Мясников В.С. Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

участники время от времени глотали ароматный чай южного происхожде-

ния. ]вое девушек периодически заходили и сменяли чайники, обновляя

холодный чай горячим. hосле двухчасовой беседы все встали, и по жела-

нию хозяина сфотографировались все участники с маршалом. eаршал

выразил желание, чтобы приехавшие научные работники оставались по-

дольше в cитае и посетили бы не только месторождения, но и большин-

ство городов. hожав дружески друг другу руку, мы распрощались, и я уе-

хал к себе в «]ружбу».

hосле обеда с работниками Аf jjji я уточнял программу работ по

kихоокеанскому поясу.

[ечером нас пригласили на пекинскую оперу. hоказали нам две опе-

ры. hервая – jанчакоу, вторая – nун-fян. Опера jанчакоу имеет следу-

ющее содержание. [ династии jунь генерал oзяо-oзянь зарубил лицеме-

ра jе-`инь-вуй, поэтому его выслали на остров qалюн. ^го друг генерал

Ян Янь-чжао для предосторожности назначил генералу oзяо-oзянь в ох-

рану своего человека генерала _инь kанхуй. hо дороге генерал oзяо-

oзянь ночевал в гостинице «jанчакоу». \енерал _инь kанхуй – доброже-

латель генерала oзяо, последовал за ним и тоже ночевал в той же гости-

нице. nозяева гостиницы dю dихуа и его жена, симпатизируя генералу

oзяо и боясь, что генерал _инь kанхуй преследует и хочет убивать гене-

рала oзянь, скрывшись в номере _инь, начали вести в темноте борьбу

с генералом. _ена хозяина гостиницы убила сопровождающих генерала

oзяо и освободила последнего. hозже все это обнаружилось, и все оста-

лись довольны. Эту оперу я в eоскве видел. jамое замечательное, кроме

содержания, это акробатика при борьбе между женой и хозяином гости-

ницы и мужественный поступок жены хозяина гостиницы, которая убила

двух страж[ей] и освободила боровшегося за справедливость генерала

oзяо. cостюмы были изумительные.

[торая опера «nун-fян» из романа «`ападный флигель». [ 8–9 веке

в провинции nунань был большой храм, построенный премьером oуй.

[ этом храме был западный флигель. [ этом флигеле после смерти oуй

жила его жена и прекрасная дочь по имени aн-aн. Однажды сюда при-

ехал один студент pжи oзюньжуй. [стретившись с aн-aн, [он] полюбил

ее. Zандит jунь mэйху хотел украсть aн-aн и поэтому окружил храм.

eать aн-aн сказала, что кто сумеет отогнать бандита, то за него [она]

просватает aн-aн. jтудент сообщил, что это сумеет, и написал письмо

одному знакомому генералу (просьбу). \енерал ]у oюэ, или «белая ло-

шадь», прибыл и победил бандитов. aн-aн была освобождена. hосле, од-

нако, старуха раскаялась в своем обещании и не [за]хотела отдавать дочь

за студента. hрислуга nун-fян, поддерживая справедливость, боролась

за свершение брака и оказала огромное содействие aн-aн и студенту

вступить в брак. jамое замечательное в этой опере – это игра лукавого

nун-fян. Актриса У-qу-pу, которая исполняла роль nун-fяня, воисти-

ну очаровала публику. От природы одаренная красотой и сложением, имея

дар мимического процесса, она по существу вела оперу. fа сцене можно

261

заметить ее. Она оттеняла остальных, даже главных лиц – студента и aн-

aн. Оригинален был грим. dица у актеров весьма сильно закрашиваются,

брови красятся в лаково-черный цвет с приподнятым концом. pто же ка-

сается костюмов, то смена великолепных, имеющих яркие цвета, приво-

дит в восторг. hриобщение к волосам, поясу и платьям старинного покроя

различных блестящих безделушек придавало особый оттенок замечатель-

ной игре актрисы У-qу-pу, а также и других.

]о начала оперы и при выходе из театра лил проливной дождь. Я вер-

нулся домой в 12 часов. [сю ночь лил дождь.

14 сентября. hроснулся как обычно в 6 часов утра, побрил лицо и го-

лову, а дождь все лил и лил. [ 7 часов позвонил в гостиницу «hекин mан-

ден» к [неразб.] и спросил, состоится поездка к могилам императоров ди-

настии eин. Он не мог точно сообщить и обещал позвонить. [ 8 ч. 30 м.

позвонил и сообщил, что едем. ]ождь уже почти перестал. Я приехал

в гостиницу «hекин», и мы сразу же уехали. cилометров 50–60 проехали

по сравнительно ровной дороге. hо обеим сторонам дороги тянулись

мощные густые заросли гаоляна, кукурузы и земляного ореха. hосле въе-

хали в довольно узкую долину. iельеф становился весьма изрезанным,

шоссе с небольшим уклоном извивалось по крутому склону горбатых ба-

лок ближе ко дну оврага. hараллельно то по правой, то по левой стороне

оврага змейкой шли рельсы железной дороги. [ременами шоссе удаля-

лось от железнодорожного полотна, и последнее терялось, но затем ско-

ро снова появлялось. Оказывается, исчезновение полотна объяснялось

тем, что последнее участками скрывалось в туннелях. jклоны гор были

покрыты мелкими кустарниками, редко у оврага ютились кучки камен-

ных фанз, в виде небольших рощ виднелись высокие деревья – карагач,

китайского финика, тополей и других деревьев. [оскресный день. fарод

гулял. hогода этому благоприятствовала. fесмотря на то, что подряд 14

часов шел проливной дождь, погода была хорошая. kеплые лучи свежего

после дождя солнца ласково озаряли только что промытые листья деревь-

ев, зеленую траву, кустарники, даже обнажились гранитные и известко-

вые породы. [ воздухе пахло свежестью. kакая чудесная погода не так ча-

сто бывает в районе hекина. ]ышалось легко. hоднимаясь постепенно

вверх, в машине даже становилось порой прохладно. [се-таки какая пре-

лесть горы. hоследние как творение великих сотрясений в отдельных

участках земной коры, дают жизнь журчащим водам острых V–образных

долин, всюду зеленеют травы и кустарники. Острые зеленые останцы

горных сопок в общем ансамбле горных хребтов придают особую красо-

ту в складчатых районах.

qаг за шагом двинулись вперед. [от проехали цепи высокой и широ-

кой стены, идущих в [неразб.] нашему направлению. [дали виднелась [е-

ликая cитайская стена. eы приблизились к ней и въехали в арку и при-

землились на отведенной для машины площади. [от оно, это чудо творе-

ния рук великого народа, 2500 лет до наших дней. jколько человеческих

жертв было принесено при сооружении этого древнего архитектурного

262

памятника. jтена эта действительно великая. Она начинается от берега

моря в районе qанхайгуана и тянется на 2500 километров. [ысота ее бо-

лее 7–8 метров и ширина около 5 метров. hо обочинам стены выстроены

узорчатые выступы и амбразуры. Охрана может прогуливаться на этой

широкой стене и зорко следить за наступлением врага. jтена эта была по-

строена с целью ограждения cитая от опустошительных набегов монго-

лов. Она действительно служила оборонительным рубежом. fа стене че-

рез каждые 100–200 метров выстроены широкие открытые площадки, ко-

торые служили воинам местом отдыха и наблюдений. j верхней части

стены винтовые каменные лестницы приводят посетителей к отдельным

укрытиям на случай непогоды. Эти укрытия опять-таки имеют амбразу-

ры и уподобляются дотам и дзотам. Основание стены выложено крупно-

кристаллическим порфировидным гранитом в виде громадных плит. hри-

ходится удивляться, как без техники строительной такие огромного веса

монолиты поднимали и укладывали. [ерхняя часть сложена из прочного

особого состава кирпича по размерам 2–3 раза длиннее и толще ныне из-

готавливаемых строительных кирпичей. cаждый посетитель стены счи-

тал своим священным долгом записать свое факсимиле на удобных кир-

пичах этой великой стены. eожно было прочесть надпись арабских сту-

дентов, туриста из aндонезии, Zирмы. Zыло много надписей советских

граждан. eного было [таких] советских имен, как hрохор, `оя, fадя,

hетр и т.д. fе отставали также демократы и граждане многих других

стран. j вершины стены открывается вид на север и на юг. fа севере вид-

на была весьма широкая долина, на юге же беспорядочно расположенные

вершины остроконечных сопок окружающего hекин горного хребта. hо-

дали пакеты [с едой] в виде индивидуального пакета. [ моем оказалось:

кусок курицы, одно яблоко, два куска хлеба, пирожок и несколько кон-

фет. `акусив слегка и запив апельсиновой водой, мы двинулись назад

к eинским могилам. hоследние находились в полпути от hекина до [е-

ликой cитайской стены.

hовернули влево от hекинской дороги. ]орога по обочинам обсажена

молодыми тополями в виде густой заросли, составляющей плотную сте-

ну. hроезжая по дороге, только видишь дорогу, зеленые стены, ясное ла-

зурное небо и впереди поднимающиеся ввысь вершины остроконечных

сопок окружающего hекин горного хребта. [от объехали своеобразные

ворота с традиционной разноцветной керамической крышей. hод аркой

изображена черепаха, над ней поставлена огромная каменная плита, за-

канчивающаяся опять-таки драконом. eне удалось выяснить, почему так

часто бывшие китайские императоры прибегали к изображению черепах.

Оказывается, эмблема черепахи – это признак долголетия. [от почему все

императоры во всех храмах и могильниках и даже во дворцах в первую

очередь изображали черепаху от маленьких до гигантских размеров и до-

бродушных драконов. hосле арки тянулась аллея по обеим сторонам час-

токолом из тополей и на расстоянии 50–100 метров друг от друга распо-

ложены огромные статуи отдельных животных, зверей и людей, попарно

263

по обе стороны дороги. [ самом начале визави друг другу стоят громад-

ные львы. [се эти изображения высечены из мрамора. pерез определен-

ный интервал те же львы сидя. `атем идет пара верблюдов стоя в нату-

ральную величину, еще далее верблюды лежачие. ^ще далее однороги или

носороги, стоя, а затем лежа. hотом слоны, стоя и лежа, затем лошади,

стоя и лежа. hосле всех этих животных и зверей идут фигуры военачаль-

ников, сановников и духовенства. [сего 16 пар. ]алее переезжаем неболь-

шую речку, на которой построено огромное водохранилище. \орные хреб-

ты здесь расположены недалеко и амфитеатром. У подножия их располо-

жены искусственные рощицы из семейства туи или, как в jредней Азии

говорят, арча.

13 мавзолеев, где похоронены 13 императоров eинской династии,

расположены в этих рощицах веером. [сех их посетить весьма трудная

задача. hовели нас к могиле 11 императора. hочему именно туда – мы бы-

ли в недоумении. hотому что, оказывается, за последние годы при архео-

логических исследованиях выяснилось, что здесь обнаружен подземный

дворец, которого с поверхности не видно. cитайские специалисты в на-

стоящее время занимаются раскопкой и реставрацией этого подземного

дворца и могильника. hока что работы по реставрации не закончены, экс-

курсантов не пускают, но у нас было особое разрешение, и мы прошли

к месту осмотра. Оказалось, подземный дворец имеет глубину от поверх-

ности 27 метров. jтроился он в течение семи лет, 338 лет тому назад, т.е.

в 1620 году. ^жедневно работали на сооружении этого дворца 30 тысяч

человек. fас спустили по крутой временной деревянной лестнице. hрой-

дя около 50 метров, мы входим в первые ворота. ]верь в этих воротах из

цельного сахаровидного белого мрамора с оригинальными украшениями.

kолщина двери около 30 см, высота 3,5 метра. Она упирается вверху на

цельную мраморную плиту длиной 4–5 метров с изумительной фреской,

асвнутренней стороны на монолитную плиту, состоящую из меди. hо-

верхность этой плиты слегка окислена. [ходим во вторую залу, весьма

длинную, из середины ее отходят боковые ходы, которые приводят нас

к другим, параллельно с этой залой, галереям. [ конце этой залы имеется

3 гроба императора в середине и наложниц по бокам. hеред каждой из

этих могил расположены 4 вазы, по-видимому, с какими-то маслами в ка-

честве лампады и по одной крупной фарфоровой вазе, прекрасно разри-

сованной. [ этих вазах также содержались масла со свечами. fад могила-

ми мраморное кресло с изображениями дракона у императора и птицы си-

меург у наложниц. ^ще ворота, медными и мраморными плитами над

дверьми. ]алее новая зала и опять арка (ворота), которая вела к попереч-

ному залу. [ этой зале покоилось опять-таки три могилы самого 11 импе-

ратора eинской династии, по бокам – могилы наложниц. Одна из них

имела сына, другая была бездетная, одна из них умерла [за] несколько лет

до смерти императора, а другая [за] 3 месяца до смерти императора.

fа престол взошел сын, который вскоре также умер, оставив престол

внуку 11 императора династии. hосле осмотра всего подземного дворца

264

мы уехали обратно, не посетив другие мавзолеи. hо дороге у изображения

животных, зверей и сановников сфотографировались.

[ечером на 7 этаже гостиницы «hекин mанден» тов. nе pан-\ун дал

прощальный чифан по поводу отъезда тов. Антропова. hосле чифана я

вернулся в 10 ч. 45 мин. в «]ружбу».

15 сентября. [ связи с некоторым недомоганием сидел в гостинице

и работал.

16 сентября. kо же самое. jегодня улетел h.Я. [Антропов], и совет-

ская делегация уехала на юг.

17 сентября. hервую половину дня находился в eинистерстве геоло-

гии у тов. jюй oзе по вопросу научно-технической помощи. [о второй

половине дня был принят первым заместителем министра геологии тов.

nе pан-\уном по вопросу о сроках пребывания нашей делегации. Я ему

показал решение тов. Антропова, он сообщил мне, что тов. Антропов ему

не раз сообщал, что он, т.е. nе pан-\ун, может задержать членов бригады

сколько он захочет, пока не закончена работа. Я попросил его снестись

с тов. Антроповым и выяснить этот вопрос окончательно. Он обещал по-

слать тов. Антропову телеграмму.

[ 4 часа сообщили, что премьер \осударственного совета cfi тов.

pжоу Эньлай изъявил желание встретиться с участниками \еологической

конференции. Я и товарищи из моей бригады должны обязательно быть

на этом приеме.

4 ч. 20 мин. двинулись в резиденцию премьера. Огромный двор, обне-

сенный высокой стеной древней кладки, заканчивающейся керамической

[неразб.] древнекитайском стиле. qпалерой на определенном расстоянии

стоящие военнослужащие рукой направляли легковые машины и автобусы,

в которых мы ехали. Они определяли каждой машине место для стоянки.

]вор весь в зелени – вьюны и деревья. [ошли в старинное одноэтажное

здание. Это зала, где происходит заседание \осударственного совета и пра-

вительства. [местимость залы около двух тысяч человек. hо бокам залы

длинные комнаты в виде фойе. [ этих комнатах по бокам у стенок мягкие

кожаные кресла и диваны. hеред ними невысокие полированные продолго-

ватые столики покрыты стеклом. fа них чашки для чая. jтены обвешаны

замечательной узорчатой резьбой – [это] рисунки знаменитых китайских

художников. hо стенам деревянные с тонкой резьбой арки с рисунками

птиц (симеург – райская птица), имелись и драконы. fа полу огромный,

по существу гигантский, ковер длиной 150–200 метров, шириной около

8–10 метров. cроме величины в нем привлекает сочетание цветов ниток,

из которых ковер соткан. hосидев несколько минут, нас попросили выйти

во двор. hервый двор, обнесенный стеной, тоже утопал в зелени – вьюны

по стенам и по искусственным аркам вроде беседки. cроме того, фрукто-

вые деревья, среди которых привлекают внимание посетителей несколько

стройных кустов гранатового дерева с большим количеством крупных гра-

натов на них. oвет гранатов – розово-красноватого, а местами красновато –

бледно желтого цвета. hодошли к двери, со всех сторон обвитой вьюнами.

265

hодходя к этому входу, мы услышали гром аплодисментов, рукоплес-

каний. Это, оказывается, китайские друзья – участники конференции так

радостно принимали нас, советских ученых и производственников. [олей

судеб мне пришлось среди советских ученых быть вожаком. Аплодисмен-

ты заразили и нас, и мы, входя в эту круглую арену, тоже аплодировали

нашим друзьям. hомещение, куда нас привели, это вроде арены или фут-

больного поля, покрыто зеленой травой. mорма этой арены округлая.

cругом скамейки этажами, а в самом низу на траве были расставлены

стулья с чехлом. hо всему видно было – велась тщательная подготовка.

Zыло также продумано, кого куда посадить. eеня посадили на стул, где

должны были располагаться члены правительства и oc chc. [ середи-

не арены два фотографа тщательно подготавливались к ответственной

съемке. fароду было более 1000. fас посадили в тот участок, куда солн-

це посылало свои жгучие лучевые стрелы. [ся эта картина напоминала

особое торжество – торжество испытателей природы, людей, от результа-

тов работы которых обогащаются страны. dюдей, которые куют сталь-

ные опоры индустриализации, создавая питание для заводов и рудников.

jолнце ласково, но в то же время горячо улыбалось этим людям.

iовно без двух минут пять раздался гром аплодисментов. eы все

встали, у входа показался тов. pжоу Эньлай со своими помощниками мар-

шалами nе dуй и fе _учжен, тов. \о eожо, членом hолитбюро oc chc

тов. dим Zочу. Они также приняли участие в аплодисментах. kов. pжоу

Эньлай поздоровался за руку со всеми советскими учеными и геологами

и подошел ко мне, в это время министр геологии академик dи jыгуан ме-

ня назвал и представил, и мы с тов. pжоу Эньлаем искренне и довольно

долго обменялись рукопожатием. `акончив весь церемониал рукопожа-

тия, члены правительства cfi расположились на заранее оставленных

им стульях. iядом со мной с левой стороны сел заместитель министра ге-

ологии тов. jюй oзе, а справа заместитель pжоу Эньлая (премьера) мар-

шал fе _учжен. `а несколько человек от меня вправо расположился тов.

pжоу Эньлай. hроцедура фотографирования долго не тянулась. pерез

10–15 минут все мы встали. kов. pжоу Эньлай подошел ко мне и искрен-

не попрощался как с руководителем ученых jjji и ушел в противопо-

ложную сторону фотографироваться с другой группой. hосле всего это-

го мы под бурные аплодисменты покинули зеленое поле и несколько вре-

мени посидели в том же первоначальном зале, где вначале разместились,

а затем ушли, сели на машины и уехали.

fесколько слов о членах правительства cfi. kрудно характеризовать

каждого из них более детально, так как встреча продолжалась не более

10–15 минут и при своеобразной обстановке. Однако даже такая молние-

носная встреча дает мне основание подчеркнуть некоторые характерные

моменты этой встречи. hрежде всего, даже эта мимолетная встреча гла-

вы правительства cfi с соратниками, с участниками конференции, горя-

чие аплодисменты советским ученым и специалистам, чуткое и душевное

внимание к нам, советским людям, показывает ту искреннюю и душевную

266

теплоту, которую оказывают китайские друзья нам. pжоу Эньлай средне-

го роста, [со] смуглой кожей и мужественным лицом, олицетворяет вели-

кий трудолюбивый и в то же время простой китайский народ. hо внешне-

му облику он выглядит очень моложаво по сравнению со своим возрастом

(58 лет). jтроен, почти нет седых волос, прямые и мужественные черты

лица, в то же время излучает замечательную симпатию. Он, будучи одним

из крупных государственных деятелей современности, не потерял чело-

вечность и простоту. hрежде всего, он гражданин свободного народного

cитая и это не вскружило ему голову, и он, несмотря на свою занятость,

счел нужным и выкроил из своего скудного бюджета времени минуты,

чтобы встретится с разведчиками и исследователями недр страны. kакая

простота и искренность еще выше поднимают его авторитет перед про-

стым китайским народом, перед друзьями народного cитая. [се челове-

ческое ему не чуждо и он без охраны, без всякой формальности органи-

зовал эту встречу как гражданин и государственный деятель своей вели-

кой страны.

fаблюдая всю процедуру встречи и окружение тов. pжоу Эньлая,

нужно подчеркнуть одну характерную особенность нынешнего народного

cитая. Это то, что везде идет молодежь. [ правительстве молодежь,

на полях молодежь, на предприятиях и учреждениях молодежь – символ

роста и могущества молодого народного cитая.

jопровождающие тов. pжоу Эньлая члены правительства, все кроме

тов. [фамилия в тексте пропущена], члена политбюро, были молодые.

Особенно молодо выглядели товарищи nе dуй и fе _учжен (маршалы).

Они, как и все другие, одеты в защитного цвета френч, скромно и делови-

то встретили нас и сердечно поздоровались. Эта небольшая во времени

встреча надолго останется в памяти тружеников шахт, полей и лаборато-

рий, особенно наших советских ученых и специалистов.

18 сентября. Утром был у тов. jюй oзе и разбирали вопрос о встре-

че совместно с nоу ]ефыном. hросмотрел план, составленный нами по

проблеме kихоокеанского рудного пояса, передал еще раз перепечатать.

[ 12 часов вернулся в «]ружбу», после двух часов принялся писать план

и методы изучения рассеянных элементов на 5 лет и на 1959 год. `атре-

щал звонок, послушал, оказывается jу Ю-]ун, возглавляющий лаборато-

рию редких и рассеянных элементов \afҐа Аf и директор \еологичес-

кого института Аf cfi профессор nоу ]е-mын желают приехать ко мне

для консультации. Я дал согласие. hодкатил совершенно новой марки

форд. aз него вышли указанные выше товарищи и направились ко мне.

Я приостановил работу и принял гостей. hосле вежливых приветствий

мы приступили к делу. Они спросили меня, знаком ли я с планом по про-

блеме редких и рассеянных элементов. Я ответил утвердительно. cаково

мое мнение, последовал вопрос. Я ответил, что он составлен не совсем

удачно. ]алее детально разобрали все части плана. eои разъяснения и от-

зывы по отдельным [частям] плана воспринимались положительно. \ости

полностью согласились, что тему следует приблизить к нуждам промыш-

267

ленности. pто нельзя вырвать какой-либо рассеянный элемент из ком-

плексных руд и заниматься им без учета различных вопросов, связанных

с месторождениями комплексных руд. [ результате китайские ученые

обещали учесть все мои советы и просили ускорить письменное мое за-

ключение. iасстались сердечно, и товарищи уехали.

hосле 4 ч. 30 мин. я снова продолжал писать, прервался только к ужи-

ну. hоел простоквашу и вернулся к себе. kак завершен еще один день

в трудах в дружественной стране.

19 сентября. Утром вел беседу с тов. jюй oзе и заместителем дирек-

тора \еологического института Аf cfi и другими товарищами по плану

работ по проблеме «iедкие и рассеянные элементы и тектоническая кар-

та ^вразии». [се мои предложения товарищами были приняты. hосле я

поехал в посольство по тому же злополучному вопросу о сроках пребы-

вания. [ремя для приема послом назначено было 11 часов. Я прибыл

в 10 ч. 40 мин. fужно было подождать 20 мин. kелефонист, сидевший

у входа, который регулирует посещение, созвонившись с техническим се-

кретарем посла, сообщил мне, что я могу прогуляться 20 мин. по двору

посольства или посидеть в приемной. Я предпочел первое. ]вор посольст-

ва был огромный. `дание построено было еще при царском режиме. Это

двухэтажное здание с несколькими входами. Один из них парадный, а ос-

тальные запасные и частные. [ысота этажей до 5–5,5 метров. [hриемная]

хорошо обставлена, с бюстом dенина и jталина. ]вор весь в зелени,

только узенькие пейзажные дорожки отделяют зеленые массивы друг от

друга. [ разных уголках двора имеются статуи льва, дракона. [о дворе

имеется еще несколько зданий – подстанция, вспомогательный флигель

ивзелени утопающее одноэтажное здание, возможно, жилье для работ-

ников посольства.

iовно в 10 ч. 57 мин. я поднялся на второй этаж и вошел в приемную.

cак во всех учреждениях jjji, в приемной было несколько кожаных кре-

сел вокруг низкого круглого стола, затем перегородка и за ней секретарь

и секретарь-машинистка. jекретарь – dюдмила fиколаевна доложила по-

слу о моем приходе, но посол был занят, и я вынужден был ждать. jидел

рядом со мной еще один сравнительно молодой человек (35–40 лет),

из разговора его с «dюсей» сразу можно было почувствовать, что этот то-

варищ всем свой и работает здесь в посольстве. ^сли это так, а это навер-

няка так, то меня брало недоумение, почему он не уходит работать и сидит

здесь, перекидывается через перегородку с dюсей и что он ждет. fа круг-

лом столике лежал модненький на молнии портфель с кисточкой и на нем

какая-то официальная бумага. eое присутствие явно смущало этого това-

рища. fаконец, он не выдержал и обратился к dюсе: «hрошу [ас передать

это письмо на подпись jергею mедоровичу (т.е. послу). Я больше не буду

ждать». dюся согласилась, и молодой человек, проговорив несколько лю-

безностей, прицепил портфель за два пальца и попрощался с dюсей, поже-

лал ей успеха в ее делах (каких – я так и не понял) и ушел. Я вынужден

был обратиться к dюдмиле fиколаевне с просьбой еще раз доложить по-

268

слу о моем существовании. Она охотно это выполнила и попросила меня

зайти к нему. hосол jергей mедорович

встретил меня приветливо, стоя,

и извинился, что несколько задержал. Я сказал, что это бывает, дела, дела,

ничего не поделаешь. hриступили к делу. Zеседа длилась с 30 мин. в весь-

ма дружеской обстановке. У меня с ним нашлось много общих знакомых

(dомако, Архипов, Антропов, pернышев, kевосян, jмирнов и другие).

j.m. добродушный, спокойный и уравновешенный человек, и мы с ним

простились очень мило. Он просил, чтобы я заходил, когда мне захочется,

даже без предупреждения. Я поблагодарил и обещал зайти после возвра-

щения с юга. Я вышел, попрощался с dюдмилой fиколаевной и уехал к се-

бе. [о второй половине дня работал.

20 сентября. Утром выехали на юг в fанкин на гор. ]ату на место-

рождение kунгуоншань. [ hекине утром 20 сентября было очень прохлад-

но, небо заволокло облаками. Я оделся легко, потому что все советовали

не брать теплые вещи, т.к. едем в район ]ату-fанкин, а этот район, по вы-

ражению одного советского специалиста, является одной из двух печек,

где в любое время температура очень высокая. ]ва часа проехали по уже

знакомой дороге hекин – kянцзин, затем завернули на юг. ^дем все время

по удивительно ровной местности, сложенной лессом, суглинком. hо обе

стороны железнодорожного полотна тянулись унылые однообразные по-

ля, засеянные рисом, кукурузой, гаоляном, чумизой. hосевы по своей ин-

тенсивности и качеству существенно уступают посевам jеверных райо-

нов nэбэя и dяонина. jудя по высохшим стебелькам указанных злаков,

по-видимому, была засуха. hоля в этом районе орошаются искусственно

крупными магистральными каналами. hо всходу идут интенсивно работы,

то там то здесь видишь огромное количество людей, в основном молодых

и немало среди них женщин, которые, водрузив красные флаги, ведут ин-

тенсивную работу. cрасные флаги – это знак ударной работы, соревнова-

ния и осуществления лозунга партии – скачок. hочему-то (непонятно) все

делается вручную лопатой, кайлой. Особенно распространен женский

труд. hосевы в этом районе посредственные.

hри подъезде к столице провинции qандун рельеф сразу изменился.

hошли горные хребты, сопки. hо узким долинам или по террасам этих до-

лин мелкими кусочками аккуратно обработанные земли. fа склонах

хребтов видны кустарники и леса. Уже в 6 ч. 30 мин. темень легла, завуа-

лировала пейзаж и по существу наблюдать более не пришлось. dегли

спать. jон был неспокойный, часто просыпался и выходил. c четырем ча-

сам, проснувшись, увидел, что мы долго где-то стоим, почти без надежды

на дальнейшее продолжение пути. kакая же участь постигла пассажир-

ские поезда слева и справа. Оказывается, мы и они ждут парохода, на ко-

торый въедут три состава поездов для переправы через реку Янцзы в fан-

кин. kак, ожидая, мы опоздали на один час, затем мы так же, как и другие

составы, водрузились на пароход и переправились через реку Янцзы. kак

мы прибыли в 5 ч. 30 мин. в город fанкин (бывшая столица cитая, где

восседал предатель китайского народа pан cайши).

269

21 сентября. fанкин нас встретил неприветливо. dил мелкий осен-

ний дождичек, который создавал сырость и пронизывал путника, надеяв-

шегося попасть в «печку» в районе fанкина и не запасшегося теплым оде-

янием, до мозга костей.

fас встретили китайские друзья из fанкина, и мы сразу выехали на

машине в гостиницу. hо дороге я старался понять прелесть или специфи-

ческие причуды бывшей столицы и все же ничего не понял. \ород, в той

части, по которой мы ехали, ничего из себя не представлял, он значитель-

но уступал qиняну (eукден). fаконец, мы въехали в зеленый двор с не-

сколькими 2–3-этажными зданиями. cругом зелень и деревья. Это была

гостиница. fам, собственно говоря, и нечего было ехать в нее, так как че-

рез 2–3 часа должны были на пароходе [плыть] вверх против течения

р. Янцзы. fичего не сделаешь, традиция есть традиция, гостеприимство

есть гостеприимство. Я узнал, что здесь живет ^.[л. hовидался с нею. hо-

завтракал, и когда мне сообщили, что пароход идет до kунгаушань в 11 ча-

сов, категорически протестовал, и решили ехать на машине (всего 6 ча-

сов). Обедал я в одном из одноэтажных зданий. [ одном из залов аккурат-

но сервированы были два длинных стола на 25–30 человек и несколько

четырехугольных столиков на 2–4 человека. eеня пригласили за малень-

кий стол. fе прошло и 5–10 минут, как налетела лавина людей разных ма-

стей, цветов и национальностей. Основной говор – английский язык. cак я

узнал у сидящего за моим столом английского специалиста, это были уча-

стники 5-го конгресса студентов. kеперь они ездят по cитаю. fу и студен-

ты – возраст у большинства за 35–40. [тесалась одна женщина – тоже

«студентка», русская. fи по облику, ни по возрасту и ни по нраву не похо-

жа на советского студента. jловом, как саранча уничтожили по стакану

молока, омлет с ветчиной, компот из свежих фруктов, чай и еще что-то

и вышли. Я тоже вышел. hовидался с ^л. [л. и ровно с 8 часов выехали,

а дождь все лил и лил. ]ождь слишком пронизывающий.

hредместье бывшей столицы еще больше омрачило мое представле-

ние о бывшей столице. [от идут люди с коромыслом на плечах, по обе

стороны коромысла груз (солома, рис, домашняя утварь или еще что-то

такое), одеты в лохмотья, без обуви, у некоторых соломенные шлепанцы,

с широкой в полях соломенной шляпой и весьма оригинальной верхней

накидкой, предохраняющей якобы от дождя. Эта накидка сплетена из со-

ломы и веревки в 3 этажа, наподобие платья женщины с ярусами. Эта на-

кидка повешена на тело человека и обвязана веревками крепко накрепко.

[от мы пересекли границы провинций oзянсу и вступили в провин-

цию Аньхой. cругом сочные рисовые поля. Урожай небывалый. ]олина

реки Янцзы действительно является житницей юго-восточного cитая.

]вигаясь все время вперед, мы наблюдали одно очень важное зрелище.

jотни, тысячи людей пришли в движение. [се спешат от мала до велика,

женщины, девочки, девушки, мальчики, мужчины – все в хлопотах, каж-

дый стремится куда-то, как в муравейнике, несут в плетеных корзиночках

какую-то ношу. kакое скопление людей пришлось наблюдать в ряде мест,

270