBatfi/D<

IIуINII/I

MoBax.

Aлe

в тaкvйt

епoсi6 I{eMo}tt.IIиBo

чiткo

Уяв.vITvI

сoбi

фонoлoгi.rнy

сиcтeмy

ryIOBи.

Пpoтe,

бeзпеpeннo,

lvlи

дoс.ягли

цiй

гaлyзi

чиMa-

лиx

yспiхiв, a

фoнoлoги

зI{aчнoro

vriporo сцpи.яли.

пe-

peбyдoвi I{aIIIи)L

пoг.rrядiв

Ha писЬMo

тa

opфoгpaфiro.

дoдAтoк

дo

Bстy1}y

oсHoви

фoHoлoгfl

Aкyстиннa

дaнiЪть

вэке

дnyu.ryrч.tld'

дi1flrс,гЬ

B}ке

rскye,

xoч

пoзa

нaшIolo

сBrдovllстIo,

Ще

,Цo

тoгo'

як

Mи

пpисTyпaeNlo

дo

pot-

eNIo

дo

pot-

Poздiл

фoHoлoгIчHl

тИI|И

Buзtt,aче1|tLя,

фoшeл,ш

[,{ля

нaписaнн.Fl

фei

vaстиtIvI

NIиI

Bикopиrтaли

rTeIIo-

гpaфiн19

B'rДaIIII.Е

TP^Ь-o'x

тryблivнlлс

л"кцiй

Ф.де

сo"'ota

тeopii

скЛaдy

(1897),

де

вiн

Taкo?lс

гIopyшye

o""ojЫ

питaнII"я

гIepтт.тoгo

poздiлу.

Itpiм

тoгo,

чимaлo

йoгo

oсo-

bистI,D(

зaписiв

стoсyloтЬrя

фoнoлoгii;

з 6aгaтЬox

пI4-

тaIIь

вollи

висвiтлtoloть

дoпoвIlloloть

пepпrий

i тpeтiй

цикл

лекцift. -

BшО.1.

Бaгaтo

xTo

3..

фoнолoЪiв,

rBеpтaIoчD.I

yBaгy

BI4IlлIoчHo

Еa

aкт

фoнaфi,

тoбтo

нa yтвЬpe.'*я

Ё'yкi'

op""*,*й

&IoBлeнЕя

(гopтaнь,

poтoвa

пopo}rсIrиЕIa

Ьoщo),

Irеxтy-

Iоть

aкyстичЕIolo

cтopoнolo.

Taкa

мeтo.цикa

IIеIтpaBи-

льнa:

сщ/xoBe

вiдтyття

IIaдaIre

HaIш

тaк

сaмo

бЪзпo-

сepедIlЬo'

як

pyxoвvтft

.o6paз

opгaнiв

NIoBJIеHЕI.я;

дo

тoгo

}I('

сaМe.

сл)rxoвe

вiдvyттJт

стaнoBитЬ

пpprpoдI{y

oеIIoBy

всякoi

тeopii.

Bст5rп

туlчrтvtilr JIaI{цюEсoIt

пoдiляeться I{e нa

piвнoвeликi,

нa oдIlopiднi вiдpiвки, якi xaPaктepизyються eднiстro

aкyстиtll{oгo вpaхсeEII.Е;

Цьolvly

й пoлягaе пpиpoдHa

вiдпpaвнa тoчкa

для

фoнoлoгiчrroгo

дoслiдeкeння.

цьoгo

гIoгляДy

пepвиltний тpeцький. aлфaвiт.зa-

сJтyгoвye

всiлtякoi шIaIIи.

Koаrсний

пpoстий звyк

вoбpa-

,iсaeтЬс'я

B lrьoMy oдIIиМ гpaфiнним tнaкoM' i, HaBпaки,

кolкний

зIIaк зaBfiсди вiдпoвiдae oдIloмy tBylty. Cпaд-

кoeUIцяNIи

цЬoгo

гeкiaльнoгo вiдкpитт

Я.

cTaIIИ

pиIVIJIяIIи.

B нaписarтнi слoвa

bаrbaтos

..вapвap',

lto}tснa 6yквa

вiдпoвiдae oднopiднoП/тy

вiдpiзкy:

BAPBAPO'

llППl

цiй

сxeмi гopиtollтaльнa лiнiя зo6paжсae зByкo-

вий

лaнцro}тсoк'

a мaленькi BеpтикaJIЬнi

pисoнки

тIеpexoди вiд oднoгo tByкa

дo

iнIшoгo. B apxai.rнiй

фop*i

гpецьl(oгo aлфaвiтy не знaйти сIслaДeкиx I{a-

гIисa!Iь'

яId-oт

фpaнцyзькe

сh

для

зByI{a

aнi пoдвiй-

нoгo зo6pafitelll{я oдIloгo й тoгo сavloгo ЗByкa'

як-oт

,,c',

..s,,

для

зByI{a s; кpiм тoгo' т)rт нeшIae пpoсTиx

знaкiв

д.тrя

зo6pa}IсеIIIlя

двox

звylсiв

типy

..x',

для

ks,.

I{eй пpинцип, нeo6xitхlтлйl

дoстaтнiй для дo6poгo

фo-

нoлoгiчнoгo письIvIa, гpеIси

peaлiзyвaли

мaйlкe

пoв-

н1стIo .

}

я*p""

e: спoчaтI{y l

[]с'],

"*дoм

[Iсs],

tps].

П,pllл. peО.

ТТIoпpaвдa'

вoни TIуlcАJrуr x, @, Ф

для

зoбpaхсення

kh,

th,

ph,

тaк, ФЕPС) зoбpaясас

phёr-o,-aлe-цe

пiзнLЦl-iннoвaфя; в apxaiнниx

нaписaх ми зyстpiнaсмo KHAPIЕ, a нe XAPIL. Ti apхaisнi нaпIуlcу|

пpoпol{rють нaм

двa

знaIси

для

k: lсappa тa ltюppa, aлe нaспpaвдi

всe бyлo iнaкrшe: йrшлoся лиrпe пpo тe,

щoб

нa письмi пoзнaчaти

двa

нaявнi нюaнси в.у$^oBу!; тolvtу

щo

/с мoглo б1пи i пaлaтaлЬIlим'

i вeляpним; зpeulтoю'

koppa

пiзнiтлe зниIсa€. Haperштi, склaднi-

lлиit, вилaдoк - зo6paэrсeння oднiсro пpoстoю б1rквoю

двoх

при-

Ilэлoсниx чaстo мoяснa зyетpiти в apxaiнниx гpецьIсих тa

лaтинсЬtсиx нaписaх; тaк'

лaтиttcькe

fъuissе

писалoся rUI,sЕ'

цe

пop)rцIeнняlvt

пpиIrциIIy'

oскiльки

пoдвiйнe

s тpивaс

двa

вiдpiзlоа llаcy' пpичoмy'

як

ми

цe

пoбa'rимo пiзнirшe,

нeoднo-

piднi

й тaкi,

щo

спPaвляють

piзrri

вparrсeнЕя; aлe

цro

пoмилtсy

мo}t$ta ви6aЧити, oскiльrga такi

двa

зв}rlси

хoчa й

нe зЛивaються,

aлe мaютЬ пeвнy спiльнy

oзнaку

(див.

с.

дaлi).

гл"fi.ц{

фoнoлoгi.r%'lx

otvI]A{ILцЬ;

сaMe

сЛ)rxoBи]vl

IДJI.ExoМ

vIи

д1BIIa.evIoc'Fl'

ни

йдeтьс.E

IIpo

звyк

чи

ITpo

tвyк

тoщo.

Кoли 6

ми

мoгли

ДoгIovloгoro

кiнем.io"paфy

вiдтвopити

всi pyxи

poтa

й гopTal{r'

.flIсl

склa/цaloтЬ

звyкoвlIй

JIaHцIoжсoк'

тo

цiй

пoслiдoвнoстi

apтиIсy-

ляцiй

6уло

Hett[o}tслиB

г,vIЯBI/rryI

вн5п'piшrнiи,

пoдl"л:

IvIи

ЕIe

зI{aeшIo,

де

пoчI{нarтьс.E

oдиII

зByк,

t€

зaкiн-

чyeтЬс.я

iнtшrЙ.

flк

мoэкнa

стBepд?{сyвaти

б."'aкyстич-

IIoгo

BpaхсеIII{.я'

щo'

Ilaпpи.кry&

слoвi

fdl

e тpи

oди.

ниф,

нe

двi

a6o

.roтиpvт.?

JIитt:Ь

aкyстиllliovry

JIaЕI-

цю}tскy

IIoчyтoгo

слoвa

Mo}lснa

Geзпocepeдньo

спpий-

I{.яти,

пoдiбний

зById

Дo

сaмoгo

сeбe

чй-нi;

дoкй

зa-

лиIIIaeтЬc.E

вiднyття

чoгoсЬ

oднopiднoгo,

дoти

Цe

oдиII

зByк.

l.цo

Ba}IслиB}'IM'

тo

цe

зoвсiм

не

йoгo

тpивaлiсть

oдIlPoсьшry

aбo

oдкy

ш:iстЕIaдцятy

цiлoi

Ьoти

(пo-

plBI{.

/o,

IaL),

.flltlстЬ

aкyстичIloгo

вpa}fielrня.

Aкyс-

Ф. Coсrоp.

IсyPс

3AгAЛьIIoi

лrнt'вrстики

!'oдaтoк to

BстJmy

Taким fiсe

ЧинoM

МyзичIIe

спoJryчeнI{я

зByltiв Оo,

pe,

lуti

мoэкнa

тpa!стyBaTУI

'II/fiIIe

як

IсolIкPеткy

пoслiдoв-

нiсть

y чaсi'

aлe

якщo

вiзьпгy oдиII

t ii неpoзклaд-

IIиx

eлeмel{тiв'

тoдi я

зIvloхсy

potгJlядати

йoгo

aб-

сTpaктнo.

ПpoaнaлiзyвaвIllи

дoстaтню

кiлькiсть

IvIoBJIеЕIIeBиx

лaнцюэккiв

piзниx

MoB'

tvlo}tснa встaIIoвI4Tи

i клaevr-

фiкyвати

вэкитi

в IIиx

eJIeMeIIти;

oДIIaк BияBJIяeтЬс.я,

щo

ltoли

зЕexтyBaтI4

aкyстичIlo

дpугopя'д.t|уII\lIИ

вiдтiн-

I(aNIи, тo кiлькiстЬ

дaIIиx

типiв

не 6yдe бeзмeэкrroro.

ixнiй пepeлiк

тa

дoклaднvrf,l

orrтдc Mo}lснa

знaiтттл в

спецiaльниx

пpaцяx*'

a тyт

ми xoтiли б пoкaзaти,

нa

.flI(иx

стaлт'ж'

дocить

IIpoстI/D(

IIpиIrциIтax пo6yдoвaнa

Ido'tсrra тaкa

lслaсифiкaфя.

Aле пepeдyсiм

слiд скataти кiлькa

слiв пpo

мoв-

леrrнeвий

aпapaт'

Пpo ivIo}IсJIивy

poбoтy

opгaЕiв

IvIoB-

леIIIIя

тa ixнro

poль y

ствopеннi

звyкiв.

2. Аpтnuтсgляцiйtt,шй

ana1laтU

тna

fr'ozo

фgштсцio,t+g

вaшш лa

,[ля

oписy

lvIoBлeIIIIeBoгo

alтapaтy

oбмехсиlvIoсJI

сxe-

MaтичIIиM

I![aJIIoнttoM,

A пoзIlaчae

l{oсoвy IIopofiс-

IаI/I|IУ' B -

poЬoвy

lIopo}rсниllу,

C - гopтaЕЬ

3 гoлo-

сoBolo

щiлинoro

мiэк

дBolt(a

гoлoсoBиlvlи

зв'.язкaми.

Heoбxiднo

poзpiзняти в

poтi гyби с тa

Jтзик

-т (

пoзнavae

aгIeкс - кiнчик язикa'

pe-

штy),

вepxнi ву6тл

d, пiдне6iння

3 IIеpeдIIЬoro кiсткo-

BoIo

тa Hеpyxoмolo

чaстиIIoIo

-'-

h i

зaдrrьoю NI,яIсoIo

pyxoмoю

т{aстиilolo

(м,якe

пiдне6iння)

тa, нapеrштi,

язичoк

Гpeцькi лiтepи

пoзI{aчaloть

aктивнi

apтикyляфйнi

opгaни'

a лaтиIIськi

- пaсивнi.

д''...

Sievers,

Grundztige der

Phonetik, 5

вид., 1902;

JespersЪn,

Lehrbirсh der

Phonetik,

2 вид., 79 13

;

Roridet,

Elёments

phonёtique

gёnёralе,

1910.

Д"щo

cтиcllиfltoпис

Ф.

дe

CocIopa

дoпoвнeнo

зa

poбoтoю

M. eспep.

сeнa

.olehrbuсh

der

Phonetik''.

3 нei Ми тaкo}Iс

зaпoзИЧуr$и пpиllцип'

зa

якиIvt

ниfiсчe

6yдyються

фopмyли фoнeм.

Piзниця пoлягae. ЛиIue

фopмi

виtслaдy'

i згодoм

читaч пepelсoнa€тьcя'

^щo

цe

IIrяк нe

зIvflнIor зaгaлЬнol

д1rпrки

Ф.

дe

Coсropa..-

Ilpll"м. вila.

IнIшi

TaP9ди

IIе

дoдy}IaЛvIcЯ.

цЬoгo

пpинцигry,

жIfl

aлфaвlти

нe poзкдaдaюTЬ

lvloBлe!{нeвтлft

JIaI{цю-

хсoк

нa

oднopiднi

aкyсти.rнi

фaзи'

Itiпpioти,

HaIтpИ-

к:пaД,

зУгIIIъIуIIIИэJт

скJlaднiшrтлс

oдиIlиц.fix

T:,:ltIУ pa,

ti,

тoщo;

тaldе

IIисЬMo

Ми IIaзиBaeMo

склaдoBиM:

визIIaчeIIн"E

IIе

дoситЬ

тoчIIe,

oскiльки

сIслaд

Mofiсe

yтBoploвaтис.я

щe

в iнтлуlfт'

спoсi6,

.fiIс' нaцpиIсJIa,ц'

pak,

tra

Toщo.

Cемiти

гIoзIIaчaли

ЛиIIIe

пpигoлocнii

слoBo

bdrbaros

вoни

6 :нafivIcaJIII"

як BRBRS.

oт}ке, poзме}I{yBaнн.fi

зByкiв

мoвлeннеBoгo

JIaЕцIo?rс-

кa

Мo}Iсe

фyнтyBaTисJI

BиIслIoчIIo

нa

al{yетичlloMy

вparкeнrтi;

o.цЕaк

щoдo

oписy,

тo тyт

все

iнaкцrё.

Oпис

пoBинеII po6итися

JIиIIIe

нa oснoвi

apтикyляцiй-

I{oгo

aктy'

aд}кe

aкyстиvнi

oдиниф'

взятi

сaмi

пo

сo6i.

нe

пiддaються

aнaлiзy;

тpебa

BДaBaTис.fi

дo

ЛalrцIo}rскa

apTиItyJI.fiтopl{иx

pyxiв.

Пpи

цьoмy

BияBл.яeтЬс.ЕI'

щo

oДIIoMy

й тoмy

эк звyкoвi

вiдпoвiдae

oДиI{

apтИItyл.я-

цiirнvrit

aкт: b

(aкyстинний

вiдpiзoк)

b,(apтиItyJI,I-

цifrнvrЙ

вiдpiзoк).

ГIеpвиннi

oдиниф,

oдupаку'a*i

й"тrя-

xoм

пoдiщr

NIoBлeIIIIeBoгo

JIaI{цю}fiкa'

склaдaтиMyтЬс.я

b тa

b,; ix

ЕaЗиBaloтЬ

фoнeмaми3;

фoнемa

це

сyМa

aIсyстичIIIлx

вpa}IсеIIЬ

apтикy.тl,ятopllиx

pyxiв,

сyкyпнieть

пoнyтoi

одиниф

тa сrдиниф

ЪимoвлЬнoi,

oдI{a

.EIсI,D(

tyMoвлtoс

iнrшy:

oт)tсe'

це

B}Itе

склaдIIa

oДI/II1уIЦЯ.,

щo

спиparтЬс^Е

}Ia

кolкний

лaнцюэккiв.

Eлеvrенти,

o.цеp'rсyBaнi

спovaткy

зaBд.пIси

aнaлiзy

MoBJIеI{нeBoгo

лaIIцIo,lскa'

.яBл.яroть

сoбoro

щoсь

пoдi6не

Дo

лaIIoк

ЦЬoгo

JIaнцюхскa'

I{еpotldлa'цн'o(

Moluентiв,

якi нe

Mo}fiIIa poзгл.Eдaти

гIoзa

Me}каlvlи

taйнятoгo

ни-

Mи

чaсy.

Taк,

спo.тr;rчel{Ilя

ттлту

BaB}Iс.ци

6yдe:

oдин

IvloМeнт

гIлIoс

ittтлтлft

МoМеIiт'

otvIт

вiдpiзoк

пeвнoi

тpиBaлoстi

плtoс

iтзтsзийт.

вiдpiзoк.

Пpoтe

нЪpoзклaдний

вiдpiзoк

якщo

6paтvt

йoгo

oкpeмo'

lvlofiсI{a

potгJIJI-

нyти

a6стpaкTIIo'

IIoзa

Mе}IсaMи

чaсy.

Morкнa

гoвopити

пpo t

взaгaлi

Iтpo

тиIТ

(ттлrтvr

ми

6yдемo

пo-

BIIaчaти

BeJIиIсиMи

лiтеpaми),

пpo

тип 1,

зBepTaючи

yвaгy

JIиIIIe нa

вiдмiннi

pтлcтл

тa

вiдкидa-

Ioчи

Bсe

тe'

щo

зaJIе}Iсить

вiд

пocлiдoвнoстi

в чaсi.

C5пraснийтepмiн

зв1пt,

мiнiмaльний

зв5псoвий

вiдpiзoк

мoв-

лeвня.

- Ilpllлt. pеО.

Ф. Coсrоp.

IсyPс

3AгAлЬIIoi

лrнfвrстики

,[oдaтoк to

встJrпy

нoMaIIiтЕIoстi' яIda

дoзвoлялa

po3piзIrяти

та клaси-

фiкyвaти

зByIси IvIoBи;

цьOмy

плaнi

звyк гopтaнi

oднoMaIIiтIIий.

Cтrpvrйжятvtilt

бeзпocepeдньo тaIсиM'

яIсиIvl

вiн виxoдУIть

B гoлoсoвoi

щiлини, цeй

звyк вa

свoelo якiстro

здaBaвся

6 нaм IvIaй}Eсe нeвмiнним.

Hoсoвий кaнaJI

всЬoгo лиIIIе

petoнaтopoм

для

зBy-

I(oBI/D( I(oлиBaIIЬ'

щo

гIpoxoд,ять

чepe3 IIьoгo; oт?lсе' в1II

IIe

сTBopIoe звyкiв.

Haвпardи,

poтoвa

IтOpo}кIIиIIa

пoeдIrye

фyнкцii

re-

нepaтopa

звyкiв i

peзoнaтopa.

Якщo

гoлoсoBa

щiлиrra

IIIиpoIto

вiдкpитa, тo He

ствoploeться ?tсoдIloгo Iсoли-

BaЕн.fi

гopтaнi, a oдeP}rсaнvrйт'

звук BvIxoДI/ITь лиIIIe

poтoвoi пopoжсllиIiи

(цe

спpaBa

фiзикiв

виpiшryвaти,

зByк

цe

чи Iтpoстo шIyvr). Кoли

эк внaслiдoк

з6ли}кен-

Ilя гoлoсoB'.Ix

3в,я3oк BиIIикaIoтЬ

IсoлиBaIIIiя гoлoсoвoi

щuтvrнvt,

poт

BистyгIae

гoлoBIIиlvI

чиIIoM

як

мoдифiкa-

тop 3Byкa гopтaш.

oтхte,

стBopеIII{.я звyкiв

зaЛeхiить вiд тaкиx нин-

ниtсiв, як

eкcпipaфя

(видиx),

apтикyляцiя в

poтoвiй

пopo}кI{иIti, кoливaнIIя

гoлoсoBиx

зB,.язoIt тa нoсoвий

DeзoIIaнс.

oднaк ЛvIтJJe

пepeлiнитуI

ЧУII:I:нт/IКиI стBoPеIIIIя 3вy-

кiв

цe щe

IIе oзнaчae

в.т/Iз:нaЧvITvI

дифеpeнцiйнi

eлe-

vIeIIти

фoнем.

Для

клaсифiкaфi

oстaнrrix

вafiслиBo

зI{aти IIе те' t

чoгo вoI{и склaДaloтЬся'

a тe' чи1!( BoIlи

вiдpiзняrотЬся oдIIa

вiд oднoi. Пpи

цьoмy

неfaтивний

чI/IIilFiиII< NIo)lсе 6ути

вaэкливirrrиilI

для

клaсифiкaцii,

aнiэк пoзитивrтwЙ'

Haпpиклaд, експipaцiя -

гIotитиB-

ний eлeмеItT' oдIIaк

oскiльки експipaцiя бepe

yuaеть

кo}*снoмy

aктi

фoнaфi,

Boнa I{е мae

poзpiзII,яJIьIloгo

зIIaчeI{II.fl;

щoдo

вiдс5rтrroстi

нoсoвoгo

peзoнaнсy'

тo Bo-

нa

e нeraтvIв.:нI/INI чиlIIIиItolш;

aле йoгo вiдcyтнiстЬ, як

нaявнiстЬ' oдIlalсoBoro мiporo

вarкливi

для

xapaктe_

pИcaИ|<И.

фoнем.

Piн

тiм,

щo

пepIrri

дBa

t IIaBeдeIIиx

чинникiв -

o) eкспiPaця тa б)

poтoвa

apтикyлящя

е сTaIIУI:п|Шц нeoбxiднтлlvтvr

дoстaтнiми ,цJI,I

)rтBopeнIIя

зBylda' тoдi

як

дBa

iIrIIIиx

в) вiбpaцiя гoлoсoвиx

зв'язoк тa e) нoсoвий

peзoнa

Мo,кyтЬ

a6o знvr-

кaти'

a6o

пpилyнaTvIcЯ'

дo

пepIIIиx.

3 irrrдoгo

бoкy, ми Blr(e зIlaeМo,

Щo

в Ta z oдI{o-

мaнiтнi,

тoдi

як 6

нeсe бeзмеэкнy

piзнoмaнiтнiсть.

Гoлoсoвa

щiлинa

Е,

yтBopeнa

дBoIvIa

гIapa-

лельItими

м,язaми

aбo

гoлoсoBиlvlи

3B'яBкalvти,

вiдкpивaeться'

IсoJIи

вo-

нl,{

poвсyвaються,

зa-

кpиBaeться'

Iсoли

BoHи

зN(иIсaIoTьс,я.

ГIoвrre

зtwI-

кaнн.Яl'

сIdaзaти

Еe

вpaxoByeтьr.E;

a po3-

п(икaIIIIя

lvlofiсe

бyти

aбo

IIIиpoкиM'

aбo

вyзьким.

IтеpIIIoМy

BиITa/цкy

пiд

vac

вiльнoгo

пpo-

xoд}tсеIII{"E

пoвiтpя

гo-

лoсoвi

3B,я3ки

нe

кo-

JТиBaIoтЬсJт;

iнrшorшy

BиIIaДкy

Iтpoxoд}rсеIrЕI"'I

Iloвlтp.fl

BиклИкae

tBy-

кoвi

кoливaЕIЕIя.

Hемaе

iнIшoi

aJIЬтеpIIaтиBvI.

tЛЯ'

Toгo,

щoб

ЕopIvIaJIЬI{o

BуIДaB,aTт[

зBvки.

Hoсoвa

IтopoEсIIиI{a

- зoвсiм

нep;rxoмйй

Ьpгa";

гrpo-

xoд}кeIIЕIя

пoвiтpя

Yеpеg

rrеi

мoэкe

6yти

зaтpимiне

пiдняттям

lvl'.flкoгo

пiднебiння;

тoбтo

цe

пpoстo.пpoxiд

-_'вiдкpитиfт.

a6o

зaкpитий.

Щoдo

poтoвoi

пopo}rсIIиIIи'

тo

Boнa

дae цiлv

низIсv

моэt{ливoстeй

apтикyляцii

звyкiв:

гy6aшrи

*orк*Ь

зolлЬtшитИ

дoв}rdиI{y

pe3ollaтopa'

шIo}fснa

}IaгIpy}IсyBaTи

a6o

пoс.пaбЛIoBaти

щoltи'

зBy}rсyBaти

нaвiть.йepЬкp"-

Baти

pотOBy

пopoэтс}II4нy

нaйpiзнoмaнiтнirшими

p;гxaми

гyolB

тa

ЯЗИI<a.

P.oль

цIд(

tByкoтBopllиx

opганiв

IтpяMo

пpoпopцiйнa

дo

p)rxлиBoсTi:

фyнкцi-i

гopтaнi

тa

нoсoвo1

.'Ъporк-

HиIIи

oдIloмaнiткi,

фyнкфi

poтoвoi

пopofiсIlиIrи

piз-

нoмaнiтнi.

Bидиxyвaнe

JIeгeнь

пoвiтpя

спoчaткy

пpoxoдитЬ

чеpeз

гoJIoсoBy

щiлинy,

де

гoлoсoBi

зB,язки,

_зблиrкy-

Ioчись'

yIшo}I{IIивлIoIoтЬ

yтBopeIIH.Е

гoJloсoBoгo

IIoтoкy.

Oднaк

гopтaнь

IIe

мoхсe

ствopити

фoнoлoгiннoi

piJ-

Itpiм

yсьoгo,

слiд

пaм,.ятaти,

щo

фoнeмa

iдентифi-

кyeтЬс.я y

BипaдIсy,

I<otrIуI

Bиtнaчeнo

вiдпoвiдниf,r

aкт

фoнaфi,

тa

щo

всi

типи

фoнeм

lvloltснa

BvI3HaЧwII/I.,

iдeштифiкyBaBIIIи

всi

aкти

фoнaцii.

.{o

тoгo

rк

aкти,

як свiдvить

IIaшIa

клaсифiкaфя

нинникiв yтвopеrтrтя

звyкiв, poзpiзняютЬс"гI

JIиIIIe taвдяки

тpЬovl

oстЪrrнiм

чиltIIикaIш.

oт}кe,

для

кo,tiнoi

фoнeми

слiд

встarтoг;уITтД

якщo

e ii poтoвa

apтиItуJIяцiя,

тo

чи

мiститЬ

Boнa

сo6i

гoлoсoвий

тoн

(

-),

чи

нi

([

]),

чи

Mae вoнa

нoсoвий

peзollaЕс (...),

чи

нi

]).

,fкщo

oдиIr

циx

тpьox

eлe-

ментiв

EIe

Bизllaчellиfr,

iдeнтифiкaфя

звyкa

6удe rre-

пoBнoю;

aлe,

щoйнo

всi

вoни

rтaloть

вiдoй,

ixнi

piзнi

сIToл)rчеI{II.fI

зyIvIoBлIoIoть

yсi

iстoтнi

тйпи aктiв

фoнa-

ц11.

ItiнeтIь

кiнцем

Mи

oдep}rсyrмo

тaкy

сxeМy

NIo?IслиBиx

вapiaнтiв:

Ф. Coсюp.

ItyPс

3AгAЛьIIoi

лrнfвrстики

шI

Експipaцiя

Poтoвa

apтикyляцiя

Eкспipaфя

Poтoвa

аPтикУляЦiя

Eкспipaцiя

Poтoвa

apтикyляцiя

Eкспipaцiя

Poтoвa

apтикуляцiя

opгaHiв'

Iuefiсalvlи

яI{oгo

e lтoвЕe

вIvIиIсaння

тa luaкси-

IvIaльIIe

PoвIсPиття.

Bтдroдячи

цЬoгo

пoJIOхсeЕЕ.E

тa

pyxaючисЬ вiд

мiпiмaJIЬIIoгo

poBкPитт.E

apтикyляЦiй-

I{иx

opгal{iв

дo

мaксиIиaльI{oгo

poзкpиття'

Iuolrсllа

poзпoдiлити

зByIси

зa сiмoмa

стyпeII.яIvIи: 0,

|, 2, 3,

5, 6, Bсepeдинi

lсoхсlloгo

циx

стyпенiв

Mи

poзпo-

дiлимo

фoнeми

гpyпalvlи

вiдпoвiдI{o

дO

мiсця ix

yтBopeЕIIя

Mи

бyдeмo

дoтpиvlyBaтиc.E

taгaJlьIloB?lсивaнoi

теp-

мiнoлoгii,

xoчa,

piзниx

пoглядiв,

BoIIa

HeдoсItollaлa

нетoчнa:

тaкi

теpмiни,

'Eк

зaдIIЬoяtиI(oBi,

IIaJIaтaлЬ-

нi,

зyбrri,

плaвнi

тoщo'

всi 6iльIш-Mе:{шI

нeлoгiнкi.

Бyлo

paцioнaльнirшe

ттoдiлvrттл

пiднeбiння

rra кiлькa

зoн i,

BpaxoByloчи

.я3иItoBy

apтикyлJтцllo'

Bкa3yBaTи'

!I_a .якy

iJ зoн

lIpипaдae

щopaty

нaй6iльlце

tIvIикaIIIiя.

It"py-

IoчисЬ

фero дyмкolo

тa BиItoPисToвyIoчи

бyкви

зi сxе-

Mи

IIa

с. 58, ми

зoбpaэкaтиvleмo

кoэtснy

apтикyляцiIo

фopnryлoIo,

дe

цифpa

стyпeIIя

вiдкpитoстi

apтикyля-

цiйниx

opгaнiв

pOtтaшIoBaIIa

пoсepeдиIli

мiэк лiвoтo

гpецЬIdolo

лiтеporo,

щo

IIo3IIaчae

aктивIIий

opгaн, тa

IIpaBoIo лaтинeькoro

лiтepoю'

.яIda

гIoзI{aчae

пaсивний

opгall.

Taк,

фopпгyJIa

Boе

oзнaчae'

щo

стyпiнЬ.poз-

кpиття

вiдпoвiдae

пoвI{oмy

tNIикaI{нIo

(o)'

кiнчик

JI3иIсa

(p)

дoттлкarться

дo

aльвёoл

IIa'ц пepеднiми

зy-

6aми

(e).

Haperштi,

всepeдиrri

кoэкнoi

apтикy.тrяфi

piзкi

типи

фoнeм.вiдpiзняroться

oднa вiд

oдiloi

зaJIefiсIIo

вiд

нa-

явrroстi

ни

вiдсyтнoстi

гoлoсoвoгo

тoнy a6o

нoсoвoгo

pезoнalrсy'

пpиrloМy

вiдсyтнiсть,

rraявнiсть

oд-

IIaкoBo

Bистyпaloть

зaсo6oм

дифepeнфaфi

фoне.vI.

Caмe

тaким

IIpиI{циIтoM

ми

бyдeмo клaсифiкy-

Baти

зByки.

I oскiльки

T)rг iдеться

лишIe

IIpo

гIpoстy

сxeмy

paцioнaльнoi клaсифiкaцii,

не слiд

спoдiвaтися

знaitтlл

в rriй

фoнeми

склaднoгo

a6o

спецiaJIЬIIoгo

xa-

paктepy' яItиM

6и нe

бyлo ix.'шpaктичHе

знaчеIlIIя

I{aпpиклaд

rIpуItvrxoвi

(ph,

dh тoщo),

aфpикaти

(ts,

dй,

тoщo),

пaлaтaJтiзoвaнi

rrpигoJtoснi,

слaбIсi

гoлoснi

(э

a6o

..нiпде''

e тoщo),

тaкofiс

дeякi

пpoстi,

aле

пoз6aвлeнi

пpaктиннoгo

зIIaчeння

фorrеми'

щo

lie Bи-

стyпaloть

як

oкpeмi

зByки.

Д'otaтorс

дo

вст]пly

Cтoвпчик

I пoзнaчae

гл;rxi

зByIси'

стOBIТчиtt

дзвiнкi

tByItи,_стoBIтчиI{

III

г.rryxi

нaзaлiзoвaнi

звy-

Iси'

стoBIтчик

дзвiнкi

нaзaлiaoвaкi

звyки.

Пp"..

цьoluy

зaJтитJraeтЬс.Е

OдIIе

невiдoме:

пpиpoдa

poтoвoi

apтикyляфi,

a тoмy

слiд poзглянyти

мotкливi piзнoвиди.

3. Itлacшфilсaцiя

звgriв

paznoвo1o

apIn1l1вуляцieю

Звичaiлтзo

звyки

клaсифiкyroть

вiдпoвiднo

дo

мiсця

rx yтвopeнн.Е'

aJIe

нaцIa

вiдпpaвнa

тOчIda

бyдe iнIшoю.

якoмy

б мiс-цi

нe вiдбyвaлoс.fi

)rтBopeнrr'т

звyкa'

цe

:зaB}Iсди

пеpeд6aтae

гIeвIIe

poзкpитт.rт

apтиIсyJlяцifuтуrх

Hyльoвиft

ст_yпiнь

PotкPитт.E:

пpoPивrri

.Bвyки.

I{eй

клaс

oxoплюe.всi

фoнe-

пdи'

yтвopювaкi

пoвrrип4

зI\tикaнH.ям'

repпteтинний,

aлe

IVIиттев'IIи

Baкpитт.вIvI

poтoвoi

пoPofiсIIиlII4

вapтo

B..8сoвyBaтI/I''

чуI

ввyк

yтвopюeтЬс.E

пiд

vaс

зп{икaння'

Чт4

PoBМиEсaння;

нaспpaвдi

вiн

t\to,Iсe

yтвopювaтис.Е

oбoмa

спoсoбaми

(див.

с.

дaJIi).

мiсцeм

apтикyляфI

poзpiзняIoть

тpи

гoлoвнi

ти-

п't

пpopиBнl,о<:

гyбнi

(p,

m),

ву6tтi

(t,-

n) тa зaд-

IlЬo.flзикoвi (k,

0).

П.gгlпi

apтиI(yлIоютЬс"E

o6oмa

губaми;

IIpи

apтиIсy-

ляц11

Дpyгиx

IсIEIIIиII

язиIсa

дoтиIсaeтьс.я

дo

пеpeдньoi

чacTуItII/I.

пiднe6iнrrя;

rrpИ

apтиityJI'Iцii

тpетix

.спинкa

.ЕзlIдq

тopкaeться

зaдньoi

чaстиI{и

пiднeбiння.

бaгaтьox

lvloBax'

зoкpeшIa

iндoeвpoпeйськiй,

нiт-

кo

poвpiзн.tlJI!.IсЕ

двi

зaдньoязикoвi

apтикyляцii:

oд-

нa

- IIaЛaтaЛьI{a

в зorтi

дpyгa

- Beл.fipl{a

зoнi

Oднaк

iнrшиx

Мoвax'.

нaпpиiлад

фpaнiayзь-

уii',

ця

piзниця

кeiстoтнa,

i зaднe

lс

с"iтЬвi

ёoшп

"кopoткий''

е1lg.ийм3eтЬс.E

B5rxoм

тaк

caМo'

"як

lтеpeдI{e

k y

слoвi

qui

,,хTo,'.

пoдaльшriй

тa6лиф

IIaвeдeEIo

фopмyли

всix

циx

фoнeм.l

Hoсoвi

Tn'

Цe,

пo

еyтi,

дзвiнкi

нaзaлiвoвaнi

пpopивнi;

Itoли

пpoМoвJтяють

ambц.Еtичold

пiднoсить-

cя

Bгopy,

aби

пepeкp,tти

IIoсoвий

пpoхi.ц y

tvтoNIeEIт

пepexoдy

вiд rn

дo

.Teop.eтинI{o

кofiсIIиft

тlлtт

lшar

щe

oдIIy

нoсoвy

6eз

вiбpaфi

гoлoсoBиx

зB,.EзoIс,

тoбтo

глyxy

фoнeпгyl

тaк,

скaIiдиIIaBсЬIсI/D(

MoBax

пiс.тrя

гJгyxиx

BByчитЬ

,In

TJIУ-

xе;

тaкi

пp'{IслaдI,f

lvlo}iснa

знairттл

й y

-фpaнцy"ькiй

Ф. Coсrop.

IсyPC

3AгAЛЬIIoi

лrнfвrстики

floдaтoк

Bст]rпy

Пpибiняик

мeтoдиt(и

спpoщ)rвalrня Ф'

дe

Coсrop

визнaв зaЙвим

зaпpoвaдити

тe сaмe

poзpiзненвя y

клaсi

нeзвaя{aючи

нa тe

звaвeння,

якoгo

нaб1rвaroть

в iндoeвpoпeйськiй

мoвi

oбидвi сepii K1

тa K2.

Пpэlлt.

вu,О.

мoвi, oднaк

мoвцi нe вбaчaютЬ

цЬolшy дифepенцiй-

IIoгo елelкeЕтa.

B тaблицi

нoсoвi пoкaзaнi

дy}Iскax;

спpaвдi, якIцo

ix apтикyляцiя

пepeдdaнae

IIeвнe BIvIикaння

Poтa'

тo

вiльний

пpoxiд

дo

lloсoвoгo кaнaJry

llaдae iм вищoгo

стyпeня

PoBItpитт.я

(див.

клaс

B).

Б.

IIepшrий

стyпiнь

poзltpиття:

фpи-

кaтивнi,

a6o

спip aНтvI,

!,ля

tтих Bлaстивe

HeIIoвнe

зMикaflн.я в

poтoвiй

пoPO}IсHиIIi,

яке

нe пepe-

IIIlсoд}Eсae гrpoxoДy

пoвiтpя.

Tepмiн

..сгIipaнти''

дoситЬ

IIеBизIIaчений;.

тeprvriн

..фpикатvIBHi,,,

нiчoгo

IIe гoBopJтlIи

нaм IIpo

стyгI1IIЬ'

Iraгa'цye пpo

Bpa}rсeнЕ'I

Tepт.fl'

ствo_

pIoBaIIoгo IIpoxoдoм

пoвiтpя

(лaтин.

fric-arе

..тepти',).

цьoму

клaсi IIе

ivIoEсIIa o6мeэrситис"'I

тpЬovla ти-

пaМи' яIt

пеpIIIoмy.

Bлaсне гy6нi,

щo

вiдпoвiдaroть

пpopиBIIиIvI

тa

b, B}tсиBaIoтЬся

,цy?iсе

piдкo,.i

ми

зa-

лиIIIaeМo

ix пoзa

yвaгolo;

tвичaйнo

вoни

зaIlсiн.яIoтЬс,I

нa гy6нo-зy6нi,

якi

yтвoploloться

з6лиэкення1vI

ltи}lс-

ньoi

ryби

з вepxнiмlл

зу6aми

(фp.

тa u); зy6нi

пo-

дiляloться

нa кiлькa

типiв

зaле}iснo

вiд

фopми,

ffКУ

oтpиI\ilye кiнчик

яtикa

гIpи зIvlикaннi;

нe

дeтaлiзytoни

lx, пotнaчиI![o

plзIll

пoJIo}tсeHI{f,I

Iс1ЕCIикa я3икa

чepeз

Р, Р''a

У звyкax,

якi пoв,язaнi

з пiднe6iннЯlvl'

B)rxo

зBичaйнo

poзпiзнae apTиItyJIяЦiIo

пеpeдню

(пaлaтaль-

нi)

тa зaдЕIIo

(вeляpнi)".

Гу6нi

3у6нi

3а1ньoязll,lcoвi

(m)

(n)

сI

(n)

цoa

qaa

9o"

Fo"

F1"

^уoh

Гу6llю-

зg6нi

3у6нi

ITа.na-

tш-nъ17x

3o,dнъo-

яЗ1llсoвx

@ 0 s

I х"

сt,1d

с1d

р1d

u:,

р.1d

,':o

p"1d

u":o

уIf

\Ii