Мишанич С. Фольклористичні та літературознавчі праці
Подождите немного. Документ загружается.
1
Çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷í³ àñïåêòè
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
ÔÎËÜÊËÎÐÈÑÒÈ×Ͳ ÒÀ
˲ÒÅÐÀÒÓÐÎÇÍÀÂײ ÏÐÀÖ²
Òîì ²
Äîíåöüê
Äîíåöüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò
2003
2
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
ÁÁÊ Ø23 (0) (=41)+Ø43(4ÓÊÐ) (=411.4)6
Ì 71
Êíèæêà ì³ñòèòü ôîëüêëîðèñòè÷í³ òà ë³òåðàòóðîçíàâ÷³ ïðàö³, íàïèñàí³
âïðîäîâæ 1971-2001 ðð. Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ îïóáë³êîâàí³ ÿê ïåðåäìîâè äî
ôîëüêëîðíèõ âèäàíü, ñòàòò³ òà ðîçä³ëè â óêðà¿íñüêèõ òà çàðóá³æíèõ
âèäàííÿõ, ùî ñòàëè ó íàø ÷àñ ìàëîäîñòóïíèìè øèðîêîìó êîëó ÷èòà÷³â.
Îñòàíí³é ðîçä³ë äåùî «âèïàäົ ç íàóêîâîãî õàðàêòåðó âèäàííÿ, òà
âì³ùàºìî éîãî ó êíèç³ ç ðîçðàõóíêó íà éîãî çîð³ºíòîâàí³ñòü íà ñòóäåíò³â,
â÷èòåë³â, ó÷í³â øê³ë, ÷è íå îñíîâíîãî ìàñèâó êîðèñòóâà÷³â öüîãî âèäàííÿ.
Äëÿ ôîëüêëîðèñò³â òà ë³òåðàòóðîçíàâö³â, âèêëàäà÷³â âèùèõ
íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ñòóäåíò³â, óñ³õ, õòî ö³êàâèòüñÿ ³ñòîð³ºþ óêðà¿íñüêîãî
ôîëüêëîðó ³ ë³òåðàòóðè, øàíóâàëüíèê³â ð³äíîãî ñëîâà.
Ðåöåíçåíòè: äîêòîð ô³ëîëîã. íàóê, ïðîô. Í.Ñ.Øóìàäà
äîêòîð ô³ëîëîã. íàóê, ïðîô. Â.Â.Ôåäîðîâ
Âèäàííÿ çä³éñíåíå çà ï³äòðèìêè äåêàíàòó ô³ëîëîã³÷íîãî
ôàêóëüòåòó òà ðåêòîðàòó Äîíåöüêîãî íàö³îíàëüíîãî
óí³âåðñèòåòó.
Àâòîð âèñëîâëþº ùèðó ïîäÿêó çà äîïîìîãó ó ï³äãîòîâö³
âèäàííÿ äî äðóêó Î.Áóç³, Í.Áàáè÷, Ã.Á³ë³é, Ä.Ãðèáîâñüê³é,
Ñ.Íåñâ³òó, ².Çàé÷åíêî, ².ßðîøåâè÷, Î.Ñîëîâþ.
ISBN 966-639-061-2
© Ñòåïàí Ìèøàíè÷, 2003
© Äîíåöüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò, 2003
3
Çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷í³ àñïåêòè
ÇÀÃÀËÜÍÎÌÅÒÎÄÎËÎò×Ͳ
ÀÑÏÅÊÒÈ
4
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
̲Ô, ̲ÔÎËÎòß, ̲ÔÎËÎòÇÌ, ̲ÔÎÊÐÈÒÈÊÀ,
̲ÔÎÏÎÅÒÈÊÀ: ²ÑÒÎÐ²ß ²ÍÒÅÐÏÐÅÒÀÖ²¯
² ÐÎÇÌÅÆÓÂÀÍÍß ÏÎÍßÒÜ
Âñòóï
«Ñóäèëî íàì ñÿ ïîñë³äíèìè áóòè. Áî êîëè äðóã³ ñëàâÿíå âåðøêà
ñÿ äîõàïëþþò, ³ ºñòëè íå âæå, òî íåáàâêîì ïîáðàòàþòñÿ ç ïîâíèì, ÿñíèì
ñîíöåì, íàì íà äîëèí³ â ãóñò³é ñòóäåí³é ìðàö³ ãèá³òè» [86, IV]. Ö³ ñëîâà,
ñêàçàí³ Ìàðê³ÿíîì Øàøêåâè÷åì 1837 ð. ó «Ïåðåäñë³â¿» äî «Ðóñàëêè
Äí³ñòðîâî¿», ö³ëêîì ìîæíà ïåðåíåñòè íà îêðåì³ ñôåðè ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿
íàóêè, êóëüòóðè, ³ çîêðåìà íà ì³ôîëîã³þ ³ ôîëüêëîðèñòèêó. Êîëè ³íø³
íàðîäè ìàþòü ïîâàæí³ àêàäåì³÷í³ çâîäè íàö³îíàëüíîãî ôîëüêëîðó, ìè
íå âèäàëè é ñîòî¿ äîë³ òîãî, ùî çíàõîäèòüñÿ â ðóêîïèñíèõ ôîíäàõ, àðõ³âàõ,
ó ïðèâàòíèõ êîëåêö³ÿõ, ìè íå ñïðîìîãëèñÿ íàâ³òü íà Ïîâíå âèäàííÿ
«íàéñâÿùåíí³øî¿ ñêðèæàë³» íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè ãåðî¿÷íîãî åïîñó.
À äîñë³äæåííÿ ïðàäàâí³õ âèòîê³â íàøî¿ êóëüòóðè ïåðåáóâຠó òàêîìó
çàíåäáàíîìó ñòàí³, ùî íà öüîìó òë³ áóéíèì öâ³òîì ðÿñí³º ÷îðòîïîëîõ, ÷è
òî ïàê, êâàç³íàóêîâ³ âèìèñëè òà äîìèñëè, ÿê³ ìîæóòü ñëóãóâàòè ò³ëüêè
ïðåäìåòîì êåïêóâàííÿ.
Éäåòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó ïðî äîñë³äæåííÿ ì³ôîëî㳿, ³íòåðåñ äî ÿêî¿,
ÿê äî ³íøèõ ³ððàö³îíàëüíèõ ñôåð ì³ñòèêè, ñíîâèä³íü, ïîÿâè ð³çíîãî
ðîäó ÷óäåñ òîùî ïîñèëþºòüñÿ â ðîêè âåëèêèõ ïåðåì³í, êàòàñòðîô, â
÷àñè, êîëè ñòàð³ îñíîâè ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí ðóéíóþòüñÿ, à íîâ³ ùå íå
âèçíà÷åí³. Ëþäè ïåðåáóâàþòü â ñòàí³ î÷³êóâàííÿ ðÿò³âíîãî ÷óäà, à íàóêà
ïîõàïöåì âèäîáóâຠð³çí³ ³ððàö³îíàëüí³ ñèñòåìè, íàìàãàþ÷èñü çàïîâíèòè
ïîòðåáó ñóñï³ëüñòâà â ñòàá³ëüíîñò³ .
 ³ñòî𳿠ñâ³òîâî¿ êóëüòóðè òà íàóêè ïðî íå¿, ìàáóòü, íåìàº
ñêëàäí³øîãî òà áàãàòîì³ðí³øîãî ïîíÿòòÿ â³ä ì³ôîëî㳿. Áóäó÷è
óí³âåðñàëüíîþ ñèñòåìîþ, ÿêà âèçíà÷àëà ñâ³òîãëÿä ïåðâ³ñíî¿ ëþäèíè,
ì³ôîëîã³ÿ âïðîäîâæ äåñÿòê³â, à òî é ñîòåíü òèñÿ÷ ðîê³â åâîëþö³îíóâàëà,
òðàíñôîðìóâàâøèñü íà ïî÷àòêó ³ñòîðè÷íî¿ äîáè ó ðÿä ñèñòåì ðåë³ã³éíó,
ôîëüêëîðíó, íàóêîâó òîùî, äîâãî çáåð³ãàþ÷è ³ç öèìè ñèñòåìàìè
äâîñòîðîíí³é çâÿçîê, àæ äîêè íå ðîç÷èíèëàñü â íèõ, çàëèøèâøè â êóëüòóð³
ëþäñòâà ïîì³òí³ ñë³äè, ùî òÿãíóòüñÿ äî íàøîãî ÷àñó.
Íå ëèøå â óêðà¿íñüê³é, à é ó çàðóá³æí³é íàóö³ ïàíóº íåðîçáåðèõà â
òðàêòóâàíí³ ì³ôà òà éîãî ñï³ââ³äíåñåíîñò³ ç ôîëüêëîðîì, åòíîãðàô³ºþ,
ë³òåðàòóðîþ, ð³çíèìè ìèñòåöòâàìè òîùî. Âèâ÷åííÿ ì³ôîëî㳿 íà
óêðà¿íñüêîìó ´ðóíò³ óñêëàäíèëîñÿ òèì, ùî óêðà¿íñüêà íàóêà ïåðåáóâàëà
ï³ä ïîòóæíèì ïðåñîì çàáîðîí, îñîáëèâî ó ðàäÿíñüêó äîáó.  òîé ÷àñ, ÿê
5
Çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷í³ àñïåêòè
çàðóá³æí³ äîñë³äæåííÿ öüîãî ôåíîìåíà íå âòðà÷àëè íàñòóïíîñò³ ó éîãî
âèâ÷åíí³, ó Ñîþç³ ëèøå ðîñ³éñüêèì äîñë³äíèêàì áóëî äîçâîëåíî
ñòóä³þâàòè öåé øàð ïåðâ³ñíî¿ êóëüòóðè ëþäñòâà, ï³äãàíÿþ÷è âèõ³äí³
äàí³ äîñë³äæåíü äî ³äåîëîã³÷íèõ ïîñòóëàò³â ä³àëåêòè÷íîãî òà ³ñòîðè÷íîãî
ìàòåð³àë³çìó.
² ëèøå ñüîãîäí³, êîëè á³ëüøîâèöüê³ ³äåîëîã³÷í³ «ì³ôîëîãåìè» ñòàþòü
³ñòîð³ºþ, ñïðàöüîâóº åôåêò â³äïóùåíî¿ ïðóæèíè: íà êíèæêîâèé ðèíîê
âèõëþïóºòüñÿ çëèâà äîñë³äæåíü, íàóêîâî-ïîïóëÿðíèõ ñòóä³é, òðàíñôîðìàö³é
íàðîäíî¿ õóäîæíüî¿ òâîð÷îñò³, ïîáóäîâàíèõ íà ã³ïîòåòè÷íèõ ðåêîíñòðóêö³ÿõ,
íà ï³äì³í³ ì³ôîëî㳿 ôîëüêëîðîì òîùî, ÿê³ ïðåòåíäóþòü íà îñòàííº ñëîâî ó
çÿñóâàíí³ ñóò³ ì³ôîëî㳿. Ñïðèéìàþ÷è ñóòü ÿâèùà ó ðîìàíòè÷íî-ïîåòè÷íîìó
êëþ÷³, íàø³ ì³ôîëîãè îñòàòî÷íî çàïëóòàëè ñóòü ïðîáëåìè, áî áóäóþòü ñâî¿
äîñë³äæåííÿ íå íà íàóêîâî íàä³éíîìó äæåðåëüíîìó ìàòåð³àë³, íà íàóêîâî
â³ðíèõ ìåòîäîëîã³÷íèõ çàñàäàõ, à íà «àïð³îðíèõ ì³ôîëîã³÷íèõ ôàíòàçóâàííÿõ»,
ÿê âèñëîâèâñÿ ïðî öåé ïðîöåñ ùå íà ðóáåæ³ Õ²ÕÕÕ ñò. ².Ôðàíêî [87,
238]. Ö³ ì³ôîëîã³÷í³ ôàíòàçóâàííÿ á³ëüøîþ ì³ðîþ ïðèòàìàíí³ ôîëüêëîðèñòèö³
³ ë³òåðàòóðîçíàâñòâó, ìåíøîþ àðõåîëî㳿 ³ ìîâîçíàâñòâó. Ôîëüêëîðèñòèêà,
íàïðèêëàä, áåç íàä³éíîãî ìåòîäîëîã³÷íîãî îá´ðóíòóâàííÿ ðîçãëÿäຠôîëüêëîð
ÿê âèÿâ ì³ôîëî㳿, à ë³òåðàòóðîçíàâñòâî ïðîäîâæóº òðàêòóâàòè ÿê ³ñòèíó â
îñòàíí³é ³íñòàíö³¿ ð³çí³ çàðóá³æí³ ì³ôîëîã³÷í³ êîíöåïö³¿, ÿê³ íàóêà äàâíî
ñïðîñòóâàëà ÿê ìåòîäîëîã³÷íî õèáí³.  îñòàíí³é ÷àñ ïåðåâèäàí³ ïðàö³
Î.Àôàíàñüºâà, ß.Ãîëîâàöüêîãî, ².Ñðåçíºâñüêîãî, ².Íå÷óÿ-Ëåâèöüêîãî, ÿê³
Â.Ãíàòþê ùå â ê³íö³ Õ²Õ ñò. õàðàêòåðèçóâàâ ÿê çàñòàð³ë³. Ìîâ ç êîíâåºðà
âèõîäÿòü íîâ³ «ì³ôîëîã³÷í³ ìóäðóâàííÿ» Â.Äàâèäþêà, Î.Òàëàí÷óê,
Ë.Êîïàíèö³, Ã.Ëîçêî, Î.Êîâàëü÷óêà, òà ³í., ùî òðàêòóþòü ôîëüêëîð ÿê
ì³ôîëîã³þ. Êíèæêîâ³ ïîëèö³ ïîïîâíþþòüñÿ ì³ôîëîã³÷íèìè ñëîâíèêàìè
ñóìí³âíî¿ íàóêîâî¿ âàðòîñò³.
Öþ øê³äëèâó òåíäåíö³þ ðîçâèòêó ñó÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî
íàðîäîçíàâñòâà ïîì³òèâ ùå íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â Ì.Áðàé÷åâñüêèé.
Îêðåñëþº ¿¿ àâòîðèòåòíèé â÷åíèé ÿê «áóðõëèâèé ðîçêâ³ò äèëåòàíòèçìó»,
ÿêèé âèð³ñ íà ´ðóíò³ ïîïåðåäí³õ çàáîðîí ùîäî ö³º¿ ãàëóç³ íàóêè òà
íåïåðåá³ðëèâèõ ìåòîä³â äîñë³äæåííÿ. Ñïðè÷èíåíà âîíà, îòæå, âàêóóìîì,
ùî øòó÷íî óòâîðèâñÿ â ö³é ãàëóç³ çíàíü òà âòðàòîþ âèâàæåíèõ êðèòåð³¿â
íàóêè. «Ïðèðîäà, ðåçþìóº â÷åíèé, íå òåðïèòü âàêóóìó; ïîëå, îïóùåíå
(âëàñíå, íå «îïóùåíå», à âèïîëîòå òîòàë³òàðíèì ðåæèìîì Ñ.Ì.) â÷åíèì,
íåãàéíî îêóïóº éîãî ³ì³òàòîð. Ñâîºð³äíèé âèáóõ âîéîâíè÷îãî íåâ³ãëàñòâà,
ïîºäíàíîãî ç ã³ïåðòðîôîâàíîþ ïðåòåíç³éí³ñòþ, â äåÿêèõ ãàëóçÿõ çíàííÿ
íàáèðຠõàðàêòåðó ñòèõ³éíîãî ëèõà ³ ñîö³àëüíî¿ íåáåçïåêè» [100].
˳òåðàòóðîçíàâö³ ðîçãëÿäàþòü ïðåäìåò ñâî¿õ äîñë³äæåíü ó
ì³æñèñòåìíîìó çâÿçêó ç ì³ôîëî㳺þ, çàíåïàä ÿêî¿ ðîçïî÷àâñÿ äàëåêî äî
âèíèêíåííÿ ë³òåðàòóðè. Ïðè öüîìó âîíè ïîñèëàþòüñÿ íà ïðàö³ Î.Ëîñºâà,
Î.Ôðåéäåíáåðã, ÿê³ íå º äîñë³äæåííÿì âëàñíå àíòè÷íî¿ ì³ôîëî㳿, à ò³ëüêè
â³äîáðàæåííÿì ðóäèìåíò³â îñòàííüî¿ â ë³òåðàòóð³, ô³ëîñîô³¿, ó
6
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
ôàíòàçóâàííÿõ àíòè÷íèõ ì³ôîãðàô³â. Äîñë³äæóþ÷è, íàïðèêëàä, òðàíñôîðìà-
ö³þ â àíòè÷í³é ë³òåðàòóð³ äâîõ ì³ôîëîãåì Çåâñà ³ Àïîëîíà Î.Ëîñºâ
ïîñò³éíî ï³äêðåñëþº ¿õ ðóäèìåíòàðíèé õàðàêòåð ÿê âëàñíå ì³ô³â [3, 3
33]. Òå æ ñïîñòåð³ãàºìî ³ â ïðàö³ Î.Ôðåéäåíáåðã, ó ÿê³é ìîâà éäå íå
ñò³ëüêè ïðî ì³ôè, ñê³ëüêè ïðî ¿õ ë³òåðàòóðíå âò³ëåííÿ, ïðî ì³ôîëîã³çì
äàâíüîãðåöüêî¿ òà ñåðåäíüîâ³êîâî¿ ë³òåðàòóð [4].
Ñóòòºâ³øèìè ó öüîìó ïëàí³ º ïðàö³ Î.Ïîòåáí³, Ì.Ñóìöîâà,
Î.Âåñåëîâñüêîãî, Â.Ãíàòþêà, ÿê³ äîñë³äæóâàëè íå ì³ôîëîã³þ çàãàëîì, à
ëèøå åòèìîëîã³þ îêðåìèõ ì³ôîëîãåì ÿê êóëüòóðíèõ ïåðåæèòê³â.
Äæåðåëüíîþ áàçîþ ¿õí³õ äîñë³äæåíü ñëóæèëè ïðàö³ çàðóá³æíèõ äîñë³äíèê³â
ì³ôîëî㳿 ó ¿¿ àâòåíòè÷íèõ âèÿâàõ, ìàòåð³àë ìîâè, àðõåîëî㳿, åòíîãðàô³¿.
Ùîäî ôîëüêëîðó, òî äîñë³äæåííÿ âåëèñÿ çäåá³ëüøîãî íà ð³âí³ ñèìâîë³êè,
ÿê ìîâè ì³ô³â òà ðåêîíñòðóêö³¿ îêðåìèõ îáðàç³â êîëèøí³õ ì³ôîëîãåì.
Íàéá³ëüø ïîêàçîâèìè ó öüîìó ïëàí³ º ïðàö³ âñ³õ íàçâàíèõ äîñë³äíèê³â,
ÿê³ íå âòðàòèëè çíà÷åííÿ ³ ç ïîãëÿäó ìåòîäîëîã³÷íèõ íàñòàíîâ, ³ ç áîêó
íàãðîìàäæåííÿ óí³êàëüíîãî ôàêòîãðàô³÷íîãî ìàòåð³àëó äîíèí³. Ñüîãîäí³
òðàäèö³¿ ì³ôîëîã³÷íèõ ñòóä³é Î.Ïîòåáí³ ³ Ì.Ñóìöîâà, Î.Âåñåëîâñüêîãî
ïðîäîâæóº ðîñ³éñüêà íàóêà [5]. Ïðè öüîìó â îñíîâó äîñë³äæåíü áåðåòüñÿ
íå ðîñ³éñüêèé êóëüòóðíèé øàð òà çàëèøêè ì³ôîëîã³÷íîãî ìèñëåííÿ ç
ðîñ³éñüêèõ åòíîãðàô³÷íèõ òåðèòîð³é, à çàãàëüíîñëîâÿíñüêèé åìï³ðè÷íèé
ìàòåð³àë, çäåá³ëüøîãî óêðà¿íñüêèé, ÿêèé òðàêòóºòüñÿ ÿê ÿâèùå
çàãàëüíîñëîâÿíñüêå ³ ðîñ³éñüêå â ïåðøó ÷åðãó.
Óêðà¿íñüêà íàóêà àáî æ ìîâ÷èòü, àáî âèäຠòàê³ ñì³õîòâîðí³ îïóñè,
ÿê³ ìîæóòü âèêëèêàòè ëèøå ñîðîì ³ çäèâóâàííÿ. Áî êåðóºòüñÿ
êâàç³íàóêîâèìè ìåòîäîëîã³÷íèìè çàñàäàìè íà çðàçîê: «ì³ôîëîã³÷íèé
ôîëüêëîð» àáî «ì³ôîëîã³ÿ óêðà¿íö³â íå ò³ëüêè íàéäàâí³øà â ªâðîï³ òà,
ìîæëèâî, ³ â ñâ³ò³, àëå é äî òîãî ùå é íàéä³éîâ³øà òà íàéàêòóàëüí³øà
ïîíèí³» [6, 34].
Ïîä³áíå ìàºìî ³ â ë³òåðàòóðîçíàâñòâ³, ÿêå òðàêòóº ë³òåðàòóðíèé
ïðîöåñ ç ïîçèö³é ì³ôîëîã³÷íî¿ øêîëè ç ð³çíèìè ¿¿ â³äãàëóæåííÿìè ³
øêîëàìè, ÿê³ ùîíàéìåíøå º àíòèíàóêîâèìè ³ äî êðàþ ñóáºêòèâíèìè.
²íòåëåêò êðèòèê³â, ³ñòîðèê³â ë³òåðàòóðè ñïðÿìîâàíèé íà ïîøóêè ïðÿìèõ
çâÿçê³â ì³æ ñó÷àñíîþ ë³òåðàòóðîþ ³ ðèòóàëàìè ïå÷åðíî¿ ëþäèíè.
Ñïèðàþ÷èñü íà ïðàö³ çàðóá³æíî¿ ì³ôîêðèòèêè, ì³ôîïîåòèêè, ñó÷àñíà
ôîëüêëîðèñòèêà ³ ë³òåðàòóðîçíàâñòâî ïðîïîíóþòü íåéìîâ³ðí³ ³íòåðïðåòàö³¿
õóäîæí³õ òâîð³â, çä³éñíþþòü ôàíòàñòè÷í³ «â³äêðèòòÿ», íà îäíîìó áîö³ ÿêèõ
ïðàö³ Äæ. Ãðàáîâè÷à, Î.Çàáóæêî, íà ³íøîìó åïàòàæíîãî Áóçèíè.
̳ô, ì³ôîëîã³ÿ öå îñîáëèâèé òèï ìèñëåííÿ, ÿêå ñóïðîâîäæóº
ëþäñòâî íà òðèâàëîìó øëÿõó éîãî äî³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó. Öå óí³âåðñàëüíà
ñèñòåìà, ÿêà íå ëèøå â³äáèâຠïåâíèé ð³âåíü ñâ³äîìîñò³ ïåðâ³ñíî¿ ëþäèíè,
à é ðåãóëþº â³äíîñèíè âñåðåäèí³ ñîö³óìó, âçàºìèíè ðîäó, ïëåìåí³ ç
ïðèðîäîþ. ̳ôîëîã³÷íå ìèñëåííÿ, ç íàøî¿ òî÷êè çîðó, º äèôóçíèì, áî
ñïèðàºòüñÿ íà îðãàí³÷íó ºäí³ñòü ³íäèâ³äóìó é êîëåêòèâó, ëþäèíè ³ ïðèðîäè,
7
Çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷í³ àñïåêòè
íà çì³øóâàííÿ ïðèðîäíüîãî é ëþäñüêîãî, æèâîãî ³ íåæèâîãî, ïðè÷èíè é
íàñë³äêó. Êîðîòøå ì³ôîëîã³ÿ º ãëîáàëüíîþ êîíöåïö³ºþ ëþäèíè ³
íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó, âëàñòèâîþ ïåðâ³ñíîìó ñóñï³ëüñòâó.
̳ôîëîã³ÿ íå º ÷èìîñü çàñòèãëèì, íåçì³ííèì, ïðîòÿãîì äåñÿòê³â,
ñîòåíü òèñÿ÷ ðîê³â âîíà åâîëþö³îíóâàëà. Íàì â³äîì³ ÷îòèðè îñíîâí³ ¿¿
ñòàíè (âèÿâè) ôåòèøèçì, òîòåì³çì, ãåðî¿÷íà äîáà ³ îñòàíí³é åòàï
çàíåïàäó, ïîçíà÷åíèé íàãðîìàäæåííÿì ïîçèòèâíèõ çíàíü ïðî íàâêîëèøí³é
ñâ³ò òà âèîêðåìëåííÿì ³ç ì³ôîëî㳿 ðåë³ã³¿, ôîëüêëîðó, êàëåíäàðíèõ ³
ðîäèííèõ îáðÿä³â, äåùî çãîäîì íàóêè ³ ïèñåìíî¿ ë³òåðàòóðè. Îñòàííÿ
âèîêðåìèëàñÿ íå ñò³ëüêè ç ì³ôîëî㳿, ñê³ëüêè ç ôîëüêëîðó â äîáó çíà÷íèõ
äîñÿãíåíü óñíîãî «õóäîæíüîãî âèðîáíèöòâà». Íàéäîâøå ì³ôîëîã³÷í³
óÿâëåííÿ ÿê ðóäèìåíòè ì³ôîëîã³÷íîãî ìèñëåííÿ çàòðèìàëèñÿ ó â³ðóâàííÿõ,
çâè÷àÿõ, äåÿêèõ îáðÿäàõ, àëå é òóò âîíè âòðàòèëè ì³ôîëîã³÷íó ñóòí³ñòü
ÿê âò³ëåííÿ ñâ³òîãëÿäíî¿ ñèñòåìè.
Êîëè âåäåìî ìîâó ïðî ì³ôîëîã³þ, âàæêî, à òî é íåìîæëèâî
âèçíà÷èòè ¿¿ ôîðìó, ñòðóêòóðó, îñê³ëêè ôîðìè âèðàçó ì³ôîëîã³÷íèõ
óÿâëåíü çì³íþâàëèñü, çì³íþâàëèñü òàêîæ ³ ôîðìè ¿õ âò³ëåííÿ íà òèõ ÷è
³íøèõ åòàïàõ. ßêùî íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ ó ì³ô³ äîì³íóâàëà ä³ÿ, ðóõ,
ïàíòîì³ìà, à ñëîâî áóëî ¿ì ï³äïîðÿäêîâàíå, òî â äîáó òîòåì³çìó, à îñîáëèâî
â ãåðî¿÷íó äîáó ì³ô ñòຠâåðáàë³çîâàíèì ðèòóàëîì, åò³îëîã³÷íèì ïåðåêàçîì,
ãåðî¿÷íèì ñêàçàííÿì ç íåîäì³ííèì àí³ì³ñòè÷íèì ï³äãðóíòÿì. Ìàã³÷íà ä³ÿ
³ ñëîâî, çàìîâëÿííÿ ³ ìîëèòâîñëîâ, ìóçèêà ³ ðå÷èòàòèâ, ï³ñíÿ ³ åò³îëîã³÷íà
íàððàö³ÿ ö³º¿ äîáè ñï³â³ñíóþòü â íåðîçä³ëüí³é ºäíîñò³. «Òàêèé ñèíêðåòèçì,
òàêà ãåíåòè÷íà, ôóíêö³îíàëüíà ³ ñåìàíòè÷íà íåðîç÷ëåíîâàí³ñòü,
âçàºìîïðîíèêíåííÿ, ãîâîðèâ ³ç öüîãî ïðèâîäó Á.Ì.Ïóò³ëîâ, ìîæëèâ³
ò³ëüêè íà ðàíí³õ ñòàä³ÿõ ñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêó ôîðì ñâ³äîìîñò³, ìèñòåöòâà.
Âîíè íåïîâòîðí³ ³ íåâ³äòâîðþâàí³ â ï³çí³øèõ ³ñòîðè÷íèõ óìîâàõ, îäíàê ó
ìèñòåöòâ³, ³äåîëî㳿, ìîâ³, íàâ³òü â ñóñï³ëüíèõ ³íñòèòóòàõ ï³çí³õ ôîðìàö³é
âîíè çàëèøàþòü ïîì³òíèé ñë³ä. Íåïîâòîðí³ â³äêðèòòÿ ³ òâîð÷³ çàâîþâàííÿ
ïåðâ³ñíî¿ êóëüòóðè ñòàþòü âàæëèâîþ îñíîâîþ ³ äæåðåëîì êóëüòóðíîãî
ðîçâèòêó ëþäñòâà àæ äî íàøîãî ÷àñó. Çâ³äñè æèâèé ³íòåðåñ äî íå¿
çàãàëîì ³ äî îêðåìèõ ¿¿ ñêëàäîâèõ ÷àñòèí» [1, 7].
ßê â³äîìî, íà îñòàííüîìó åòàï³ ì³ôîëî㳿 ÿê óí³âåðñàëüíî¿ ñèñòåìè
â³äáóâàëîñÿ òâîðåííÿ ñêëàäíîãî ïàíòåîíó ç ³ºðàðõ³ºþ áîã³â ³ ðîçïîä³ëîì
ì³æ íèìè ïðèðîäíî-ñîö³àëüíèõ ôóíêö³é, ÿê öå ñïîñòåð³ãàºìî â
ñòàðîãðåöüê³é ì³ôîëî㳿. Ïàíòåîí ñëîâÿíñüêèõ áîã³â íå áóâ çàô³êñîâàíèé.
Äåêîòð³ â÷åí³ ââàæàþòü, ùî â³í í³áèòî ³ íå áóâ ñòâîðåíèé, ùî ìàëîéìîâ³ðíî,
àäæå êîæíèé íàðîä ïðîõîäèòü ïåâí³ ùàáë³ åâîëþö³¿, â òîìó ÷èñë³ é ó
öàðèí³ ì³ôîëîã³÷íîãî ìèñëåííÿ. Òî ÷îìó á öåé åòàï ó ñëîâÿí ìàâ
«âèïàñòè»? Ïðàãíó÷è â³äòâîðèòè éîãî, áàãàòî â÷åíèõ, îñîáëèâî
ïðåäñòàâíèê³â ì³ôîëîã³÷íî¿ øêîëè, âäàþòüñÿ äî ã³ïîòåòè÷íèõ ðåêîíñòðóêö³é
äðåâí³õ ì³ô³â çà äîïîìîãîþ àðõåîëîã³÷íèõ, ë³íãâ³ñòè÷íèõ, åòíîãðàô³÷íèõ ³
ôîëüêëîðíèõ äàíèõ. Êð³ì ìàòåð³àë³â àðõåîëî㳿, âñ³ ³íø³ äæåðåëüí³ äàí³
8
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
â³äíîñÿòüñÿ äî ï³çíüîãî ïåð³îäó, äî Õ²ÕÕÕ ñò. Ðåêîíñòðóêö³¿ ì³ô³â
ïðèñâÿòèëè ÷èìàëî ïðàöü íå ëèøå ïðåäñòàâíèêè ì³ôîëîã³÷íî¿ òà ³íøèõ
øê³ë ó ôîëüêëîðèñòèö³ (Ã.Ãë³íêà, À.Êàéñàðîâ, Ï.Ñòðîºâ, Ô.Áóñëàºâ,
Î.Àôàíàñüºâ, Ì.Êîñòîìàðîâ, Î.Âåñåëîâñüêèé, Î.Ïîòåáíÿ, Ì.Ñóìöîâ,
Â.Ãíàòþê, à é íàø³ ñó÷àñíèêè Â.²âàíîâ, Â.Òîïîðîâ, Á.Óñïåíñüêèé,
Í.Òîëñòîé òà ³í. Òà ïåðåä íàìè ïîñòຠ³íøå ïèòàííÿ: íàñê³ëüêè áóäü-ÿêó
ã³ïîòåòè÷íó ðåêîíñòðóêö³þ, à îñîáëèâî ó äóõîâí³é ñôåð³, ìîæíà ââàæàòè
íàóêîâîþ ïðîáëåìîþ? ² äå ò³ êðèòåð³¿, ÿê³ á çàáåçïå÷èëè òàê³é
ðåêîíñòðóêö³¿ îáºêòèâíèé õàðàêòåð ³ íàóêîâó â³ðîã³äí³ñòü ³
îáãðóíòîâàí³ñòü? Ñàìå ç öèõ ïðè÷èí ïîâàæí³ â÷åí³ âèâ÷àëè ëèøå
ðóäèìåíòè äàâíüî¿ ì³ôîëî㳿, ùî çáåðåãëèñÿ ÿê ïåðåæèòêè â îáðÿäàõ, ó
çàìîâëÿííÿõ, äåìîíîëîã³÷íèõ ëåãåíäàõ, ïåðåêàçàõ ³ îïîâ³äàííÿõ òîùî.
Çàðóá³æí³ äîñë³äíèêè ì³ôîëî㳿
Íå äèâëÿ÷èñü íà ñòðîêàò³ñòü ôîðì ³ ñòðóêòóð íà òîìó ÷è ³íøîìó
åòàï³ åâîëþö³¿ ëþäñòâà, ì³ôè îáºäíàí³ ñï³ëüíèìè êîíöåïòàìè, íàéâàæëèâ³ø³
ç ÿêèõ ïîëÿãàþòü ó íåâè÷ëåíîâàíîñò³ ëþäèíè ³ ïðèðîäè, äèôóçíîñò³
ìèñëåííÿ (çì³øóâàííÿ ïðèðîäíîãî ³ ñîö³àëüíîãî, æèâîãî ³ íåæèâîãî, ïðè÷èíè
³ íàñë³äêó), àí³ì³ñòè÷íèõ óÿâëåííÿõ, îëþäíåíí³ ïðèðîäè, íàä³ëåíí³ ÿâèù
âñüîãî Á³ëîãî Ñâ³òó äóøåþ òà ³íøèìè ëþäñüêèìè ÿêîñòÿìè. Çà äâà ç
ïîëîâèíîþ òèñÿ÷îë³òòÿ íàãðîìàäæåíî âåëèêó ê³ëüê³ñòü ì³ôîëîã³÷íèõ
ìàòåð³àë³â â³ä äàâíüîãðåöüêî¿ ì³ôîëî㳿 ïåð³îäó ¿¿ çàíåïàäó äî çàïèñó
ì³ôîëîã³÷íèõ ñèñòåì àáîðèãåí³â Íîâîãî Ñâ³òó, Àôðèêè, Àâñòðà볿, Îêåàí³¿
òà ³í. êóòî÷ê³â çåìë³, äå ì³ôîëîã³ÿ çàòðèìàëàñü ó ¿¿ ïåðâîçäàííîìó âèãëÿä³.
Óæå äàâíüîãðåöüêà ì³ôîëîã³ÿ ä³éøëà äî íàñ çäåá³ëüøîãî íå â
íàóêîâî íàä³éíèõ îïèñàõ ÷è çàïèñàõ, à â ¿¿ ë³òåðàòóðíîìó, ³ñòîðè÷íîìó,
ô³ëîñîôñüêîìó ïåðåîñìèñëåíí³, ó òâîð÷îñò³ Ãîìåðà, Ãåñ³îäà, ϳíäàðà, Åñõ³ëà,
Åâð³ï³äà, Êàëë³ìàõà, Ëèêîôðîíà, Âåðã³ë³ÿ òà ³í. Êîëè â äîáó ªâðîïåéñüêîãî
³äðîäæåííÿ çð³ñ ³íòåðåñ äî àíòè÷íî¿ ñïàäùèíè, ³ìåíà äàâíüîãðåöüêèõ
áîã³â ³ ãåðî¿â òà ðîçïîâ³ä³ ïðî íèõ ñòàëè ïîøèðåíèìè â ªâðîï³ ñàìå
çàâäÿêè ë³òåðàòóðíèì ïàìÿòêàì. Òðàêòóâàííÿ öèõ ïàìÿòîê ìàëî
çäåá³ëüøîãî ïîïóëÿðíèé òà ï³çíàâàëüíèé õàðàêòåð. Òàêèì âîíî çáåðåãëîñÿ
äîíèí³ [2]. Áî íàâ³òü ò³ äîñë³äíèêè, ùî áåðóòü â îñíîâó âèâ÷åííÿ àíòè÷íî¿
ì³ôîëî㳿 äîñë³äæåííÿ À.Ô.Ëîñºâà, ÿêèé äî ïèñüìåííèöüêèõ òðàêòóâàíü
ì³ô³â äîäàâ àíòè÷í³ òà ñåðåäíüîâ³÷í³ ì³ôîãðàôè, àíòè÷í³ ñëîâíèêè,
êîìåíòàð³ ñõîëàñò³â äî ì³ôîëîã³÷íî¿ ë³òåðàòóðè òîùî, íå óíèê àáåðàö³é,
çàêëàäåíèõ ó ñàì³é ìåòîäîëî㳿 ô³êñàö³¿ ì³ô³â [3]. ²äåòüñÿ íàñàìïåðåä
ïðî òîé ôàêò, ùî äàâíüîãðåöüê³ ì³ôîãðàôè íå îïèñóâàëè òîãî, ÷îãî íå
³ñíóâàëî â ïðèðîä³, à ò³ëüêè ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ óÿâè òà ñòâîðåí³ íåþ
ì³ôîëîã³÷í³ îáðàçè, çàêð³ïëåí³ â íàðîäíèõ â³ðóâàíÿõ, ïåðåêàçàõ, ëåãåíäàõ,
òîáòî â òèõ äæåðåëàõ, ùî ãðóíòóâàëèñÿ íà äîìèñë³ é âèìèñë³.