Мишанич С. Фольклористичні та літературознавчі праці
Подождите немного. Документ загружается.
9
Çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷í³ àñïåêòè
Äàâíüîãðåöüêà ë³òåðàòóðà, ô³ëîñîô³ÿ, ³ñòîð³ÿ óæå íå çàñòàëè ì³ôîëîã³þ
ÿê ö³ë³ñíó ñèñòåìó, âîíè ìàëè ñïðàâó ç ñòà䳺þ ðîçïàäó ì³ôîëî㳿, ¿¿
òðàíñôðìàö³ºþ â ³íø³ ìèñòåöüê³ ³ íàóêîâ³ ñèñòåìè, ³ â ïåðøó ÷åðãó â
ôîëüêëîð, à ÷åðåç íüîãî â ë³òåðàòóðó. Ìàñøòàáíå ³ ôóíêö³îíàëüíî ñòðîêàòå
ïðîíèêíåííÿ ðóäèìåíò³â ì³ôîëî㳿 ó ôîëüêëîð ³ â ë³òåðàòóðó íà ñòà䳿
ðîçïàäó ì³ôîëî㳿 ÿê ñâ³òîãëÿäíî¿ ñèñòåìè, ïîòÿãëî çà ñîáîþ òàêó æ
ñòðîêàò³ñòü òðàêòóâàíü âçàºìèí öèõ äâîõ ñòàä³àëüíî ð³çíèõ ñèñòåì.
³äîìî, ùî ïðîáëåìà ïîÿñíåííÿ ì³ôîëî㳿 òà ¿¿ ñï³ââ³äíåñåííÿ ç
ë³òåðàòóðîþ, ñòîÿëà âæå ïåðåä àíòè÷íèìè åñòåòèêàìè-ô³ëîñîôàìè. Òàê,
Ïëàòîí â ä³àëîç³ «Ôåäð» â³äìîâëÿºòüñÿ ïðèñòàòè äî ì³ôîëîã³÷íî¿ øêîëè
â òðàêòóâàíí³ ë³òåðàòóðè. Ïåðåä àïîëîãåòîì ì³ôîëî㳿, àðãóìåíòóº â³í
ñâîþ â³äìîâó, ïîñòàíå íåîáõ³äí³ñòü óñòàíîâèòè, ÿê íàñïðàâä³ âèãëÿäàëè
ì³ô³÷í³ ³ñòîòè òà ñèëà-ñèëåííà âñ³ëÿêèõ íåñóñâ³òí³õ ÷óäîâèñüê. Çàâäàííÿ
ë³òåðàòóðè, ïðîäîâæóº Ïëàòîí, ïîëÿãຠó ï³çíàíí³ ëþäñüêî¿ ñóòíîñò³, ó
ï³çíàíí³ ëþäèíîþ ñàìî¿ ñåáå, à íå â äîâ³ëüíîìó, ïîáóäîâàíîìó íà äîìèñëàõ,
ïîÿñíåíí³ êåíòàâð³â ³ õèìåð, ãîðãîí ³ ïåãàñ³â [8, 295].
Ðàçîì ç òèì, â äðåâí³é Ãðåö³¿ âèíèêຠäîêòðèíà åâãåìåðèçìó (â³ä
³ìåí³ äðåâíüîãðåöüêîãî ô³ëîñîôà 4 ñò. äî í.å. Åâãåìåðà, àâòîðà âòðà÷åíîãî
óòîï³÷íîãî òâîðó «Ñâÿùåííèé çàïèñ»), ÿêèé íå ëèøå âèâîäèâ ðåë³ã³þ ç
ì³ôîëî㳿, à é îáñòîþâàâ òåçó ïðî ïðîöâ³òàííÿ îñòàííüî¿ ó âèãëÿä³
ïðèæèòòºâî¿ ÷è ïîñìåðòíî¿ ì³ôîëîã³çàö³¿ çíàìåíèòîñòåé ÷è ëþäåé âèñîêîãî
ñîö³àëüíîãî ðàíãó. Äàâíüîãðåöüê³ ô³ëîñîôè-ñîô³ñòè îö³íþþòü ì³ôîëîã³÷í³
ãåðî¿÷í³ ñêàçàííÿ ÿê âèÿâ ³ñòîðè÷íèõ òà ïðèðîäíèõ ïðîöåñ³â. Ôàíòàñòè÷íèé
ì³ô âîçâåëè÷óº ³ñòîðè÷íó ïîñòàòü. Òàê, ³ñòîðè÷íèé Ãåðêóëåñ ïðîêëàâ ñîá³
øëÿõ äî Îë³ìïó âëàñíèìè ñèëàìè; òà é ³íø³ áîãè Îë³ìïà, çà Åâãåìåðîì,
ìàëè ëþäñüêå çåìíå ïîõîäæåííÿ. Ö³ òåî𳿠çàâäÿêè ï³äòðèìö³ öåðêâè
ïðî³ñíóâàëè äî ï³çíüîãî ºâðîïåéñüêîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ.
Êóëüò ì³ôó, ñòâîðåíèé íà õâèë³ ºâðîïåéñüêîãî ðîìàíòèçìó, áóâ
äåùî çàòóøîâàíèé ë³òåðàòóðíèìè ³ íàóêîâèìè øêîëàìè, íàïðÿìàìè, òå÷³ÿìè
äîáè ìîäåðí³çìó. Òà ïðîéøëî íåáàãàòî ÷àñó ³ ³íòåðåñ äî ì³ôó çíîâó çð³ñ
³ äîñÿã íåáóâàëèõ ìàñøòàá³â, á³ëüøå òîãî, ì³ô ñòຠìèñòåöüêîþ «ðåë³ã³ºþ»,
ó ÿêó âàðòî ëèøå ïîâ³ðèòè, ùîá âîíà ñòàëà òèì êëþ÷åì, çà äîïîìîãîþ
ÿêîãî ìîæíà ïîÿñíèòè âñå íåçðîçóì³ëå, çàòåìíåíå, ³ððàö³îíàëüíå.
Ùî æ ñïðè÷èíèëîñÿ äî êóëüòó ì³ôà ó ÕÕ ñò.? Ùî âîíî òàêå
«ñó÷àñíèé ì³ô»? ² õòî âîíè òàê³ «â÷åí³-ì³ôîòâîðö³», «ïèñüìåííèêè-
ì³ôîòâîðö³»? ˳òåðàòóðà, ùî ïðàãíå äàòè â³äïîâ³äü íà ö³ ïèòàííÿ, íàñê³ëüêè
îáøèðíà, íàñò³ëüêè æ ³ ñòðîêàòà. Ùå íà ïî÷àòêó 50-õ ðîê³â àìåðèêàíñüêèé
â÷åíèé ².Äóãëàñ, ïðîñòåæóþ÷è òðàêòóâàííÿ ïîíÿòòÿ «ì³ô» â ë³òå-
ðàòóðîçíàâ÷³é ì³ôîêðèòèö³, ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî â íüîãî ñò³ëüêè æ çíà÷åíü,
ñê³ëüêè íàðàõîâóºòüñÿ â÷åíèõ, ùî éîãî âèêîðèñòîâóþòü [7, 232242].
Ïîñê³ëüêè â ïîñòðàäÿíñüê³é íàóö³, çäåá³ëüøîãî óêðà¿íñüê³é, ïðàö³
àìåðèêàíñüêèõ ³ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ â÷åíèõ òðàêòóþòü ÿê ïîñòóëàòè
10
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
Ñâÿùåííîãî Ïèñüìà, ÿê íàóêîâó ³ñòèíó â îñòàíí³é ³íñòàíö³¿, íå äèâëÿ÷èñü
íà âçàºìîçàïåðå÷í³, ÷àñîì ä³àìåòðàëüíî ïðîòèëåæí³ ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè
òà âèñíîâêè öèõ ïðàöü, ïîñê³ëüêè â áàãàòüîõ óêðà¿íñüêèõ àïîëîãåò³â
ñó÷àñíî¿ ì³ôîëî㳿 䳺 ïðèíöèï: ÷óæå äîâåðøåíå, ñâîº áåçâàðò³ñíå,
ìè ñïðîáóºìî ïðîñòåæèòè îñíîâí³ çàñàäè, åâîëþö³þ «ñâÿùåííèõ»
ïîñòóëàò³â òà ¿õ àíòèïîä³â â çàðóá³æí³é íàóö³, ïðîñòåæèòè äîñÿãíåííÿ ³
âòðàòè â³ò÷èçíÿíî¿ íàóêè ó òðàêòóâàíí³ ì³ôîëî㳿.
Àíòè÷íà ì³ôîëîã³ÿ ó ¿¿ ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêîìó ïåðåîñìèñëåíí³
ïðîíèêຠâ ñåðåäíüîâ³êîâå ³ñòîðè÷íå é ìèñòåöüêå ìèñëåííÿ äîáè
³äðîäæåííÿ. Çà äîïîìîãîþ ôàíòàñòè÷íèõ ì³ôîëîãåì ³ñòîðèêè ³ ìèòö³
êîíñòðóþþòü ñó÷àñíèé ¿ì ñâ³ò: òðîÿíñüê³ ãåðî¿ âèñòóïàþòü ðîäî-
íà÷àëüíèêàìè ðàííüî¿ ³ñòî𳿠áðèò³â ³ ôðàíê³â, Åíåé îãîëîøóºòüñÿ
çàñíîâíèêîì Ðèìó, Õàðîí çàñíîâíèêîì ìåäèöèíè, Ìåðêóð³é ïåðøèì
ìóçèêàíòîì, ̳íåðâà âèíàõ³äíèöåþ âîâíÿíîãî îäÿãó òîùî. Àíòè÷íèé
ì³ô âäîõíîâëÿâ ìèñòåöòâî åïîõè ³äðîäæåííÿ. Òà íà¿âí³ ÿçè÷íèöüê³ ³äå¿
ïðî³ñíóâàëè íåäîâãî: àáñîëþòèñòñüêà ðåàêö³ÿ, íà ÷îë³ ÿêî¿ ïåðåáóâàëà
öåðêâà, çàäóøèëà ïðèðîäí³ñòü, ãàðìîí³éí³ñòü, ñèíòåç äóõîâíîãî é ïî÷óòòºâîãî,
íåâèìóøåí³ñòü ³ ïðàãíåííÿ äî âîë³, âëàñòèâ³ àíòè÷í³é êóëüòóð³. Àíãë³éñüêå
ïóðèòàíñòâî ïðîïîâ³äóº ì³ôè Ñòàðîãî çàïîâ³òó, ïðîñâ³òíèöòâî Ôðàíö³¿
ïîòðàïëÿº ï³ä âïëèâ ô³ëîñîôñüêîãî ñêåïòèöèçìó.
Íîâèé ³ìïóëüñ òåîðåòè÷íîìó îñìèñëåííþ ì³ô³â íàäàëà í³ìåöüêà åñòåòèêà
êëàñèöèçìó ³ îñîáëèâî ðîìàíòèçìó, ³ìïóëüñ, ä³ÿ ÿêîãî â³ä÷óâàºòüñÿ é
äîíèí³, íåçâàæàþ÷è íà ñòðîêàò³ñòü éîãî íàö³îíàëüíèõ ìîäèô³êàö³é ó
ºâðîïåéñüêîìó ³ ñâ³òîâîìó ìàñøòàá³. ³ä Ãåòå ³ Ìîð³öà, ³íêåëüìàíà ³ Ãåðäåðà,
Øåëë³íãà ³ Êàííå, â³ä áðàò³â Ãð³ìì³â ì³ô ³ ì³ôîëîã³ÿ îäåðæóþòü íîâå
ñåìàíòè÷íå íàïîâíåííÿ ³ òðàêòóþòüñÿ ÿê ³ñòîðèêî-ïîåòè÷íà ðåàëüí³ñòü, ÿê
«íàéïðåêðàñí³øà, íàéïîâ÷àëüí³øà ìèñòåöüêà êàðòèíà, íàï³âô³ëîñîô³ÿ,
íàï³âïîåòè÷íå ìèñòåöòâî»[9, 187]. ̳ô íàáóâຠ³ñòîðèêî-ô³ëîñîôñüêî¿, ³ â
òîé æå ÷àñ õóäîæíüî¿ çíà÷èìîñò³, â³í º íåâè÷åðïíèì äæåðåëîì çàïë³äíåííÿ
ëþäñüêî¿ óÿâè, õóäîæíüî¿ ôàíòà糿. Íîâ³ ³äå¿ äîáè É.-Â.Ãåòå âèñëîâëþº ó
ñâî¿õ ïðàöÿõ «Â÷åííÿ ïðî áîã³â» (1791) Ê.-Ô.Ìîð³ö [10, 7]. Ó âñòóïíîìó
ðîçä³ë³ «Ïîãëÿä íà ì³ôîëîã³÷íó òâîð÷³ñòü» àâòîð îáãðóíòîâóº ïîãëÿä
òîãî÷àñíèõ í³ìåöüêèõ åñòåòèê³â íà ì³ôîëîã³þ ÿê íà ïîåòè÷íå íà÷àëî, ÿêå íå
òåðïèòü æîäíèõ ìåòàô³çè÷íèõ ³ àëåãîðè÷íèõ òëóìà÷åíü. Ëþäñüêà óÿâà, ïîåòè÷íà
ôàíòàç³ÿ, ïðîäîâæóº Ê.-Ô. Ìîð³ö, «ñòàðàííî óíèêຠàáñòðàêòíèõ
ìåòàô³çè÷íèõ ïîíÿòü, ÿê³ á ìîãëè ïåðåøêîäæàòè ¿¿ òâîð÷³é ä³ÿëüíîñò³.
Íàéá³ëüøå ¿¿ ëÿêຠïîíÿòòÿ ìåòàô³çè÷íî¿ áåçêîíå÷íîñò³ é áåçìåæíîñò³
³ñíóâàííÿ áåç ïî÷àòêó ³ ê³íöÿ; âñå â í³é âèíèêíåííÿ, çà÷àòòÿ ³ íàðîäæåííÿ,
äî íàéãëèáøèõ â³ê³â, â ÿêèõ æèëè äðåâí³ áîãè» [10, 7].
Ïîñòóïîâî ïð³ðâà â òðàêòóâàíí³ ì³ôà ì³æ ïðîñâ³òèòåëÿìè ³
òåîðåòèêàìè ðîìàíòèçìó çâóæóºòüñÿ: ì³ô òëóìà÷èòüñÿ ÿê ³ñòîðè÷íà ³
åñòåòè÷íà êàòåãîð³ÿ. Ó öåé ÷àñ ï³äïàäຠçàáîðîíàì äîâ³ëüíå òðàêòóâàííÿ
ì³ôà ÿê îðíàìåíòó áàðîêîâèõ àëåãîð³é. ̳ô, çà Ìîð³öîì, º âò³ëåííÿì
11
Çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷í³ àñïåêòè
³ñòîðè÷íî¿ ³ñòèíè, õî÷à é íàñè÷åíèé ôàíòàç³ÿìè, ÿê³ ï³äíîñÿòü éîãî íàä
çàòåìíåíîþ ³ñòîð³ºþ äðåâí³õ åïîõ. Ó ì³ôîëîã³÷íîìó ìèñëåíí³ êàòåãîð³¿
÷àñó ³ ïðîñòîðó º åôåìåðíèìè, íåòðèâêèìè, ùî, â ñâîþ ÷åðãó, ñïðèÿº áóÿííþ
óÿâè, ôàíòà糿.
Ö³êàâó, ðàçîì ç òèì ðàö³îíàëüíó êîíöåïö³þ ì³ôîëî㳿 âèñóíóëè
Á.Ôîíòåíåëü ³ Æ.³êî. Íà îñíîâ³ ïîð³âíÿëüíîãî àíàë³çó àíòè÷íèõ òà
³íä³éñüêèõ ì³ô³â Á.Ôîíòåíåëü ðîçãëÿäຠ¿õ ÿê îäíó ³ç ñòàä³é â ðîçâèòêó
ñóñï³ëüñòâà ³ ëþäñüêî¿ ïñèõîëî㳿, ³ öþ ñòàä³þ ïðîõîäÿòü âñ³ íàðîäè. ³í
òðàêòóº ì³ô ÿê ïîë³ôóíêö³îíàëüíå ÿâèùå, àêöåíòóþ÷è óâàãó íà
ì³ôîëîã³÷íèõ âèòîêàõ ðåë³ã³¿ ³ ô³ëîñîô³¿. Ïîãëÿä Á.Ôîíòåíåëÿ íà
ì³ôîëîã³þ ÿê íà ðàííþ ïðèðîäíþ ñòàä³þ ðîçâèòêó ëþäñòâà ï³äòðèìóâàâ
Æ.³êî. ³í êàòåãîðè÷íî çàïåðå÷èâ äèôóç³îí³ñòñüêó ³äåþ ðîçïîâñþäæåííÿ
ì³ôîëî㳿 ç îäíîãî öåíòðó (äàâíüîºâðåéñüêî¿ ðåë³ã³¿), äîêëàâ ÷èìàëî çóñèëü
äî ðîçøèôðîâêè ñèìâîë³êè ³ ìåòàôîðè÷íîñò³ ìîâè äðåâí³õ ñêàçàíü.
².Á.Ôîíòåíåëü, ³ Æ.³êî âêàçóâàëè íà ðîëü ïñèõîïðàãìàòè÷íî¿ ôóíêö³¿
ì³ôà â æèòò³ ïåðâ³ñíîãî ãðîìàäÿíñòâà, ³ â³äïîâ³äíî òðàêòóâàëè ì³ôîëîã³þ
ÿê äàâíî â³äæèëå ÿâèùå, â³ä ÿêîãî çáåðåãëèñÿ ëèøå ðóäèìåíòè, ùî íàáóëè
íîâîãî ôóíêö³îíàëüíîãî ³ ñåìàíòè÷íîãî íàïîâíåííÿ.
Ó öåé æå ÷àñ ñâîº òðàêòóâàííÿ ì³ôà ³ ì³ôîëî㳿 âèñóâຠÔ.-Â.Øåëë³íã,
ÿêèé ðîçãëÿäຠì³ô ÿê ïåðøîäæåðåëî ³ñòî𳿠³ ô³ëîñîô³¿ [11]. Áóäó÷è
«îäíèì ³ç ïåðøèõ çàñîá³â, ÿê³ ñïðèÿëè ïîñòóïó ðîäó ëþäñüêîãî», «ì³ô,
çà Øåëë³íãîì, âëàñòèâèé êîæíîìó íàðîäîâ³, ÿêèé ïåðåáóâຠíà ñòà䳿
ñâîãî äèòèíñòâà». Öÿ ³äåÿ, âèñëîâëåíà â ðàíí³é ïðàö³ «Ïðî ì³ôè, ³ñòîðè÷í³
ñêàçàííÿ ³ ô³ëîñîôåìè äàâíüîãî ñâ³òó (1793) [12], ïîãëèáëþºòüñÿ ó «Âñòóï³
äî ô³ëîñîô³¿ ì³ôîëî㳿» [11, 10331312]. Çà Øåëë³íãîì, ì³ô ñòàíîâèòü
ñîáîþ âåëè÷èíó «áóä³âëþ ëþäñüêî¿ íàóêè ç äàâí³õ-äàâåí», çàëèøàþ÷èñü
ïðè öüîìó «íàñàìïåðåä ³ñòîðè÷íèì ôåíîìåíîì». Âèñîêî ö³íóþ÷è ïðàö³
ñâî¿õ ïîïåðåäíèê³â ³ ñó÷àñíèê³â â äîñë³äæåíí³ ì³ôà ³ ì³ôîëî㳿 (Ê.-Ô.
Ìîð³öà, É.- Ãåòå, Ô.Êðàéöåðà òà ³í.), Øåëë³íã óòî÷íþº, ïîãëèáëþº îêðåì³
¿õ òåçè, à â êàðäèíàëüíèõ àñïåêòàõ ñòâîðþº âëàñíó òåîð³þ ì³ôà. Ê.Ô.Ìîð³ö,
íàïðèêëàä, ðîçãëÿäàâ ïîåç³þ ³ ô³ëîñîô³þ íå ëèøå ÿê ïîïåðåäíèê³â ì³ôîëî㳿,
à é ÿê ¿¿ òâîðö³â. ̳ô, çà Øåëë³íãîì, âèíèêຠäî ïîå糿 ³ äî ô³ëîñîô³¿, ³ éîãî
ñóòí³ñòü, îòæå, ïîëÿãຠâ ÷îìóñü ³íøîìó, ÿêå âîëî䳺 òàêîþ òâîð÷îþ ñèëîþ,
ÿêó ìîæíà ïîð³âíÿòè ³ç ÿñíîâèä³ííÿì.
Ïîñòàâøè ç ºäèíîãî äæåðåëà ì³ôîëî㳿, ïîåç³ÿ ³ ô³ëîñîô³ÿ
ï³çí³øå «ðîçõîäÿòüñÿ â ð³çí³ ñòîðîíè». Îòæå, Øåëë³íã ñõèëÿºòüñÿ äî
ðàö³îíàëüíîãî òðàêòóâàííÿ ì³ôîëî㳿 ÿê óí³âåðñàëüíî¿ ñèñòåìè, ÿêà
îáºäíóâàëà ô³ëîñîô³þ ³ ïîåç³þ. Ó ì³ôàõ, ïðîäîâæóº Øåëë³íã, «ô³ëîñîô³ÿ
áóëà çà âëàñíîþ ïðèðîäîþ îäíî÷àñíî é ïîå糺þ, ³ íàâïàêè, ïîåç³ÿ, êîòðà
ñòâîðþâàëà îáðàçè ì³ôîëî㳿, íå ñëóæèëà ô³ëîñîô³¿ ÿê ÷îìóñü
â³äîêðåìëåíîìó â³ä íå¿ ñàìî¿, à áóëà çà âëàñíîþ ïðèðîäîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ÿêà
ïîðîäæóâàëà çíàííÿ, òîáòî ô³ëîñîô³ºþ» Øåëë³íã ðîçãëÿäຠô³ëîñîôñüêó
³ ïîåòè÷íó îñíîâè ì³ôà ÿê âçàºìèíè çì³ñòó ³ ôîðìè [12].
12
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
Íîâó êîíöåïö³þ òðàêòóâàííÿ ì³ôîëî㳿 çàïî÷àòêîâóþòü É.-Ã.Ãåðäåð
³ Ôð.-Â.Øëåãåëü [9]. Âîíè íå ëèøå îá´ðóíòóâàëè çíà÷åííÿ ì³ôà äëÿ
õóäîæíüî¿ òâîð÷îñò³ òà äëÿ ôîðìóâàííÿ ñâ³òîãëÿäíèõ çàñàä ìèòö³â, à é
âèñóíóëè òåçó ïðî åâîëþö³éíèé ðîçâèòîê ì³ôîëî㳿, ïðî ìîæëèâ³ñòü
ñòâîðåííÿ ñó÷àñíî¿ ì³ôîëî㳿. Ïîíÿòòÿ «ì³ô» òðàêòóâàëîñÿ íèìè ÿê
ñóòí³ñòü äóõîâíîñò³, ë³òåðàòóðíî¿ òâîð÷îñò³. Òàêå äîâ³ëüíå òðàêòóâàííÿ
ì³ôà ñòàëî ìîæëèâèì ó ïåðåõ³äíó äîáó, ó äîáó çàïåðå÷åííÿ åñòåòèêè
êëàñèöèçìó, ïîøóê³â òåîðåòè÷íèõ çàñàä íîâèõ ìèñòåöüêèõ ³ ô³ëîñîôñüêèõ
íàïðÿìê³â, ÿê³ ðåàë³çóâàëèñÿ ó ºâðîïåéñüêîìó ðîìàíòèçì³ [84].
Çàïåðå÷óþ÷è ñêåïñèñ ïðîñâ³òèòåëüñüêîãî ðåàë³çìó â òðàêòóâàíí³
ì³ô³â, ðîìàíòèêè îäíî÷àñîâî â³äêèäàþòü áàðîêîâó åñòåòèêó, æîðñòêå
íîðìóâàííÿ ìèñòåöòâà êëàñèöèñòè÷íîþ åñòåòèêîþ. Ðîçêîâàí³ñòü ìèòöÿ,
ïîøóêè òåì ³ îáðàç³â ó ³ñòîðè÷íîìó é åñòåòè÷íîìó äîñâ³ä³ âëàñíîãî
íàðîäó, ðîçøèðåííÿ ë³òåðàòóðíèõ ³ çàãàëüíîìèñòåöüêèõ ãîðèçîíò³â çà
ðàõóíîê óñíî¿ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ ïðèìóøóâàëî ¿õ øóêàòè ì³öíå òåîðåòè÷íå
ï³äãðóíòÿ âëàñíî¿ åñòåòèêè. Òàêèì ï³ä´ðóíòÿì äëÿ íèõ ñòàëà ì³ôîëîã³ÿ,
àëå íå òà ïðàäàâíÿ ì³ôîëîã³ÿ, ùî â³äáèâàëà ïåâíèé ñâ³äîì³ñíèé ð³âåíü
ïåðâ³ñíîãî ñóñï³ëüñòâà, òðàíñôîðìîâàíà ï³çí³øå â ðåë³ã³þ, õóäîæíþ ñèñòåìó,
íàóêè, â ïîåòè÷í³ ñëîâåñí³ îáðàçè òîùî, à «ïîåòè÷íà ì³ôîëîã³ÿ», ùî ìàëà
çîâñ³ì ³íøó ñåìàíòèêó ó ìîâ³, ôîëüêëîð³, ë³òåðàòóð³, îáðàçîòâîð÷îìó
ìèñòåöòâ³. Ñàìå ìîâà ³ ôîëüêëîð ñòàëè òèì ì³ñòêîì, ÷åðåç ÿêèé ïåðâ³ñíà
ì³ôîëîã³ÿ, íàáóâøè ö³ëêîì ³íøî¿ ÿêîñò³, âõîäèëà â ë³òåðàòóðó, òåàòð,
îáðàçîòâîð÷å ìèñòåöòâî. Ëèøå â ïðàäàâí³õ ë³òåðàòóðàõ äàâíüîãðåöüê³é,
êèòàéñüê³é, ³íä³éñüê³é òà ³í., ùî ïåðåáóâàëè íàéáëèæ÷å äî ì³ôîëî㳿 íà
îñòàííüîìó, ãåðî¿÷íîìó åòàï³ ïîáóòóâàííÿ îñòàííüî¿, ìàºìî ì³æñèñòåìí³
çâÿçêè âëàñíå ì³ôîëî㳿 òà ¿¿ ë³òåðàòóðíîãî îïðàöþâàííÿ.
Ãåðäåð ³ Øëåãåëü âçàºìîïîâÿçóþòü ì³æñèñòåìí³ çâÿçêè ì³ôîëî㳿
³ íîâî¿ ë³òåðàòóðè. Òî íå á³äà, ùî â³ê ì³ôîëî㳿 äàâíî ìèíóâ, áî ëèøå ðåàí³-
ìîâàíà ì³ôîëîã³ÿ ìîæå ñòàòè ï³äãðóíòÿì íîâîãî ìèñòåöüêîãî ñâ³òîãëÿäó,
íîâèì óí³âåðñàëüíèì çàñîáîì ñó÷àñíî¿ õóäîæíüî¿ òâîð÷îñò³. Âàðòî ëèøå
íàïîâíèòè ïîíÿòòÿ «ì³ô» íîâèì çì³ñòîì, âäèõíóòè â íüîãî æèòòÿ ³
âîíî ñòàíå ïðåäñòàâëÿòè íå äàâíþ ìèíóâøèíó, à ñèìâîë³çóâàòè ñó÷àñíå
äóõîâíå ³ ë³òåðàòóðíå æèòòÿ. «Íàø³é ïîå糿, ïèñàâ Ô.-Â.Øëåãåëü, íå
âèñòà÷ຠòîãî îðãàí³çóþ÷îãî öåíòðó, ÿêèì äëÿ äðåâí³õ áóëà ì³ôîëîã³ÿ.
Ó íàñ íåìຠì³ôîëî㳿. Òà ÿ âïåâíåíèé, ùî ìè ïåðåáóâàºìî áëèçüêî äî ¿¿
ñòâîðåííÿ(êóðñèâ íàø Ñ.Ì.). Íîâà ì³ôîëîã³ÿ ïîâèííà âèíèêíóòè ³ç
ãëèáèí äóõà, ³ âîíà ñàìà ïîâèííà ñòàòè äóøåþ âñ³õ ìèñòåöòâ» [13, 47]. Îòæå,
íå ïîâòîðåííÿ öèêëó, ÿê öå òëóìà÷èâ Æ.³êî, à âèñõ³äíà åâîëþö³ÿ ³ñòîð³¿,
ë³òåðàòóðè ³ ìèñòåöòâà. Ùî æ òàêå «íîâà ì³ôîëîã³ÿ» ÿê äóøà ìèñòåöòâà ó
ðîçóì³íí³ Øëåãåëÿ, äëÿ íàñ äîñ³ çàëèøàºòüñÿ çàãàäêîþ.
Ðîìàíòè÷íà äîáà äàëà òàêó çëèâó ñòðîêàòèõ ³ äàëåêèõ â³ä ðåàëüíîãî
ñòàíó ïðåäìåòà òðàêòóâàíü ì³ôîëî㳿, ùî ¿õ âèñòà÷èëî á íà ïîâàæíå çà
îáñÿãîì äîñë³äæåííÿ. ² ñïðàâà ïîëÿãຠíå â ò³ì, ùî ö³ êîíöåïö³¿ áóëè
13
Çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷í³ àñïåêòè
äàëåêèìè â³ä ñïðàâæíüî¿ ñóò³ ÿâèùà, à â ò³ì, ùî âîíè ôîðìóâàëè
ã³ïåðòðîôîâàíå óÿâëåííÿ ïðî åâîëþö³þ ì³ôîëî㳿 ïåðâ³ñíî¿, ïðî ñòâîðåííÿ
íîâî¿ ì³ôîëî㳿, ÿêà ïóñòèëà ãëèáîêå êîð³ííÿ â ë³òåðàòóðîçíàâñòâ³ ³
ïðîäîâæóº ñâîþ àáåðàö³éíó ôóíêö³þ äîíèí³. Áóäü-ÿêà ðîáîòà óÿâè, ôàíòà糿
ìèòöÿ òðàêòóºòüñÿ ÿê âèäîáóâàííÿ ³ç íàéïîòàºìí³øèõ çàêóòê³â ïàìÿò³
àðõåòèï³â, òîáòî ñòðóêòóðíèõ îäèíèöü ïðàäàâíüî¿ ì³ôîëî㳿.
Ñâîº ðîçóì³ííÿ ì³ôîëî㳿 ³ ¿¿ ì³ñöÿ â äóõîâíîìó æèòò³ ºâðî-
ïåéñüêîãî ñóñï³ëüñòâà âèñëîâëþþòü É.Ãåððåñ («Ì³ôîëîã³÷íà ³ñòîð³ÿ
àç³àòñüêîãî ñâ³òó», 1810), É.-À.Êàííå («Ïåðø³ äîêóìåíòè ³ñòî𳿠àáî
çàãàëüíî¿ ì³ôîëî㳿», 1808), Ô.Êðàéöåð («Ñèìâîë³êà ³ ì³ôîëîã³ÿ äðåâí³õ
íàðîä³â» â 4-õ ò., 18101812 ðð.), ß.Ãð³ìì («Í³ìåöüêà ì³ôîëîã³ÿ», 1875),
É.-ß. Áàõîôåí, Ô.ͳöøå, Ô.Ãóíäîëüô òà ³í. Äëÿ òåîðåòèê³â ðîìàíòèçìó
âàæëèâèì º íå ³ñòèííèé çì³ñò ì³ôîëî㳿, à ñèëà ¿¿ òâîð÷î¿ îáðàçíîñò³, ÿêà
çäàòíà çàïë³äíþâàòè ë³òåðàòóðó, ñïðÿìîâóþ÷è ¿¿ ìåòîäîëîã³÷íî, íàñè÷óþ÷è
¿¿ áàãàòñòâîì ì³ôîëîã³÷íèõ îáðàç³â, ñþæåò³â, ìîòèâ³â. Âèòîêè ì³ôîëî㳿
ðîìàíòèêè øóêàëè äàëåêî íå çàâæäè òàì, äå âîíà ðåàëüíî ïîáóòóâàëà, ó
ïðèì³òèâíèõ êóëüòóðàõ, ðîçêèäàíèõ ïî ð³çíèõ êîíòèíåíòàõ. Äæåðåëîì ì³ô³â
äëÿ íèõ ñëóæèëè íàðîäí³ â³ðóâàííÿ, îáðÿäè, ôîëüêëîð, ìîâà, ó êðàùîìó
âèïàäêó àðõåîëîã³÷í³ çíàõ³äêè, òîáòî ò³ âèÿâè íàðîäíî¿ êóëüòóðè, ÿê³ (çà
âèíÿòêîì àðõåîëî㳿) äàâíî âòðàòèëè îçíàêè ì³ôîëî㳿 ÿê ñâ³òîãëÿäíî¿
ñèñòåìè ³ çáåðåãëè õ³áà ùî òðàíñôîðìîâàí³ â õóäîæíþ ñèñòåìó îêðåì³
ì³ôîëîãåìè ÿê ðóäèìåíòè, ÿê «ïåðåæèòêè äðåâíüî¿ êóëüòóðè», çà
âèçíà÷åííÿì Ì.Ñóìöîâà.
Ðîìàíòèêè íå ìàëè ÷³òêî îêðåñëåíîãî çì³ñòó ïîíÿòòÿ ì³ôà ³
ì³ôîëî㳿, òîìó â ¿õ òðàêòóâàííÿõ öèõ ïîíÿòü òà ¿õ âèêîðèñòàíí³ â
ë³òåðàòóð³ ³ ìèñòåöòâ³ çóñòð³÷àºìî ÿê ñëóøí³ ìîìåíòè, òàê ³ â³äõèëåííÿ,
îáóìîâëåí³ ïðèáëèçíèìè ìåòîäîëîã³÷íèìè âèõ³äíèìè äàíèìè. ß.Ãð³ìì,
íàïðèêëàä, ñëóøíî ââàæຠìîâó îäíèì ³ç âò³ëåíü äàâíüî¿ ì³ôîëî㳿,
ïîÿñíèòè ñóòí³ñòü ÿêî¿ íà ñó÷àñíîìó åòàï³ âêðàé âàæêî, àëå íå íåìîæëèâî.
Öþ òåçó ðîçâèíóâ ó ñâî¿õ ñòóä³ÿõ Î.Ïîòåáíÿ. Òà ïîìèëêîþ í³ìåöüêîãî
ì³ôîëîãà áóëî òå, ùî ï³ä ì³ôàìè â³í ðîçó쳺 ïåðåâàæíî ñó÷àñí³ íàðîäí³
â³ðóâàííÿ òà ìîâó. Çàâäàííÿ ìèòöÿ ïîëÿãຠó òîìó, ùîá çàõèñòèòè ì³ô,
îðíàìåíòóâàòè éîãî, çðîáèòè ïðèâàáëèâèì äëÿ ñó÷àñíîãî ñïîæèâà÷à. ̳ô,
íà äóìêó ß.Ãð³ììà, º çàñîáîì âèñëîâó íàðîäó, éîãî ìîâîþ, ðàçîì ç òèì
â³í í³÷èéíèé, îòæå ïèñüìåííèê ìîæå ïîâîäèòèñÿ ç íèì â³ëüíî
âèêîðèñòîâóþ÷è êàíâó ì³ôà, â³í ùîñü ïðîïóñêàº, ùîñü äîäຠâ³ä ñåáå,
ñòâîðþº ³íäèâ³äóàëüíèé ìèñòåöüêèé òâ³ð, ùî â³äïîâ³äຠñó÷àñíèì åñòåòè÷íèì
êðèòåð³ÿì [14].
Äîñèòü êðèòè÷íó ïîçèö³þ ïðî âçàºìèíè ì³ôîëî㳿 ³ ë³òåðàòóðè çàéìàº
É.-ß.Áàõîôåí, ÿêèé ïðîñòåæóº âåëèêó â³äñòàíü ì³æ ì³ôîëî㳺þ ³
ë³òåðàòóðîþ. Öå ÿêíàéêðàùå çàñâ³ä÷óº óæå äàâíüîãðåöüêà ë³òåðàòóðà, «ÿêà
çàíàäòî äàëåêà â³ä òîãî, ùîá òâîðèòè â äóñ³ ìèíóëî¿ (ì³ôîëîã³÷íî¿.
Ñ.Ì.) êóëüòóðè». Çíà÷åííÿ ö³º¿ êóëüòóðè â÷åíèé íå çàïåðå÷óº, á³ëüøå
14
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
òîãî, â³í ââàæຠ¿¿ íàä³éíèì ³ñòîðè÷íèì äæåðåëîì äîáè ìàòð³àðõàòó. ßêùî
Ê.-Ô.Ìîð³ö ³ ß.Ãð³ìì ãîâîðÿòü ïðî ôàíòàñòè÷í³ñòü ì³ôîëîã³÷íèõ îáðàç³â,
òî É.-ß.Áàõîôåí ñõèëüíèé òðàêòóâàòè ¿õ ÿê íàä³éí³ ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà
[15, 7, 9, 147].
Ðàäèêàëüíèé ïåðåãëÿä ì³ôà ³ ë³òåðàòóðè çä³éñíþº Ô.ͳöøå [16].
³í ââàæàº, ùî ì³ôîëîã³ÿ âñòóïèëà â ïðîòèð³÷÷ÿ ç îñâ³òîþ ³ öèâ³ë³çàö³ºþ,
ÿê³ âèñòóïàþòü ðóéí³âíîþ ñèëîþ ñòàíîâëåííÿ ³íäèâ³äó. ̳ô ³ ï³çíàííÿ
ñï³ââ³äíîñÿòüñÿ îäèí ç îäíèì ÿê á³íàðíà îïîçèö³ÿ, ÿê âçàºìîâèêëþ÷í³ ïîíÿòòÿ.
ϳçíàííÿ ðóéíóº ì³ô, ÿêèé ñàì ïî ñîá³ áóâ âèùîþ ³ñòèíîþ. Ò³ëüêè ì³ô, íà
äóìêó Ô.ͳöøå, «íàäຠêóëüòóðíîìó ðîçâèòêó ºäí³ñòü ³ çàâåðøåí³ñòü
Îáðàçè ì³ôà ïîâèíí³ áóòè íåâèäèìèìè ³ âñþäèñóùèìè äåìîí³÷íèìè
îõîðîíöÿìè, ï³ä íàãëÿäîì ÿêèõ ôîðìóºòüñÿ ìîëîäà äóøà, çà çíàêîì ÿêèõ
÷îëîâ³ê îáèðຠñâ³é æèòòºâèé ³ ñâ³é áîéîâèé øëÿõ; ³ íàâ³òü äåðæàâà íå äàº
ìîãóòí³øèõ íåïèñàíèõ çàêîí³â, í³æ ì³ô³÷í³ îñíîâè» [16, 816]. Çã³äíî
ͳöøå, ïèñüìåííèê ñàì âèñòóïຠòâîðöåì ì³ô³â. «Í³ìåöüêèé äóõ» ïîâèíåí
ïîçáóòèñÿ â³ä÷óòòÿ «àáñòðàêòíîãî ³ñíóâàííÿ», à öå ñòàíå ìîæëèâèì, ÿêùî
áóäå â³äíàéäåíà ÷è ðåàí³ìîâàíà «âëàñíà ì³ôîëîã³÷íà áàòüê³âùèíà».
ͳöøåí³àíñüêà ô³ëîñîô³ÿ æèòòÿ ó ïðàöÿõ ïîñë³äîâíèê³â í³ìåöüêîãî
ô³ëîñîôà îãîëîñèëà ì³ô ìåòàô³çè÷íîþ íåîáõ³äí³ñòþ åïîõè.
Òàê íà îñíîâ³ äîâ³ëüíèõ òðàêòóâàíü ì³ôîëî㳿 ðîìàíòèêàìè ³
Ô.ͳöøå çàðîäæóºòüñÿ ì³ôîëîã³÷íå ë³òåðàòóðîçíàâñòâî. ²ñòîðè÷íèé àñïåêò
ì³ôîëî㳿 ÿê «äèòèíñòâà ëþäñòâà» (Ô.-Ø.Øåëë³íã) ³ãíîðóºòüñÿ. Ïîíÿòòÿ
ì³ôà ìîäåðí³çîâàíå, ì³ô ïîâíîïðàâíî âõîäèòü â ñó÷àñíå ìèñòåöüêå æèòòÿ.
˳òåðàòóðíà òâîð÷³ñòü ãåí³àëüíèõ ïèñüìåííèê³â òðàêòóºòüñÿ ÿê âèÿâ
áîðîòüáè ì³æ ïåðâ³ñíèìè ïåðåæèâàííÿìè ³ ºâðîïåéñüêîþ îñâ³òîþ. ijéøëî
äî òîãî, ùî òâîð÷³ñòü É.-Â. Ãåòå òðàêòóºòüñÿ ç ïîçèö³é ïåðâ³ñíîãî õòîí³çìó,
à ñèìâîë³êà òâîð÷îñò³ ïîåòà ÿê ðåà볿 ïåëàñã³éñüêî¿ êóëüòóðè. Îñâ³òà
ïèñüìåííèêà, éîãî ò³ñíèé çâÿçîê ³ç ñó÷àñíèìè ñóñï³ëüíèìè òà êóëüòóðíèìè
ïðîöåñàìè, êîíöåïòè á³îãðàô³¿ ïèñüìåííèêà â³äñóâàëèñÿ íà ìàðã³íà볿
äîñë³äæåíü íà êîðèñòü ÿêî¿ñü àêòóàë³çîâàíî¿ ³ððàö³îíàëüíî¿ êîíöåïö³¿ ì³ôà.
̳ôîëîã³÷íå ë³òåðàòóðîçíàâñòâî ïåðåòâîðþâàëîñÿ â íàãðîìàäæåííÿ
àíòèíàóêîâèõ êîë³ç³é, ñó÷àñíà ë³òåðàòóðà ðîçãëÿäàëàñÿ ÿê âò³ëåííÿ ïåðâ³ñíèõ
ì³ô³â. ˳òåðàòóðîçíàâñòâî ñàìî ñòàâàëî íà ïîçèö³¿ ì³ôîòâîðåííÿ [16].
Ïîä³áíî æ ³ ç ³ñòîð³ºþ: «Ðîçä³ëèâøè ì³ô òà ³ñòîð³þ, ââàæàþ÷è ì³ô
àíòè-ïîäîì ³ñòîðè÷íî¿ ³ñòèíè, êóëüòóðîëîãè âñå æ ³íòåðïðåòóâàëè ³ñòîð³þ
ÿê ì³ô ÷è ëåãåíäó. Ìèíóëå, çà Åðíñòîì Áåðòðàìîì, äàëåêå â³ä ðåàëüíîãî
ï³çíàííÿ ä³éñíîãî ïåðåá³ãó ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é, îñê³ëüêè ìèíóëå â ê³íöåâîìó
ðåçóëüòàò³ çàâæäè ñòຠëåãåíäîþ» [17, 1]. ²íòåðïðåòàö³ÿ ³ñòî𳿠òà ë³òåðàòóðè,
îòæå, ñòຠâ³ëüíîþ, íàïîâíåíîþ äîìèñëó ³ âèìèñëó.
Îñê³ëüêè êðèòè÷íîãî îãëÿäó òåîð³é ì³ôîëî㳿 íåìàº, ñó÷àñí³ (³ íå
ëèøå ñó÷àñí³) ë³òåðàòîðè, ³ñòîðèêè ñïðèéìàþòü åêëåêòèêó ì³ôîëîã³÷íèõ
äîñë³äæåíü ÿê îñòàííº ñëîâî â íàóö³ ³ âèêîðèñòîâóþòü ïîëîæåííÿ
ì³ôîëîã³÷íèõ øê³ë, íàïðÿì³â, òå÷³é, ÷àñòî ä³àìåòðàëüíî ïðîòèëåæíèõ çà
15
Çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷í³ àñïåêòè
âèõ³äíèìè äàíèìè ³ çà âèñíîâêàìè, ÿê äîãìàòè÷í³ ïîñòóëàòè, äîâîäèòè
ÿê³ íåìຠïîòðåáè, ³ òîä³ ìàºìî òå, ùî ìàºìî. À ìàºìî ÷àñòî êâàç³íàóêó, àáî
ïðîñòîþ ìîâîþ ïîñì³õîâèñüêî. Òàêèõ ïðèêëàä³â â ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é
íàóö³ áåçë³÷, àëå íà öüîìó çóïèíèìîñü äåùî ï³çí³øå.
Çàðàç àêöåíòóºìî óâàãó íà òèõ òåîð³ÿõ ì³ôà, íà ¿õ âèõ³äíèõ äàíèõ,
³äåéíî-³ñòîðè÷íèõ ïåðåäóìîâàõ ³ âèñíîâêàõ, ÿê³ ìàëè íàñë³äêè äëÿ
ðîçâèòêó ì³ôîëîã³÷íèõ òåîð³é ñó÷àñíî¿ ôîëüêëîðèñòèêè ³ ë³òåðà-
òóðîçíàâñòâà.
Äî í³ìåöüêî¿ ô³ëîñîô³¿ Ô.-Â.Øåëë³íãà ³ Ã.-Ô.Ãåãåëÿ ñÿãàº
ñèìâîë³ñòñüêà êîíöåïö³ÿ ì³ô³â. ¯¿ ïðîäîâæóâà÷àìè â íîâèé ÷àñ ñòàëè
Å.Êàññ³ðåð ³ ².-Ì.Óðáàí. Ô.Øåëë³íã ³ Ô.Ãåãåëü ðîçãëÿäàëè ì³ô ÿê
ñèìâîë³÷íó òðàíñöåäåíòí³ñòü, ÿêà ³ñíóâàëà ïîçà ïîçèòèâíèìè çíàííÿìè, ³
âèÿâëÿëà ó ì³ô³ àáñîëþòíå. Ñèìâîë³÷í³é ôîðì³ ì³ôà â³äïîâ³äຠ³ñòîðè÷íèé
ïåð³îä, êîëè òâîðö³ ì³ô³â æèëè â «ïîåòè÷íîìó ñòàí³». ² äóìêè òâîðö³â ³
«ñïîæèâà÷³â» ì³ô³â íàïîâíþâàëèñÿ ôàíòàñòè÷íèìè îáðàçàìè, íå ðîçìåæîâàí³
ó êîíêðåòíèõ âèÿâàõ íà àáñòðàêòí³ óÿâëåííÿ ³ êîíêðåòí³ îáðàçè. Çíà÷åííÿ
³ îáðàç öèõ ñèìâîë³â áóëè íåðîçä³ëüíèìè [18, 416].
Ö³ ñèìâîë³ñòñüê³ ôîðìè ñâ³äîìîñò³ äåòàëüíî äîñë³äèâ íåîêàíò³àíåöü
Å.Êàññ³ðåð ó ïðàö³ «Ô³ëîñîô³ÿ ñèìâîë³÷íèõ ôîðì». ̳ôîëîã³÷íå ìèñëåííÿ
çà Êàññ³ðåðîì â³äìåæîâóºòüñÿ â³ä íàóêîâîãî ï³çíàííÿ, âîíî ï³çíàºòüñÿ
ò³ëüêè øëÿõîì àíàë³çó éîãî ³íòåëåêòóàëüíî¿ ñòðóêòóðè. Çì³ñò ñâ³äîì³ñíèõ
ñòðóêòóð ì³ôà íå ï³ääàºòüñÿ îáºêòèâíèì âèì³ðàì, âîíè ñàì³ ïî ñîá³
äåòåðì³íóþòü ìàñøòàá ³ êðèòåð³é ³ñòèííîñò³. Îòæå ñóòí³ñòü ì³ôà ïîëÿãàº
â «ñàìîðîçâèòêó äóõà», ÿêèé íå º êîﳺþ ä³éñíîñò³, «ïåðâ³ñíèì ñïîñîáîì ³
íàïðÿìêîì ôîðìóâàííÿ ïîíÿòü», òîáòî ì³ô â³äëèâàºòüñÿ â îêðåì³
ñèìâîë³÷í³ ôîðìè, ÿê³ âèÿâëÿþòü ³äåíòè÷í³ñòü ó ðÿäó: ìîâà ì³ô
ìèñòåöòâî. ßê ñïðèéìàòè «ñèìâîë³÷í³ ôîðìè», êîëè ôîðìà ðîçãëÿäàºòüñÿ
îêðåìî â³ä çì³ñòó ñâ³äîìîñò³, ÿê ñïðèéìàòè òåçó ïðî òå, ùî «ì³ôîëîã³÷íå
ñïðèéíÿòòÿ ðåàëüíîñò³ íàñêð³çü ïðîéíÿòå îáðàçàìè ì³ôà» çðîçóì³òè
âàæêî ó íàø ïðàãìàòè÷íèé â³ê. Ôàêòè÷íî ³ â Å.Êàññ³ðåðà, ³ â éîãî
ïîñë³äîâíèê³â ñôåðà ì³ôà ³äåíòèô³êóº ñóáºêòèâíå ³ îáºêòèâíå, ðåàëüíå é
³äåàëüíå ³ âñå öå ï³äïîðÿäêîâàíå ñèìâîë³÷í³é ºäíîñò³ ÿê «³ñòèííîìó
ïðàôåíîìåíó äóõà» [19, 20].
Íàä³ëÿþ÷è ìèñòåöòâî ò³ºþ æ ñèìâîë³÷íîþ ñòðóêòóðîþ, ùî é ì³ô,
Å.Êàññ³ðåð àïð³îð³ îáºäíóº ö³ äâ³ àâòîíîìí³ ñèìâîë³êè íà ï³äñòàâ³
àíàëî㳿. Íà ïðàêòèö³ ó âñ³õ ñèñòåìàõ, ùî âèíèêëè íà áàç³ ì³ôîëîã³÷íîãî
ìèñëåííÿ ó ìîâ³ ³ ðåë³ã³¿ â³äáóâàºòüñÿ ðîçõîäæåííÿ (çà çðîñòàþ÷èìè
ñï³ââ³äíîøåííÿìè) çíàêà ³ òîãî, ùî â³í îçíà÷àº, îáðàçó ³ ïðåäìåòà. Ëèøå
ë³òåðàòóðà ³ ìèñòåöòâî çàãàëîì çäàòí³ çáåð³ãàòè ò³ñí³øèé çâÿçîê ì³æ
íèìè íà îñíîâ³ îáðàçíî¿, ìåòàôîðè÷íî¿ (ïîåòè÷íî¿) ìîâè. Àëå ñóòí³ñòü
öèõ ÿâèù äàëåêî íå ì³ôîëîã³÷íà: ³ëþç³ÿ ïîåòè÷íîãî îáðàçó ì³ôîëîãåìè
(ãåíåòè÷íî), ºäíîñò³ îáðàçó ³ ïðåäìåòà íå ñïðèéìàºòüñÿ ÿê ðåàëüí³ñòü:
ïðåäìåò ³ îáðàç, êîõàííÿ ³ Àìóð, ãð³ì ³ Ïåðóí ÷è Ñâÿòèé ²ëëÿ óæå íå
16
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
îòîòîæíþþòüñÿ, ¿õ îáºäíóº óìîâíå ìåòàôîðè÷íå ñï³ââ³äíîøåííÿ. Ïîä³áí³ñòü
ìåòàôîðè ³ ñèìâîëà ìຠîáðàçíèé õàðàêòåð, ìè ¿¿ ñïðèéìàºìî íà ð³âí³
ïåðåæèâàííÿ, ðîçóì³þ÷è ¿¿ îáðàçíó, åñòåòè÷íó óìîâí³ñòü.
 ³íø³é ðîáîò³ Å.Êàññ³ðåð äåùî êîðèãóº ô³ëîñîô³þ ñèìâîë³÷íèõ
ôîðì ÿê àâòîíîìíèõ ÿâèù [19, 3749]. ³í çâåðòàºòüñÿ äî ïðîáëåìè
ðèòóàëüíîãî ïîõîäæåííÿ ì³ôà ³ õàðàêòåðèçóº éîãî ôóíêö³¿ â ñîö³àëüíîìó
æèòò³ ëþäèíè, íàáëèæàþ÷èñü ó öüîìó ïëàí³ äî ³äåé Å.Òåéëîðà, çàñíîâíèêà
ñîö³àëüíî¿ àíòðîïîëî㳿 â òðàêòóâàíí³ ïåðâ³ñíî¿ êóëüòóðè ³ ì³ôà çîêðåìà.
 îêðåìèõ ïðàöÿõ éîãî ïîãëÿäè ñï³âïàäàþòü ç êîíöåïö³ºþ åòíîëîã³â
(Á.Ìàëèíîâñüêîãî), ùî ìàéæå ïåðåêðåñëþº éîãî êîíöåïö³þ ì³ôà ÿê «ºäèíî¿
åíåð㳿 äóõà» [20, 3343].
Ö³êàâîþ, àëå íå íåçàïåðå÷íîþ º ïðàöÿ Å.Êàññ³ðåðà, ïðèñâÿ÷åíà
äîñë³äæåííþ âèòîê³â ìåòàôîðè. Ó í³é â÷åíèé íàáëèæàºòüñÿ äî ³äåé
ðîìàíòèê³â, òðàêòóþ÷è ì³ô, ìîâó ³ ìèñòåöòâî ÿê íåðîç÷ëåíîâàíó ºäí³ñòü
ó ñâî¿õ âèòîêàõ, ÿê³ ëèøå íà â³äíîñíî ï³çíüîìó åòàï³ ðîçâèòêó ëþäñòâà
ðîçïàëèñÿ íà àâòîíîìí³ âèäè äóõîâíî¿ òâîð÷îñò³. Ïåðâ³ñíèé ìàã³÷íî-
ì³ôîëîã³÷íèé îáðàç ñïîíòàííî, áåç ïåðåñë³äóâàííÿ òàêî¿ ìåòè íàáóâàº
ôîðìè õóäîæíüîãî âèðàæåííÿ. Çàêîð³íåí³ ó ïåðâ³ñíó ì³ôîëîã³þ ìîâà ³
ìèñòåöòâî â³äòâîðþþòü ³äåàëüíó äóõîâíó ºäí³ñòü ì³ôà ³ ìèñòåöòâà íà
íîâ³é îñíîâ³. Öå ñòîñóºòüñÿ ó ïåðøó ÷åðãó ë³ðèêè, ÿêà âò³ëþº öåé ³äåàëüíèé
ðîçâèòîê. Ó òâîð÷îñò³ âåëèêèõ ë³ðèê³â, ïðîäîâæóº Å.Êàññ³ðåð, ì³ôîëîã³÷íèé
ïîãëÿä íà ñâ³ò çíîâó â³äðîäæóºòüñÿ ó âñ³é ñâî¿é ³íòåíñèâíîñò³ ³ ñèë³. ² íàä
óñ³ì öèì ïàíóº äóõ: «Äóõ æèâå ³ ïðàâèòü ³ â ñëîâ³, ³ â ì³ôîëîã³÷íîìó
îáðàç³, íå ï³äïîðÿäêîâóþ÷èñü í³ îäíîìó ç íèõ. Òå, ùî âèðàæàºòüñÿ â
ïîå糿, íå º í³ ì³ôîëîã³÷íèì ñâ³òîì áîã³â ³ äåìîí³â, í³ ëîã³÷íîþ ³ñòèíîþ
àáñòðàêòíèõ âèçíà÷åíü ³ â³äíîøåíü Öå ñâ³ò ³ëþç³é ³ ôàíòàç³é, ñâ³ò äóõà,
ÿêèé âèêîðèñòîâóº ÷óòòºâó îáîëîíêó ñëîâà ³ îáðàçó ÿê ñâ³é îðãàí» [20,
4142].
Îòæå, ì³ô ó òðàêòóâàíí³ Å.Êàññ³ðåðà, º ÷èñòî àáñòðàêòíèì ïîíÿòòÿì,
â³ä³ðâàíèì â³ä ñóñï³ëüíî¿ ³ñòîð³¿. Äåõòî ââàæຠÅ. Êàññ³ðåðà òâîðöåì
â÷åííÿ ïðî ñèìâîëè, çàáóâàþ÷è ïðî òå, ùî íàñïðàâä³ çàïî÷àòêóâàëè öåé
íàïðÿì í³ìåöüê³ ðîìàíòèêè (â óêðà¿íñüê³é íàóö³ ².Ñðåçíºâñüêèé,
Ì.Êîñòîìàðîâ).
Íà çì³íó ñèìâîë³÷í³é ì³ôîëî㳿 ïðèõîäèòü êóëüòîâà (÷è ðèòóàëüíà)
êîíöåïö³ÿ ì³ôà, ÿêà íå ñòàíîâèëà ºäèíîãî íàïðÿìêó ÷è øêîëè: çàíàäòî
ñòðîêàòèìè ³ ïðîòèðå÷èâèìè áóëè âèõ³äí³ äàí³ òà âèñíîâêè ïðåäñòàâíèê³â
ö³º¿ êîíöåïö³¿. Òóò ³ åòíîëîã³÷íèé ïîçèòèâ³çì Å.Òåéëîðà, ³ ïîð³âíÿëüí³
ñòó䳿 ôðàíöóçüêî¿ ñîö³àëüíî¿ àíòðîïîëî㳿, ô³ëîëîã³â êåìáð³äæñüêî¿ øêîëè
ç ¿õ ðèòóàë³ñòè÷íèì òðàêòóâàííÿì åïîñà (Äæ. Ìåððåé), îáðàçîòâîð÷îãî
ìèñòåöòâà (Äæ.Ãàðð³ñîí), êîìå䳿 (Ô.Ì.Êîðíôîðä), ³ ðîçðîáêè
ïðåäñòàïâíèê³â àíãë³éñüêîãî Òîâàðèñòâà ôîëüêëîðó, ùî ñïèðàëîñÿ íà
ôîëüêëîðèñòèêó âåíñüêî¿ øêîëè Ã.Ìóõà (Ë.Âåéçåð, Î.Õåôëåð,
Ð.Øòóìïôëü).
17
Çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷í³ àñïåêòè
ßêùî ñòàð³ äîñë³äíèêè ì³ôîëî㳿 ñïèðàëèñÿ íà ñèìâîë³êó ³
åòèìîëîã³þ, òî Ì.Ìåððåé òà ¿¿ ïîñë³äîâíèêè ðîçãëÿäàþòü ñåðåäíüîâ³êîâó
äåìîíîëîã³þ ÿê óòàºìíè÷åíèé ÿçè÷íèöüêèé êóëüò, ñë³äè ÿêîãî çáåðåãëèñÿ
â äèòÿ÷èõ ³ãðàõ, â åï³ö³, â íàðîäí³é äðàì³.
׳ëüíå ì³ñöå â ³ñòî𳿠âèâ÷åííÿ ì³ô³â Õ²Õ ïî÷. ÕÕ ñò. ïîñ³äàþòü
àíãë³éñüê³ â÷åí³ ë³íãâ³ñò, ³ñòîðèê, åòíîãðàô-àíòðîïîëîã Ìàêñ Ìþëëåð
[21], Åäóàðä Òåéëîð ³ ó÷åíü Å.Òåéëîðà àíòðîïîëîã Åíäðþ Ëàíã, à
òàêîæ åòíîãðàô Äæåéìñ Äæîðäæ Ôðåçåð. Ïðàöÿ Ô.Ì.Ìþëëåðà «Íàðèñè
ïîð³âíÿëüíî¿ ì³ôîëî㳿» (1856), ïîáóäîâàíà íà ðîçøèôðîâö³ ñàíñêðèñòñüêèõ
âåä, âèêëèêàëà ñåíñàö³þ â òîãî÷àñí³é íàóö³. Â÷åíèé äîñë³äæóâàâ ì³ô ç
ïîçèö³é åòèìîëî㳿 ìîâè ³ ïîÿñíþâàâ éîãî «äèòÿ÷îþ õâîðîáîþ» ìîâè,
òîáòî ¿¿ ñåìàíòè÷íîþ íåäîñòàòí³ñòþ («disease of language»). Çà
Ô.Ì.Ìþëëåðîì, ïåðñîí³ô³êàö³ÿ ÿâèù ïðèðîäè ³, â³äïîâ³äíî, âñÿ
ìåòàôîðè÷í³ñòü ³ îáðàçí³ñòü ì³ô³â º âèÿâîì ñóòíîñò³ ïåðâ³ñíî¿ ìîâè, ¿¿
íåðîçðîáëåíîñò³, íåäîñêîíàëîñò³ [21].
Ïðîòè â÷åííÿ Ô.Ì.Ìþëëåðà âèñòóïèâ Å.Ëàíã, ÿêèé äîñë³äæóâàâ
ïðîöåñ ðîçâèòêó ìèñòåöòâà â³ä ïðèì³òèâíîãî äî ñó÷àñíîãî, âèõîäÿ÷è ³ç
ïåðåæèòê³â äðåâí³õ åïîõ, ÿê³ çáåðåãëèñÿ ÿê ðóäèìåíòè ó ôîëüêëîð³. Öþ
³äåþ ñîö³îàíòðîïîëî㳿, ùî éøëà â³ä â÷åííÿ ×.Äàðâ³íà, ïîä³ëÿëè âñ³ ÷ëåíè
áðèòàíñüêîãî Òîâàðèñòâà ôîëüêëîðó. Çàïåðå÷óþ÷è õðèñòèÿíñüêå â÷åííÿ
ïðî ñòâîðåííÿ ñâ³òó, ïîñë³äîâíèêè Å.-Á.Òåéëîðà ³ç ðîçóì³ííÿì ³ ñï³â÷óòòÿì
ñòàâèëèñÿ äî ñòàðî¿ êóëüòóðè, ðóéíàö³þ ÿêî¿ çàïî÷àòêóâàëà óðáàí³çàö³ÿ
ñóñï³ëüñòâà.
²ç òàêîãî òðàêòóâàííÿ ì³ôîëî㳿 ñêîðèñòàëàñÿ ³ñòîð³ÿ êóëüòóðè, ÿêà
äàâíî ïîì³òèëà îíòîãåíåòè÷í³ âèòîêè ñó÷àñíî¿ õóäîæíüî¿ òâîð÷îñò³ ³ â
ïåðøó ÷åðãó äðàìàòóð㳿 ç äðåâíüî¿ êóëüòóðè, ïîâÿçàíî¿ ç ì³ôîëîã³÷íèì
ìèñëåííÿì. Ì.Ìþëëåð íå çàïåðå÷óº ö³ëêîì ³äå¿ Å.Ëàíãà ïðî àí³ì³çì ÿê
ï³ä´ðóíòÿ ñâ³òîãëÿäó ³, â³äïîâ³äíî, ì³ôîëî㳿 ïåðâ³ñíî¿ ëþäèíè, òà âñå æ
ñòàâèòü ïðîáëåìó ç í³ã íà ãîëîâó: «ß ö³ëêîì ïîãîäæóþñü ³ç òèì, êàæå
â³í, ùî àí³ì³çì º êëþ÷åì äî áàãàòüîõ òà¿í ì³ôîëî㳿, òà âñå æ êëþ÷åì
äî ñàìîãî àí³ì³çìó, º ìîâà» [21]. ² äàðåìíî äîñë³äíèê êàòåãîðè÷íî â³äêèäàº
êîíöåïö³þ ïðàöü Ìàðêñà-Åíãåëüñà, áî ïðè óâàæíîìó ïðî÷èòàíí³ öèõ ïðàöü
â³í ïîì³òèâ áè, ùî ïîãëÿä Ê.Ìàðêñà ³ Ô.Åíãåëüñà íà ì³ôîëîã³þ ïîâí³ñòþ
ãðóíòóºòüñÿ íà ïðàöÿõ Ô.Øåëë³íãà, Å.-Á.Òåéëîðà ³ Å.Ëàíãà.
Íà â³äì³íó â³ä Ì.Ìþëëåðà, Å Òåéëîð ³ Å.Ëàíã øóêàëè âèòîêè
ì³ôîëî㳿 íå â ãðàìàòè÷í³é íåäîñêîíàëîñò³ ìîâè, à â ïñèõîëî㳿 ïåðâ³ñíî¿
ëþäèíè, â îëþäíåíí³ ïðèðîäè. Òàêèì ÷èíîì, ñòâîðþºòüñÿ íîâà ìåòîäîëîã³ÿ
äëÿ âèâ÷åííÿ àíòè÷íî¿ ë³òåðàòóðè ³ ì³ôîëî㳿. ²ñòîðèêè ë³òåðàòóðè
Å.-Ê.×åìáåðñ, Ê.-Ì.Ãîë³, Ð.-Ñ.Áàñêåðâ³ëü âäàþòüñÿ äî ñèñòåìàòè÷íèõ
ç³ñòàâëåíü ì³ôîëîã³÷íèõ ³ ë³òåðàòóðíèõ ñòðóêòóð. ² êîæíå òàêå ç³ñòàâëåííÿ
ì³ôà ³ñòî𳿠ë³òåðàòóðè ñïèðàºòüñÿ íà êóëüòîâó îñíîâó äðåâí³õ
äæåðåë. ˳òåðàòóðîçíàâö³ â îñíîâó àíàë³çó òâîð÷îñò³ Ãîìåðà áåðóòü ³äåþ
åâîëþö³¿, íàñòóïíîñò³, òà âñå æ â³äíîøåííÿ êóëüòà ³ ì³ôà, ì³ôà ³ ïîåòè÷íî¿
18
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
òâîð÷îñò³, õóäîæíüîãî òâîðó ³ éîãî ïåðøîäæåðåë òðàêòóþòü äåùî ñïðîùåíî
³ ìåõàí³ñòè÷íî. Áî âèâîäèòè ôóíêö³þ ìèñòåöòâà ³ç ñòðóêòóðè ì³ôà ÷è ç
ôóíêö³¿ ðèòóàëà º ñïðàâîþ íåïîÿñíèìîþ ³ íåïðèéíÿòíîþ. гçí³ ë³òåðàòóðí³
æàíðè íå ñï³âïàäàþòü çà õðîíîëî㳺þ ñòàíîâëåííÿ, à, îòæå, é çà äæåðåëàìè.
Õóäîæíÿ ôóíêö³ÿ ë³òåðàòóðíîãî òâîðó ïîâÿçàíà íå ñò³ëüêè ç ì³ôîì ÿê
ðåàëüí³ñòþ, ñê³ëüêè ç õóäîæíüîþ ôàíòà糺þ. ̳ô, ÿê ÿâèùå êîëåêòèâíî¿
ñâ³äîìîñò³, ³ ë³òåðàòóðíèé àâòîðñüêèé òâ³ð ðîçä³ëÿëà äèôóçíà çîíà: ôóíêö³ÿ
ì³ìåçèñà ó ö³é çîí³ óæå íå ìàã³÷íà, îáºêò ³ çîáðàæóâàíå, ïðåäìåò çîáðàæåííÿ
³ âèêîíàâö³ äàëåêî íå òîòîæí³ ïîíÿòòÿ. Àêöåíòóâàííÿ óâàãè íà âèòîêàõ
àíòè÷íî¿ äðàìè â³ä äðåâí³õ êóëüòîâèõ ôîðì áóëè ïåðåíåñåí³ é íà åïîñ, ùî
í³âåëþº ïðèðîäó åñòåòèêè åïîñó ÿê õóäîæíüîãî ÿâèùà.
Óæå Ãåðîäîò, îäèí ³ç ïåðøèõ ³íòåðïðåòàòîð³â Ãîìåðà, íàçèâຠÃîìåðà
³ Ãåñ³îäà ïåðøèìè ãðåêàìè, â òâîð÷îñò³ ÿêèõ ìîâà éäå ïðî ïîõîäæåííÿ,
³ìåíà ³ îáðàçè áîã³â, à òàêæå ïðî âøàíóâàííÿ áîã³â, ³, ïðî ¿õ ìèñòåöòâî:
«Â³ä ÿêèõ áàòüê³â íàðîäèâñÿ êîæåí áîã, àáî æ âñ³ âîíè ³ñíóâàëè
ñïîêîíâ³êó, ÿêèé áóâ çîâí³øí³é âèãëÿä êîæíîãî ç íèõ, öüîãî íå çíàëè äî
íåäàâíüîãî ÷àñó, ìîæíà ñêàçàòè, äî â÷îðàøíüîãî äíÿ. Ñïðàâä³, ÿ ìàþ äóìêó,
ùî Ãåñ³îä ³ Ãîìåð æèëè çà ÷îòèðèñòà ðîê³â äî ìåíå, íå á³ëüøå. ² öå ñàìå
âîíè ó ñâî¿õ òâîðàõ ðîçïîâ³ëè åëë³íàì ïðî ïîõîäæåííÿ áîã³â, âîíè
äàëè êîæíîìó ç áîã³â â³äîìå òåïåð ³ìÿ, âèçíà÷èëè, êîìó ÿêà íàëåæèòü
øàíà ³ ÷èì â³äຠêîæíèé, à òàêîæ ÿêèé âèãëÿä ìຠêîæíèé ç íèõ. Ùî æ
äî ïîåò³â, ÿê³ í³áèòî ³ñíóâàëè äî íèõ, íà ìîþ äóìêó, âîíè áóëè ï³ñëÿ
íèõ» [22, 9495].
 ³íøîìó ì³ñö³ Ãåðîäîò ñòâåðäæóº àâòîðñüêèé äîá³ð ôàêò³â òà ³ìåí,
ùî ââåäåí³ äî åï³÷íèõ òâîð³â Ãîìåðà, ïðî ñâ³äîì³ ïðîïóñêè â äîáîð³
äæåðåë, ÿêùî âîíè íå â³äïîâ³äàëè éîãî òâîð÷îìó çàäóìó [22, 8485].
Îòæå, óæå äðåâí³ â÷åí³ ñïîñòåð³ãàëè ñóòòºâó ð³çíèöþ ì³æ ì³ôàìè ³
õóäîæí³ìè òâîðàìè, ì³æ «ðåàë³çìîì» ì³ôà ³ ôàíòà糺þ åï³÷íîãî òâîðó.
Íàñòóïí³ ïîêîë³ííÿ ïî-ð³çíîìó òðàêòóâàëè âçàºìèíè ì³ôîëî㳿 ³
ôîëüêëîðó òà ë³òåðàòóðè.  óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³, íàïðèêëàä, ³øëà çàïåêëà
áîðîòüáà ç ÿçè÷íèöüêèìè â³ðóâàííÿìè, à, îòæå, é çàëèøêàìè ì³ôîëî㳿
äðåâíüî¿, çàòå êóëüòèâóºòüñÿ ì³ôîëîã³ÿ õðèñòèÿíñüêà, ÿêà ïðîíèêຠ³ â
ôîëüêëîð, îðãàí³÷íî ïåðåïëàâëþþ÷èñü ó íüîìó ³ç ðóäèìåíòàìè ÿçè÷íèöüêî¿
ì³ôîëî㳿. ͳã³ë³ñòè÷íå ñòàâëåííÿ äî ì³ôîëî㳿 âèÿâëÿº çàõ³äíîºâðîïåéñüêå
ïðîñâ³òíèöòâî.
Íà ðóáåæ³ Õ²ÕÕÕ ñò. âèíèêຠíîâà øêîëà â òðàêòóâàíí³ ì³ô³â ³
¿õ çâÿçê³â ç ìèñòåöòâîì ì³ôîêðèòèêà. ¯¿ çàñíîâíèêîì áóâ Äæåéìñ
Äæîðäæ Ôðåçåð, àâòîð ôóíäàìåíòàëüíîãî àíòðîïîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ
«Çîëîòà ã³ëêà» (1890). Äîñë³äæóþ÷è ì³ôîëîã³÷íó ñï³ëüí³ñòü ïðèì³òèâíèõ
êóëüòóð, àâòîð, íå ïåðåñë³äóþ÷è ö³º¿ ìåòè, äàâ ï³äñòàâè òðàêòóâàòè
ì³ôîëîã³þ ÿê ï³ä´ðóíòÿ ñó÷àñíîãî îáðàçíîãî ìèñëåííÿ. Ñïîñòåðåæåííÿ
äðåâí³õ ðèòóàë³â ³ îáðÿä³â Äæ. Ôðåçåðà áóëè ïåðåíåñåí³ íà ë³òåðàòóðó.
Íà öüîìó øëÿõó ïðåäñòàâíèêè êåìáð³äæñüêî¿ øêîëè, ïîñë³äîâíèêè