Нигяр Велиева (ред.) Азербайджанско-англо-русский фразеологический словарь
Подождите немного. Документ загружается.
861
İ…………………………………………………………………..................461-493
J……………………………………………………………………….................494
K……………………………………………………………….....................494-518
Q……………………………………………………………….....................519-574
L….…………………………………………………………........................575-582
M……………………………………………………………........................583-600
N…...…………………………………………………………......................601-618
O……………………………………………………...………......................619-630
Ö………………………………………………………………....................631-658
P……………………………………………………………….....................659-669
R…………………………………………………………….........................670-675
S………………………………………………………………......................676-715
Ş………………………………………………………………......................716-722
T………………………………………………………….....................……723-747
U…...…………………………………………………………......................748-751
Ü…………………………………………………………….....................…752-786
V…………………………………………………………….....................…787-797
Y…………………………………………………………….........................798-836
Z…………………………………………………………….....................…837-847
İstifadə olunmuş ədəbiyyat və leksikoqrafiya mənbələri...............................848-857
862
Nigar Çingiz qızı Vəliyeva
1971-ci ildə Azərbaycan Respublikasının paytaxtı Bakı şəhərində anadan olub.
1987-ci ildə 189 nömrəli orta təhsil məktəbini bitirmiş, həmin ildə Azərbaycan Dövlət
Pedaqoji Xarici Dillər İnstitutunun ingilis-alman dilləri fakültəsinə daxil olmuş və 1992-ci ildə
həmin institutu fərqlənmə diplomu ilə bitirmişdir.
1992-1995-ci illərdə APXDİ-nın “Ümumi Dilçilik” kafedrasının əyani aspirantı olmuş,
1996-cı ildə namizədlik dissertasiyası nı müdafiə etmiş və filologiya elmləri namizədi alimlik
dərəcəsi almışdır.
2000-ci ildə Azərbaycan Dillər Universitetinin ingilis dilinin qrammatikası kafedrasında
baş müəllim vəzifəsinə seçilib.
2001-ci ildə Azərbaycan Dillər Universitetinin ingilis dilinin qrammatikası kafedrasında
dosent vəzifəsinə seçilib və dosent rütbəsi almışdır.
2004-cü ildə “Dil Nəzəriyyəsi” və “German dilləri” ixtisasları üzrə doktorluq
dissertasiyasını müdafiə etmiş və filologiya elmləri doktoru alimlik dərəcəsinə layiq
görülmüşdür.
Nigar Çingiz qızı Vəliyeva 1990-cı illərin əvvəllərindən üçdilli frazeoloji lüğət tərtib
etməyə başlamış, on ildən artıq bir müddət ərzində adıçəkilən lüğət üzərində çalışmış və nəticədə
Azərbaycan leksikoqrafiyası tarixində ilk dəfə olaraq irihəcmli və fundamental Azərbaycanca -
İngiliscə - Rusca frazeoloji lüğəti ərsəyə gətirmişdir.
863
Bu lüğət öz tərtibi prinsipi baxımından Azərbaycan leksikoqrafiyası tarixində ilk və
orijinal lüğətdir.
On ildən artıqdır ki, Nigar Çingiz qızı Vəliyeva Azərbaycanda ingilis dilini tədris edir. Bu
müddətdə o, ingilis, rus və Azərbaycan dillərinin qrammatik quruluşunu və leksik tərkibini
müqayisəli şəkildə tədqiq etməklə məşğul olmuşdur. Bu müddət ərzində o, bu sahədə 90-dan çox
elmi əsər, o cümlədən üç monoqrafiya çap etdirmişdir.
Filologiya elmləri doktoru N.Ç.Vəliyeva “Müxtəlif sistemli dillərdə nitq və təfəkkür
felləri ilə formalaşan frazeoloji vahidlər” (1999), “Структурно-семантические особенности
словосочетаний в современном английском языке” (2001), “Frazeoloji birləşmələrin
müqayisəli linqvistik təhlili” (2001) kimi elmi monoqrafiyaların müəllifidir.