Мясников В.С. Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

в одном из этих мест остановили машину и решили познакомиться, что

делают эти хлопотливые люди. Оказывается, выполняют волю chc

включиться в народное движение (скачок) искать руду и в небольших

печках выплавлять ее и получать чугун, что безусловно поможет выпол-

нить план [на] 10700000 тонн стали, тем самым cитай обгонит и перего-

нит по выплавке стали Англию. Это народное движение воистину являет-

ся новым в социалистическом строительстве. [оля, энтузиазм, реши-

мость, самопожертвование, подчинение общественному личного,

выполнение воли партии – вот в нескольких словах содержание этого ве-

ликого движения. cстати, следует подчеркнуть, что народ неплохо справ-

ляется с поисками железных руд. fа протяжении десятка километров ог-

ромные толпы людей копали канавы, карьеры, траншеи именно там, где

как раз и залегают железные руды. pто будет внизу, пока что не извест-

но, будут ли первичные руды других металлов на поверхности окислив-

шиеся или это собственно железные руды, пока что не установлено, но то,

что они добывают доброкачественную железную руду, это не вызывает

никаких сомнений. hартия сказала – даешь 10,7 млн т стали, народ отве-

тил – дадим эту цифру и даже перекроем. Одна из наших машин потерпе-

ла аварию, т.е. камера лопнула. Я с некоторыми другими товарищами пе-

ресели на «hобеду» и уехали в надежде, что они переменят колесо и дого-

нят. eы помчались быстро. fас остановила только одна большая река –

приток Янцзы, через которую ввиду отсутствия моста нужно было пере-

правится на пароме. hаром только что ушел на противоположный берег.

fадо было ждать. Я [по]пробовал штабель железной руды у берега реч-

ки, качество хорошее. [друг в расстроенных чувствах прибегает тов. dю,

ехавший с нами и оставшийся с аварийной машиной. Он весь мокрый до

колен. [ чем дело, спросили мы у него, он сообщил, что машина упала

в небольшую речку и сколько не трудились, ничего не получилось и вы-

тащить не смогли и поэтому он пешком пошел догнать нас. hока развер-

нулись все эти события, паром уже возвращался к нашему берегу. c нам

подъехала новенькая модель форда. aз нее вышел невысокого роста в оч-

ках с сединой товарищ с папироской в руке и поздоровался со мной. Ока-

залось, что он начальник провинциального Аньхойского правительства,

министр, товарищ nуан-aай.

[ гостях у провинциального министра. ^ще никому не удавалось из-

бежать приема у китайских друзей – руководителей определенных ве-

домств, а мне тем паче не удалось. jколько я не увещевал тов. nуан-aай,

который меня посадил в свою новенькую комфортабельную машину,

о том, что как можно скорее следует добраться до месторождения kунгу-

аньшань, все равно ничего не возымело [действия]. Он повернул на одной

из улиц уездного города Уху на реке Янцзы влево, и поднялись мы к вер-

шине одной лесистой сопки. Оказывается, это гостиница для высшего

партийного командного состава. jошли и поднялись на второй этаж

в просторную залу, где были расставлены несколько круглых столов

икним приставлены мягкие кожаные кресла. Zыл дан традиционный чай.

271

fачалась непринужденная беседа. fа мои вопросы, как обстоит с планом

по сельскохозяйственной продукции и по промышленности, он ответил,

что и то, и другое перевыполняется. hопросил меня, чтобы я дал оценку

kунгуаншану и сообщил партийному руководству города kунгуаншана,

можно ли производство меди увеличить в будущем году. Я обещал сде-

лать. fачался пир горой – десятки разнообразных блюд в срочном поряд-

ке появились на столах. cак быстро все это подготовили – удивительно.

Я питался курицей и куриным супом, а на других столах пошли трепанги,

морская капуста, различные рыбы и многое другое. hод конец дали гру-

ши и яблоки. Он с гордостью сообщил, что эти груши очень сочные из его

провинции. Я попробовал, действительно сочные. fа дорогу велел мне

класть несколько груш. Обед кончился. Умолкли речи. eы водрузились

в выделенные нам машины и уехали на месторождение.

c 4 часам прибыли на месторождение, по дороге наблюдали те же са-

мые картины, которые описаны мною в короткой форме выше. \ород kун-

гаушан является уездным городом. Он расположен в нескольких долинах.

\ород раскинут в нескольких километров и застроен заново за последние

несколько лет. fам пришлось ехать, как горняки говорят, «к горе», т.е.

к карьеру и шахте. kут как раз и квартируют геологи. eой план был сроч-

но сообщен геологам, т.е. пока светло, посетить карьер и разобраться

с поверхностной геологией, а после темноты спуститься в шахту. kак

и было сделано. [ышли из шахты в 9 ч. 30 м. и вернулись домой. Опять

небольшой банкет. Zоже, будет ли этому конец? hрибыли председатель

уездкома, уездного правительства, извинились, что не могли раньше

встретить и наверстали. Zанкет прошел в дружеской обстановке. dились

речи, в которых звучали дружеские пожелания. c концу я сообщил, как

намерен завтра работать. hлан был принят. hодъем в 6 часов, 6–30 завт-

рак, в 7 часов встреча с геологами и рассмотрение графического матери-

ала и затем беседа на геологические темы и ответы на вопросы. hопроща-

лись, пожелали друг другу спокойной ночи и ушли спать. Я 1 ч. 30 м. еще

писал, а затем лег спать.

22 сентября. Утром все свершилось по плану. kолько геологическая

беседа закончилась не в 9 часов, а в 9 ч. 30 м. [ это же время выехали об-

ратно в fанкин. Опять по пути та же вчерашняя картина. dюди как мура-

вьи от мала до велика трудились, имея в руках примитивное орудие труда

(плетеные корзины, коромысла, тачки и т.д.). eы останавливались на ме-

стах добычи железных руд, осматривали как естественную, так и руду

в штабелях. iуда как руда, довольно высококачественная. kолько не изве-

стно, являются эти железняки зоной окисления (железной шляпой) суль-

фидных месторождений или это только собственно железные руды. fет

анализов, нет детальных и даже примерных геологических карт, чтобы

судить об этом. [ самом деле, впервые на этих сопках человеческая рука

производила хоть и примитивную, но все же какую-то горную работу. ]а-

же [когда] без карты визуально прикинешь распределение добываемых

железных руд, то становится [ясно], что они все подчинены каким-то за-

272

кономерностям. jразу видно, как все они сидят на примерно одинаковом

простирании, обнажаясь в основном на возвышенностях. kакже становит-

ся сомнительным, чтобы это были везде только собственно железные ру-

ды. hо-видимому, некоторые из них являются железной шляпой первич-

но-комплексных руд. Это подтверждается тем обстоятельством, что поч-

ти повсеместно они находятся на контакте известняков с каким-либо

среднего состава [веществом] изверженных пород. fе только мысли и ча-

яния населения занимают вопросы увеличения выплавки стали и добычи

железных руд. hосевы зерновых культур все же также остаются в центре

внимания. [от интересное зрелище: среднего возраста женщина с двумя

детьми (дочь и сын) стоят на каком-то валу. fа нем имеются выступы,

на которые поочередно наступают ногами они. Это приспособление сооб-

щается с удлиненными в виде транспортера лопастями из дерева и приво-

дит всю эту систему в движение. hоследнее поочередно выгребает опре-

деленную порцию воды и качает на определенное расстояние. ]ействия

десятков лопастей создает примитивную, но в свою очередь остроумную

водокачку. eестами эти лопасти приводятся в движение вращающим ко-

лесом при помощи мулов, ослов и редко буйволов. cстати, последнее жи-

вотное как рабочий скот имеет большое применение. 8–10 летние ребята

и девчата садятся на них и, держась за веревку, вдетую в ноздрю этого

крупного, сильного, но покорного скота, пасут их в промежутке между

отдельными видами работ. hашут ими, возят тележки ими. ^сли на севе-

ро-востоке (dяопине, nэбеэс и других районах) наибольшее значение

имеют мулы и ослики как рабочий скот, то на юге (Антхое, oзянсу, qан-

дуне, pедзяне) большее значение имеют буйволы.

`а 2 ч. 40 м. доехали до города Уху, несмотря на некоторую задержку

опять-таки на переправе через паром. cак избежать очередного чифана

в городе Уху и как проехать дальше в fанкин, чтобы избежать приема?

[сю силу и логику мысли я занял в данное время над разрешением этого

трудного вопроса. [ какой-то мере исход был найден. Zолит голова и тре-

буется скорейший приезд в fанкин. hо моей просьбе часть пассажиров из

двух машин сошли и подождали у входа в местный парк, а остальные ма-

шины ушли для заправки. iезультат такого маневра был хорош. `аправка

и возвращение длилось не больше 25–30 минут. hо коням! – была коман-

да и мы выехали из города. hока дорога была хорошая, выжимали ско-

рость до 70–80 км в час. Осталось 22 км до города fанкина, мы пересек-

ли границу провинции oзянсу. j этим пересечением было зафиксировано

и плохое качество дороги.

[ 3 ч. 45 м. прибыли в гостиницу. jразу пообедали, побрились, при-

вели себя в порядок и, пока светло, отправились рассмотреть eавзолей

великого jунь Ятсена. hоследний расположен на склоне лесистой горы

в 6–7 км от города fанкина за городским лесопарком. Он построен

в 1929 г. fельзя не отметить совершенно потрясающую дорогу, которая

ведет к мавзолею. fесколько километров в лесопарке дорога цементная

проходит по кленовой аллее южного типа. cлены выращены специально

273

с искусственным изгибом ветвей и верхних частей стволов. ^дешь в ма-

шине или идешь пешком – неба не видать. j обеих сторон ветвистые де-

ревья, протягивая друг другу свою листву, как бы желая покрепче, понеж-

нее обниматься, создают прекрасную зеленую завесу из листвы. fаконец,

машина остановилась у подножия мавзолея. От места остановки машины

до самого последнего строения примерно около одного километра. Отно-

сительная высота от начала до самого мавзолея 90–100 метров, т.е.

от подножия до последнего строения высота составит что-то вроде трид-

цатиэтажного дома. [ начале поднялись на 20 ступеней, а затем по вымо-

щенной плитками широкой (около 50 метров) дорожке, которая очень по-

като, но все же имеет уклон несколько круче, чем в театральном зале,

по бокам этой дорожки посажены южные деревья и даже мохнатые елоч-

ки. hараллельно с основной дорожкой в 30 метрах от нее тянутся узень-

кие плитчатые дорожки с каменными скамейками. hройдя около 500–600

метров, приходится подниматься по лестнице довольно крутыми ступень-

ками. Общий уклон лестницы около 30–35°. hоднимаемся на ровную пло-

щадку, где построены в древнекитайском стиле с цветной керамической

крышей входные ворота. fас предупредили, что осмотр уже кончается,

но просьба моего переводчика имела действие, и нам открыли. eы вошли

внутрь. hоднялись еще несколько ступеней и вошли в храм или пагоду,

где поставлена мраморная доска и на ней надпись «\оминдановская партия

в память своему великому руководителю». [ наши дни чудно звучат эти

слова. [сем известно, что гоминдановские заправилы во главе с разбой-

ником pан cайши и его подкидышем сыном уже давно порвали с основ-

ными учениями jунь Ятсена о равенстве между людьми, о свободе нации

на самооределение, о мире между народами и т.д. fарод правильно понял

учение jунь Ятсена и, сплотившись вокруг cоммунистической партии

cитая, взял за основу учение eаркса-dенина и самое лучшее у jунь Ят-

сена, и строит свою новую социалистическую жизнь. fарод поэтому с ве-

ликим уважением относится к праху этого великого сына cитая. hодни-

маемся еще выше по лестнице. jтановится все круче. fа каждой площад-

ке приходится остановиться, взглянуть вниз на окрестности, на город

fанкин, на великую китайскую реку Янцзы, на обходной канал, опоясы-

вающий город fанкин. cроме того, нелишне погладить фигуры львов, по-

смотреть огромные бронзовые чаши для горения лампад. cстати, в одной

из чаш видны были следы японской интервенции, когда это хищное госу-

дарство, охотившееся за такой добычей, как сочные и продуктивные зем-

ли cитая, увлекшись временным успехом своего незадачливого партнера

гитлеровской \ермании, гнало чанкайшистское правительство из fанки-

на. iазрывная пулеметная пуля в двух местах повредила чашу. ]алее под-

нимаемся еще выше и выше, и наконец – ура – мы у входа в мавзолей.

[нутри мавзолея в первом здании на мраморном постаменте сидит вели-

кий мыслитель, и перед ним бумага и ручка. jимвол желания изложить

основы своего учения. j обеих сторон венки представителей разных

стран с надписями на разных языках, кругом мраморные колонны.

274

fа мраморных стенах записи на китайском языке – изречения jунь Ятсе-

на. [о второй комнате из мрамора (белого) сделан его бюст в лежачем со-

стоянии со скрещенными руками, у ног у него розы. kело лежит на мра-

морном постаменте. [от и все. eы видели мавзолей. Он [в] весьма инте-

ресном пейзажном лесистом месте, кругом зеленая роща, искусственные

деревья смешались с естественной рощей. [ид из этой высоты неописуе-

мый. fанкин расположен вроде котлована, окружен водами великой ки-

тайской реки Янцзы. hоодаль в предместьях этого города одинокие или

групповые дома и школы (по-видимому, военные), вдали блещут воды

бесконечных многих рукавов и ответвлений от реки Янцзы. Уже вечере-

ет, пора спускаться к машине. dегко сказать – надо ритмично снизиться

по 400 ступенькам, да еще пройти немалое количество площадок. fадо

так надо. pерез определенный интервал времени уже шагали к машине.

fародную мудрую поговорку уместно вспомнить – ленивый [неразб.] до-

мой быстро бежит. kак и с нами, вниз легче гораздо, чем наверх.

cоманда дана [ехать] в eузей \еологического управления. fас встре-

тил, по-видимому, хранитель музея. Zегло осмотрели во втором этаже му-

зей горных пород и руд, я на третьем этаже палеонтологический и отдел

исторической геологии. ^сли музей всекитайский, то, безусловно, он бед-

ный, если же музей краеведческий, провинциальный, то он хорош. eож-

но сказать, он промежуточное положение занимает. aз всех экспонатов,

можно сказать, [что] довольно бедно представлены рудные месторожде-

ния, полезные ископаемые и вопросы комплексного использования сырья.

eузей несколько отвлеченный.

[ернувшись домой, я должен был уехать в nанчжоу через qанхай в 1

ч. 30 м. ночи. Однако не тут-то было. hо прибытии в гостиницу объяви-

ли, что будет прием. c счастью, здесь оказалась тов. ^.[л. jколько бы я

не отказывался от этого приема, ничего не получилось. hришлось сми-

риться, и в 8 часов вечера начался этот чифан, опять десятки блюд, мно-

го пышных дифирамб по адресу советских ученых и лично по моему. От-

ветные речи благодарности и т.д. j большим трудом и мастерством уда-

лось завершить это дело к 10 ч. 30 м. hопрощались и ушли к себе. jпать

некогда, ведь в час 30 минут ночи нужно уехать. jлучайно узнал, что

здесь находятся тов. eарковенко, Овечкин, hокровская, пришлось при-

гласить их и сообщить к их неудовольствию о сокращенном сроке, ут-

вержденном h.Я. [Антроповым]. Опять крокодильи слезы, щекотание мо-

их нервов, слушание спокойного настойчивого увещевания марковского

как защитника почему-то интересов всегейских работников с умелыми

юридическими и дипломатическими изречениями. qутя, шутя, в «чуд-

ном» и нежном для души и нервов разговоре время подошло к 12 ч. 15 м.

iаспрощались, и я начал умываться и приводить себя в порядок на доро-

гу. [ 1 час выехали и в 1 ч. 30 м. отправились снова в путь.

23 сентября. Устроились спать и заснули, спал я концентрированно,

но не более трех часов. [ 6 ч. мы прибыли в qанхай с намерением в тот

же день уехать в nанчжоу. fас встретили на вокзале, и повели в комнату

275

интуриста. Узнав о нашем намерении, сказали, что через 15 минут идет

поезд в nанчжоу. j трудом достали билет, и мы молниеносно, даже не

протерев глаза и обозрев окружающих, оказались в вагоне поезда, идуще-

го в nанчжоу. pто за qанхай, с чем его едят, мы ничего не узнали. hер-

вые 15–20 минут поезд шел в черте города, по-видимому, исключительно

на территории китайской части города. hо этой части судить о городе не-

возможно. Эта часть представляла из себя нагромождение одноэтажных,

редко двухэтажных домов друг на друга, без двора, без свободной площа-

ди для свободного прохождения к себе. Улочки весьма узкие, только для

человека. fи машина, ни даже тележка не пройдут. cак правило, непо-

средственно к домам приступают лужи, и ребятишки гурьбой играют

в грязи. fаличие воды объяснялось тем, что благодаря крупным выпаде-

ниям осадков река Янцзы сильно поднялась и затопила многие участки го-

рода. iайон qанхая изрезан десятками каналов и ответвлений от дельты

Янцзы и, как в сообщающихся сосудах, подъем воды в одном месте сразу

передается в десятки каналов, и везде происходит наводнение. fет пока

каких-либо дамб или других береговых сооружений, препятствующих

этим бедствиям. [ыехали наконец-то из городской черты, начались рисо-

вые поля. kакого урожая не было еще в cитае за последние несколько де-

сятилетий. Оказывается, это второй урожай. hервый уже снят, и теперь

на полях зреет такой урожай, которому нет аналогов. jтебельки риса не

менее 50–70 см. \устые колосья как гроздь винограда, как говорится, сам

тысячи. eассивы посевов, как плотная стена, чинно и мирно зреет, а хо-

зяева полей спокойно и довольно плодами своих трудов ходят вокруг по

просекам и оказывают необходимую помощь.

c 11 ч. 30 м. прибыли в nанчжоу. Опять прекрасный залив и устье

также большой реки pжы pиан, на котором расположен город. cакое

прекрасное сочетание всех благ земных в этом городе – залив (довольно

большой), река довольно многоводная, горные хребты, которые окружа-

ют город, крупное пейзажное озеро с островками в нем, и в добавление ко

всему этому леса, покрывающие склоны гор, острова и бульвары и парки

города. kакое счастливое сочетание всех этих факторов дает основание

китайским друзьям, да всем, кто побывал в этом городе, называть его ки-

тайской [енецией. fас на вокзале встретили из \еол[огического] управ-

ления, «aнтуриста» и провинциального правительства. fа машине мы

следовали по прекрасным набережным города к замечательному зданию

гостиницы «aнтурист». pему мы должны у китайских друзей [поучить-

ся], это нахождение убежища. [ какой город ни приедешь и даже руднич-

ный поселок, номера светлые, уютные, большие, со всеми удобствами го-

товы для тебя. nанчжоуский номер превзошел всякое наше ожидание. fо-

мер состоит из прихожей, приемной в 30 метров с прекрасной мебелью,

коврами, столиками, пиалушками, чайниками для чая и термосом, картин-

ками по стенкам и узорчатыми столиками. jпальня в 30 метров с широ-

кой в 2,5–3 метра ширины с чистым шелковым одеялом, с пододеяльни-

ком и другими приспособлениями кроватью. Огромный на всю комнату

276

ковер. hисьменный стол с необходимыми принадлежностями, диваном

и несколькими креслами, тумбочками около кровати с ночной лампочкой

самой разнообразной конструкции и оформления. `акрытая ниша в стен-

ке для вешания одежд, и все это завершается в 14 м

помещением с нали-

чием ванны, душа, туалета, раковины для умывальника и трельяж, при-

ставленный к стене во весь рост стенки. cонечно, приходится сожалеть,

что в таком уютном и замечательном помещении не придется хотя бы не-

сколько дней пожить для своего удовольствия, а завтра утром нужно

ехать, а сегодня вечером необходимо беседовать с местными властями

и работниками геолуправления, а через два часа нужно уехать на место-

рождение. [от и пожить спокойно два дня в этом раю мне никогда не при-

ходилось, и, по-видимому, не придется пользоваться такими райскими

благами в этом свете, а что сулят мне на том свете, меня не интересуют,

ибо хотелось бы жить на этом свете, а тот свет подарить кому-нибудь

другому. fу, дорогой автор, тебе так и надо, раз ты родился, рос и воспи-

тался с таким характером, так и пеняй на себя. kы даже не берешь пример

со многих окружающих, которые не так подходят к жизни. nватит фило-

софствовать, пора продолжать повествование.

iешено за час посмотреть два храма с Zуддами и затем уехать на ме-

сторождение. [ четырех километрах от города, собственно говоря, в чер-

те города, т.к. последний продолжается до ворот храма, в одном из лесис-

тых оврагов с отвесными склонами гор с левой стороны расположен

храм. j правой стороны отвесные скалы из известняков, и на этих скалах

в удобных и неудобных местах разрисованы и высечены Zудды. [ одной

из пещер расположено изображение десятков Zудд. fа скалах высечены

ступеньки, по которым поднимаешься к изображениям Zудд, героев на

драконах и двукопытных зверях. hроходя первые ворота храма, попада-

ешь в основной храм, где на огромную величину поставлен на троне ок-

руженный лотосами Zудда qикамуда. Он разукрашен яркими цветами,

т.к. храм закончен ремонтом только недавно. hеред ним огромные чаши

фарфоровые на прекрасных резных столах. [ среднем храме висит изу-

мительно разрисованный фонарь, по бокам стоят вельможи, советники,

военачальники разных оттенков и грозностей и затем расположены Zуд-

ды. fа обратной стороне имеется огромное панно с сотнями Zудд, бесе-

док, разных пейзажей, разрисованное древнекитайскими умельцами ху-

дожниками. Описать все это нет никакой возможности, только необходи-

мо их видеть, причем не моментально, как мы это делали, а на длительный

период. ]олина эта тенистая, лесистая, на ней протекает шумная горная,

в то же время чистая речка. fа каменных естественных террасах устрое-

но место отдыха горожан, большей частью для детей. aмеются шезлонги,

столики, желающие берут с собой еду и здесь во время отдыха съедают.

aмеются также буфеты.

`акончив здесь моментальный осмотр, мы уехали в другой храм, где

опять расположены Zудды, но замечательная особенность этого храма

заключается в том, что здесь имеется огромный бассейн, в котором во-

277

дятся от мала до велика золотистые рыбки и сазаны. fам дали мелко из-

резанные куски морковки, и мы питали рыб. fа наш корм сразу со всех

уголков бассейна скапливались рыбы и хватали куски моркови на лету.

hо-видимому, они привыкли к этим операциям. `десь же живут пока еще

монахи.

[ернулись в гостиницу, чтобы ехать на месторождение. fам сообщи-

ли, что дорога всего 75 км и хорошая, только после 62 км мост снесен не-

давними потоками и переехать на машине нельзя будет. ]оговорились,

что доедем до 62 км, зачем на чем-нибудь переедем реку и затем сядем на

газик из партии и доедем до месторождения. hроехали 62 км очень удач-

но и быстро действительно до города, где родился знаменитый китайский

писатель dу jинь (китайский \орький

) и премьер \оссовета pжоу Энь-

лай. ]орога была хорошая. [ этом городе встретил нас секретарь коми-

тета и сообщил горькую истину, она заключалась в том, что оказывается

мостов нет, а самое главное – нет дороги до месторождения. [се грузы,

питание, партии переносится на плечах и в корзиночках. ]обраться туда

пешком (около 12–15 км по горной дороге) не было возможности и нет

лошадей. ]ействительно, в этих местностях я не видел ни одной лошади.

fа северо-востоке еще видны были мулы и ишаки, а здесь только буйво-

лы и коровы. j ужасным настроением мы вернулись к вечеру в nанчжоу.

jобрали работников \еологического управления и посмотрели образцы

и карты из этого месторождения и других уездов провинций. Ответили на

поставленные вопросы, дали советы и к 9 часам закончили. `атем гене-

ральный секретарь провинциального правительства устроил прием чи-

фан. Опять тосты, любезности, душевные речи. [ 10 ч. 30 м. закончился

прием и пошли спать. hриняв ванну, я заснул. iовно в 5 ч. утра были на

ногах и поехали на вокзал. fас провожало много людей. [ 6 ч. 10 м. по-

езд отошел со станции, и мы оставили этот замечательный и гостеприим-

ный город, город-курорт, город – китайскую [енецию.

24 сентября. ^дем обратно в qанхай. `наменитый qанхай, о кото-

ром очень много писано, говорено и сложено легенд. [ нем жил великий

jунь Ятсен, в нем господствовали долгие и долгие годы капиталистичес-

кие магнаты Англии, mранции, \ермании, Америки и других стран. Он по

существу до революции 1949 г. был городом – государством в государст-

ве. `аконы cитайской iеспублики до 1948 г. не правомочны были для

обитателей иностранного сеттльмента, где жили иностранцы из капита-

листических стран. [ нем резко выделялись территории китайских жите-

лей и иностранцев. [ нем творились чудовищные антикитайские дела со

стороны иностранных буржуазных властей сеттльмента, вроде «[ парк

приморским китайцам и собакам вход запрещен». jидя в стране, кормясь

благами этой страны, высасывая кровь из жителей страны, получая при-

были за счет дешевого и по существу дарового труда китайцев, эти безза-

стенчивые разбойники с большой дороги подчеркивали свое преимущест-

во – «европейское, западное цивилизованное происхождение». eеня инте-

ресовал это город со всех точек зрения. [едь через этот мировой

278

величайший торгово-промышленный портовый город проходило более

половины всей торговли cитая.

Около 12 часов прибыли в город. fа станции нас встретили несколь-

ко товарищей и прежде чем уехать в город, надо было уточнить время

отъезда и запастись билетом. [ыяснилось, что в 4 часа идет поезд «qан-

хай – hекин», но на него билетов нет. [ 9 часов вечера идет другой поезд,

только не до hекина, с пересадкой. Это неудобно было. jогласились вы-

ехать утром в 7 часов. hовезли нас в гостиницу, бывшую «hикадель»,

в 14 этажей. hроезжая через город, можно было видеть европейский об-

лик города и домов. hоследние возвышались от отдельных коттеджей

в2этажа до 24 этажей. Улицы с обеих сторон посажены своеобразным

кленом, говорят, привезенным из mранции. jтвол не ровно как у обычно-

го нашего клена, он со многими пупырчиками и круглыми наростами. fас

поместили в 5-м этаже в номер 7. fе могу не сказать несколько слов об

этом номере. fомер – квартира состоит из четырех 26–30 м

комнат.

[ двух из них по две кровати, две комнаты для приема и работы, три туа-

лета с ваннами, кухня в 16 м

и коридор, а также несколько балконов.

j точки зрения нынешнего строительства это типичный пример излише-

ства и роскоши. aмеется несметное количество стенных шкафов. Обору-

дован уютно, хорошо и богато. hредусмотрено любое желание и потреб-

ность человека. fас подняли на 13 этаж обедать. [ид с этого этажа на го-

род изумительный. nорошо распланированный в квадратики город

представляет европейский вид. eожно уверенно сказать, что он один из

красивейших городов cитая. fаселение его составляет, по словам мно-

гих, более 8 млн человек. cрасота этой части города вступает в сущест-

венное противоречие с частью города, где жили китайские товарищи.

`десь страшная скученность, узкие улицы, одно, редко двухэтажные по-

мещения. Отсутствие зелени и дворов. cрыша одних домов приходится

двором для других. pастые наводнения оставляют след в виде озер и бо-

лот, приступающих к дворам домов, и тем самым создает[ся] грязь. Это

различие слишком резкое. fигде в других городах эти различия не так за-

метны, как здесь. kеперь в бывшие дома европейцев переселилось осво-

божденное революцией китайское население

hосле обеда нас свезли посмотреть дом jунь Ятсена. Это двухэтаж-

ный небольшой дом в бывшей французской части города. [нешняя обли-

цовка оригинальная и состоит из круглых окатанных галек, что придает

особую красоту внешнему облику дома. hозвонили, и молодой человек

открыл нам ворота. fесколько ступеней ввели нас в комнаты первого эта-

жа. fа этом этаже имеются две комнаты, коридор с нижным этажом

и подсобные комнаты. aз двух комнат имеется выход на крытый узкий

балкон в изумительно зеленый двор. У стенок посажены деревья, кустар-

ники, розы. aз первого этажа деревянная лестница поднимает вас во вто-

рой этаж, где примерно такое же расположение комнат. fа стенах висят

портреты великого jунь Ятсена, jунн oзинлин, групповые снимки, ме-

бель, кресло, на котором он и писал свои философские воззрения. jунь

279

Ятсен по профессии являлся врачом. [ одной из комнат в шкафу сохра-

нилась его одежда и врачебные приборы и приспособления. _ил в этом

доме он с 1920 по 1925 г., т.е. до момента смерти. Умер от наличия камня

в печени. ]ом этот построили и подарили ему китайские богачи, находя-

щиеся за границей. ]ом очень уютный и располагает на спокойствие

и труд. hоехали на побережье реки, которая затем сливается с рекой Янц-

зы и заливом. qирина водного пространства на месте слияния составляет

примерно более двух десятков километров. fа набережной расположен

приморский бульвар, о котором я уже писал выше, куда не разрешалось

китайцам входить. hо набережной расположены великолепные дома и по-

стройки от четырех до двадцати четырех этажей, в которых до революции

1949 г. располагались все деловые учреждения различных фирм и адми-

нистрация различных торговых компаний. [ настоящее время в этих

домах располагаются народные банки, гостиницы, общества и государст-

венные учреждения. hриморский парк имеет весьма убогий вид. hо прав-

де сказать, в парке нет настоящей зелени. aмеющиеся деревья и кустар-

ники имеют формальный вид и несвежий облик.

[ернулись в гостиницу. Я встретился с членами моей бригады и про-

вел с ними беседу по работе. [ечером нас пригласили в цирк, приехавший

из северо-восточного cитая – dяодунского полуострова, город ]альний.

oирк расположен в саду, и представление проводилось под брезентовой па-

латкой. jкамейки примитивные, из узенькой доски, сцена не очень боль-

шая. Zыло показано 28 номеров. Zольшинство из них было посвящено ак-

робатическим номерам. iади справедливости нужно отметить большие ус-

пехи молодых мальчиков, юношей и девушек в этом деле. ^зда на

велосипеде в одиночку, группами, труднейшие гимнастические упражне-

ния весьма удачно преподносились. Zуквально гуттаперчевые тела – без

костей. Удивила еще езда на мотоцикле по вертикальной металлической

сетке. hо фокусным номерам китайцы славились издавна. \руппа слажен-

ная, и работала ритмично и хорошо. [ конце мы аплодировали, и актеры

аплодировали нам. hопрощались и ушли. Уже 11 ч. 30 м., пора к постели.

[едь нам надо проснуться в 5 ч. 30 м и в 6 ч. быть уже готовым к отъезду.

25 сентября. [ыезд из qанхая в hекин. Отрезок пути из qанхая

в fанкин являлся повторением. aнтересным было в дневное время посмо-

треть переправу состава поезда через Янцзы из fанкина. ]о fанкина уз-

нали, что в нашем составе имеется вагон с туристами из jоветского jо-

юза, сиречь из dатвии и dитвы. ]ействительно, группа журналистов, пе-

дагогов, журнальных работников, работников из радиовещания в течение

14 дней уже ездят по cитаю и сейчас уже едут обратно в jjji. hодъеха-

ли к fанкину. hоезд наш разделили на три части, затем все это через мост

длиной около 200 метров от берега погрузили на паром, пароход в три ря-

да, и мы спокойно отошли от берега и поплыли на другой берег, где снова

соединились в один состав. [ся эта процедура заняла около одного часа.

[едь таких пассажирских грузовых составов в день проходит много.

jколько времени теряется в день? Zезусловно, очень много. hо-видимо-

280