В случаях, когда юридическое лицо, ранее осужденное за
преступление или за проступок, наказуемые по закону при со-
вершении их физическим лицом штрафом в размере 700000
франков, вновь совершает — в течение десяти лет начиная со
дня истечения срока действия или дня назначения предыдущего
наказания — проступок, влекущий за собой то же самое на-
казание, максимальная сумма штрафа который может быть за
это назначен, должна в десять раз превышать сумму штрафа,
определенную законом, устанавливающим ответственность за
этот проступок (ч. 2 ст. 132-13). Если же при указанных усло-
виях юридическое лицо вновь совершает — в пределах пяти лет
по истечении срока действия или со дня назначения предыду-
щего наказания —проступок, который, будь он совершен фи-
зическим лицом, повлек бы за собой штраф в размере свыше
100000 франков, максимальная сумма штрафа, который может
быть назначен за этот проступок, должна в десять раз
превышать сумму штрафа, определенную законом, устанав-
ливающим ответственность за этот проступок (ч. 2 ст. 132-13).
Если юридическое лицо, ранее осужденное за проступок
вновь совершает — в пределах пяти лет со дня истечения срока
действия или дня назначения предыдущего наказания — такой
же проступок или проступок, подобный прежнему в смысле
норм о рецидиве, максимальная сумма штрафа, который может
быть назначен, должна в десять раз превышать сумму штрафа,
определенную законом для случаев совершения подобного рода
проступков физическим лицом (ст. 132-14).
В случаях, предусмотренных регламентарным актом, если
юридическое лицо, ранее осужденное за нарушение пятого
класса, вновь совершает —в пределах одного года по истечении
срока действия или со дня назначения предыдущего наказания
— такое же нарушение, максимальная сумма штрафа, который
может быть назначен, должна в десять раз превышать сумму
штрафа, определенную регламентарным актом для случаев
совершения этого нарушения физическим лицом (ст. 132-15).