Мясников В.С. Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

А.. Опарин

У!О 

сентября 1951 г.. [ылетаем из eосквы специальным самолетом

около 9 часов

. fесколько задержались, потому что ждали това-

рища из kашкента

, который только что прилетел в eоскву. ]овольно

ранняя остановка в jвердловске.

27 сентября. [ылетели из jвердловска довольно поздно. Остановка

в fовосибирске, ночевка в cрасноярске. nорошо устроили[сь]. jлучай

с чемоданом.

28 сентября. [ылетели из cрасноярска в 7 [часов] по-местному [вре-

мени], хотя нужно было в 6. hосадка прямо в pите. [стреча на аэродроме.

fесмотря на плохую погоду, летим на границу, чтобы не опоздать. fочев-

ка в Zорзе

. eестные климатические условия. `дорово мерзнем ночью.

29 сентября. [ылетаем опять с опозданием. hосадка в oицикаре

eукден и hекин не принимают из-за плохой погоды. [се же вылетаем.

[ 6 часов по местному времени прилетаем в hекин. hервые впечатления

от полета над cитаем. eанчжурия

, _елтое море

. hоля, поля, каждый

клочок земли обработан. [стреча на аэродроме. [ечерний hекин. hрием

делегаций, китайский обед. [ыступления \о eожо, jоловьева, представи-

телей eонголии, aндии, aндонезии, eалайи, [ьетнама, \ермании, Zир-

мы. hрогулка по hекину. Эстрадные цирковые выступления.

30 сентября. hервые впечатления от cитая. Утренняя улица. hосле

завтрака отправляемся на визит к послу

. У eалининой воспаление

ушей

. ]нем готовил тексты для лекций, но посланный от посла за ними

не пришел.

[ечером грандиозный прием у eао oзэдуна. ]ворец красный с золо-

том, вход через очаровательный внутренний дворик и расписанные в ки-

тайском стиле галереи. fас проводят в ложу, здесь же делегации aндии,

cореи, Zирмы, eонголии, iумынии. [ середине большого зала (всего на

приеме более двух тысяч человек) находится народ – рабочие, крестьяне

(очень колоритны старики – многие из них жители северных районов, со-

ратники eао oзэдуна). hеред на-

родными представителями стол

правительства. hосольства и де-

легации (и мы в том числе) про-

ходят гуськом вокруг всего зала

и здороваются с e[ао]. fезабы-

ваемое впечатление. [стреча

в ложе с корейскими друзьями

с китайским ученым (философ

и историк), с которым меня по-

знакомил Юдин

1 октября. hраздник 2-летия

существования cитайской fа-

родной iеспублики. Отправляем-

ся на парад и демонстрацию, ко-

торые происходят на площади

перед бывшим импер[аторским]

дворцом. [орота дворца (велико-

лепное сооружение) превращены

в правительственную трибуну,

очень импозантно. eы с другими

делегациями на правой трибуне.

cрасочные костюмы представителей aндии, Zирмы и др.

\рандиозный парад проходит примерно в том же порядке, что и у нас

на cрасной площади. Zольшое количество тяжелого вооружения: танки,

артиллерия и даже «катюши». jамолеты, в частности, реактивные. hосле

парада демонстрация: сперва несут (очень медленно) портреты вождей,

затем колонны школьников (очень красочно, поднимают вверх зеленые

ветки и желтые цветы, как будто они расцветают на зеленом поле; танк на

цветистом лугу, крейсер на голубых волнах моря и т.д.). `атем идут ко-

лонны железнодорожников и других рабочих. \рандиозно, но довольно од-

нообразно. cрасивы флаги, но колонны однообразно синего цвета. jпус-

тился вниз, много разговаривал с корейской делегацией. Они ко мне тро-

гательно внимательны. [ конце демонстрации студенты и работники

искусства. Очень ярко и красиво. kысячи барабанов. fаконец, народ, сто-

явший густой колонной напротив трибуны, устремляется вперед и запол-

няет всю площадь

hосле демонстрации отправляемся вчетвером (jоловьев, Яковлев,

kрофименко и я) к Юдину. jадик, обстановка дома. [ечером едем в по-

сольство, смотрим кино, затем возвращаемся обратно к Юдину, смотрим

с крыши великолепный салют. aнтересный разговор с Юдиным и сопро-

вождавшим китайцем. hонемножку начинаю разбираться в государствен-

ном устройстве cfi.

jегодня, как и вчера, стояла прекрасная солнечная погода. fа демон-

страции был в одном костюме и без шляпы. `дорово сжег лоб.

2 октября. Утром нас посе-

тил \о eожо и представители

Общества советско-китайской

дружбы. ]оговаривались о плане

нашего пребывания в hекине

и вообще в cитае.

hосле обеда направились для

осмотра в «`апретный город»

(бывший императорский дво-

рец)

. Это целая анфилада дво-

ров, переходов и дворцов. eы

в основном успели посмотреть

личный сад императора и дворцы

императриц. hрошли сперва

в павильон отдыха императора,

где нас угощали чаем. `десь сто-

ит кресло и ширма с изображени-

ем 150-ти иероглифов, обознача-

ющих все одно и то же слово

«долголетие». aнтересные часы.

`атем пошли переходами во

дворцы императриц. cолодец,

куда столкнули любимую жену

императора. eузей картин, изде-

лий из яшмы, древняя бронза, ча-

сы (соловей) и т.д. ]ворец, где

император пост[и]лся перед тем,

как принести жертву в nрам не-

ба. [еликолепная керамика

крыш, фасадов домов из лакиро-

ванного дерева, красные с золо-

том. [ид на гору с тремя беседка-

ми, где повесился один из импе-

раторов. \уляем по саду, много

публики – простого народа – ведь сегодня праздник. Очень колоритно. pа-

ны с китайскими золотыми рыбками – золотые, серебряные, пестрые,

жемчужные, черные с драконьими глазами и т.д.

Ужин в китайской столовой.

cлассическая китайская опера. hолна условностей, мимики и акроба-

тики. eне очень понравилось, хотя и требует некоторого напряжения.

3 октября. Утром заседание в cитайском комитете защиты мира

и борьбы против американской агрессии. cомитет помещается в бывшем

здании итальянского посольства. hрекрасный сад. ]оклад (очень обстоя-

тельный) \о eожо. cитайский народ достиг больших успехов в деле борь-

бы за мир на основе борьбы с американской агрессией. eое выступление.

[ыступления представителей aндии, cореи, aндонезии, Zирмы и \ерма-

нии. hосле обеда поездка в императорский сад «jеверного моря», теперь,

по-видимому, парк культуры и отдыха. nрам «[ечного покоя», но нам его

не показали, там сейчас расположились тибетские ламы. fад храмом бе-

лая тибетская пагода, с нее открывается чудесный вид на hекин. pайный

домик на берегу озера. kанцы девочек. hавильон пяти драконов, где импе-

ратор ловил рыбу. Я переезжаю на лодке через озеро.

[ечером с cабалевским

ходили по городу, осматривали торговые

ряды, случайно попали в какой-то народный театрик или концертный зал.

Очень интересно, но я не остался, несмотря на протесты c[абалевского].

4 октября. j утра меня посетил профессор oзин pжолун с просьбой

побывать у них в университете в oинхуа. Он сам химик-органик. hосле

беседы отправился со всей группой в dетний дворец, где мы пробыли це-

лый день. [еликолепная парковая архитектура, десятки дворцов, беседок,

пагод, храмов. eного интересных исторических воспоминаний. [ечером

концерт народной песни и пляски. Очень красочно и жизнерадостно.

5 октября. Утром на выставке железнодорожников и в ^стественно-

историческом музее. fе хорошо, что Общество не использует выставки

для своей работы.

c 12 часам поехали в oинхуа. Zольшой загородный университет, ор-

ганизованный на контрибуцию, «пожертвованную» американцами

. oе-

лый город, общежития, спортивные площадки, учебные корпуса. fас

встретил ректор. eы совместно с Юнусовым посетили химические и би-

ологические лаборатории. fе очень богато (университет очень пострадал

от японцев, здесь стояли их войска

). hреподавание биохимии ведется по

моей программе. `накомство с qен kуном. Обед у ректора. hосле была

устроена встреча с профессурой. fа нее прибыли профессора и из других

университетов. Я сделал небольшое сообщение. aнтересные вопросы.

[ечером заседание Общества советско-китайской дружбы и концерт,

на который я не остался.

6 октября. Утром осматривали nрам неба. Одно из великолепнейших

зданий или, вернее, ансамбль зданий. iасположен на наиболее высокой

точке. j одной стороны, основной храм, где император ежегодно прино-

сил жертву небу, с другой меньший по размерам, но исключительно изящ-

ный храм императрицы, где находится табличка с именами предков импе-

ратора. iядом с ним площадка «земли» – такой же примерно круг-площад-

ка, как и у nрама неба, но пустая. `амечательная архитектура купола.

aнтересные акустические явления. hосещение императорского парка –

теперь парка культуры и отдыха.

hосле обеда поездка в jельскохозяйственную академию. Это распо-

ложенное за городом исследовательское учреждение со следующими от-

делами: полеводство; садоводство и огородничество; защита растений; аг-

рохимия, биохимия и почвы; селекция; животноводство; ветеринария. ]ве

комиссии по переводам и по распространению знания, мастерская по про-

изводству моделей и муляжей.

hознакомился с работой ко-

миссии по распространению зна-

ний. Основная работа по внедре-

нию достижений, но она не легка,

так как опираться академия мо-

жет только на опытные станции

eинистерства с[ельского]

х[озяйства]. cрестьянское опыт-

ничество ограничено. `накомил-

ся с производством препарата из

клубенковых бактерий для зем-

ляного ореха. aнтересен показ

кустов, который мне сделал кре-

стьянин-опытник. hроизводство

ведется в самой академии тоже

ивотношении производства

средства № 666 для уничтожения

насекомых.

[ечером классическая опера

провинции pжецзян – сказка о dян

qаньбо и pжу aнтой. aсключи-

тельная постановка и игра, кото-

рая трогает до слез.

7 октября. Утро пропало на

ненужные разговоры. hосле обе-

да встреча в Обществе по распро-

странению научных знаний. `накомлюсь с большим числом научных дея-

телей. Это верхушка научной интеллигенции. ]елаю доклад о работе наше-

го Общества. [ыступает также президент [енгерской академии наук.

[ечером правительственный прием. Очень интересная беседа. [ы-

ступления делегатов aндии, aндонезии и [ьетнама

8 октября. Утром поездка в институты Академии наук. Zотанический

институт. Zольшой гербарий, главным образом, китайская раститель-

ность, как высшие, так и низшие. aз aнститута cомарова получили ряд

гербарных листов

. [едется работа только по систематике и ботаничес-

кой географии. fебольшой ботанический сад. Энтомологический инсти-

тут. Zорьба с саранчой. Zольшое стремление связаться с советскими уче-

ными.

[ечером выступаю в Обществе по распространению политических

знаний. hредседатель – главный судья cfi. eного вопросов, живейший

интерес.

[ечером садимся на поезд, уходящий в qанхай. hрекрасный вагон-

салон. fас сопровождает начальник канцелярии eао oзэдуна.

9 октября. oелый день едем через cитай. hоля, характер местности.

hоздно вечером переезжаем на пароме (вместе с поездом) через Янцзы.

10 октября. Утром приезжаем в qанхай. Очень радушная встреча.

]ети с цветами. Очень удобный отель. hоселяюсь с Юнусовым. hосле

обеда поездка по городу. nарактер улиц, одежды, масса народу на улицах.

[ампу, джонки, люди живут на сампанах. \ромадные дома банков. hарохо-

ды. hоднимаемся на 12-этажный дом. `амечательный вид на qанхай. [е-

чером грандиозный митинг (тысячи 2,5 человек). hосле митинга концерт

на китайских народных инструментах, пи-на, двухструнная скрипка и т.д.

11 октября. Утром посещаем рабочий ]ом культуры. `накомимся

с музеем революции. `атем едем за город в детские ясли при Обществе за

народное благосостояние, которое патронирует вдова jунь Ятсена

. `а-

мечательное учреждение, прелестные детишки. `атем посещаем выстав-

ку о земельной реформе. eного интересного. Zыт и нравы помещиков.

[ыставка по новому закону о браке

hосле обеда поездка в деревню. jперва на своих машинах, потом на

виллисах. jобрание крестьян. Осмотр дома

. `накомимся с хлопковыми

полями. Уезжаем при луне. [ечером банкет.

12 октября. j утра вместе с Юнусовым осматриваем лаборатории

qанхайского отделения [секитайской академии наук. `десь находятся из

биологических учреждений aнститут физиологии и биохимии, aнститут

физиологии растений и гидробиологии. iяд химических и физических ин-

ститутов. dаборатории хорошо организованы. Оборудование преимуще-

ственно американское, литература тоже. [едутся работы по проводимос-

ти нервов и вообще по нервномышечной работе. hо биохимии работа

с ферментами – фитаза, фосфотазы (растительные), антибиотик цитру-

лин (или что-то в этом роде). hо физиологии растений работы по ярови-

зации, освещению и с микроэлементами. nорошо знакомы с советскими

работами. hо гидробиологии основные работы ведутся на озерах. `десь

только по инфузориям. hроводим собрание, указываю на необходимость

непосредственной связи.

hосле обеда лекция «О происхождении жизни»

в помещении фили-

ала. Zольшая аудитория, присутствует человек 400, главным образом

студенты и научные работники. jлушают очень внимательно, записыва-

ют. hереводит шанхайский врач, очень хорошо. Он очень культурный

и хорошо знающий язык.

[ечером пекинская опера. [ значительной степени напоминает то, что

видели в hекине. fо исключительное впечатление производят костюмы.

13 октября. hоездка в университет на чайный факультет. Университет

mудан расположен за городом на большой территории. aмеет славные ре-

волюционные традиции. 8000 студентов. pайный факультет или группа

располагает хорошо оборудованными лабораториями. eне показали меха-

ническое отделение, технологические лаборатории, агрономическое отде-

ление и опытное поле. kехнология различных сортов чая. ]вухместные

и трехместные флеги. Ароматизация. \нездовые посадки

cатанье на пароходе по реке nанпу. Отъезд в nанчжоу. iисовые и хлоп-

ковые поля. [ечером в nанчжоу. ]ождь. `амечательный дом отдыха.

14 октября. Утром хорошая погода. hоездка вокруг озера. Zуддий-

ские храмы. \робница царя. hрогулка по плотине. hрогулка на лодке по

озеру. hристаем к различным островкам. \уляем по гористому парку.

]ействительно, это рай. [ечером банкет и танцы.

15 октября. Утром уезжаем обратно в qанхай. [hриезжаем] в qан-

хай вечером, в fанкине нас встречают и везут на могилу jунь Ятсена. fе-

забываемое зрелище при лунном освещении. [еличественнейшее соору-

жение. hо существу, вся гора превращена в памятник. eы возлагаем ве-

нок. [ечером банкет, нас отвозят на пароход, мы переезжаем ночью Янц-

зы и садимся в поезд.

16 октября. oелый день едем в поезде в hекин.

17 октября. hриезд в hекин. iазговоры с переводчиком. [ечером

ужин с Яном.

18 октября. Утром выступление в[о] [секитайской академии наук

с докладом «hроисхождение жизни». eеня принимал вице-президент. hо-

сле доклада обед. `накомство с рядом ученых. Zеседа об организации ака-

демии. hосле обеда прием в Обществе китайско-советской дружбы.

19 октября. kоржественно-траурное заседание, посвященное 15-й го-

довщине со дня смерти великого китайского писателя dу-jиня

20 октября. [ылет из hекина. Улан-Zатор. aркутск. Zанкет в честь

делегаций на jовете мира.

21 октября. aркутск – Омск. Zанкет. [ыступления делегаций aндии,

hакистана, Zирмы, aндонезии, [ьетнама, Японии.

22 октября. hрилет в eоскву.

Архив А. $. 1719. Оп. 1. . 433. Автограф.

____

Опарин Александр aванович (1894–1980), биолог, биохимик, академик (1946)

Аf jjji. pлен [семирного совета мира (1950–1959), председатель правления

[сесоюзного общества по распространению политических и научных знаний

(1951–1957).

jохранилась вырезка номера газеты «fовое слово» (kяньцзин) от 18 октября

1951 г.: «jостав советской общественной делегации, прибывшей в cитай:

d.f. jоловьев – секретарь [ojhj, глава делегации; [.\. Яковлев – вице-предсе-

датель [ojhj; А.a. Опарин – академик, председатель Общества по распростра-

нению политических и научных знаний; j.Ю. Юнусов – глава nимического иссле-

довательского института при Аf Узбекской jji, профессор kашкентского госу-

дарственного oентрально-азиатского университета; ].Z. cабалевский –

композитор, лауреат jталинской премии; i.\. kрофименко – председатель проф-

союза работников культуры и науки, член президиума [ojhj; a.j. `оделава –

секретарь oc комсомола \рузии и член oc [dcje; h.А. eалинина – председа-

тель колхоза «12 октября» в cостромской области, \ерой социалистического

труда, лауреат jталинской премии». (АiАf. m. 1719. Оп. 1. ]. 295).

hри этом первоначально в делегацию планировалось также включить директора

aнститута eаркса-Энгельса-dенина при oc [ch(б) h.f. hоспелова, писателя

eаксима kанка, художника ].А. fалбандяна, композитора [.a. eурадели, арти-

стов j.[. Образцова и Z.h. pиркова и др. Об этом сообщалось в записке предсе-

дателя [нешнеполитической комиссии oc [ch(б) [. \ригорьяна от 8 сентября

1951 г. на имя a.[. jталина. Однако, бумага была послана только [.e. eолото-

ву, который, в т.ч., отметил: «]елегацию сократить на 40–50%». (i\Аjha. m. 87.

Оп. 2. ]. 1260. d. 157–159).

Юнусов jабир Юнусович (1909–1995) – химик-органик, член-корреспондент

(1958) Аf jjji, академик (1952) Аf Узбекской jji.

Zорзя – город в pитинской области (осн. в 1899 г., город с 1950 г.).

oицикар – город на северо-востоке cитая, на реке fуньцзян.

eаньчжурия – историческое наименование современной северо-восточной части

cитая. hроисходит от названия государства eаньчжу, существовавшего в 1-й по-

ловине 17 в. на этой территории.

_елтое море (nуанхай) – полузамкнутое море kихого океана, у восточных бере-

гов Азии, к западу от полуострова cорея.

hослом jjji в cfi в это время был f.[. iощин.

jохранилась стенограмма выступления А.a. Опарина по итогам поездки в cfi

на тему «[печатления о научных учреждениях cитая» 29 октября 1951 г. на за-

седании пленума секции естествознания [Оcj. hосле доклада, при ответе на во-

прос одного из слушателей: «[ы говорили, что животноводство слабо развито,

значит, они не занимаются разведением сельскохозяйственных животных?»,

А.a. Опарин сказал: «fа севере hекина, там имеется ишак, в небольшом количе-

стве коровы, которые не являются молочным скотом, а тягловой силой и молока

такая корова не дает. fас этот вопрос занимал потому, что в составе нашей деле-

гации была знаменитая доярка – председатель колхоза т. eалинина, она интере-

совалась этим делом, она не могла найти корову, чтобы показать, как ее надо до-

ить, и только в государственном молочном хозяйстве она нашла коров, на кото-

рых показала, как надо доить». (АiАf. m. 1719. Оп. 1. ]. 437).

[ 1948 г. А.a. Опарин был командирован в cf]i для оказания помощи в органи-

зации биологического факультета в hхеньянском университете.

cf]i создана в 1948 г., в марте 1949 г. между jjji и cf]i было подписано со-

глашение о экономическом и культурном сотрудничестве. [ 1950–1953 гг. – вой-

на между jеверной cореей и Южной cореей. [ конфликт оказались вовлечены

jqА, jjji и cfi.

Юдин hавел mедорович (1899–1968) – философ, общественный деятель, акаде-

мик (1953) Аf jjji. [ 1953–1959 гг. посол jjji в cfi.

[ отчете руководителя советской делегации d.f. jоловьева от 30 октября 1951 г.

отмечено: «1 октября на площади kянь Аньмэнь были проведены военный парад

и демонстрация трудящихся. [ демонстрации, по данным печати, приняли участие

свыше 400 тысяч человек. fа трибунах присутствовало около 10 тысяч приглашен-

ных лиц, в том числе все члены иностранных делегаций. fа параде были представ-

лены все рода войск, добровольческие отряды общественной безопасности и была

продемонстрирована современная военная техника, включая реактивные самолеты.

[ отличие от парада 1950 года, трофейное вооружение не показывалось. ]емонст-

рация трудящихся была хорошо оформлена и прошла организованно. kрудящиеся

несли портреты руководителей коммунистических и рабочих партий и особенно

много портретов товарища jталина. iабочие фабрик и заводов несли плакаты и ди-

аграммы, отображающие их трудовые успехи. ]емонстрация показала высокий па-

триотический подъем трудящихся и преданность вождю китайского народа тов.

eао oзэдуну». (i\Аjha. m. 17. Оп. 137. ]. 723. d. 170–171).

«`апретный город» \угун – дворец общей площадью 720 тысяч кв.м., в котором

9999 комнат общей площадью 150 тысяч кв.м. jлужил 24 императорам династий

eин и oин. Относится к культурному наследию мирового масштаба.

cабалевский ]митрий Zорисович (1904–1987) – композитор. pлен jоветского

комитета защиты мира (1953).

aз стенограммы выступления А.a. Опарина на секции естествознания [Оcj

29 октября 1951 г.: «hрежде всего, университет в pинхуа с большим количест-

вом факультетов, представляет собой научный городок. <…> fужно сказать,

что университет этот основан на боксерские деньги. ]ело обстоит так, что в на-

чале нашего века та контрибуция, которая была наложена на cитай за боксер-

ское восстание, она использовалась рядом стран, и американцы эту контрибу-

цию, которую они должны были получить с китайцев, пожертвовали cитаю для

организации этого университета. jовершенно естественно, что делая такого ро-

да жест, они наложили свою руку на весь облик университета, на всю работу,

и хотя этот университет считается государственным китайским, тем не менее

это американское влияние сказалось, особенно в прошлом». (АiАf. m. 1719.

Оп. 1. ]. 437).

[ 1937–1945 гг. cитай вел национально-освободительную войну против японских

захватчиков.

aз отчета руководителя советской делегации d.f. jоловьева: «7 октября ино-

странные делегации были приняты премьером \осударственного администра-

тивного совета т. pжоу Эньлаем, который сказал, что он принимает делегацию

по поручению правительства. pжоу Эньлай обратился к делегатам с предложе-

нием высказать свои впечатления о пребывании в cитае и задать интересую-

щие их вопросы. Этим предложением немедленно воспользовались члены ин-

дийской делегации. Они проявили особую активность, задавая один вопрос за

другим. [от некоторые из этих вопросов. [опрос: fе считает ли китайское

правительство целесообразным созвать конференцию азиатских стран для об-

суждения проблем, интересующих сейчас народы Азии? Ответ: cитайское

правительство такого вопроса не обсуждало. Однако, можно не ошибаясь ска-

зать, что если народы Азии объединятся, они сорвут агрессивные замыслы

jqА и других империалистических стран. Объединение народов Азии будет

способствовать сплочению народов всего мира, ибо такое объединение будет

на базе защиты дела мира и не будет угрожать безопасности других народов.

[опрос: Zудет ли переход от народно-демократического cитая к cитаю соци-

алистическому носить мирный или насильственный характер? Ответ: cитай

является экономически отсталой страной. hричиной этому было хозяйничанье

империалистов. eы не можем ожидать технической помощи от капиталисти-

ческих стран. kакую помощь мы охотно получаем от нашего друга – jjji. kа-

кую помощь cитаю оказывают также европейские страны народной демокра-

тии и \]i. [ cитае много необработанных земель, и проблемы перенаселения

не существует. hостепенно в стране будет осуществляться национализация

промышленности и на основе добровольности коллективизация сельского хо-

зяйства. cитай пойдет к социализму. [опрос: cакова позиция cитая в корей-

ском вопросе? Ответ: Эта позиция общеизвестна. [есь китайский народ за

мирное разрешение корейского вопроса. Он никогда не повторит агрессивных

попыток китайских феодалов против cитая и других стран. \лава индийской

делегации hэндит jундерлал заявил, что Азия ждет, чтобы объединиться под

руководством cитая в борьбе за дело мира. pжоу Эньлай на это отвечает, что

cитай хочет идти к миру вместе со всеми странами мира. Один из индонезий-

ских делегатов спросил, не займет ли fародный cитай в Азии место бывшей

империалистической Японии. aндийский делегат, предупредив pжоу Эньлая,

поднялся, и с возмущением заявил, что умный человек не задал бы такого глу-

пого вопроса. c концу встречи главы делегаций Zирмы, aндии и jjji побла-

годарили китайское правительство за теплый прием и гостеприимство, оказан-

ные иностранным гостям в cитае. pжоу Эньлай извинился перед представите-

лями из европейских стран за то, что по понятным причинам обсуждение

вопросов, касающихся проблем Азии, заняло почти все время приема». (i\Аj-

ha. m. 17. Оп. 137. ]. 723. d. 173–175).