Мясников В.С. Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

тельств по jоветско-китайскому договору от 14 февраля 1950 г., эти дейст-

вия, создавшие опасность войны на ]альнем [остоке и автоматического во-

влечения в нее jоветского jоюза, были предприняты руководством cfi

без каких-либо консультаций с jоветским правительством. Оно было по-

ставлено перед свершившимся фактом. a все же jоветский jоюз, верный

своему союзническому долгу, твердо выступил в защиту cfi, заявив, что

нападение на cfi будет рассматриваться как нападение на jоветский jо-

юз. `аявление jоветского правительства отрезвляюще подействовало на

правящие круги jqА. 14 октября 1958 г., обращаясь к oc chjj, eао oзэ-

дун писал: «eы глубоко тронуты вашей безграничной преданностью прин-

ципам марксизма-ленинизма и интернационализма. Я от имени всех товари-

щей, членов cоммунистической партии cитая, выражаю вам сердечную

благодарность».

[есной 1959 г. значительно осложнилась ситуация на китайско-индий-

ской границе. Это было вызвано мартовским восстанием тибетцев, подавлен-

ным китайскими войсками и бегством в aндию далай-ламы с шестью тыся-

чами его сторонников. cроме того, в 1958 г. в журнале «cитай в иллюстра-

циях» была опубликована карта, на которой значительные участки

территории, которые aндия традиционно считала своими, были указаны при-

надлежащими cитаю. cитайско-индийский пограничный спор обсуждался

ивходе визита f.j. nрущёва, прибывшего в hекин в октябре 1959 г. для уча-

стия в праздновании 10-й годовщины основания cfi. hозиции сторон были

слишком различны, и согласовать их не удалось

jледует подчеркнуть, что реакция jоветского jоюза на конкретные

тактические шаги hекина в 1958–1960 гг. во всех случаях была предельно

сдержанной. Это достаточно наглядно видно на целом ряде примеров. [ ча-

стности, показательна позиция jjji по отношению к экспериментам с на-

родными коммунами и «большим скачком». hосле провала последнего

в cfi эту позицию jjji стали изображать как нелояльную, недружест-

венную и представлять ее как одну из причин возникновения напряженнос-

ти в китайско-советских отношениях. eежду тем, в целом отрицательное

отношение в jjji к практике народных коммун и «большому скачку» не

было сформулировано в официальных документах. Оно выразилось лишь

в позитивном изложении научных основ строительства социализма и ком-

мунизма с трибуны nnI съезда chjj, а также в известном ограничении ин-

формации в прессе об этих китайских экспериментах. [ основном такой

подход к внутренним китайским делам проявили и другие социалистические

страны. hервое прямое критическое выступление по поводу организации

коммун в cитае содержалось в статье «fойес ]ойчланд» от 17 июля 1960 г.

iеакция eао oзэдуна была тем более болезненна, что и само китайское ру-

ководство уже в конце 1958 – начале 1959 гг. поняло причины провала сво-

их экспериментов.

j советской стороны в 1958–1959 гг., несмотря на расхождения с китай-

ским руководством по ряду вопросов, было проявлено стремление к укреп-

лению дружбы, усилено экономическое сотрудничество. c сожалению, это

не встретило взаимопонимания. [ период «большого скачка» и народных

коммун в cfi велась неприкрытая кампания критики советского социаль-

ного и хозяйственного опыта. jоветские специалисты в cитае подвергались

оскорблениям, их советами демонстративно пренебрегали, с ними переста-

ли считаться. [о второй половине 1958 г. на промышленных предприятиях

cfi были ликвидированы все технические службы (технологические отде-

лы, отделы главного механика, главного энергетика, технического контро-

ля). j рабочих мест были изъяты технологические инструкции и нормати-

вы. jоветские специалисты протестовали, настойчиво указывая, что неиз-

бежным следствием такого отношения к технологии окажется хаос

в промышленном производстве и строительстве. fесмотря на подобные не-

гативные моменты, jоветский jоюз в 1958–1959 гг. продолжал расширять

экономическое сотрудничество с cfi, делал все возможное для развития

всесторонних связей с cитаем. hо просьбе китайской стороны jоветский

jоюз значительно увеличил поставку в cfi машин, нефтепродуктов и дру-

гих товаров. kогда же завершились переговоры об оказании cитаю помощи

в осуществлении второго пятилетнего плана, а также о содействии в промы-

шленном строительстве в последующие годы. [ соответствии с советско-

китайскими соглашениями от 8 августа 1958 г. и 7 февраля 1959 г. jjji

взял на себя обязательства оказать техническое и иное содействие cитай-

ской fародной iеспублике в строительстве 124 крупнейших предприятий

и других важных народнохозяйственных объектов.

[сего за 1950-1959 гг. советское государство оказало cfi содействие

в восстановлении, строительстве и реконструкции более 400 промышлен-

ных предприятий, отдельных цехов и других объектов, в том числе 12 ме-

таллургических комбинатов с общей производственной мощностью в 30

млн тонн стали, 28 млн тонн чугуна, 25 млн тонн проката. hостроенные при

содействии jjji 256 новых промышленных предприятий, отдельных цехов

и других объектов могли производить в год 8,7 млн тонн чугуна и 8,2 млн

тонн стали. fа их долю приходилось 70% производства олова, 100% синте-

тического каучука, 25–30% электроэнергии, 80% грузовых автомобилей

и тракторов.

hри содействии jjji в короткий срок были созданы новые отрасли

промышленности: авиационная, автомобильная, тракторная и многие дру-

гие.

Основу оборонной промышленности cfi составили предприятия, пост-

роенные при многообразной советской помощи. «fаряду с осуществлением

общей программы экономического сотрудничества с cитаем jоветский jо-

юз в 50-х годах участвовал в строительстве более 160 предприятий военной

промышленности. j 1950 по 1963 гг. были дополнительно построены и пу-

щены в эксплуатацию более 70 крупных военных предприятий. cитаю бы-

ла предоставлена богатейшая техническая документация и направлены для

оказания содействия тысячи советских военных специалистов. Это позво-

лило cитаю заложить основы [hc и наладить производство новейшей по

тем временам военной техники»

[ общей сложности jjji предоставил cfi кредиты на сумму 1 млрд

816 млн инвалютных руб., которые были предназначены для экономическо-

го развития и укрепления обороны страны. jоветские кредиты предостав-

лялись cитаю на льготных условиях: наивысшая ставка по ним не превыша-

ла 2% годовых, их погашение осуществлялось поставками товаров тради-

ционного китайского экспорта.

]ля cитая, как отсталой в экономическом отношении страны, огромное

значение имели научно-техническое сотрудничество с jjji, помощь в под-

готовке технических и научных кадров. [ 1959–1960 гг. в cfi работало

в общей сложности более 10 тыс. советских специалистов. hо оценке запад-

ных экспертов, опубликованной в польской печати, расходы и стоимость ра-

боты советских специалистов составляют приблизительно 500 млн долла-

ров. hри этом возмещение китайской стороны составило 55 млн рублей.

j 1951 по 1962 гг. в jjji прошли подготовку около 1 тысячи китай-

ских ученых, завершили обучение более 11 тыс. студентов и аспирантов.

jвыше 10 тыс. китайских инженеров, техников, рабочих прошли практику

на советских предприятиях.

kолько с 1954 по 1963 гг. jоветский jоюз практически безвозмездно

передал cитаю более 24 тыс. комплектов научно-технической документа-

ции, в т.ч. проекты 1400 крупных предприятий. ]ело при этом не только,

и не столько, в фактической стоимости проектной документации. `начение

ее для cитая выходит далеко за рамки чисто экономических соображений.

[ этих материалах был сконцентрирован многолетний опыт советского на-

рода, советской научной и технической интеллигенции, который невозмож-

но оценить ни в рублях, ни в юанях. kакую документацию cитай не мог по-

лучить нигде, передача ее была выражением интернациональной солидарно-

сти jоветского jоюза с китайским народом. Cотрудничество с jоветским

jоюзом полностью отвечало жизненным интересам китайского народа

и принесло ему богатые плоды.

____

jм.: iусско-китайские отношения в nn веке. ]окументы и материалы.

k. V. cн. 2. jоветско-китайские отношения. 1949 – февраль 1950 гг. e., 2005.

j. 188.

О ходе переговоров о замене советско-китайского ]оговора 1945 г., текст ]ого-

вора 1949 г. и сопутствующие документы см.: там же. j. 228–233, 243–313.

!ладковский .. Очерки экономических отношений jjji с cитаем. e., 1957.

j. 307.

kам же. j. 311.

`аявление ea] cfi от 11 ноября 1950 г.

jм., напр., запись бесед a.[. jталина с pжоу Эньлаем в августе–сентябре 1952 г.

// iусско-китайские отношения в nn веке. ]окументы и материалы. k. V. cн. 2.

jоветско-китайские отношения. 1949 – февраль 1950 гг. e., 2005. j. 315–335.

fародный cитай. 1952. № 23. C. 3.

VIII съезд chc. ]окументы. e., 1956.

едовский А.. jjji и jталин в судьбах cитая. ]окументы и свидетельства

участника событий 1937–1952. e., 1999. j. 283.

kам же.

hодр. см.: аркова !.. cитайская интеллигенция на изломах nn века. e., 2004.

jинь pжунго вайцзяо 50 нянь (50 лет дипломатии fового cитая). hод общей ред.

oянь oичэня. iед. [ан kайпин, pжан \уанью, eа cэчжэн. k. 1–3. hекин, 1999.

k. 2. j. 877; улик .". jоветско-китайский раскол: причины и следствия. e.,

2000. j. 291–294.

Усов .. aстория cfi. k. 1. e., 2006.

аменов . От «третьей линии» к мировому уровню. cитайский опыт реформ

военно-промышленного комплекса // [ремя новостей. 16 августа 2007 г. j. 6.

А$ОА#& О  О

борник «cитайская fародная iеспублика в 1950-е годы» состоит из

двух томов. hервый том составляют документы Архива iоссийской

академии наук, второй том – документы федеральных государственных ар-

хивов iоссии.

[ыход первого тома приурочен к 60-летию образования cfi. [ его ос-

нове – дневники, доклады, аналитические записки, переписка, которые

в большинстве своем публикуются впервые. Авторами документов являют-

ся советские и китайские ученые.

hутевые дневники генетика f.a. fуждина, биохимика А.a. Опарина,

почвоведа [.А. cовды, специалиста по огнеупорам h.h. Zудникова, химика

j.a. [ольфковича, нефтяного геолога А.А. Амирасланова, охватывающие

1950–1958 гг., велись ими во время служебных командировок в cfi. jвои

впечатления – туристические, этнографические, социальные, психологиче-

ские, политические, профессиональные – авторы фиксировали в индивиду-

альной стилистической и графологической манере. jближает эти рукопис-

ные страницы полувековой давности то, что они выполнены непосредствен-

но по следам событий и со всей очевидностью «дышат воздухом» тех лет.

Это определяет их вневременную историческую ценность. a это же позво-

ляет нам сегодняшним, с помощью данной нам документальной «машины

времени», проникнуть в ту атмосферу и попытаться ее почувствовать, про-

чувствовать и осмыслить. \рафологически текст автографов в целом раз-

борчив. fо в ряде случаев почерк автора или угасающий текст (особенно

в тех случаях, когда записи велись не чернилами, а карандашом) разобрать

все же не удалось. jвязанные с этим купюры текста оговариваются в каж-

дом конкретном случае. jпециальности ученых и манера изложения также

наложили отпечаток на воспроизведение первоисточника в сборнике: очень

подробные записи с описанием тех или иных технологических процессов,

могущие представить, по мнению составителей, интерес для узких специа-

листов, также купированы.

]оклады историка А.e. hанкратовой (1954), биофизика \.e. mранка

(1959), отчет социолога Ю.А. dевады (1959), статьи биохимика c.e. ]же-

мухадзе (1956) и географа a.h. \ерасимова (1958), аналитические записки

океанологов [.[. Zогорова, А.]. ]обровольского, [.a. cукса (1959), гео-

логов h.f. cропоткина и e.j. fагибиной (1959) и др. отражают состояние

знаний советских ученых тех лет о развитии той или иной ветви науки

в cfi.

«hлан пребывания делегации китайских ученых в jjji» (1952), «сро-

ком на два месяца для ознакомления с организацией и опытом научно-иссле-

довательской работы в jjji», интересен своим географическим, жанро-

вым и научно-тематическим масштабным разнообразием.

]окументальные материалы китайского происхождения представлены

в сборнике письмами энтомолога pэнь qисяна российскому коллеге

Z.Z. iодендорфу и начинающего исследователя, аспирантки jун qиин ака-

демику Аf jjji, крупнейшему специалисту в области вакуумной техники

j.А. [екшинскому. hолученные адресатами в пятидесятые годы прошлого

века, эти листочки тончайшей китайской бумаги с русскими фразами на ки-

тайский манер и красно-черными иероглифами в подписях, были бережно

сохранены советскими учеными, благодаря чему доступны нам сейчас.

hубликуемые документы снабжены комментариями. ]ля этих целей

были использованы архивные документы из фондов Архива iАf, i\Аjha,

i\Аfa, опубликованных сборников документов, привлечена изданная

в jjji мемуарная и монографическая литература по теме советско-китай-

ских отношений.

jборник имеет два указателя – именной и географический.

aздание иллюстрировано фотографиями 1950-х годов из фондов Архи-

ва iАf.

jоставители выражают искреннюю признательность за помощь при

подготовке первого тома сборника ^.[. cосыревой (Архив iАf), f.А. Zу-

равченко (iосархив), d.f. eалашенко и ^.^. cирилловой (i\Аjha),

f.\. kомилиной (i\Аfa).

[ремя заинтересованного российско-китайского познания друг друга

возвращается к нам в архивных документах 1950-х годов, вошедших в ми-

ровую и двустороннюю историю как десятилетие дружбы.

.. уждин

У!О 

марта 1950 г. j утра готовили тексты лекций,

а затем в 1:30 с j.[.

ненадолго отправились осмотреть базар, расположенный рядом

с гостиницей. Это был по существу первый выход на улицу. hервое, что

бросается в глаза, в hекине

нет тротуаров. kротуар – это и мостовая, ко-

торые, как мы потом убедились, заасфальтированы. Огромное количест-

во велосипедистов и рикш на велосипедах с колясками сзади. Они бук-

вально заполняют мостовую, направляясь в несколько рядов и иногда

громко беседуя друг с другом – оживленная беседа на колесах. eашины

очень редки, встречаются как исключение и ни в коем случае не правило.

fе доходя до базара, к нам пристал мальчик, продающий советские жур-

налы «Огонек», «jjji на стройке» и др. eы отказывались и на каждый

наш отказ «fе надо» он говорил: «jпасибо, не надо». hри обратном воз-

вращении с базара он вновь провожал нас до гостиницы, повторяя «jпа-

сибо, не надо».

Zазар – это огромная площадь, застроенная палатками. eы прошли

лишь по двум рядам. `десь все, начиная от старинных художественных

вещей и кончая барахлом в буквальном смысле этого слова. jистема тор-

говли чисто восточная, с «зазывом» и, конечно, невероятным запросом.

kут же и «обжорные палатки», где готовятся разные яства

hосле обеда отправились в парк на «jеверное море», где расположе-

ны огромные пруды. jегодня был второй день праздника «фонариков».

[ парке много народа, и молодежи и взрослых. [ечером должно быть гу-

лянье с фонариками, на котором мы не присутствовали, т.к. были в теат-

ре. hо парку расставлены карикатурные фигуры pан cайши, сделанные

из глины и размалеванные красками. Это приготовлено к вечеру, когда их

взорвут, и из них вылетит фейерверк. Около фигур стоит масса народа,

весело смеясь над бывшим генералиссимусом.

[ечером были в Zольшом hекинском театре. jмотрели новую пьесу

«[ырос в борьбе». Это драма из жизни 8-й народной армии, борющейся

за освобождение cитая, герой которой молодой крестьянин стал коман-

диром отряда, в который приходит потом и выросший сын, оставленный

трех-четырехлетним ребенком. kеатр производит весьма своеобразное

впечатление. Это 1917 год. fикто не раздевается, курят и в то же время

с горящими глазами следят за развивающимися на сцене событиями. [се

недавнее, близкое покрывается громом аплодисментов. fарод выкрикива-

ет из зала. fужно отметить, что театр был переполнен

4 марта. ]о обеда ездили осматривать nрам неба, расположенный на

одной из высоких окраин столицы, построенный в 15 веке

. Огромная тер-

ритория, на которой расположены два храма. jюда приезжал царь и чи-

новники для совершения обрядов. nрамы построены в стиле типичной ки-

тайской архитектуры. Однако, особой роскоши или какого-то сказочного

богатства нет. cругом храма на громадной территории расположен парк,

деревья которого насчитывают 500-летний возраст.

5 марта. ]о обеда ездили осматривать dетний дворец или ]ворец удо-

вольствия матери, построенный в 18 веке и фактически заново перестроен-

ный последней царицей oы-jи. aнтересна история самой реставрации.

]еньги, ассигнованные на строительство флота, были ухлопаны в дворец.

[се здания в основном построены из дерева и покрыты лаком в типичном

восточном стиле. ]ворец занимает огромную территорию с искусственно

выкопанным озером и насыпанными горками. fикаких-нибудь ценностей

не представляет. aнтересно, что здесь похоронен ^люй pуцай – один из

крупных чиновников pингис-хана (XIII в.)

. cамни и фантазии.

[ечером был прием, устроенный в честь нас Обществом китайско-со-

ветской дружбы

. Zыли только ученые и только мужчины. fи одной жен-

щины на приеме. hредседательствовал \о eожо

. iечи о дружбе, о необ-

ходимости учебы у jоветского jоюза. Отмечалось, что мы – первые

представители, прибывшие в cитай поделится опытом и не преследую-

щие никаких корыстных целей. cухня европейская.

6 марта. Утром был прием профессоров с/х академии. [ номере со-

бралось 10 человек и беседовали в течение четырех часов. aх очень ин-

тересуют практические вопросы: система с/х образования в jjji, про-

граммы отдельных дисциплин. `атем перешли к мичуринской науке и ее

основным положениям. Они уже со многим знакомы, но морганизм знают

все же лучше, чем мичуринскую науку. [идно, что за морганистской ли-

тературой внимательно следят до последнего времени. [ечером были

в кино, смотрели китайскую картину «[ лучах» (если правильно переве-

ли). cартина и игра хорошая, содержательная, показывающая борьбу ра-

бочих за восстановление электростанции в освобожденном от гоминда-

новских войск городе. cартина вполне реалистична, призывает к бдитель-

ности. jлова песни о труде звучат в картине бодро, зовуще.

7 марта. Утром осматривали jтарый дворец. hогода ужасная, страш-

ный ветер. Особого впечатления дворец не произвел. [се очень однооб-

разно, много, но однообразно. aнтересно, что перед каждым зданием сто-

ят огромные золоченые котлы для воды на случай пожара. Японцы ножа-

ми соскоблили их золото. `а 500 лет стояния на месте часовые вытерли

ступни на каменных плитах.

[ 3 часа снова пришли проф[ессора] с/х академии. Узнал интересную

вещь. Осенью были объявлены два курса генетики: старый и новый. jту-

дентам предоставлено было право свободной записи на любой из назван-

ных курсов, на мичуринскую генетику записалось 80 человек, на старую

4, пришлось ее не читать. fесмотря на это, скрывают, есть ли у них борь-

ба с морганистами, ненужная скромность. hрямого ответа на этот вопрос

получить нельзя.

[ cитае нашел и долысенковский метод яровизации, который уже

с давних пор широко применялся крестьянами. [ программе генетики да-

же есть раздел «jтарые и новые приемы яровизации». cрестьяне за пол-

тора месяца до посева пшеницу опускают в колодец, где она находится

сутки, затем ее рассыпают в нетопленном помещении. pерез неделю сно-

ва в колодец на сутки и опять в нетопленное помещение, т.н. метод 7 × 9.

^сть и еще один способ. fамоченные семена закапывают в горшке на 3

фута в землю на 40–60 дней, а затем сеют.

8 марта. fа совещании по организации с/х науки, проводимом eини-

стерством с/х, куда были вызваны работники со всего cитая, выступал по

вопросу связи теории и практики. hосле совещания осматривал научно-

исследовательский с/х институт. aнститут построен японцами, достаточ-

но хорошо оборудован. Zольшое внимание уделяется вопросу разработки

методов борьбы с болезнями с/х растений и вредителями. a то и другое

для cитая большие проблемы. Особенно сильно страдают пшеница от го-

ловни и ржавчины, чумиза от головни. fемалую роль играют и вредители

на хлопке – розовый червь, тли. Zольшой вред приносят с/х медведка, са-

ранча и т.д. cаких-либо радикальных средств борьбы не существует. fет

и инсектицидов. hриходится искать методов, которые к тому же трудно

внедрять при отсталости и раздробленности с/х. Условий же для создания

очагов заболеваний и вредителей больше, чем нужно. jевооборот отсут-

ствует, нормальной вспашки нет.

fельзя особо не подчеркнуть ростки нового. [ теплицах стоят при-

вивки между помидорами и картофелем, помидорами и бататом, межсор-

товые прививки помидор, хлопка. aмеются первые семенные поколения,

есть и измененные формы.

Японцы хозяйничали вовсю, стараясь подчеркнуть превосходство их

над китайцами. [ кабинете директора висит огромных размеров гобелен,

сделанный японцами, причем очень хорошо. fа нем изображено цветущее

дерево – вишня, ветви с цветами которого идут по верху гобелена. [иш-

ня – это национальный цветок японцев. fа ветке сидят павлин и пава – то-

же эмблема Японии. [низу цветут китайские цветы и две какие-то несча-

стные птички вроде уток.

10 марта. [есь день читал лекции в hекинском университете

с 9–12

ис3–6. fароду было около 800–1000 человек. jлушают с исключитель-

ным вниманием. kрудно сказать, что усваивают. hроблема перевода му-

чит нас. dитературный язык китайцы не понимают. kак что я читаю, пе-

реводчик переводит, а один чертит иероглифы на доске. fе видя иерогли-

фа, ряд слов они не понимают

. Очень, очень трудно читать!

11 марта. Zыли в cитайской академии наук

. hринимал \о eожо.

Он пользуется огромным и заслуженным авторитетом. hосле приветст-

вий и церемоний осматривал ботанический и зоологический институты.

aнтересные работы по борьбе с хлопковой тлей. Она живет на корнях ка-

кого-то сорняка из сложноцветных, а потом переходит на хлопок. ]ругих

интересных работ нет. [идать, что все это лишь начатое дело. [ечером

ездили на радиоузел, где записали наши выступления. `автра будут пере-

давать по радио.

12 марта. [есь день провел в деревне, недалеко от hекина. hочвен-

ные условия hекина не благоприятствуют с/х. jильная засоленность

почв, песок препятствуют нормальному проведению полеводства. hоэто-

му крестьяне специализировались исключительно на оранжерейном вы-

ращивании овощей, фруктов, цветов, лекарственных растений. Я посетил

район станции mын-kай близ hекина

, где в деревнях имеется в широких

масштабах оранжерейное хозяйство, существующее уже ряд столетий.

`емельная реформа еще не проведена, поэтому встречаются и круп-

ные кулацкие хозяйства, широко применяющие наемный труд, и неболь-

шие индивидуальные хозяйства. Оранжереи очень простые, односкатные,

застеклена только южная сторона, со своеобразной системой отопления.

cак правило, каждый хозяин специализируется на одной-двух культурах,

редко больше (в случае лекарственных растений). Очень широко пред-

ставлено выращивание цветков жасмина. [ jеверном cитае предпочита-

ют чай с цветами жасмина, поэтому на последние большой спрос. Отдель-

ный цветок жасмина продается по 40–50 юаней, 10 000 цветков стоят

303 дины чумизы. cак сообщил один крестьянин, он сдает каждые два дня

4,5 кг цветков, т.е. 67500 цветков в месяц = 2030 дин чумизы. Учитель по-

лучает в месяц 300–400 дин чумизы, профессор 800–1200 дин, старший

с/х рабочий у частника 120 дин чумизы. _асмин дает три урожая, т.е. цве-

тет три раза в год.

aз овощей широко культивируются огурцы, которые продаются

в свежем виде. aнтересна посадка огурцов. Они растут не прямо, а как по-

казано на рисунке

, [неразб.], каждое место перегиба очень крепко при-

вязывают к стойке, перетягивая стебель. Это способствует образованию

цветов, т.к. на каждом изгибе образуются соцветия. aнтересно отметить,

что также широко применяется способ посева семян огурцов в фасоль (по

типу прививки семенами). Это приводит к интересному явлению. iезко

снижается появление мужских цветов. cроме того, образуются соцветия

по 3–4 цветка. jейчас этот метод применяется реже. ]ве причины отка-

за: 1) очень трудоемок, 2) удача, как они объясняют, только в том случае,

если корень огурца проходит прямо по стеблю фасоли до ее корневой си-

стемы. ^сли же он прорывает стебель фасоли, то наблюдается гибель.

hроцент таких случаев доходит до 50%.