Мясников В.С. Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

hроехали дальше, вдруг из хорошей дороги повернули в проселоч-

ную. fаш газик остановился ждать доджа. Уже проехали около 28 км. hо-

дошел додж. fадо двигаться, наш газик закапризничал, ровно 15 минут

длился этот каприз, и затем усилиями обоих шоферов привели машину

в чувство. hоехали. Ужас нас влечет в какие-то узенькие ущелья с водо-

падами и шумящими речками. jколько еще осталось ехать никто не зна-

ет. Однако известно, что мы должны пересекать перевалы за перевалами.

[от начались серпантины. Умело и сравнительно быстро набираем высо-

ту. cогда смотришь из открытой (в боках) машины вниз, становится

страшно и думаешь, неужели несколько минут назад ты был внизу, а за-

тем так высоко поднялся. hеревалив перевал, опускаемся в другую сторо-

ну этого же хребта, проделав ту же работу, только не снизу вверх, а об-

ратно. [от подъехали к деревне Анча. `десь обнажилось все прошлое cи-

тая. `десь можно было наблюдать то социальное несчастье, которое

в прошлом имело место в cитае и которое в настоящее время выкорчевы-

вается с корнем в cfi. Образ хромого старика, образ женщины с ребен-

ком, образ детей, образ быта и весь облик деревни об этом говорит. [ид-

но, еще до этой деревни не дошли бытовые улучшения страны, хотя народ

и получил свою свободу. ^дем дальше, снова подъемы, спуски, перевалы.

fаконец, шофер крикнул радостно, что скоро qауванфын. hодъезжаем

к железнодорожному мосту над сравнительно многоводной рекой. cопо-

шатся люди, кажется, они что-то строят. hодъезжая ближе, мы увидели,

что усиленными темпами идет кладка печей для выплавки народом чугу-

на. Это всенародное движение в каждой провинции, районе, уезде охвати-

ло все умы за быстрое развитие черной металлургии страны, чтобы пере-

гнать Англию и некоторые другие страны по выплавке чугуна и стали.

fас встретил молодой товарищ в коротких штанишках. Это, оказыва-

ется, представитель рудоуправления qауванфын. Он предупредил, что

\А`иком нельзя перейти реку, т.к. вода поднимается до уровня сидения

машины. eне пришлось пересесть на додж, переправились на другую сто-

рону реки. kам нас встретила вся дирекция рудника. eы обменялись ру-

копожатием и приветствием и двинулись дальше. fадо было проехать еще

10 км до месторождения. hришлось переправляться через эту же реку не-

сколько раз. nотя я нашел спасение в додже, однако на одной из переправ

воды хлынула в нашу машину додж, я намочил ногу, карбюратор заглох.

hришлось пригласить на помощь грузовую машину, которая вытащила

нас. fаконец-то доехали. fа склоне горы красовалась новопостроенная

обогатительная фабрика. `аново построен прекрасный поселок.

hрибыли на место в 6 часов. Отдохнув немного, поужинали и в 7 ча-

сов вечера рассмотрели графические геологические материалы. kак про-

должалось до 10 часов. [ 10–30 легли спать.

6 сентября. hодъем был назначен на 6 ч., завтрак в 6–30 и в 7 часов

осмотр месторождения на месте. iегламент был выполнен. [ 7 ч. уже бы-

ли на самой вершине хребта, в недрах которого таилось драгоценное сы-

рье – медь и железо. hо склонам хребта то тут, то там видны осыпи, од-

251

нако, не естественные, а искусственные. Это, оказывается, породы, выну-

тые при проходке горняками штолен. aх было много. nотя и редко, вид-

ны были прекрасные металлические вышки разведочных буровых сква-

жин. jклоны хребта покрыты зеленой травой, мелкими кустарниками,

а также в северных частях молодыми деревьями – дубами, совершенно

иного облика, чем до сих пор я видал. dистья у них весьма широкие, све-

жие, блестящие, с глубоко зеленой окраской. Ознакомились с картой

в руках с породами рудного поля, видели контакт грани [неразб.] с карбо-

натными породами, видели скарты, наблюдали за характером прекрасно

видимых микроскладок – вплоть до гофрировки. hоговорили с горняками

и затем, переодевшись, спустились в шахту на третий горизонт. hо штре-

кам и ортам наблюдали за поведением рудного тела, за сортами руд – маг-

нетитовыми, медными и медномагнетитовыми. hоднялись, эти же вещи

смотрели на втором горизонте и к 12 часам вернулись в контору. hрове-

ли беседу с руководством рудоуправления и геологами. jделали несколь-

ко советов, рассказали о наших впечатлениях и вернулись к себе, чтобы

выехать на станцию для возвращения в город pэнде. [ернувшись домой,

директор объявил о чифане. pифан так чифан, наша участь такова – на-

до подчиниться регламенту и обычаю местных товарищей. Однако для ме-

ня всякий чифан – ужас. Я ведь ничего не ем. hошли на чифан – на сто-

ле все есть, причем из китайской кухни. eне дали обычный картофель-

ный суп и кусок вареного мяса. eои сотоварищи по столу, особенно мой

переводчик, особо старался. Он очень ловко двумя палочками работал.

Уничтожал беспощадно все и вся. kакого волчьего аппетита я никогда не

видал. hричем все это шло не в прок. Он был худ, маленького росточка,

довольно слабенький. [ процессе чифана произносились многочисленные

тосты. jлучайно мне не повезло – я поранил палец вилкой. jрочно, не-

смотря на мои усиленные возражения, привели медсестру. Она чем-то

смазала и завязала палец. pерез полчаса сразу же после чифана двинулись

в путь на железнодорожную станцию, так как решено было вернуться

в город не на машинах, а поездом. hоезд отправился по недавно построен-

ной дороге, проложенной через сильно изрезанный рельеф из pэндэ на

месторождение qауванфан, а далее она пройдет, пересекая [еликую cи-

тайскую стену на южном направлении до города hекина. ]орога еще, как

говорят, необкатанная, станции только что строятся, а самое главное, она

проходит по очень резко изрезанному рельефу. ^е можно назвать дорогою

туннелей. eы проехали более 10 туннелей с различным интервалом от

нескольких десятков до 3,5 км. jтоянки на станциях не очень регламенти-

рованы. aз окна мне пришлось наблюдать прекрасно обнаженные скалы

с хорошо выраженными пластами пород и их условиями залегания. [от

где хорошо картировать. aзумительная тектоника с крупными нормаль-

ными складками, микроскладками, разрывными нарушениями и т.д.

c7часам приехали в pэнде. Опять тот же вокзал, те же машины и дво-

рец императоров и покорный и радостный прием. hруды и лотосы. 1 час

еда с отдыхом, а затем опять за работу. hридут на беседу местные власти

252

и час с ними надо поговорить, а ведь завтра в 3–45 надо выехать снова на

месторождение jяошикау. [едь надо же немного поспать.

^да длилась 20-25 минут и 20-25 минут сидели в беседке бывшего им-

ператора, любовались ночной тишиной. [едь когда-то грозный повели-

тель из династии pанов не так скупо, как это удается нам, грешным, это

делать, а днями, неделями и даже месяцами проводил свой досуг в этом

райском уголке. cаждое его желание, выраженное шевелением одного

пальца или руки или даже мимики, должно было быть понятым покорны-

ми людьми из его государства. aнтересно, какие мысли тогда занимали

этих беспечных людей, жизнь которых протекала в довольствии и безде-

лии, в то время как у нашего поколения людей вся жизнь в труде и созда-

нии ценностей для будущего блага народа.

hроизошла встреча с министром местной промышленности, началь-

ником отдела геологии местной организации и партийным руководителем.

\лавная тема нашей беседы – развитие сырьевых ресурсов в районе pэн-

де и на их базе развитие промышленности. hоблагодарив взаимно, кончи-

ли беседу. hосле занялся чтением свежих газет «hравды» и затем лег

спать. kак закончился трудовой день.

7 сентября. hодъем в 3 часа 30 минут. Я, перепутав все и благодаря

неспокойному характеру, проснулся и оделся уже в 2 часа. cстати, 1 час

30 минут писал. [ыехали в утренней темноте на вокзал и погрузились

в местный поезд pэнде – oзинчжоу. fам надо ехать 2 часа 40 минут до

станции и оттуда до месторождения jяошикау. ]орога та же самая, по ко-

торой мы приехали из oзинчжоу до pэнде. ]аже в начальном отрезке сов-

падает с дорогой pэнде – qауванфын. Zлагополучно приземлились на

станции. fас встретили, и опять неизменные газики (виллисы).

]о резиденции партии оказалось 12 км, а до самого месторождения

15–17 км. Это первый случай, когда мы имели допустимое совпадение

сказанного с фактическим положением. [ резиденции партии нам отвели

по камере. Умылись в тазике, это здесь принято, немного почистились

и затем готовились к выезду на месторождение. fесколько задержались,

так как товарищи не были готовы. Я озирал кругом. Zыл выходной день,

молодежь разведочной партии высыпала на улицу. [елась игра в баскет-

бол. Это очень распространенная в cfi игра. aгроки очень ловко заби-

вали голы друг другу. fесмотря на небольшие росточки большинства иг-

рающих, они совершали, как здесь говорят, кошачьи прыжки. Я забеспо-

коился и поторопил всех, и мы уехали на месторождение. fа месте было

установлено, что геология довольно проста и в то же время весьма слабо

изучена. `десь имеются выходы известняков синийского возраста.

fа контакте возникает сильное изменение, дробление, перемятие и оквар-

цевание. aмеются роговики. hоследние, видимо, образовались вместо

глинистых сланцев. aзверженные породы определяются яншанской эпо-

хи. Они сопровождаются дайковыми породами. Оруденение приурочено

к мощным порфирам. Они имеют мощность от нескольких десятков до

100–140 метров. hоверхность, к сожалению, не изучена. hробурено 17

253

скважин, из них почему-то 10 пробурено по известнякам (последние до-

ломитизированы). Оруденение приурочено к мельчайшим кварцевым жи-

лам, имеющим весьма различное простирание. hройдены подземные вы-

работки на одном горизонте, которые проходят от нескольких до 60 мет-

ров от поверхности. cроме штрека, пройдено большое количество ортов

с длинами от нескольких десятков до 120–140 м. cроме перечисленных

пород выходит полоса [неразб.] пород. jовершенно неизвестно взаимоот-

ношение их с другими изверженными осадочными и дайковыми породами.

fе сведены данные металлургических съемок, как будто проводимых

здесь. fесколько вдали от зоны молибдено-медных руд в доломитизиро-

ванных известняках встречено в 3-х участках местными геологами свин-

цово-цинковое оруденение. Образцы этих руд весьма интересны и содер-

жат богатые руды этих металлов. Эта находка также не изучена. \еологи-

ческая обстановка месторождения весьма сходна с обстановкой в районе

Алмалыка

. eы сделали несколько советов. cитайские товарищи побла-

годарили нас, и мы собрались уехать. ]о ухода поезда со станции оста-

лось 2 часа. ^хать туда час, решили идти пешком. kак прошли около 4 км.

`атем вся кавалькада села на машину и быстро доехала до станции. pерез

несколько минут мы уже сели. jидячие места, правда, мягкие, но спать

нельзя, дело идет к ночи, а спать-то надо. Опять начались поиски и, нако-

нец, опять подвернулась радиобудка. eы уже с охотой пробрались туда.

jпать пришлось туго, все-таки хоть лежачее место. hоезд тронулся

и темнота лишила нас наблюдения. Утром в 5–30 проснулись и к 6 часам

прибыли в город oзинчжоу.

8 сентября. hрибыли в город oзинчжоу. iазрыв между нашим поез-

дом и прибытием поезда nарбин – hекин 2 часа 47 минут. cитайские то-

варищи настояли ехать в гостиницу позавтракать, побриться и вернутся.

kак и было сделано. `накомая машина бьюик, знакомый шофер в очках,

знакомая улица. [се это привело нас к той же в японском стиле двухэтаж-

ной гостинице. nозяева были рады, что хоть кто-то приехал, хотя нена-

долго. eы оперативно побрились и позавтракали. Уже пора ехать на стан-

цию. eашина наша по обычаю начала чихать, но скоро простуда прошла.

eы мигом оказались на вокзале. _дем поезда nарбин – hекин. Он уже

опоздал на 12 минут. fаконец, свист мощного паровоза известил о при-

ближении поезда. fа платформе суматоха, беготня по номерам поезда.

eы тоже искали, пока наконец сели в первую попавшуюся, оказалось, ва-

гон не наш. hо вагонам пришли к своим сидячим мягким местам. ^хать

нам еще около 10 часов, а с учетом опоздания еще больше. fо ничего –

терпи казак, атаманом будешь. Учтя эту народную поговорку, мы распо-

ложились. kронулись. eы едем к побережью dяодунского залива. kо от-

ходим от моря, то приближаемся к нему. eеста представляют мелкосо-

почный рельеф, и чем дальше приближаемся к крупнейшему порту и го-

роду kяньцзинь, тем рельеф приобретает равнинный характер. pасто по

пути пересекаем мелкие средние реки, протекавшие с северо-запада на

юго-восток и впадающие в залив dяодун. [от знакомая станция, из кото-

254

рой мы уезжали на месторождение Янзцы-pанзцы. ]алее двигаемся на юг

к станции [пропуск в тексте], через которую можно ехать на свинцово-

цинковое месторождение Zацзы-Ацзы. ^дем еще к югу, станции, от кото-

рой в 7 км расположен курорт [пропуск в тексте]. fа этой станции сел

в наш вагон один англичанин со своей семьей. _ена, трое ребят, сын и две

дочери, затем няня-китаянка и служитель-китаец. Он из представительст-

ва. hрисутствие англичанина, да еще дипломата, сразу дало мне подумать,

как эта великая английская нация вела себя в прошлом полуколониальном

cитае. iазве он решался сесть в один с китайцами вагон?! cонечно, нет.

Основной результат народной власти в том и заключается, кроме всех

других, что она освободила китайский народ от неравенства, унижения

и сделала его равноправным, свободным и определяющим свою судьбу.

[от и крупнейший порт и город kяньцзинь. Осталось до hекина еще два

часа. Опоздал поезд еще на 0,5 часа. eестность уже вся становится низ-

менностью. cитайские геологи определяют этот район платформой. Она

покрыта огромной мощности наносами (лесс).

[ечером в 7–30 мы прибыли в hекин. fас встретил заместитель ди-

ректора [aej и сопроводил до машины. Я, iыбочкин и переводчик по-

ехали в «]ружбу». hо дороге узнали, что советская делегация прибыла

8-го в 4–30. [ечером – приведение себя в порядок, купание и т.д. и приве-

дение в порядок дневника и в 11–30 сон. ]олго не спалось и обдумывался

ряд вопросов. [озбуждению помогли еще радостные письма из дома. `а-

втра следует встретиться с советской делегацией.

9 сентября. Утром в 8 часов уехал в eинистерство геологии cfi.

kам должна быть встреча советской делегации с руководством eинистер-

ства геологии cfi. [ 9 часов приехала советская делегация. jотрудники

e[инистерства] г[еологии] cfi и советские специалисты приветствова-

ли делегацию. fаправились в новое здание министерства, где расположен

музей и зала. kам в дружеской обстановке за столом за стаканом чая го-

ворились приветственные речи и знакомство китайских товарищей с чле-

нами делегации. hроцедура продолжалась до 11 часов. hосле разъехались

по своим делам. ]елегация к себе, а я уехал к себе. [ 2–30 намечена экс-

курсия в парк Zейхай.

[ назначенное время уехали в город, у входа в парк нас ждал тов. jюй

oзе и его свита. pерез 10 минут вошли в некоторые здания парка, где бы-

ла выставка мастеров по отдельным провинциям, по резьбе по дереву,

слоновой кости, вышивке, ковровое дело и др. Особое впечатление произ-

водит вышитый порт и часть города qанхая. Она вышита пятью сестра-

ми, мастерство неописуемое. eногоэтажные дома этого крупнейшего

портового города, море с пароходами, лодками и другими морскими со-

оружениями вышито изумительно. Очень хорошо сделаны рельеф мест-

ности, растительный мир и дома, а также люди в барельефе, вырезанной

из слоновой кости. cакая это филигранная и чудесная работа. hоражает

тонкость работы, опять-таки из слоновой кости, наличие шаров друг

в друге. А оформление из агата, ангидрида и других цветных камней раз-

255

личных фигур женщин, птиц и других является шедевром высокого ис-

кусства. [ышли из строений и через мост направились к белой пагоде.

Эта пагода самое высокое место в hекине. [ся гора, на которой построе-

на пагода, сделана искусственно. [интовыми лестницами поднялись на

вершину пагоды. [от какой интересный вид на весь hекин. Оттуда хоро-

шо виден ]ворец императоров, вся композиция этого старинного соору-

жения. [идно зеркало огромного северного, центрального и южного озе-

ра и пруда вокруг дворца. [идна резиденция правительства. [идны те но-

вые дома в 5–10 этажей, которые воздвигнуты за последние несколько лет

и которые по существу вносят некоторый контраст в архитектурный ан-

самбль этого старинного города.

hереправиться на другую часть парка надо по воде. hодали разукра-

шенную старинной формы крытую лодку. [се мы сели в эту яхту. ]вое

мальчиков управляли шестами яхтой и довезли нас на другой берег. `десь

имеется знаменитая так называемая стена длиной 20 метров и высотой

5 метров. fа этой толстой разукрашенной стене разрисованы девять дра-

конов с одной и 9 драконов с другой стороны

. oвета драконов различ-

ны – синие, красные, желтые, пестрые и т.д. fа фоне этих драконов при-

шлось сниматься всей группе. hосле всего этого двинулись к выходу по

другим воротам, где уже стояли наши машины.

Я поехал с советской делегацией прямо в гостиницу «hекин». hосле

10-минутного отдыха в узком кругу человек 12–15, была заслушана ин-

формация тов. \абелка А.\. о состоянии геологоразведочных работ и их

эффективности в cfi. j трудом закончили в 7 часов, а ведь в 7–30 состо-

ится прием nе-pан-\уном в честь приезда советской делегации. eинут 20

я отдохнул у товарищей из eосквы, и ровно в 7–30 поднялись все вместе

на 7-й этаж.

hервый этап приема происходил в сравнительно узкой, но длинной ча-

сти основного зала, где расположены у стенок мягкие кресла и перед ни-

ми небольшой высоты сравнительно длинные столики. fа последних рас-

полагались конфеты, жареные, замасленный арахис, чай зеленый аромат-

ный и другие яства. Этими яствами предварительно развлекались,

а позже, когда уже все собрались, нас пригласили к прекрасно убранному

столу. hеред каждым стулом красовалась фамилия приглашенных. eы

расселись. `аполнялись бокалы трех размеров, для водки китайской «eа-

той», для вина и для прекрасного холодного напитка апельсинового сока,

а кто его не желает, то для пива.

fа столе масса блюд: пекинская утка в оригинальном изготовлении,

консервированный бамбук, трепанги, холодное блюдо из медузы в виде

желе с грибами, рыба от ракообразных до настоящих, свинина, перец, за-

соленные лобио и огурцы и другие. kекли приветственные речи, сменя-

лись блюда, так бесконечно, радостно в дружеской семье протекали ми-

нуты, десятки минут до 10 часов. Я ел три кусочка курочки, перец и осо-

бенно нажимал на этот чудотворный напиток. kак завершился прием,

и мы вернулись к себе. hрием ванны и спать. fе так-то легко сразу за-

256

снуть, тут проходят перед глазами события дня, как калейдоскоп, нало-

женные друг на друга. cак будто все это прямо касается тебя. kы должен

дать отчет в этих делах, наряду с этим ты должен обдумывать, а что зав-

тра, послезавтра, еще и еще завтра предстоит делать. jловом, целая кан-

целярия, и только запутавшись в лабиринтах этой канцелярии, ты в ка-

кой-то мере забываешься и засыпаешь.

10 сентября. Открытие первой конференции геологов. Это крупней-

шее событие в жизни cfi и китайских геологов. fадо не опоздать. nо-

рошо, что она открывается в 10 часов. eожно, по крайней мере, принять

ванну, побрить лицо и голову и позавтракать, и даже время лишнее оста-

нется. [ 9 часов выехали, ведь доехать до клуба oc chc около 25 минут.

kакой регламент был выдержан, и мы приехали без 25 минут 10 часов.

jтояла толпа людей в белых рубашонках и в основном серых брюках.

[ыходя из машины, стоящие товарищи меня обступили радостными кри-

ками: «О! Али Агамалиевич, наконец-то и [ы в hекине!». Оказывается,

это собрались геологи, советские специалисты – бывшие работники \лав-

геологии eинистерства цветной металлургии jjji. Я почувствовал осо-

бое удовлетворение при этом событии. hоздоровался с тт. iыбочкиным,

eасловым, pеховичем, `олотухиным, mедорчуком, mонтомовым и еще

многими и многими товарищами. [ошли в помещение и поднялись на вто-

рой этаж. [ фойе к нам прибавилась еще группа советских специалистов,

и около меня уже образовалось вроде митинга. [се внимательно слушали

меня, задавали вопросы, отвечали на мои вопросы, а народ все увеличи-

вался, подходили работники из Аf jjji, из eинистерства геологии и т.д.

fашу беседу прервал тов. jюй oзе, который пригласил меня и всех това-

рищей в президиум. Я, входя в президиум, имел честь познакомиться с ми-

нистром геологии cfi тов. dи jыгуаном, академиком Аf cfi, вице-

президентом Аf cfi и академиком Аf jjji. Это невысокого роста се-

дой старик. fа вид он по сравнению с летами выглядит даже моложаво.

cак говорят его замы, он очень больной человек. Он очень радостно

и сердечно пожал мне руку и предложил мне занять место в президиуме

в первом ряду, где сидел он, Антропов

, jатпаев

, Абдуллаев

, nе-pа-

pун и \абелка.

jюй oзе объявляет конференцию открытой. jлово представляется

для вступления тов. dи jыгуану. Он в течение 20 минут говорит о дости-

жениях геологов cfi за прошлую пятилетку и о задачах на вторую пяти-

летку в связи с новым курсом oc chc – скачком. Он весьма лестно от-

зывался о той огромной помощи, которую оказывали и продолжают ока-

зывать геологам и геологическим организациям cfi. hосле dи jыгуана

с приветствием выступил тов. Антропов. hерерыв до 2–30. hервое слово

было предоставлено зам. министра геологии cfi тов. nе-pан-pуну. `а-

тем сделал доклад тов. \абелка и приветствие от Академии наук cfi ска-

зал тов. nоу-де-mын.

[ечером я на оперу не пошел и занялся своей работой. iабота длилась

с 7 до 10–30. `атем принял ванну и лег спать.

257

11 сентября. `аседание конференции начинается с 8–30. hослушаем

сводный доклад по геологии свинцовых месторождений cfi профессора

eын jен-eын. 12 часов – перерыв. [о второй половине дня доклад ин-

женера \о [далее текст отсутсвует] о медных месторождениях cfi.

Zольшая часть советской делегации отсутствует.

[ 3 ч. сообщили, что академик dи jыгуан (министр геологии cfi)

в 5 ч. примет советскую делегацию и меня лично в том числе. 4–30 – на-

мечен выезд из гостиницы в hекин. hрием должен был состояться под hе-

кином в 40 км от города в aнституте тектонофизики, директором кото-

рого он является. ]винулась вереница легковых машин – `ae, форд, ше-

вроле, опель капитан, победа. cоличество их составило 9. hо прекрасной

асфальтовой дороге мимо гостиницы (массива) «]ружба», где мы обита-

ем, проехали дальше. [от летний парк и летняя резиденция императоров.

Это громадный парк, обнесенный высокой прочной стеной. [ парке ог-

ромные пруды, над которыми перекинуты узорчатые горбатые мостики,

покрашенные в пестрые цвета. cругом прекрасные беседки. [от кончил-

ся летний парк. fачались сравнительно высокие сопки, покрытые кустар-

никами и травами. fа вершинах многих из них выстроены многоэтажные

пагоды и винтовые лестницы ведут к этим пагодам. pем дальше, тем из-

резаннее становится рельеф. \оры и сопки становятся все выше и выше.

hоявляется масса кустарников и даже одиночные деревья. jудя по компа-

су, мы все время едем на запад от hекина. ]орога прекрасная. [стретили

знак на китайском языке и в этом месте повернули. ]орога уже стала гор-

ной проселочной, но машины могут проходить. pерез 1,5 км мы увидели

несколько скромных 2-, 1,5-этажных домов, построенных, судя по архи-

тектуре, недавно.

hодъезжая, узнали, что это и есть тектонофизический институт и за-

городное жилье министра dи jыгуана. hодъехали к одному из зданий

и сошли с машины. kут же сам хозяин и хозяйка гостеприимно встретили

нас горячим рукопожатием и приветствиями. [се сотрудники института

(в основном молодые люди) выстроились встретить нас. eы поздорова-

лись со всеми. iукопожатию не было конца. `вучали рукоплескания.

hредложили нам спуститься к одному из институтских зданий, где свер-

шилось фотографирование, сперва все вместе, затем два министра, затем

Антропов один, далее Антропов, dи jыгуан и два президента jатпаев

и Абдуллаев, затем женщины института с женской частью делегации.

hосле была предложена поездка на осмотр nрама небесной лазури

в 4–5 км. cавалькада двинулась. Я уехал на машине тов. jюй oзе. ]оеха-

ли до первых ворот храма и сошли с машин. fадо было шаг за шагом под-

ниматься по многочисленным лестницам к бесконечно большому количе-

ству храмов. Относительная высота с первых до последних строений рав-

на более сорокаэтажному дому. hостройка имеет давность, т.е. более 300

лет тому назад. У самого входа неизменно поставлены своеобразные дра-

коны (не то львы) с выпученными глазами, оскаленными зубами. [олосы

завиты в виде каких-то позолоченных остроконечных шишек. cогти

258

очень острые и цепкие. hоднимаемся выше. eы встречаемся с изображе-

нием сына qикамуры – известного Zудды. cакое-то чудо сидит на пьеде-

стале, вывернув ножки, с огромным животом и двумя-тремя подбородка-

ми. hроходим дальше и проходим арку. [ темном проходе с обеих сторон

возвышаются человекообразные драконы высотой около 3,5–4 метров

с ярко выраженными клыками и злыми глазами. hоза у них напоминает,

что он рекомендует дальше проходить, в противном случае он вас растер-

зает. ]алее поднимаемся на мосточек, по обеим сторонам мостика бассей-

ны, в которых плавают золотые рыбешки. hоднимаемся на следующую

ступень, в склепе встречаем гигантскую черепаху, по-видимому, знак спо-

койствия. ^ще выше в склепе на весь рост возвышается сам qикамура

(Zудда). Он не так толст, как его сын. [ одном из боковых строений мы

осмотрели изображение 500 будду. Это добродушные [неразб.], веселые

[неразб.] – знак веселья и доброты. hоднимаемся еще выше. fаконец, од-

но из красивейших зданий храма, где красуется мраморный бюст велико-

го jунь Ятсена. fедалеко от бюста под стеклянным колпаком лежит гроб,

преподнесенный советским послом. \роб разукрашен металлами, узорча-

то и красиво.

[от последнее здание храма, крутые лестницы. [ходим в какую-то

нишу, откуда идет винтовая лестница (в темноте) к самой верхушке завер-

шающего здание храма. Я первый взошел на самый верх. Оттуда откры-

вается изумительный вид на hекинскую низменность, на сопки, на кото-

рых красуются пагоды, на dетний дворец и сад императоров, на окружа-

ющую местность. fа этом завершающем, так же как и на всех

осмотренных зданиях, красуются изумительные фрески, в основном Zуд-

ду. [от Zудда плачущий, вот довольно добродушный из них бьет в литав-

ры. Одним словом, никто из них не похож на другого и каждый из них по-

казывает вершину искусства cитая, даже 300 – 400 лет тому назад.

fа этом месте имели маленький геологический котхуй (т.е. собра-

ние), разобрали происхождение [неразб.], склонов этих хребтов и посте-

пенно спустились вниз.

[от уже семь часов. ]винулись до дому гостеприимных хозяев.

7–15 мы были у дома dи jыгуана – kуйджен. fас ввели в гостиную, опять

те же мягкие кресла с подушками и низенькие уютные столики, на кото-

рых красовались чай и конфеты. hосидев несколько минут, нас пригласи-

ли на ужин, тоже чифан. [ошли в другую небольшую комнату, где было

накрыто два круглых стола. iазместились все. fачалось блюдоприноше-

ние: трепанги, морская капуста, черные яйца, черепашый суп, какие-то

рыбы, ракообразные, медуза, маринованные огурцы, лоби. [одка лютай,

вино китайское и чудесный напиток апельсиновый сок. fарод принялся за

работу довольно интенсивно: один из участников приема `. основательно

приналег на эти своеобразные яства. eоему соседу Z. я рекомендовал

трепанга и устриц попробовать и, не разжевывая, глотать. Он так и сде-

лал и даже не почувствовал вкуса, только был доволен, что процедура вы-

полнена. hодали свинину с какой-то травой черного цвета, запутанной во

259

всех направлениях – вроде металлической губки. Это оказался морской

какой-то зверь в засушенном виде. k[оварищ] `. основательно попасся.

Однако вид его не отражал какое-то удовольствие при свершении этого

своеобразного обряда. qли на нашем столе упорные слухи, что т[оварищ]

j., поев с большим удовольствием, потребовал добавку, причем со свое-

образным соусом. Я нажимал на земляные орехи (арахис) и курицу, при-

готовленную специально для меня. [ремя шло, лились приветствия и от-

ветные речи с изысканными аллегориями и сравнениями. cаждый старал-

ся израсходовать весь багаж ценнейших слов и изречений для своего

выступления. [аш покорный слуга не остался в долгу.

[от уже 9–30. [се съедено, если не полностью, то дегустировано. cа-

залось, уже конец и вот-вот надо заключить этот замечательный чифан.

fо не тут-то было. nозяйка объявила, что не пропущу к машинам, пока

не испробуете компот с тортом. eы же слуги народа и покорные гости,

согласились. hерешли в другую комнату и там совершили этот предза-

ключительный священный обряд. nозяйка объявила, что фрукты заклю-

чают ее чифан. pто поделаешь, пришлось согласиться, хотя не предвку-

шали пробовать вкусные сочные фрукты. hринесли красивые, но очень

крепкие и не очень вкусные яблоки, крупные несозревшие персики

и своеобразный виноград. aсполнив долг, мы через 20 минут поднялись,

попрощались и уехали кто в «]ружбу», кто в «hекин».

12 сентября. [есь день заседали и в основном слушали доклады со-

ветских геологов. [ечером небольшое совещание, где была устроена

встреча советских специалистов геологов с тов. h.Я. Антроповым. [ече-

ром я работал.

13 сентября. fамечается в 10 часов прием у зам[естителя] премьера

cитайской fародной iеспублик тов. fе _уцжэн. Я еду туда.

[ 10 часов мы уже были у подъезда 2-этажного дома. fас ввели через

приемную в обширную залу, где маршал fе Юнцзин и nе pангун нас до-

бродушно и любезно встретили. eаршал был среднего возраста в граж-

данском френче из китайской чесучи с отложенным по закрытому воро-

том. [ыправка маршальская. hо внешнему виду он выглядел очень моло-

жаво с черными аккуратно причесанными на боковой пробор волосами.

[ид у него строгий, но вместе с этим добродушный. fос несколько загну-

тый в конце вниз, вроде приплюснутый. ]овольно правильные и вырази-

тельные черты лица. \лаза острые и выразительные. jлушал он с боль-

шим вниманием сообщение А[нтропова] и время о времени склонял голо-

ву в знак согласия и особого интереса. Он особенно близко воспринимал

те места беседы, когда речь шла о необходимости умножить запасы неф-

ти, газа, урана, цветных и редких металлов. pистосердечное и скромное

признание его о том, что он в геологии мало понимает, говорило о том,

что он очень скромен. fа самом же деле, вопросы, которые ставились им

перед советской делегацией, говорили о глубоком понимании стоящих пе-

ред геологическими организациями задач и мер по быстрейшему их раз-

решению. Zеседа проходила в удивительно дружеской обстановке. [се

260