Мясников В.С. Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов. Том 1

мелодрама. [о всяком случае, я с удо-

вольствием посмотрел и познакомился

с пекинской оперой в новом, хорошо

отстроенном театре. [ернулись

к 22–30 домой в «]ружбу».

31 августа. hозавтракав, в 8–30

уехали для осмотра `имнего дворца.

]ворец обнесен высокой широкой

дворцовой стеной с зубцами вверху.

[округ дворца огромный широкий

и довольно глубокий ров, заполненный

водой. qирина рва около 40–50 мет-

ров. hо углам дворцовой стены пост-

роены в китайском стиле башни, где,

по-видимому, держалась царская охра-

на. hлощадь дворцовых строений со-

ставляет 724000 м

. Эта площадь раз-

делена на части: а) восточная часть

дворца, б) западная часть дворца,

в) центральная часть. aмеются двое

ворот: северные ворота, которые выходят на мост через ров и через ули-

цу входят в ворота крупнейшего дворцового парка с башнями, беседками

на возвышенности. Эти беседки и башенки в настоящее время реставри-

руются. fа одном из деревьев в парке повесился один из последних импе-

раторов династии eин. Южные ворота, которые выходят на главную ули-

цу hекина. ]ворец находился в центре hекина, от него симметрично

в разные стороны развивался город hекин. Осмотреть все строения и до-

стопримечательности дворца в один прием невозможная задача. hоэтому

нам рекомендовали осмотреть восточную часть. eы так и сделали. jтро-

ение этой части представляет одноэтажные сооружения в основном из де-

рева с изразцами различной причудливой формы. [ группе помещений

различаются коллекция часов, в других макет храмов буддийских из золо-

та, в третьих картины художников прошлого и нынешнего cитая, внут-

ренние темные дворцы жилья, различные одеяния царей, цариц, цареви-

чей, полководцев, сотканные из мельчайших дорогих жемчугов, доспехи

царей и т.д. Особенное впечатление оставляет коллекция часов, преобла-

дающее большинство которых действует в настоящее время. Zольшинст-

во из часов сделано китайскими мастерами, есть работы английских

и французских мастеров. [от заводятся одни из них, вдруг на башне у ча-

сов (сделанных из золота с украшениями из различных драгоценных кам-

ней) раскрывается цветок лотоса. hри заводе других вдруг этажи башен

пагоды постепенно автоматически опускаются, при заводе третьих – си-

дя, синяя птица на верхушке часов начинает шевелится, и, самое главное,

прекрасно поет. ^сть экземпляры, при заводе которых выступают люд-

ские фигуры и начинают звонить в колокол или начинают танцевать,

241

или из башен часов струится из пасти различных зверей белая прозрачная

струя – как бы вода из крана и т.д. [ообще нет границ удивления чудотво-

рением человеческих рук в прошлые века, когда техника была очень низ-

ка. `атем перешли в центральную часть дворцовых строений и в течение

часов проходили с севера на юг по различно оформленным залам с колон-

нами. `ал благополучия – зал, где император благословил начало сельско-

хозяйственного года, зал, где он после приема отдыхал, а между залами

тянутся замкнутые углубления в виде каменных арен, где, по-видимому,

ранее проводились игры и состязания. Эти арены выложены каменными

брусами. У самого входа на главную улицу большая площадь, где по пре-

данию производились особо «почетные казни», т.е. казни министров,

вельмож и чиновников.

kак закончилось наше посещение дворца. [идели только 1/6 часть

дворца и то бегло. fадо домой в «]ружбу», но тов. jюй oзе сообщил, что

будет чифан, т.е. угощение. [ыехали в гостиницу «hекин» и там в первом

этаже в одном из небольших зал произошло угощение. kрадиционный

апельсиновый сок, очень приятный, холодный, вино, пиво, трепанги, бам-

бук, рис, курица, лобо, перец, свинина и т.д. hопрощались и уехали

в «]ружбу». eне пришлось разобраться с [неразб.] и внести коррективы.

[ 6–30 поужинал и в 7–30 выехали на вокзал.

[окзал страшно многолюдный, машины вереницей стоят на площади

перед вокзалом. eы вышли на платформу и сели в мягкий вагон. [ ваго-

не сразу получили постель, тапочки и традиционный зеленый чай без са-

хара. Zеседа длилась долго. [ 11–30 заснули и проснулись в 4–30 утра

1 сентября. [ 5–35 доехали до станции oзинчжоу

1 сентября. iано утром в 5–35 прибыли на станцию oзинчжоу. fас

встретили несколько китайских товарищей. Они, по-видимому, из рудника

Янцзы-pанцзы. hогрузившись в \А`ы-69, мы тронулись в путь. ]орога

представляла не первоклассное шоссе, а довольно приличная проселочная

дорога с ухабами. hо обочинам дороги тянулись кукурузные, чумысные,

лобиевые поля. fет-нет попадались хлопковые поля, развитие хлопка не

очень хорошее. Урожай последнего неважный. `ато очень хороший уро-

жай чумызы и кукурузы. hо рельефу, климату, мне кажется, хлопок не яв-

ляется ведущей культурой. pем дальше на юго-запад от станции oзинчжоу

двигались, тем рельеф становился расчлененней. kо там, то здесь появля-

лись небольшие фанзы. jопки представляются в виде зеленых вершин

вроде альпийских лугов. iедко можно было наблюдать обнажение корен-

ных пород в виде скал или обрывов. hо истечении часа мы приблизились

к узкой долине, в русле которой отложились шламы – отход при обогаще-

нии сульфидных руд. pувствовалась близость горно-обогатительного

предприятия, а также месторождения. hеревалив мелкую сопку, мы увиде-

ли рудничный поселок Янцзы-pанцзы. hриземлились в новой трехэтаж-

ной гостинице. Отвели нам номер довольно хорошо оборудованный.

Zуквально через 15–20 минут после завтрака начали заниматься

графическим материалом. hрослушали коротко геологию из рудоправ-

242

ления. Уехали на рудник. jпустились по лестнице по наклонной шахте

на первый горизонт. ]олго походили по выработкам, выясняя характер

и взаимоотношения пород и условия их залегания. [ыяснилось – слабая

документация подземных выработок. Отсутствие детализации разновид-

ностей пород и структурных особенностей их. [ыявили сульфидное

оруденение и снабдились некоторыми образцами. [ то же время в ре-

зультате нашего знакомства с месторождением нам не удалось вынести

цельную картину о молибденовом месторождении. hоднялись пешком

на гора и уехали на рудник. hосле обеда уедем на разрез. Обед для со-

ветских специалистов и для китайцев. ]ружеское и приветливое отно-

шение всех встречающих.

[ 2 ч. двинулись на месторождение Янцзы-pанцзы, которое вскрыва-

ется картером. ]орога к месторождению проходит по прекрасному рас-

члененному рельефу довольно высоких покрытых зеленью сопок, в се-

верных и северо-западных частях которых растут мелкие кустарниковые

и редкие крупные деревья. \лавным образом дуб. hеревалили на другой

склон цепи сопок и серпантином поднимаемся на юго-восточный склон

цепи сопок, где обнаженность великолепная. kам как раз расположено ме-

сторождение молибдена в скарпах, которое вскрывается картером. eес-

торождение приурочено к известнякам кембрия – [неразб.] в висячем бо-

ку, затем идут рудоносные скарпы и, наконец, в лежачем боку гранит пор-

фиры, а местами песчаники пермезозоя. jкарпы темные и скарпы

светлые. c светлым скарпам приурочено молибденовое оруденение.

eощность промышленных руд измеряется от двух до 20 метров, в преде-

лах этих мощностей богатые участки сопровождаются бедными и в сред-

нем на всю эту мощность составляет около 0,08–0,1%. \лубина орудене-

ния промышленного составляет до 200–250 м. fами было осмотрено два

уступа, где производятся подготовительные работы: выяснилось, что мо-

либденовое оруденение приурочено в основном к плоскостям трещинова-

тости, хотя встречается также и вкрапленное оруденение. Общая длина

промышленных скарпов составляет порядка около 2000 метров. cроме

того, к востоку от этого участка в гранит [неразб.] также установлено мо-

либденовое оруденение с содержанием 0,06–0,1%.

[ернулись к 6 часам домой и по пути осмотрели керн нескольких

скважин. `атем познакомились с графическим материалом. [ыяснилось,

что много недостатков в документации горных выработок.

[ечером директор рудника устроил чифан. hрисутствовали также

двое советских специалистов из cуйбышева и ]онбасса. pифан прошел

в дружественной обстановке. dегли спать в 10 часов.

2 сентября. hроснулись в 5 часов утра. hоев простоквашу и выпив

чай, в 6 часов отъехали к 8-часовому поезду. hрибыли на станцию в 7 ча-

сов 10 минут. Успели за 0,5 часа осмотреть уездную сельхоз- и промыш-

ленную выставку бегло. [ыставка в отдельных павильонах выглядела ни-

чего, в других очень скудно. fо одно то, что уездные работники старались

показать достижения своего уезда, это говорит об их старании создать ка-

243

кую-то показательную школу для учебы. jлабы были павильоны сель-

хозинвентаря (плуги и другие).

[ 8 часов 10 минут уехали в город qэнян (eукден). ]орога шла то

ровными местами, недалеко отстоящими от моря (т.е. dяодунского зали-

ва) участками – от моря рукой подать, а местами удалялись на несколько

и даже несколько десятков километров. iавнинные участки сменялись зе-

леными, округлыми сопками. nотя этот рельеф не полностью отвечал ре-

льефу jеверной eанчжурии, про которую сложена не одна песня («fа

сопках eанчжурии»

), все [же] имел некоторое отдаленное сходство.

hо сторонам железнодорожного полотна тянулись поля гаоляна, кукуру-

зы, риса, редко гречи. [ отдельных отрезках пути появлялись даже кус-

тарники и редкие крупные деревья. [сюду по пути виднелась созидатель-

ная строительная работа. jтроительство каналов, мостов, уборка посевов

и т.д. pувствовалось – энергичный китайский народ, вырвавшись

в 1949 году от оков десятилетнего угнетения, только сейчас строит свое

будущее и счастье.

[от и долгожданный qэньян. \ород – центр японской военщины, го-

род торговли с одной стороны и промышленного производства. `намени-

тая квантунская оккупационная армия, располагаясь в этом городе, про-

водила карательные операции всей eанчжурии, а также щупальца свои

распространяла также и на юг. fа вокзале нас встретил зам[еститель] на-

чальника \еол[огического] управления dяонинской провинции, и мы вы-

ехали к гостинице. fа вокзальной площади сразу бросился в глаза высо-

чайший монумент, заканчивающийся моделью танка, посвященный совет-

ским воинам, участвовавшим в сентябре 1945 г. в освобождении города от

японской оккупации.

hрибыли в гостиницу «]ружба». hоследняя представлена хорошим

монументальным зданием в 7 этажей, построенным, как это мне передали,

японцами в период оккупации. [ вестибюле нас очень приветливо на поч-

ти чистом русском языке встретила с приветствием одна довольно прият-

ная молодая женщина в белой накидке. hо внешности она похожа на гиб-

рида – китайца с русским. fас подняли на четвертый этаж, каждого разме-

стили в отдельной комфортабельной комнате. hозавтракав, уехали

в Управление цветных металлов eинистерства металлургической промы-

шленности cfi, туда же прибыли зам. начальника \еологического управ-

ления eинистерства геологии cfi и геологи. fас приняли радушно. hо-

сле краткого обмена вежливостями приступили к делу. \еолог [пропуск

в тексте] нарисовал общую металлогению и тектонику Южной eанчжу-

рии. iассказ был очень интересный, хотя имелся ряд спорных моментов.

hозже нас информировали о месторождении \уань-kань, куда намерева-

лись завтра утром уехать. jперва договорились ехать на поезде. kолько

перед концом нам сообщили, что прямо из qэньяна (eукдена) поедем на

автомашинах. kак и было решено. `акончив работу, китайские товарищи

решили нам показать город бегло на машине. Уехали в город. \ород eук-

ден (qэнян) является одним из крупных городов Южной eанчжурии. Он

244

является ключевой позицией к dяодунскому полуострову, где расположе-

ны крупнейшие морские порты г. ]альнего и hорт-Артура, о которых jте-

панов так красочно писал в своем капитальном труде «hорт-Артур» и ко-

торые jjji бескорыстно уступил cfi после организации народного пра-

вительства. Я думаю, что не ошибусь, если скажу, что qэньян также

является воротами к hекину. fедаром японские оккупанты держали в этом

городе штаб cвантунской армии и недаром cfi держит здесь штаб jеве-

ро-`ападной народной армии. \ород производит прекрасное впечатление.

`десь нет таких резких контрастов, как это можно было видеть в hекине.

Улицы прямые, широкие, пожалуй, город построен больше на европейский

лад, чем hекин. \ород расположен на платформе, почва, лес, суглинки, т.е.

более молодые четвертичные отложения. fет никаких сопок и контрастов

в рельефе. ]ома 2-х, 3-х, реже 4-х этажные, ровные, прекрасной архитек-

туры. [ отдельных участках города зелени больше, чем достаточно. [ од-

ном из кварталов, где жила во время японской оккупации японская адми-

нистрация, тянутся аккуратно построенные в японском стиле коттеджи.

\ород многолюден, кругом велосипедисты. Этот вид транспорта в cитае,

в том числе и в qэньяне, наиболее распространен. ]о работы и после ра-

боты эскорт велосипедистов целыми подразделениями двигается по ули-

цам на работу и с работы. [сего в городе 2,6 млн жителей. 4-й этаж гос-

тиницы «]ружба» отведен под жилье советских специалистов и тут же

столовая. eы посетили столовую. fасмотрелись на манеры и поведение

жен и других членов [семей] советских специалистов. [се это очень инте-

ресно, об этом следует писать не в этом дневнике, а в закрытых мемуарах.

9–30, легли спать. Ужас – ничего не читаем. [ qэньяне бегло позна-

комились с содержанием газеты «hравда» от 27 августа. iовно в 5 часов

утра подъем, поели сырники, чай и простоквашу. jпустились к 6 часам

вниз.

3 сентября. eы на 3-х автомашинах \А` 67 и \А` 69 двинулись

в путь. j нами ехал также начальник Управления геологии этой провин-

ции, только что вернувшийся из командировки, а также т. [акуленко – со-

ветский специалист в этом управлении. jколько мы не добивались, все же

точно не могли выяснить, сколько же километров до месторождения. Zы-

ли нам сообщены различные сведения – от 110 до 120 км. О состоянии до-

рог никто ничего не знал. fезависимо от этого мы двинулись в путь. \о-

род был разукрашен гирляндами мелких разноцветных флажков в знак

победы 3 сентября 1945 г. над японцами

. ]вигаясь далее от города, мы

наблюдали праздничные обозы с множеством молодых юношей и мальчи-

ков в артистических костюмах, гримированных, с музыкой.

(fедалеко от города мы встретились с похоронной процессией. Обыч-

ная тележка, запряженная двумя ишаками и одним мулом, на тележке по-

мещался гроб, по бокам с четырех сторон разместились 4 человека в бе-

лых халатах и белых чалмах. kакое одеяние имеет также и кучер. hо ки-

тайскому обычаю во время траура носят не черные повязки или одеяния,

а белые).

245

[о встречавшихся деревнях также праздновали. fаш переводчик все

время нам сообщал, что это веселье в честь создания коммунистического

кооператива.

kак или иначе, через 2 ч. 30 мин. мы добрались до уездного города [не-

разб.]. hрибыли в резиденцию экспедиции и узнали, что осталось до мес-

торождения 40–45 км. О состоянии дороги они ничего не знали. iаз так,

мы решили продолжать путь. hредыдущей ночью, оказывается, в север-

ной части провинции qэньян прошли проливные и долгосрочные дожди.

Это обстоятельство не могло о себе не дать знать. ]ороги разнесло осно-

вательно. `а kименом начались опять сопки и даже горные хребты. ]оро-

га шла между этими сопками, по которым текли небольшие речки. Эти

речки имели довольно широкие русла. ]олины были усеяны множеством

кукурузных, гаоляновых, табачных и других посевов. Одновременно гли-

нистая почва благодаря дождю так основательно разукрасила дорогу, что

мы едем со скоростью 10–12 км в час. kакая езда усугублялась еще тем,

что дорога изобиловала множеством колдобин и ям, заполненных дожде-

вой водой. hриходилось переезжать речки по несколько раз в течение не-

скольких километров. kолько эти \А`ы, «козлики» и мы, привыкшие

к таким походным режимам, могли выдержать эту изумительно трудную

дорогу. Zольшое напряжение приходилось выдержать правому плечу, ру-

ке, а также спине и сиденью. j такими муками через 3,5 часа добрались

до партии – палаточного поселка. hоследний расположен в пейзажном ме-

сте в небольшом домике, окруженном сопками, покрытыми кустарника-

ми и редкими деревьями. hосле знакомства с материалами ушли в марш-

рут к сопкам, где располагались буровые вышки, штольни и канавы.

fа склоне горы работало очень много людей. Оказывается, это китайские

товарищи отбирают богатые свинцом и цинком руды и отправляют на за-

воды. jклон горы усеян множеством [неразб.] древних выработок, отва-

лов. Осмотрев некоторые канавы, спустились в штольню. ]окументация

поставлена плохо. \еолого-тектоническое петрографическое описание,

опробование поставлено очень плохо. dюди охотятся за очень богатыми

рудами и мало интересуются вообще закономерностями размещения ору-

денения. hосле осмотра месторождения в конторе разобрали работу

и сделали ряд советов, которые китайские товарищи записали.

iешено выехать, хоть и дело двигалось к вечеру. iасчет был такой,

что в 5 часов выедем и в 9 часов будем в [неразб.] и оттуда уедем поездом.

Оставаться здесь не было смысла потому, что все, что могли сделать, сде-

лали, и промедление даст возможность дождю еще хуже испортить доро-

гу. hять – выехали, по дороге начался дождь, если туда мы ехали около

3,5 часов, то обратно около 4 часов. cолдобины и ухабы еще более уве-

личились. kак или иначе доехали до станции. fа вокзале объявили нам,

что нам придется ждать 1,5 часа и 10–45 придет поезд, и мы будем в qэ-

ньян в 11–15. fадо ужинать. hовар, который ехал с нами, все время без-

действовавший, проявил активность, наконец, в 9–15 принесли трепанги,

капусту (морскую) и несколько пожелтевших сваренных яиц и суп из тре-

246

пангов, медуз и других снастей. Я ни к чему не дотронулся, кроме хлеба,

чая и двух яиц. kак, червячка заморил, однако нашлись товарищи, кото-

рые буквально уничтожили все, что было принесено. aзвестили о прибы-

тии поезда. [ышли на платформу, оказывается, что поезд опаздывает на

12 минут. fаконец сели и ровно в 11–25 мы были в qэньяне в гостинице

«]ружба». dег спать.

4 сентября. ^ще вечером известили, что завтра ровно в 9 часов утра

едем через oзинчжоу на pенде и оттуда на месторождение qау-вань.

hроснулся в 6 часов. cо мне зашли для совета [акуленко (советский спе-

циалист), профессор dечи, переводчик, тов. cау и др. eы обговорили обо

всем и выяснилось, что разрыв между прибытием нашего поезда в oзин-

чжоу и отправлением другого поезда составляет ровно 7 часов 40 минут.

fадо было это время чем-нибудь занять. 8–30, приехали начальник про-

винциального геологического управления, зам. начальника \лавцветмета

этой же провинции, чтобы проводить нас. Zез 20 минут 9 сели на маши-

ны и уехали на вокзал. [ вагоне эти товарищи извинились, что за кратко-

стью времени они не смогли меня хорошо принять и что они благодарят

меня за советы, которые я им дал по месторождению \уань. Убедительно

просили, чтобы я после конференции приехал бы к ним, чтобы посмот-

реть некоторые месторождения на dяодунском полуострове. Я не мог

дать прямого обещания в связи с моей основной работой и кратким пре-

быванием в cfi.

hоезд наш тронулся. eы снова ехали по степным, равнинным райо-

нам, огражденные к северо-западу, а местами и к востоку сопками, по-

крытыми кустарниками, отдельными деревьями и зеленой травкой.

hо обе стороны полотна на далекое расстояние тянулись огромные мас-

сивы гаоляна, кукурузы, местами риса, табака, чумызы. hоезд наш мчал-

ся очень быстро. iасстояние более 200 км мы проехали ровно в 3 часа

почти без остановок, кроме одной небольшой стоянки.

[от в 12 часов мы в oзинчжоу, небольшой старинный городок

в 300000 жителей. fа вокзале нас встретил шофер гостиницы и пригла-

сил в гостиницу. Это также хороший обычай. eашины гостиницы подби-

рают пассажиров и привозят в гостиницу. kак и сделал этот шофер. Он

повез нас в небольшую, но интересную и благоустроенную гостиницу. hо-

следняя состояла из 2-х этажей и не более 10 номеров. hостроена эта гос-

тиница японцами в их архитектурном стиле. [о дворе гостиницы неболь-

шой садик с цветами, даже кукурузой. [ нижнем этаже столовая, билли-

ардная, кухня, зал для танцев. fас поместили во втором этаже в двух

комнатах с очень удобными креслами, широкими деревянными кроватя-

ми. jпустились обедать, к сожалению, обед не подходил моему вкусу

и поэтому я сперва съел сухой рис с жареной картошкой, а затем суп кар-

тофельный, по-видимому, приправа из китайской кухни, компот из све-

жих овощей. hосле обеда китайские товарищи пожелали познакомить нас

с городом. cак выяснилось, несмотря на то, что город небольшой (300000

жителей), однако он исторически очень интересный. [о-первых, именно

247

здесь в 1947–48 гг. были последние потуги гоминьдановцев прорваться

к hекину. \ород oзинчжоу служил как бы воротами между северо-вос-

точным cитаем и центрально-южным cитаем. aменно в районе этого ис-

торического города под руководством товарищей eао oзэдуна и pжу

]е

была окончательно разгромлена гоминьдановская банда, нам показа-

ли памятник-монумент в честь этой победы с золотой подписью «[ечная

память героям, павшим за защиту своей iодины». eонумент колоссаль-

ных размеров, состоящий из гранита. fа нем высечен барельеф бойцов

народно-освободительной армии, стремящихся вперед для освобождения

своей iодины от предателей и прислужников капитализма. hосле осмот-

ра памятника мы уехали в центр старого города. [ этой части города вы-

сится старинная пагода высокой около 50 метров, выстроенная

в1X–XI веках династией императоров jун

. Около пагоды имеются не-

большие строения стиля императорских дворцов, которые служили оби-

талищем еще более древних буддийских прислужников. jама пагода, к со-

жалению, не реставрируется и, постепенно выветриваясь, разрушается.

Особенно жалко, что изображения святых и фрески с течением времени

разрушаются. Улицы в этой части города не более 4–5 метров. [стречные

машины не могут одновременно проехать. nарактерно также и то, что до-

ма (фанзы) построены таким образом, что в передней части располагает-

ся кустарное производство (выделка кож, окраска материи, плетение ци-

новок и др.), а сзади живут сами. Особенно приходится радоваться тому,

что детей очень много. Увидя нашу машину, они толпились около нее,

а потом гурьбой сопровождали нас к пагоде. [се они неприхотливые,

жизнерадостные, веселые и т.д.

`атем уехали в пригородный поселок. Около аккуратно выстроенных

нескольких одноэтажных кирпичных длинных домов остановились наши

машины. fас встретил загорелый веселый приветливый парень и, обра-

щаясь к нам, скомандовал: «hройдемся». jперва нас познакомил он с пер-

вичным материалом, с которым кооператив здесь работает. Оказывается,

не далеко от oзинчжоу имеются карьеры гипсовые, ангидритовые, агато-

вые, яшмовые и сердолитовые. aз этих карьеров добывают каменный ма-

териал и привозят в этот кооператив. `десь имеются старики – умельцы,

самобытные китайские художники. Они рисуют любые фигуры и по это-

му проекту-трафарету молодежь на примитивных станочках оттачивает

фигуры китайских женщин, разных птиц, медведя, пепельницы, кувшин-

чики с рисунками и т.д. iабота очень кропотливая, трудная, но вместе

с этим интересная. hосле осмотра кооператива были в универмаге, книж-

ном магазине и вернулись в гостиницу.

[ечером в 7 часов подали на ужин курицу со знаменитым соусом, ко-

торый делают только здесь. jуп подали после курицы. hришлось отка-

заться, потому что уже помидорами, луком насытился. hришлось и от ку-

рицы отказаться. jемь сорок уже мы в поезде. [агон с сидячими места-

ми, правда, мягкими местами. fаш переводчик старался где-нибудь

устроить лежачие места. pерез час езды он сообщил, что такое купе из

248

двух мест он нашел. eы с iыбочкиным охотно согласились, так как пре-

дыдущие ночи не спали. Ушли в соседний вагон. cупе оказалось обито

внутри бархатом для звуконепроходимости. ]ве койки. hод одной, более

высокой и узкой, имеются ящики, оказывается, для пластинок, другая бо-

лее низкая. kогда только догадались, что это не что иное как радиобудка,

и товарищи ради нас пожертвовали. fашлась и кое-какая постель, правда

без подушки. [ общем, устроились, долго не могли заснуть, наконец за-

снули. fам надо было ехать более 12 часов. fочью наш поезд часто оста-

навливался, и мне приходилось просыпаться. nудо или хорошо проспали

с перерывами около 6 часов. Утром в 5–30 я проснулся и стал наблюдать

окрестные места.

5 сентября. ]орога проходила по узким долинам. pасто пересекали

мелкие или средние речки. eосты сделаны довольно основательно. cру-

гом возвышались округлые остроконечные сопки, временами поднима-

ющиеся довольно высоко. У траншеи полотна прекрасно обнажались

горные породы, сильно метаморфизованные по трещинам отдельности

и по облику, текстуре, по-видимому, основная часть, их можно было от-

нести к древним синийским известнякам. Отмечались хорошо выражен-

ные горизонты конгломератов, песчаников. aз окна вагона можно было

наблюдать условия залегания этих пород и частую их смену. hо долинам

редко в отдельных участках либо главной либо боковых долин ютились

отдельные, а иногда и кучки фанз. [округ которых, как правило, наблю-

дались кукурузные, гаоляновые, табачные, гречневые и другие наделы.

Особенно можно было отметить тыквенные вьюны с тыквами на них,

которые либо висели на деревьях, либо на навесах, устраивая вроде ар-

ки. fа склонах крутых склонов сопок резко выделялись каменные осы-

пи, тянущиеся языком далеко вниз. [ них же зеленая трава и мелкие ку-

старники. jреди кустарников редко высились отдельные одинокие низ-

корослые сосны или еще какие-то другого сорта деревья. cак будто они

являлись наблюдателями над всеми кустарниками, чтобы их никто не

трогал и не обижал.

]олина постепенно ширилась, чувствовалось, что-то скоро будет, на-

чинали появляться дома, спортплощадки, мелкие предприятия – предвест-

ники города pэндэ

. pэндэ – город старинный, расположенный на скло-

нах мелких сопок, окруженный крупными цепями гор. [ нем сто тысяч

жителей. [окзал города в чисто китайском типе с черепичной крышей

в духе императорского дворца в hекине, да и вообще большинства китай-

ских городов. Окрашено здание в различные контрастные цвета – крыша

в зеленоватый, колонны в бордово красный, рамы в желтый и т.д.

fас встретил представитель местных властей, погрузились в машину

додж. kолько отъехали немного, как навстречу шла легковая машина

японского образца. hриостановили нашу машину и меня пересадили ради

удобства во встречную машину. hочему я установил, что это машина

японского производства? iулевое управление ее расположено с правой

стороны, и это основной признак японского производства. hокатили

249

дальше по улицам. hриблизились к весьма оригинальным воротам, опять-

таки с башенным строением китайского стиля. cуда же нас везут – думал

я. [едь мы должны поехать в гостиницу. Оказывается, нас везут в курорт-

ное жилище императоров династии pан, где они жили в году не менее

двух месяцев

. [от двигаемся по прекрасной дороге, обсаженной по обе-

им сторонам деревьями. eимо дороги тянутся широкие пруды, соединен-

ные друг с другом узкими канавами, через которые перекинуты замеча-

тельной архитектуры мосты. eестами той же архитектуры беседки. hру-

ды частично заросли. dотосы – какая красота. dистья этого

замечательного цветка расстилают поверхность воды. dистья широкие,

вроде китайских широких соломенных шляп, а цветы лотоса вроде круп-

ной чаши. pасть их уже отцвела и видны крупные макообразные плоды.

hрудов много, среди них – острова, а мы все едем. Оказывается, площадь

всего этого имения, обнесенного стеной, составляет около 20 000 км

. fа-

конец, подъехали к небольшому изящному двухэтажному дворцу, пред-

ставляющему курортную резиденцию императоров. fас встретил обслу-

живающий персонал радостно. [ещи поместили в первом этаже, нам от-

вели по комнате наверху. hоявился секретарь горкома и министр местной

промышленности.

hобрились, позавтракали. fачался совет, каким видом транспорта вы-

ехать на месторождение. dибо вечером в 8 часов, чтобы в 11 часов при-

быть на месторождение, либо же на машине и в 5 часов быть на месте.

jледует подчеркнуть одно обстоятельство. fи местные власти, ни сопро-

вождающие нас геологи, профессора из eинистерства геологии и eини-

стерства металлургической промышленности не знали, сколько километ-

ров до месторождения. jпор длился долго. fаконец, пришлось решить

мне одним махом выехать сейчас на машинах, не дожидаясь вечера. nотя

очень много говорило в пользу вечернего отъезда поездом. Отдых в этом

прекрасном уголке, катание на лодках по озерам и прудам. [ общем, я же-

стокий человек не только для себя, это давно известно, но ивособеннос-

ти для сопровождающих товарищей. iешено ехать машинами, прощайте,

лотосы. eы тронулись. ]орога в самом начале шла по городу со старин-

ными зданиями, торговыми предприятиями мимо основательной стены

императорской курортной резиденции. [ городе, хотя и редко, попадались

хорошие двух- и трехэтажные дома, в которых, как правило, помещались

провинциальные и районные учреждения. [ основном дома старого об-

разца. Особенно это заметно по укладке черепиц старинного изготовле-

ния. Укрытие домов высокими стенами, узорчатое мелко клеточное стро-

ение окон и др.

fаконец, мы выехали из города. ]орога хорошая, она мне казалась

вроде асфальтированной. [переди все горные вершины и дорога зигзага-

ми, хотя и медленно, все же поднимается выше и выше. pерез 12–15 км

мы достигли какого-то населенного пункта. [идны были спортплощадки,

трубы предприятия и каскад зданий. Оказалось, это поселок, где перера-

батываются титано-ванадиевые руды.

250

Мясников В.С. Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.