Мишанич С. Фольклористичні та літературознавчі праці
Подождите немного. Документ загружается.
19
Çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷í³ àñïåêòè
Äæ.Ôðåçåðà, Ã.Ìþðåé, Ô.Êîðíôîðä, Ä.Óåñòîí, Ô.Ðåãëàí òà ³í. çóñòð³ëèñÿ
ç òðóäíîùàìè. Ïðîáëåìó âèð³øèâ Êàðë Ãóñòàâ Þíã ³ç ñâî¿ì â÷åííÿì ïðî
ñèìâîë³÷íó ôîðìóëó «àðõåòèïà», ÿêà âñòóïຠâ ä³þ òàì, «äå â³äñóòíº
ñâ³äîìå ïîíÿòòÿ, àáî æ âîíî â ñèëó âíóòð³øí³õ ³ çîâí³øí³õ îáñòàâèí
íåìîæëèâå çàãàëîì» [23].
˳òåðàòóðîçíàâñòâî, ùî çàéøëî áóëî â ãëóõèé êóò ó òðàêòóâàíí³
çâÿçêó ïåðâ³ñíî¿ ì³ôîëî㳿 ³ ñó÷àñíî¿ ë³òåðàòóðè, âõîïèëîñÿ çà ³äåþ
Ê.-Ã.Þíãà ÿê çà ðÿò³âíó ñîëîìèíêó. Øëÿõ ì³ôîêðèòèêè ïðîëÿãàâ, îòæå,
÷åðåç äîñë³äæåííÿ äðåâí³õ îáðÿä³â ³ ðèòóàë³â, ÷åðåç àíòèïîçèòèâ³ñòñüêó
³äåàë³ñòè÷íó ô³ëîñîô³þ ³ ³íòó¿òèâ³çì Ê.Þíãà, çà ÿêèì «êîëåêòèâíå
íåñâ³äîìå» º áàãàòèì âì³ñòèëèùåì «àðõåòèïíèõ» îáðàç³â, ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ
(? !) â ïàìÿò³ (?) îêðåìèõ ³íäèâ³âäóì³â ³ ïðè ïîòðåá³ çàêð³ïëþþòüñÿ
çãîäîì â îêðåìèõ îáðàçàõ, ùî ïåðåõîäÿòü ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ.
˳òåðàòóðîçíàâö³-ì³ôîêðèòèêè ïîÿñíþâàëè ñó÷àñíó ë³òåðàòóðó ç ïîçèö³é
â³äîáðàæåííÿ â í³é äðåâí³õ òåì ðèòóàë³â, ïîâÿçàíèõ ³ç ñåçîííèì îíîâëåííÿì
æèòòÿ, à çà äîïîìîãîþ òåî𳿠Ê.Þíãà ïðî «àðõåòèï», ³ «êîëåêòèâíå
íåóñâ³äîìëåíå» ñòàëè «ïðîøòîâõóâàòè äðåâí³é ìàòåð³àë â ãîëîâó áóäü-
ÿêîãî ïèñüìåííèêà íàøîãî ÷àñó, îìèíàþ÷è ñó÷àñí³ îáºêòèâí³ ³ ñóáºêòèâí³
äæåðåëà» [24, 147].
«Àðõà¿êî-ì³ô³÷íèé ñïîñ³á ìèñëåííÿ ó ñôåð³ ï³äñâ³äîìîãî», çà
Ê.Þíãîì, íàáóâàºòüñÿ êîëåêòèâíî ³ ïåðåäàºòüñÿ ó ñïàäîê. Ñóòü êîëåêòèâíî¿
ï³äñâ³äîìîñò³ ñêëàäàºòüñÿ ³ç äðåâí³õ îáðàç³â ³ ìåòàôîðè÷íèõ ìîäóñ³â òà
ñò³éêèõ àðõåòèï³â. Àðõåòèïè âîëîä³þòü ì³ô³÷íèìè âëàñòèâîñòÿìè óæå ç
ò³º¿ ïðè÷èíè, ùî âîíè íå ï³äëÿãàþòü óñâ³äîìëåíîìó àíàë³çó, âîíè ìîâ
ñíîâèä³ííÿ ÷è ìð³ÿ. Àðõåòèïè íå º ì³ôàìè, à ëèøå ì³ôîëîãåìàìè,
ñêëàäîâèìè ì³ôà. Ñïàäêîâ³ñòü àðõåòèï³â ÷èìîñü ñõîæà äî «ìîðôîëîã³÷íèõ
åëåìåíò³â ëþäñüêîãî ò³ëà». ̳ô â òðàêòóâàíí³ Ê.Þíãà ïåðåòâîðþºòüñÿ â
óçàãàëüíåíå ì³ô³÷íå íà÷àëî (?) ³ ÿê àðõåòèïè «î÷èùàºòüñÿ» â³ä çâÿçê³â
ç ðåàëüí³ñòþ. Îòæå, ì³ôè ñóòü íàñàìïåðåä ïñèõ³÷íèìè ìàí³ôåñòàö³ÿìè,
ùî â³äîáðàæàþòü íå ñòóï³íü íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó, à ñòàí äóø³. Ïðîáëåìà
ñóòíîñò³ ì³ôà ïåðåíîñèòüñÿ â ïñèõîëîã³÷íó ñôåðó â äóñ³ ñóáºêòèâíîãî
³äåàë³çìó: «âñ³ ïðåäñòàâëåí³ ó âèãëÿä³ ì³ôà ïðèðîäí³ ïðîöåñè, ÿê ë³òî ³
çèìà, çì³íà ôàç ì³ñÿöÿ, ïåð³îä äîù³â ³ ò. ä., çîâñ³ì íå º àëåãîðè÷íèìè
çîáðàæåííÿìè öèõ ïîä³é, äàíèõ â îáºêòèâíîìó äîñâ³ä³, à ñèìâîë³÷íî
âèðàæàþòü íåóñâ³äîìëåíó âíóòð³øíþ äðàìó æèòòÿ, ÿêà ñòຠíàáóòêîì
ëþäñüêî¿ ñâ³äîìîñò³ øëÿõîì ïðîåêö³¿, òîáòî º â³äîáðàæåííÿì ÿâèù
ïðèðîäè». ²íàêøå, ï³çíàííÿ ïðèðîäè ïåðâ³ñíîþ ëþäèíîþ º «ëèøå ìîâîþ ³
çîâí³øí³ì ïîêðîâîì íåóñâ³äîìëåíîãî äóøåâíîãî ïðîöåñó», ïîñê³ëüêè
îñòàíí³é ñàì ïî ñîá³ «ì³ñòèòü âñ³ ò³ îáðàçè, ³ç ÿêèõ êîëèñü âèíèêàëè
ì³ôè» [25, 68].
Ìè çóïèíÿºìîñü íà àíàë³ç³ êîíöåïö³¿ Ê.-Ã.Þíãà á³ëüø äåòàëüíî ç
ò³º¿ ïðè÷èíè, ùî âîíà ìàëà âåëèêèé âïëèâ íà ñòàíîâëåííÿ ³ ïîäàëüø³
ìîäèô³êàö³¿ ì³ôîêðèòèêè. Âîíà âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³ â ñó÷àñíîìó
20
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
óêðà¿íñüêîìó ë³òåðàòóðîçíàâñòâ³ òà îñîáëèâî ôîëüêëîðèñòèö³ áåç íàëåæíèõ
êðèòè÷íèõ ï³äõîä³â. ßêùî çàðóá³æíà íàóêà äàâíî âæå ï³øëà äàë³ â
³íòåðïðåòàö³¿ ïðîáëåìè, âèíåñåíî¿ â çàãîëîâîê íàøî¿ ïðàö³, áàãàòî
óêðà¿íñüêèõ ôîëüêëîðèñò³â ³ ë³òåðàòóðîçíàâö³â ïîñëóãîâóþòüñÿ âèõ³äíèìè
äàíèìè òà âèñíîâêàìè ïðàöü Ê.-Ã.Þíãà ÿê ³ñòèíàìè â îñòàíí³é ³íñòàíö³¿
³ íà ¿¿ îñíîâ³ âèáóäîâóþòü êàðêîëîìí³ äîñë³äæåííÿ, ÿê³, êð³ì çàïëóòàíîñò³
ïðîáëåìè, â íàóêó í³÷îãî íå âíîñÿòü.
Âñ³ òóìàíí³ ôîðìóëþâàííÿ ñóò³ ì³ôîëî㳿 ó Ê.Þíãà çâîäÿòüñÿ äî
ôàíòàçóâàíü íà òåìè ì³ôîëî㳿 «ç óñ³ºþ ñâîºþ ïèøíîþ ð³çíîáàðâí³ñòþ ³
áóéíèì íàäëèøêîì êðàñîò» äî «íåóñâ³äîìëåíî¿ ³ ìèìîâ³ëüíî¿ ìàí³ôåñòàö³¿
íåóñâ³äîìëåíèõ ïðîöåñ³â, ³ñíóâàííÿ ÿêèõ ìîæå áóòè âñòàíîâëåíî ëèøå
îïîñåðåäêîâàíî Êîæíîãî ðàçó ìîâà éäå ëèøå ïðî îïèñ ³ ïðèáëèçíó
õàðàêòåðèñòèêó íåóñâ³äîìëåíî çíà÷èìîãî ÿäðà»[25, 114]. Äàðåìíî ìè
øóêàòèìåìî â ì³ô³ ïîåòè÷íîãî ñïîãëÿäàííÿ, â³ä÷óòòÿ, ìèñëåííÿ, ëîã³êà
äîñë³äíèêà íåîäì³ííî ðóõàòèìåòüñÿ â³ä íàãëÿäíîãî é ñèìâîë³÷íîãî äî
íåï³çíàíîãî é íåäîñÿæíîãî, íåâèçíà÷åíîãî. Öå ðîçó쳺 ³ ñàì äîñë³äíèê,
êîëè ïèøå òàêå: «Áóäü-ÿêà ñïðîáà òî÷í³øîãî ðîçóì³ííÿ (ì³ôà. Ñ.Ì.)
â³äðàçó òÿãíå çà ñîáîþ ïîêàðàííÿ, ãàñÿ÷è ñâ³òëå ³ íåäîñÿæíå ÿäðî
çíà÷åííÿ ³í, àðõåòèï, º ïîñóäèíîþ, ÿêó í³êîëè íå ìîæíà í³ ñïîðîæíèòè,
í³ íàïîâíèòè. Ñàì ïî ñîá³ â³í ³ñíóº ëèøå ïîòåíö³éíî, ³, íàáóâàþ÷è âèãëÿäó
ÿêî¿ñü ìàòåð³¿, â³í óæå íå òå, ÷èì áóâ ïåðåä öèì. ³í çáåð³ãàºòüñÿ ïðîòÿãîì
òèñÿ÷îë³òü, ïîñò³éíî âèìàãàþ÷è íîâèõ òëóìà÷åíü» [25, 115]. ³äíîøåííÿ
ì³ôà ÷è àðõåòèïà äî õóäîæíüî¿ òâîð÷îñò³ íåäîñòóïíå ðàö³îíàëüíîìó
óñâ³äîìëåííþ, à, îòæå, é ëîã³÷íîìó ïîÿñíåííþ. Âðåøò³-ðåøò âîíî ñêî÷óºòüñÿ
ó ñôåðó ì³ñòèöèçìó ³ ì³ñòèô³êàö³¿.
Ïðàâäà, áàãàòüîõ äîñë³äíèê³â, ïèñüìåííèê³â ïðèâàáëþâàëà ³äåÿ
ð³çíîìàí³òíèõ òëóìà÷åíü àðõåòèïà. Àëå ÷è ìîæíà â òàêîìó ðàç³ ââàæàòè
ðîáîòó óÿâè äîñë³äíèêà çà àðõåòèï?
Ïîä³áíî äî Ê.Þíãà, íîâ³ øëÿõè â íàóö³ ïðî ì³ôîëîã³þ ïðîêëàäàâ
Ç.Ôðåéä. Óæå â ðîáîò³ «Òîòåì ³ òàáó» â÷åíèé ñïèðàºòüñÿ, ÿê íà íàóêîâ³
äæåðåëà, íà ïðàö³ Òåéëîðà ³ Ôðåçåðà. Òîòåì³çì ³ òàáó â÷åíèé òðàêòóº íà
îñíîâ³ àíàëîã³÷íèõ ÿâèù ñó÷àñíî¿ ïñèõîëî㳿 ³ ñîö³àëüíîãî æèòòÿ.
Êîíâåíö³îíàëüíå ñó÷àñíå ñóñï³ëüñòâî, ñòâåðäæóº Ôðåéä, âèðîáèëî ñèñòåìó
åòè÷íèõ ³ ìîðàëüíèõ çàáîðîí, ñïîð³äíåíèõ ç ïðèì³òèâíèìè òàáó. Íà ï³äñòàâ³
öüîãî òâåðäæåííÿ â³í ðîáèòü ñïðîáó ðîçãàäàòè «ïåðâ³ñíèé ñìèñë òîòåì³çìà
çà éîãî ðóäèìåíòàìè (çàëèøêàìè ³íôàíòèë³çìó) â ñó÷àñíîìó æèòò³, çà òèìè
íàòÿêàìè, ùî ñóïðîâîäæóþòü ïîâåä³íêó ä³òåé» [26, 6, 30]. Â÷åíèé ïîñë³äîâíî
ïîð³âíþº ³íôàíòèëüíó ïñèõ³êó ä³òåé ç ì³ô³÷íèìè îáðàçàìè, á³ëüøå òîãî, â³í
âèâîäèòü ¿õ çàãàëüíó ä³éîâ³ñòü â ïåðåæèâàííÿõ ñó÷àñíî¿ ëþäèíè.
 àíàë³ç³ ì³ô³â Ç.Ôðåéä øèðîêî âèêîðèñòîâóº òàêîæ òåîð³þ
àí³ì³çìó ³ òîòåì³çìó, íå âèõîäÿ÷è ïðè öüîìó çà ìåæ³ òðèêóòíèêà
«åäèïîâîãî êîìïëåêñó». Öåé êîìïëåêñ º «â³÷íèì àðõåòèïîì», áî â³÷íî
«êóíÿº» â «íåóñâ³äîìëåíîìó» (çàêóòêó ïàìÿò³. Ñ.Ì.) ìèòöÿ, ÷àñ â³ä
21
Çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷í³ àñïåêòè
÷àñó ïîÿâëÿþ÷èñü â òâîðàõ. Ïèñüìåííèê âèñòóïຠâ ðîë³ ôàê³ðà-ìåä³óìà,
çîáðàæóþ÷è â ñâî¿õ òâîðàõ, ñàì òîãî íå ï³äîçðþþ÷è, àðõåòèïí³ ïåðåæèâàííÿ
ïåðâ³ñíèõ ëþäåé.
Êîíöåïö³ÿ Ê.-Ã.Þíãà âèÿâèëàñÿ á³ëüø æèâó÷îþ, çäàòíîþ äî
ìîäèô³êàö³é, í³æ öå ìîãëî çäàòèñÿ íà ïåðøèé ïîãëÿä. Â÷åíèé ñòâîðèâ
íàóêîâî-àíòèíàóêîâèé äèôóçíèé ñâ³ò, ùî ïåðåáóâàâ ì³æ íàóêîâîþ òðàäèö³ºþ
³ íîâèì ñâ³òîì ïîêè ùî íå ïåðåâ³ðåíèõ ³äåé. ² áàãàòî õòî ç äîñë³äíèê³â
ï³øîâ öèì øëÿõîì, äîïîâíþþ÷è, óòî÷íþþ÷è Þíãà, âèñóâàþ÷è «âëàñí³
³äå¿», ñï³âçâó÷í³ â÷åííþ «ïåðøîâ³äêðèâà÷à».
Îäí³ºþ ³ç ïîì³òíèõ â÷åíèõ «øêîëè» Ê.-Ã. Þíãà áóëà Ìîä Áîäê³í,
ÿêà çä³éñíèëà ñïðîáó òðàêòóâàòè àðõåòèïí³ ìîäåë³ â ïîå糿 ÿê
«ïîçà³íäèâ³äóàëüí³, íàäîñîáîâ³ ñèìâîëè êîëåêòèâíî¿ òðàäèö³¿ ³ íàä³í-
äèâ³äóàëüíîãî æèòòÿ» [27, 88]. Ðàçîì ç òèì Ì.Áîäê³í âèñòóïèëà â ðîë³
êðèòèêà òåî𳿠Ê.-Ã.Þíãà, ¿¿ íå çàäîâ³ëüíÿþòü òðàêòóâàííÿ ïîå糿 ÿê
íåóñâ³äîìëåíèé â³äãóê ÷è àêòóàë³çàö³ÿ òàê çâàíèõ àðõåòèï³â, à ë³òåðàòóðíèõ
òâîð³â ÿê ïîâòîðþâàíèõ áåçê³íå÷íå ÷èñëî ðàç³â êóëüòóðîëîã³÷íèõ ìîäåëåé.
Îíîâëåííÿ «óæå ñôîðìîâàíî¿ ïðîãðàìè» Ê.-Ã. Þíãà îá³öÿº çä³éñíèòè
г÷àðä ×åéç, Íîðòðîï Ôðàé òà ³í. ² çíîâó ãëóõèé êóò, îñê³ëüêè çàì³ñòü
«âñåîõîïëþþ÷èõ ïîøóê³â ì³ôà ³ àðõåòèïà» â÷åí³ òðàêòóþòü ì³ô ÿê
«ïîâ³ñòóâàëüíó ôîðìó ñïåöèô³÷íèõ àðõåòèïíèõ ñèìâîë³â» [28, 111]. ̳æ
ë³òåðàòóðíèìè ñòðóêòóðàìè ³ ì³ô³÷íèìè ïðàòèïàìè ñòàâèòüñÿ çíàê ð³âíîñò³,
òîáòî ì³ô³÷íèé ïðàòèï òðàêòóºòüñÿ ÿê ïðàôîðìà òðàãå䳿, êîìå䳿 òîùî.
Íàéàâòîðèòåòí³øèé àïîëîãåò ì³ôîêðèòèêè Í.Ôðàé ïåðåêîíàíèé, ùî
ì³ôîëîã³÷í³ îáðàçè, àðõåòèïè, ïåðâ³ñí³ ôîðìóëè ì³ñòÿòüñÿ âñåðåäèí³ ñó÷àñíèõ
ë³òåðàòóðíèõ òâîð³â, îòæå, çàâäàííÿ äîñë³äíèêà ïîëÿãຠó âèâ÷åíí³ ïåðâ³ñíèõ
ì³ô³â ³ ðèòóàë³â ÿê äæåðåëà ë³òåðàòóðíèõ òâîð³â. Ïðàâäà, â÷åíèé íå çàçíà÷àº,
çà ÿêèìè äæåðåëàìè íàëåæèòü âèâ÷àòè ïåðâ³ñíèé ì³ô òà ïîõ³äí³ â³ä íüîãî
àðõåòèïè, ôîðìóëè ÷è çà îïèñàìè äðåâí³õ ì³ôîãðàô³â, çà àðõåîëîã³÷íèìè
ìàòåð³àëàìè, à ÷è çà îïèñàìè ðèòóàë³â ñó÷àñíèõ àáîðèãåí³â ï³âäåííî¿ Àìåðèêè,
ïëåìåí Àôðèêè, Îêåàí³¿, ùî é äîñ³ æèâóòü â êàìÿíîìó â³ö³.
Äîñë³äíèê ìຠâèâ÷àòè íå ëèøå ì³ôè ³ ïîõ³äí³ â³ä íèõ àðõåòèïè,
ïåðâ³ñí³ ôîðìóëè, ÿê³ ÿâíî ÷è ïðèõîâàíî ïðîéìàþòü ñó÷àñí³ ë³òåðàòóðí³
òâîðè, à, ùî ãîëîâíå, ìåõàí³çì óí³âåðñàëüíî¿ óÿâè ïåðâ³ñíî¿ ëþäèíè, ÿêà ö³
ì³ôè ñòâîðèëà. Í.Ôðàé êîíêðåòèçóº äîñë³äíèöüêèé ìåòîä ì³ôîêðèòèêè:
«Äèâëÿ÷èñü íà êàðòèíó, ìè ìîæåìî ñòîÿòè áëèçüêî äî íå¿ ³ àíàë³çóâàòè
äåòàë³ ðîáîòè ïåíçëåì. Öå ãðóáî â³äïîâ³äຠðèòîðè÷íîìó àíàë³çó «íîâî¿
êðèòèêè». Ïðè çáåðåæåíí³ íåâåëèêî¿ äèñòàíö³¿ òâ³ð ñòຠ÷³òê³øèì, ³ ìè
âèâ÷àºìî òåïåð, íàé³ìîâ³ðí³øå, çì³ñò çîáðàæåíîãî: öå íàéêðàùà äèñòàíö³ÿ
äî ðåàë³ñòè÷íèõ ïîëîòåí ßêùî æ â³ä³éòè ùå äàë³, ñòຠ÷³òê³øèì
îðãàí³çóþ÷èé âç³ðåöü. Äèâëÿ÷èñü ç âåëèêî¿ äèñòàíö³¿, íàïðèêëàä, íà ìàäîííó,
ìè ìîæåìî íå ïîáà÷èòè í³÷îãî, êð³ì àðõåòèïà ìàäîííè Òå æ ³ â
ë³òåðàòóðí³é êðèòèö³: íàì íåîáõ³äíî â³ä³éòè â³ä òâîðó, ùîá ñïîñòåðåãòè
éîãî àðõåòèïíó îðãàí³çàö³þ» [29, 149].
22
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
Îòæå, ìèñëåííÿ ïåðâ³ñíî¿ ëþäèíè, çàô³êñîâàíå ó ì³ô³, ³ ìèñëåííÿ
Ïåòðàðêè, Äàíòå, Øåêñï³ðà ³ íàâ³òü ñó÷àñíèõ ïèñüìåííèê³â ïîä³áíå àáî
íàâ³òü òîòîæíå, âñå çàëåæèòü â³ä åï³÷íî¿ â³äñòàí³, ùî ðîçä³ëÿº ö³ äâà âèÿâè
ºäèíîãî çà ñóòòþ ìèñëåííÿ. «Ìè çíàõîäèìî, ñòâåðäæóº Í.Ôðàé,
ïåðâ³ñí³ ôîðìóëè â òâîðàõ âåëèêèõ êëàñèê³â», á³ëüøå òîãî, âîíè êåðóþòüñÿ
ïîä³áíèìè ïðèíöèïàìè «ó â³äòâîðåíí³ öèõ ôîðìóë» [30, 16].
Âàðòî ëèøå ïèñüìåííèêîâ³ çðîçóì³òè ìåõàí³çì òâîðåííÿ ì³ô³â
ïåðâ³ñíîþ ëþäèíîþ, îâîëîä³òè ð³âíåì çíàíü òà ì³ôîëîã³÷íîþ êóëüòóðîþ
ïåðâ³ñíèõ ñóñï³ëüñòâ, ³ â³í âèÿâèòüñÿ íà ãðåáåí³ ñó÷àñíîãî ë³òåðàòóðíîãî
ïðîöåñó. Ùî òàì æèòòÿ ³ç éîãî ïðèñòðàñòÿìè, çëåòàìè ³ ñïàäàìè, ùî òàì
³ñòîðè÷í³ çðóøåííÿ ³ àïîêàë³ïñèñè, ùî òàì æèòòºâèé äîñâ³ä ìèòöÿ,
êîëè íàä óñ³ì öèì âèâèùóþòüñÿ ì³ôîëîãåìè êàìÿíîãî â³êó!
Íîâèé ³ìïóëüñ ì³ôîëîã³÷íèì äîñë³äæåííÿì òà âèâ÷åííþ
ì³æñèñòåìíèõ âçàºìèí äàþòü â÷åí³ íîâîãî òèïó Áðîí³ñëàâ Ìàëè-
íîâñüêèé [31] ³ Êëîä Ëåâ³-Ñòðîññ [32]. Îáèäâà âèâ÷àëè ì³ôîëîã³þ íå
çà îïèñàìè ì³ôîëîã³â, åòíîëîã³â, çà äàâí³ìè ë³òåðàòóðíèìè ÷è
³ñòîðè÷íèìè òâîðàìè, à çà ïåðøîäæåðåëàìè, âîíè âèâ÷àëè ì³ô ó
êîíêðåòíîìó éîãî ïîáóòóâàíí³ Á.Ìàëèíîâñüêèé â Ìåëàíå糿, Ê.Ëåâ³-
Ñòðîññ â ñåëüâ³ Àìàçîíêè. Îáèäâà â÷åí³ çðîáèëè âàãîìèé âíåñîê ó
ðîçêðèòòÿ òà¿íñòâ ì³ôîëî㳿 ÿê íàóêè, õî÷à é ïåðåáóâàëè íà ä³àìåòðàëüíî
ïðîòèëåæíèõ çàñàäàõ.
³äìåæîâóþ÷èñü â³ä àíòðîïîëîã³÷íî¿ øêîëè Ôðåéäà, çàêëþ÷íîþ
ëàíêîþ â÷åííÿ ÿêîãî áóëè òàëàíîâèò³ ïðàö³ Á.Ìàëèíîâñüêîãî, Ê. Ëåâ³-
Ñòðîññ âèñîêî ö³íóâàâ íàóêîâó ³íòó¿ö³þ â÷åíîãî, éîãî ëîã³êó äîêàç³â, ùî
ïðîÿâèëàñÿ â ïîºäíàíí³ åòíîëî㳿 ³ ïñèõîàíàë³çó, à, ãîëîâíå, â çàëó÷åíí³
íàóêîâî íàä³éíîãî äæåðåëüíîãî ìàòåð³àëó, ëþáîâíî ç³áðàíîãî â÷åíèì â
Ìåëàíå糿. Ñàìå öå â³äçíà÷ຠÊ.Ëåâ³-Ñòðîññ ó â÷åíí³ Á.Ìàëèíîâñüêîãî â
ïåðøó ÷åðãó: «Ùî ñòîñóºòüñÿ ôàêò³â ³ ¿õ ³íòåðïðåòàö³¿, Ìàëèíîâñüêèé, áåç
ñóìí³âó çì³ã â³äìåæóâàòèñÿ â³ä íåîáãðóíòîâàíèõ óñòàíîâîê îðòîäîêñàëüíîãî
ôðåéäèçìó. Ñàì³ ôðåéäèñòè îäíîãî ïðåêðàñíîãî äíÿ ïîâèíí³ óñâ³äîìèòè,
ùî ï³äïîðÿäêîâóþ÷è ïñèõîëîã³÷íó á³îãðàô³þ ³íäèâ³äà ñòåðåîòèïàì êóëüòóðè,
êîòðà éîãî ñôîðìóâàëà, çàì³ñòü òîãî, ùîá âèâîäèòè éîãî óÿâíó åâîëþö³þ ³ç
ÿêîãîñü óí³âåðñàëüíîãî ïñèõ³÷íîãî íà÷àëà, îäíîìó Áîãó â³äîìîãî,
Ìàëèíîâñüêèé íàäàâ íîâèé ³ìïóëüñ ïñèõîàíàë³çó â ò³é ñôåð³, ó ÿê³é
ñàì³ ïñèõîàíàë³òèêè âèÿâèëèñÿ çîâñ³ì íåêîìïåòåíòíèìè, ïðè÷îìó ³ìïóëüñ,
àâòåíòè÷íèé äëÿ öüîãî íàóêîâîãî íàïðÿìêó ÿê òàêîãî. ³í òàêîæ áóâ
ïåðøèì, õòî âèðîáèâ îñîáëèâèé, ñóãóáî ³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä äî ïðèì³òèâíîãî
ñóñï³ëüñòâà, ï³äõ³ä, â îñíîâó ÿêîãî ïîêëàäåí³ íå àáñòðàãîâàí³ ÷èñòî
íàóêîâ³ ³íòåðåñè, àëå íàñàìïåðåä ³ñòèííî ëþäñüê³ ñèìïàò³¿ ³ ðîçóì³ííÿ. ³í
áåççàñòåðåæíî ñïðèéíÿâ òóçåìö³â, ÷è¿ì ãîñòåì â³í áóâ, ïîêëàâøè íà â³âòàð
ðîçóì³ííÿ çàáîðîíè ³ òàáó ñâîãî âëàñíîãî ñóñï³ëüñòâà. ϳñëÿ Ìàëèíîâñüêîãî
åòíîëîã³ÿ óæå íå ìîæå áóòè ò³ëüêè ðåìåñëîì àáî ïðîôåñ³ºþ, àëå ïîâèííà
áóòè ³ñòèííèì ïîêëèêàííÿì» [33, 1617].
23
Çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷í³ àñïåêòè
×åðåç ïðèçìó âëàñíèõ áàãàòîð³÷íèõ ñïîñòåðåæåíü ïåðâ³ñíîãî
ñóñï³ëüñòâà ϳâäåííî¿ Àìåðèêè Ê.Ëåâ³-Ñòðîññ ñòâîðþº âëàñíó êîíöåïö³þ
ì³ôîëî㳿; ðàçîì ç òèì â³í ï³ääຠêðèòè÷íîìó àíàë³çó âñ³ ïîïåðåäí³ êîíöåïö³¿
ì³ôà. Âèñíîâêè òàêîãî àíàë³çó áóëè íåâò³øíèìè: «Â òåîðåòè÷íîìó ñìèñë³
ñèòóàö³ÿ â áàãàòüîõ àñïåêòàõ çàëèøàºòüñÿ òàêîþ æå, ÿê ³ ïÿòäåñÿò ðîê³â
òîìó, à ñàìå õàîòè÷íîþ. ̳ôè âñå ùå ÷àñòî òðàêòóþòüñÿ ïðîòèðå÷èâî: ÿê
êîëåêòèâí³ ñíè, ÿê ðåçóëüòàò ñâîºð³äíî¿ åñòåòè÷íî¿ ãðè, ÿê îñíîâè ðèòóàëó
̳ôîëîã³÷í³ îáðàçè ðîçãëÿäàþòüñÿ ÿê ïåðñîí³ô³êîâàí³ àáñòðàêö³¿,
îáîæíþâàííÿ ãåðîÿ ÷è ïåðåìîæåí³ áîãè. Òà ÿêèìè á íå áóëè ã³ïîòåçè,
àëüòåðíàòèâà âñå òà æ: ì³ôîëîã³ÿ çâîäèòüñÿ àáî äî áåçö³ëüíî¿ ãðè, àáî äî
ïðèì³òèâíî¿ ñïåêóëÿö³¿» [34, 428].
Çàïåðå÷óþ÷è åìï³ðèêî-ôóíêö³îíàëüíó, ñïåêóëÿòèâíî-ïñèõîëîã³÷íó,
àðõåòèïíó øêîëè â ì³ôîëî㳿, ÿê³ âèÿâèëè ÿâíó ïðîòèðå÷èâ³ñòü
ñèìâîë³÷íîãî, ôóíêö³îíàëüíîãî ³ àðõåòèïíîãî ï³äõîä³â äî ì³ôà, Ê.Ëåâ³-
Ñòðîññ ïðîïîíóº âëàñíó êîíöåïö³þ ì³ôà, ÿêà âðàõîâóº ïîºäíàííÿ íàóêîâèõ,
õóäîæí³õ ³ ñâ³òîãëÿäíèõ ìîìåíò³â. ̳ô ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ñèñòåìà çíàê³â,
ùî ñêëàäàºòüñÿ ³ç êîíñòèòóòèâíèõ ºäíîñòåé (ïîä³áíî äî ìîâíèõ ³ ìóçè÷íèõ
ñòðóêòóð). Ïðèíöèï ïîáóäîâè ö³º¿ ñèñòåìè ìîæå áóòè ðîçøèôðîâàíèé ³
çðîçóì³ëèé ò³ëüêè øëÿõîì ñèñòåìàòèçàö³¿ ñï³ââ³äíîøåíü ì³æ öèìè
ºäíîñòÿìè. Îñíîâó ì³ôà ñêëàäຠñþæåò, ³ñòîð³ÿ, à éîãî ìîâó ðå÷åííÿ,
ÿêå ðîçãëÿäàºòüñÿ íå ³çîëüîâàíî, à â ñï³ââ³äíåñåíîñò³ îäíèõ ç îäíèìè.
Òàêèì ÷èíîì óìîæëèâëþºòüñÿ âèîêðåìëåííÿ ïåâíèõ ñòðóêòóðíèõ îäèíèöü,
òàê çâàíèõ ì³ôåì, ÿê³ ñòàíîâëÿòü çíàêè ì³ôîëîã³÷íî¿ ìåòàìîâè.
Ïðàö³ Ê.Ëåâ³-Ñòðîññà ç ì³ôîëî㳿 [35] óìîâíî ìîæíà ïîä³ëèòè íà
òðè ÷àñòèíè: à) îïèñè ïåðâ³ñíîãî ñóñï³ëüñòâà, ÷àñòèíà, ùî º áåçö³ííèì
äæåðåëîì äëÿ íàóêè; á) êðèòèêà ïîïåðåäí³õ òà ñó÷àñíèõ äîñë³äíèêó
ì³ôîëîã³÷íèõ òåîð³é; â) ñòâîðåííÿ âëàñíî¿ êîíöåïö³¿, ÿêà îäåðæàëà íàçâó
ñòðóêòóðàë³ñòñüêî¿.
Îáñÿã ñòàòò³ íå äîçâîëÿº äåòàëüí³øå çóïèíèòèñÿ íà êîíöåïö³¿
Ê.Ëåâ³-Ñòðîññà, ÿê ³ íà êîíöåïö³ÿõ ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ òåîð³é ì³ôà,
âêàæåìî ò³ëüêè, ùî íåçâàæàþ÷è íà ¿¿ âïëèâ íà ºâðîïåéñüêó íàóêó 50
60-õ ðð. ÕÕ ñò., âîíà íå ñòàëà óí³âåðñàëüíîþ òà âñåïîÿñíþþ÷îþ. Öå âæå
ïîì³òèâ ó÷åíü ³ ïîñë³äîâíèê ö³º¿ êîíöåïö³¿ Ðîëàí Áàðò, ÿêèé ãîâîðèòü
ïðî ñåì³îëîã³÷í³ â³äì³ííîñò³ ì³æ ì³ôîëî㳺þ ³ ë³òåðàòóðîþ, ÿê³ òî
í³âåëþþòüñÿ, òî ã³ïåðòðîôóþòüñÿ. гçíèöÿ ì³æ ì³ôîì ³ ë³òåðàòóðîþ
í³âåëþºòüñÿ, êîëè ë³òåðàòóðó ³ çîêðåìà «êëàñè÷íó ïîåç³þ» òðàêòóþòü
ÿê «íàäì³ðó ì³ôîëîã³çîâàíó ñèñòåìó», «îñê³ëüêè âîíà ñòàâèòü ñìèñë ó
â³äïîâ³äí³ñòü äî íåîçíà÷åíîãî äîäàòêîâîãî çì³ñòó». Öåé çì³ñò íå
âðàõîâóºòüñÿ ñó÷àñíèìè ïèñüìåííèêàìè ³ îñîáëèâî ïîåòàìè, ÿê³ ïðàãíóòü
âëîâèòè ñàì ïðåäìåò, «ïðèðîäíèé» (à íå íàïîâíåíèé ëþäñüêèì
ñïðèéíÿòòÿì) ñìèñë» [36, 234].
Ðîëàí Áàðò â³äìîâëÿºòüñÿ ñïðèéìàòè ñåìàíòèêó ì³ôà ³ç
íàøàðóâàííÿì åïîõ, áàãàòîçíà÷í³ñòþ ¿¿ òðàêòóâàííÿ. Ó çâÿçêó ç öèì â³í
24
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
ïèøå: «Áàæàííÿ îáòÿæèòè çíà÷åííÿ âñ³ìè ìîæëèâèìè ïðèðîäíèìè
îáìåæåííÿìè âèêëèêຠó ìåíå íàäòî âåëèêó â³äðàçó Öå òå æ îãèäíå
â³ä÷óòòÿ, ÿêå ìåíå ïðîéìàº, êîëè ÿ äèâëþñÿ íà òâîðè ìèñòåöòâà, òâîðö³
ÿêèõ òàê ³ íå çìîãëè çðîáèòè îñòàòî÷íîãî âèáîðó ì³æ ïðèðîäîþ ³
àíòèïðèðîäîþ, âèêîðèñòîâóþ÷è ïåðøèé ð³âåíü ÿê ³äåàëüíèé, à äðóãèé ÿê
ïåâíèé çàïàñíèé âèõ³ä. Ç åòè÷íî¿ òî÷êè çîðó íèçüêî ãðàòè â³äðàçó íà
äâîõ äîøêàõ» [37, 152170].
Îòæå, ñïîñòåð³ãàºìî çàìêíóòå êîëî, êîëè ñòðóêòóðíà ì³ôîëîã³ÿ
çìóøåíà ïîâåðíóòèñÿ äî òèõ ïðîáëåì, ç ÿêèõ ðîçïî÷èíàâñÿ ¿¿ ðîçâèòîê.
Àäæå ìîâà ì³ôà, áóäó÷è çàìêíåíîþ âòîðèííîþ çíàêîâîþ ñèñòåìîþ, áóäó÷è
â ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ ìåòàìîâîþ, âñå æ ìîòèâîâàíà ðåàëüí³ñòþ. À öå, çà
Ð.Áàðòîì, «íåïðèºìí³ âëàñòèâîñò³ ì³ôà».
Âñå æ ñòðóêòóðíà åòíîëîã³ÿ Ê.Ëåâ³-Ñòðîññà º çíà÷íèì êðîêîì óïåðåä
ïîð³âíÿíî ç ì³ôîêðèòèêîþ. Â÷åíèé äîñë³äæóº ì³ôîëîã³þ ÿê ïðîöåñ, ÿê
ºäí³ñòü àáñòðàêö³¿ ³ ÷óòòºâîãî ñïðèéíÿòòÿ, ÿê ñèìâîë³÷íèé âèÿâ ïåðåõîäó
â³ä ïðèðîäè äî êóëüòóðè, ÿê ìîäåëü íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ñîö³àëüíèõ ³
ïðèðîäíèõ çâÿçê³â, ÿê «ñïîñ³á ðîçâèòêó ³íòåëåêòóàëüíèõ ïðîöåñ³â».
Âàæëèâî çðîçóì³òè åâîëþö³þ ì³ôîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü Ê.Ëåâ³-Ñòðîññà,
òà ³íø³ âàæëèâ³ êîíöåïòè éîãî òåîð³¿, ïîâÿçàí³ ç ì³ôîëî㳺þ, ôîëüêëîðîì
³ ë³òåðàòóðîþ. Â÷åíèé ðîçóì³â ñïåöèô³÷í³ñòü òà ð³çíîñòàä³àëüí³ñòü öèõ
òðüîõ ñèñòåì, ïðîòèñòàâëÿþ÷è ¿õ.
Ö³êàâó ³íòåðïðåòàö³þ öèõ ìîìåíò³â çíàõîäèìî ó Å.Ì.Ìåëå-
òèíñüêîãî, ÿêèé íàãîëîøóº íà òîìó ïîçèòèâíîìó, ùî éîãî âí³ñ â íàóêó
Ê.Ëåâ³-Ñòðîññ, çàñòåð³ãàþ÷è äîñë³äíèê³â â³ä ãåíåðàë³çàö³¿ ïðàöü â÷åíîãî
ÿê ïàíàöå¿ ñó÷àñíèõ ô³ëîëîã³÷íèõ ³ åòíîëîã³÷íèõ ïðîáëåì [37, 4849].
ϳäñóìîâóþ÷è àíàë³ç ñòðóêòóðíî-ñåì³îòè÷íîãî â÷åííÿ Ëåâ³-Ñòðîññà,
Å.Ìåëåòèíñüêèé çàïåðå÷óº ìåòîä, â ÿêîìó òâoð÷èé çàìèñåë õóäîæíèêà
ìîæå áóòè ïîâí³ñòþ ðîç÷èíåíèé ñåðåä ð³çíîìàí³òíèõ ïðî÷èòàíü ³
ìîæëèâèõ ³çîòîï³é: «Òóò ñåì³îòèêà â ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ ç³øòîâõóºòüñÿ
ç ïðîáëåìîþ ³ñòîðèçìó ³ òâîð÷îþ ³íäèâ³äóàëüí³ñòþ ïèñüìåííèêà, ç
ïåðåíåñåííÿì àêöåíòà ç æàíðó íà ³íäèâ³äóàëüíèé ñòèëü, ç á³ëüø àêòèâíîþ
ðîëëþ ñâ³äîìîãî òâîð÷îãî çàìèñëà (ùî àæ í³ÿê íå âèêëþ÷àº
íåóñâ³äîìëåíîãî øàðó â òâîð÷îñò³, îñîáëèâî íà ð³âíÿõ, áëèçüêèõ äî
ë³íãâ³ñòè÷íèõ)» [37, 4849].
Çà îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ ì³ôîêðèòè÷íèé íàïðÿìîê àêòèâ³çóâàâ ñâîþ
ä³ÿëüí³ñòü çà ðóáåæåì, íàéá³ëüøå â ÑØÀ. Îêðåì³ â÷åí³ âäàþòüñÿ äî
ïîºäíàííÿ äîñÿãíåíü ð³çíèõ øê³ë ³ òå÷³é çàðóá³æíî¿ ô³ëîëî㳿
ñòðóêòóðàë³çìó, ïñèõîàíàë³çó ³ ì³ôîêðèòèêè. Éäåòüñÿ íàñàìïåðåä ïðî òàêèõ
â÷åíèõ, ÿê Äæ. ³êåð³, Äæ. Êåìïáåë, Ê.Êëàêõîí, Ô.Ôåðãþññîí, Ã.Ñëîêõîâåð,
Ð.×åéç, Ë.Ô³äëåð òà ³í. [38].
Äåùî îñ³áíî ó öüîìó ðÿäó äîñë³äíèê³â ì³ôîëî㳿 ïåðåáóâຠ̳ð÷à
Åë³àäå ³ñòîðèê ðåë³ã³é ³ êóëüòóð, äîñë³äíèê ì³ôîëî㳿 ³ «çàãàäêè»
ì³ôîëîã³çìó ÕÕ ñò., ïèñüìåííèê, ïåäàãîã [40]. ̳ô äëÿ Ì.Åë³àäå íàä-
25
Çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷í³ àñïåêòè
³ñòîðè÷íèé ôåíîìåí, ùî ñóïðîâîäæóº ïîâñÿêäåííå ëþäñüêå æèòòÿ íà âñ³õ
åòàïàõ éîãî ³ñòîðè÷íîãî áóòòÿ. Ñèìâîë³êà ì³ô³â, ÿê ³ áóäü-ÿê³ ñèìâîëè
êóëüòóðè, º âèäîì ëþäñüêîãî ïðîçð³ííÿ, ëþäñüêî¿ ³íòó³ö³¿ òà ïðèíöèï³â
âæèâàííÿ. Òåçàóðóñ ³íòó³ö³é, àáî ïàìÿòü êóëüòóðè, ôîðìóþòü âíóòð³øíþ
ëþäñüêó êóëüòóðíó ðåàëüí³ñòü. Òàêèì ÷èíîì, ì³ôîëîã³çì Ì.Åë³àäå
ïåðåáóâຠíå â ïëîùèí³ êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íî¿ êîíöåïö³¿ ÷è ïåâíîãî
åñòåòè÷íîãî êðåäî, à ðàäøå â ô³ëîñîôñüêî-åñòåòè÷í³é ïëîùèí³. Â÷åííÿ
Ì.Åë³àäå çàêîð³íåíå â ñåëÿíñüêó ñôåðó, çà ô³ëîñîôñüêèì ñïðÿìóâàííÿì
âîíî åêçèñòåíö³îíàëüíå, ³íòåëåêòóàëüíå çà ïðîéìàþ÷èì éîãî ñòî¿öèçìîì,
âèðàæåííÿì ñâÿòîñò³ òîùî [39].
Ì.Åë³àäå ÷³òê³øå ôîðìóëþº äâà âèÿâè ì³ôîëî㳿 âëàñíå
ïåðâ³ñíîãî ì³ôîëîã³÷íîãî ìèñëåííÿ, äðåâíüî¿ ì³ôîòâîð÷îñò³, ÿêà êåðóºòüñÿ
³íøîþ, í³æ íàøà, ö³íí³ñíîþ ñèñòåìîþ, ÿêà îáóìîâëþº ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ â
êîíêðåòíèõ éîãî âèÿâàõ. ² ñó÷àñíèé âèÿâ ì³ôîòâîð÷îñò³, ÿêèé ðåàë³çóºòüñÿ
íà ð³âí³ ñèìâîë³÷íèõ, âòîðèííèõ êóëüòóðíèõ çâÿçê³â (íà â³äì³íó â³ä
ïåðâèííèõ ìîâíèõ çíàê³â). Öåé âèÿâ ì³ôîòâîð÷îñò³ º ïðåäìåòîì
ìèñòåöòâîçíàâñòâà ³ ë³òåðàòóðîçíàâñòâà, ÷àñòêîâî ñîö³àëüíî¿ ïñèõîëî㳿.
Äîñë³äæåííÿ Ì.Åë³àäå ïåðåáóâàþòü çà ìåæàìè òåîð³é ì³ôà,
ïðîïîíîâàíèõ àíòðîïîëîãàìè, ñòðóêòóðàë³ñòàìè ÷è ô³ëîëîãàìè. Âîíè
³íòåðíàö³îíàëüí³ ó ïðÿìîìó ñåíñ³ öüîãî òåðì³íà, õî÷à, ÿê ïèñüìåííèê,
Ì.Åë³àäå íàëåæèòü ðóìóíñüê³é ë³òåðàòóð³. Ó íàóö³ Ì.Åë³àäå ïðàãíå
â³äíàéòè òå ñï³ëüíå, ùî îáºäíóº ºâðîïåéñüêó ³ ñõ³äíó êóëüòóðè ó ¿õ
ì³ôîëîã³÷íèõ, ðåë³ã³éíèõ, êóëüòóðíèõ ³ ô³ëîñîôñüêî-³ñòîðè÷íèõ âèÿâàõ ³
âèì³ðàõ. Òàêó ñï³ëüí³ñòü ÷è òèïîëîã³÷íó ïîä³áí³ñòü öèõ êóëüòóð â³í
çíàõîäèòü, ïîâåðòàþ÷èñü äî ¿õ âèòîê³â, äî ì³ô³â, äî íåðîç÷ëåíîâàíîãî â
ìèíóëîìó óí³âåðñóìó Êîñìîñó, äî àëõ³ì³÷íèõ ïîøóê³â àáñîëþòà, äî
ñïîãëÿäàëüíîãî ñàìîçàãëèáëåííÿ éîãè òîùî.
ßêùî òðàíñôîðìóâàòè â÷åííÿ Ì.Åë³àäå íà íàøó ïðîáëåìó, ïðîáëåìó
âçàºìèí ì³ôîëî㳿 ³ ë³òåðàòóðè, òî ìîâà ïîâèííà âåñòèñÿ íå ïðî ïåðâ³ñíó
ì³ôîëîã³þ, ÿê òàêó, ùî ãðóíòóºòüñÿ íà àí³ì³çì³, à ïðî ì³ôîëîã³çì, òîáòî
ïðî ì³ôîëîã³þ, ùî ïåðåéøëà ó âòîðèííó çíàêîâó ñèñòåìó â ñèìâîë,
ìåòàôîðó, îáðàçíó ñèñòåìó õóäîæí³õ òâîð³â íà ì³êðîð³âí³. Ó öüîìó ïëàí³
Ì.Åë³àäå ìຠñâî¿õ ïîïåðåäíèê³â Äæ.³êî, Â.Ãóìáîëüäòà, Ô.Øåëë³íãà,
Î.Ïîòåáíþ, Ô.Ìþëëåðà, Î.Âåñåëîâñüêîãî òà ³í.
׳ëüíå ì³ñöå ó ïðàöÿõ Ì.Åë³àäå ç ³ñòî𳿠ðåë³ã³¿ ïîñ³äຠïîíÿòòÿ
³ºðîôàí³¿, ÿêå ëèøå óìîâíî ïîâÿçàíå ç îô³ö³éíèìè òåîëîã³÷íèìè íàóêàìè.
Çàçíà÷åíå ïîíÿòòÿ çàêîð³íåíå â ïðàäàâí³ êóëüòóðè, âèùèìè ö³ííîñòÿìè
ÿêèõ áóëà ïîâàãà äî Çåìë³, Ñîíöÿ, äî Æèòòÿ. Â÷åíèé àïîëîãåòèçóº âèù³
ìîðàëüí³ ëþäñüê³ íîðìè, òàê çâàíèé àíòðîïîöåíòðèçì, îñâÿ÷åíèé Êîñìîñîì,
öåíòðàëüíå ì³ñöå â ÿêîìó íàëåæèòü ëþäèí³. Äóìêè Ì.Åë³àäå áóëè
ñï³âçâó÷íèìè äî êîíöåïö³¿ Òåéÿðà äå Øàðäåíà, îäíîãî ç îñíîâîïîëîæíèê³â
êóëüòóðíî-ô³ëîñîôñüêîãî íàïðÿìêó åêçèñòåíö³îíàë³çìó.
26
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
Óêðà¿íñüê³ òà ðîñ³éñüê³ äîñë³äæåííÿ ç ì³ôîëî㳿
Äåùî ìåíøà çàïëóòàí³ñòü ³ ïðîòèðå÷èâ³ñòü ïàíóº â óêðà¿íñüê³é
íàóö³ ïðî ì³ôè XIXXX ñò. ² íå òîìó, ùî óêðà¿íñüêà íàóêà íå «âñòèãàëà»
çà ªâðîïîþ â îñìèñëåíí³ «êóëüòóðè ïåðâ³ñíîãî ãðîìàäÿíñòâà»
(Ê.Ãðóøåâñüêà), à íàñàìïåðåä ç ò³º¿ ïðè÷èíè, ùî âîíà ïåðåáóâàëà ï³ä
çàáîðîíîþ, à ÿêùî é ïîÿâëÿëèñÿ îêðåì³ ïðàö³, òî ¿õ âèêîíàâö³ íå âèõîäèëè
çà ìåæ³ ðîñ³éñüêèõ ïðèïèñ³â, õî÷à é êîðèñòóâàëèñÿ óêðà¿íñüêèì äæåðåëüíèì
ìàòåð³àëîì. Çðåøòîþ, ³ ðîñ³éñüêà íàóêà ïðî ðóäèìåíòè äàâíüî¿ êóëüòóðè
ñïèðàºòüñÿ ïåðåâàæíî íà óêðà¿íñüêèé åìï³ðè÷íèé ìàòåð³àë â³ä
Î.Àôàíàñüºâà äî Í.Òîëñòîãî.
Ç ³íøîãî áîêó, ñë³ä ìàòè íà óâàç³ òîé ôàêò, ùî íà ÷àñ ïîÿâè ïèñüìà
ì³ôîëîã³ÿ ïåðåñòàëà ³ñíóâàòè ÿê óí³âåðñàëüíà ñèñòåìà, â íàðîäíîìó ïîáóò³
çàëèøàëèñÿ ëèøå ¿¿ ðóäèìåíòè, ç ÿêèìè íåùàäíó áîðîòüáó ïîâåëî
õðèñòèÿíñòâî ÿê îô³ö³éíà äåðæàâíà ðåë³ã³ÿ. Çàëèøêè ºäèíî¿ êîëèñü
ì³ôîëîã³÷íî¿ ñèñòåìè çáåðåãëèñÿ ÿê «êóëüòóðí³ ïåðåæèòêè» ó íàðîäíèõ
â³ðóâàííÿõ, ó îáðÿäàõ, ó ôîëüêëîð³. ˳òåðàòóðí³ äæåðåëà ëèøå ñïîðàäè÷íî
çãàäóþòü îêðåì³ ì³ôîëîãåìè («Ñëîâî î ïîëêó ²ãîðåâ³ì»), ÿê³ áóëè âæå
áëèæ÷èìè äî ñïðèéíÿòòÿ ¿õ ÿê õóäîæí³õ îáðàç³â, í³æ äî âëàñíå ì³ôîëîãåì.
Á³ëüø³ñòü æå ³ñòîðèêî-ë³òåðàòóðíèõ ïàìÿòîê òðàêòóâàëà çàëèøêè
ÿçè÷íèöüêèõ â³ðóâàíü ó íåãàòèâíîìó êëþ÷³.
²íòåðåñ äî ì³ôîëî㳿 â Óêðà¿í³ âèíèêຠâ ê³íö³ ÕV²²² ïî÷. Õ²Õ ñò.,
ó ÷àñ àêòèâ³çàö³¿ íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó, ïîâÿçàíîãî ç ïîøèðåííÿì
³äåé Ïðîñâ³òíèöòâà òà ðîìàíòèçìó. Íà â³äì³íó â³ä ë³òåðàòóðè, ñòàíîâëåííÿ
óêðà¿íñüêî¿ íàóêè öüîãî ïåð³îäó áóëî íåâ³ää³ëüíèì â³ä íàóêè ðîñ³éñüêî¿.
Îáèäâ³ ñïèðàëèñÿ íà êóëüòóðîëîã³÷í³ ³äå¿ Â³êî ³ Ðóññî, íà ïðàö³ Ãåãåëÿ,
Øåëë³íãà, Ãåðäåðà, Ô³õòå. Íàðîä ç óñ³ì ïðèòàìàííèì éîìó êóëüòóðíèì
êîìïëåêñîì ñòຠâ öåíòð³ óâàãè íàóêè ³ ë³òåðàòóðè. Çàö³êàâëåííÿ â÷åíèõ,
ïèñüìåííèê³â ïîøèðþþòüñÿ íà ð³çí³ âèÿâè íàðîäíîãî æèòòÿ ³ñòîð³þ,
åòíîãðàô³þ, ôîëüêëîð, åòíîïåäàãîã³êó, íà çâè÷à¿, â³ðóâàííÿ, îáðÿäè òîùî.
 ðîìàíòè÷íîìó êëþ÷³ â³äáóâàºòüñÿ âèâ÷åííÿ ðóäèìåíò³â ïåðâ³ñíèõ
ì³ôîëîã³÷íèõ óÿâëåíü. Îäíà çà îäíîþ ïîÿâëÿþòüñÿ «Êðàòêèé
ìèôîëîãè÷åñêèé ëåêñèêîí» (1767) ³ «Ñëîâàðü ðóññêèõ ñóåâåðèé»
Ì.Ä.×óëêîâà (1782), «Îïèñàíèå äðåâíåãî ñëàâÿíñêîãî ÿçû÷åñêîãî
áàñíîñëîâèÿ, ñîáðàííîãî èç ðàçíûõ ïèñàòåëåé è ñíàáæåííîãî ïðèìå÷àíèÿìè»
Ì.².Ïîïîâà (1768), «Ñëàâÿíñêàÿ ìèôîëîãèÿ èëè î áîãîñëóæåíèè ðóññêîì
â ÿçû÷åñòâå» ².².Ñðåçíåâñüêîãî (1817), «Ïðàñëîâÿíùèíà ïåðåä
õðèñòèÿíñòâîì» Ç.Äîëåíãè-Õîäàêîâñüêîãî (1818), «Ðóññêèå ïðîñòîíàðîäíûå
ïðàçäíèêè è ñóåâåðèÿ» Ì.².Ñíºã³ðüîâà (ò. ²²V, 183739), «Íà÷åðòàíèå
ñëàâÿíñêîé ìèôîëîãèè» Ì.².Êàñòîðñüêîãî (1841) òà ³í. Âñå öå áóëè ñïðîáè,
õî÷à é îïèñîâî-åìï³ðè÷í³ â ñâî¿õ ï³äõîäàõ äî ïîÿñíåííÿ ÿâèùà, ÿêå âæå
äàâíî â³ä³éøëî ó ìèíóëå ³ ðóäèìåíòè ÿêîãî çàëèøèëèñÿ ðîçð³çíåíèìè ³
òðàíñôîðìîâàíèìè â ð³çí³ ñèñòåìè, ùî âõîäèëè äî ºäèíîãî ö³ëîãî
27
Çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷í³ àñïåêòè
íàðîäíîãî ñâ³òîãëÿäó. Ñïðîáè òèïîëîã³íèõ ç³ñòàâëåíü òåæ ìàëî ùî äàâàëè,
íàóêà íå ìàëà äëÿ öüîãî äîñòàòíüî ïåðøîäæåðåëüíèõ ìàòåð³àë³â, íå ìàëà ³
â÷åíèõ ç åíöèêëîïåäè÷íèìè çíàííÿìè, ùî ïðèéøëè â íàóêó ï³çí³øå ³
ïðåäñòàâëåí³ ³ìåíàìè Ô.Áóñëàºâà, Î.Ïîòåáí³, Î.Âåñå-ëîâñüêîãî, Ì.Ñóìöîâà,
².Ôðàíêà, Â. Ãíàòþêà, ³ Î. Ëîñºâà òà ³í.
Íàáàãàòî áëèæ÷å ï³ä³éøîâ äî íàóêîâîãî òðàêòóâàííÿ çàëèøê³â
ì³ôîëîã³÷íîãî ñâ³òîãëÿäó ñëîâÿí Ì.².Êîñòîìàðîâ, ùî áóâ îá³çíàíèé ³ç
ïðàöÿìè Æ.Ô.Ëàô³òî, Äæ.³êî, É.Ãåððåñà, Ø.-Ô.Äþïó¿, Ô.-².Êðåéöåðà, ³ç
äæåðåëàìè ïðî ì³ôîëîã³þ Äàâíüîãî Ñõîäó, ³ç ïðàöÿìè ïðî àíòè÷íó,
äàâíüî³íä³éñüêó, ³ðàíñüêó ³ ñêàíäèíàâñüêó ì³ôîëî㳿.  òðàêòóâàíí³
ñëîâÿíñüêî¿ ì³ôîëî㳿 Ì.².Êîñòîìàðîâ ï³äõîäèòü êðèòè÷íî äî ïîñòóëàò³â
Ô.-².Êðåéöåðà, Ô.-Â.Øåëë³íãà. Ïðè öüîìó â³í ñòî¿òü áëèæ÷å äî ô³ëîñîô³¿
ì³ôîëî㳿 Ô.-Â.Øåëë³íãà, í³æ äî åòèìîëîã³÷íî¿ êîíöåïö³¿ Ô.².Êðåéöåðà,
áðàò³â Ãð³ìì³â, ÿê³ îòîòîæíþâàëè ì³ô ç ìîâîþ. Íà â³äì³íó â³ä
çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ì³ôîëîã³â-ðîìàíòèê³â Ãåðäåðà ³ Ðóññî, ÿê³ ââàæàëè
íàðîä ïàñèâíîþ ³íåðòíîþ ìàñîþ, Ì.Êîñòîìàðîâ â³äâîäèâ íàðîäîâ³ êëþ÷îâó
ðîëü ó ñòâîðåíí³ äóõîâíèõ ö³ííîñòåé òà ÿê ðóø³éíî¿ ñèëè ³ñòîð³¿.
ϳçíàííÿ íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó, çà Ì.Êîñòîìàðîâèì, º âðîäæåíîþ
âëàñòèâ³ñòþ ëþäèíè ³ íàÿâíå â ïåðâ³ñí³é ì³ôîëî㳿 ÿê ÿâèù³ ñèíêðåòè÷íîìó,
ïîë³ôóíêö³îíàëüíîìó, ó òîìó ÷èñë³ é ìèñòåöüêîìó. Îñòàííº ùå íå
âèîêðåìëåíå ³ç ñèíêðåòèçìó ì³ôà ³ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ñïîíòàííèì (íå-
óñâ³äîìëåíèì) á³îàíòðîïîìîðô³çìîì õóäîæíüîãî ñïðèéíÿòòÿ. Ó öüîìó ³äå¿
Ì.Êîñòîìàðîâà ìàéæå ö³ëêîì íàêëàäàþòüñÿ íà â÷åííÿ Ô.-Â.Øåëë³íãà, ÿêèé
ðîçãëÿäàâ ì³ô ÿê ïî÷àòêîâèé åòàï áóäü-ÿêîãî ìèñòåöòâà. ̳ô âò³ëþº òàêîæ
ïåðø³ ðåë³ã³éí³ ïîñòóëàòè, ÿê³ ïîëÿãàþòü â îäóõîòâîðåíí³ ïðèðîäè, íà âåðøèí³
ïðèðîäíî¿ ï³ðàì³äè ïåðåáóâຠÁîã ÿê æèâîòâîðíèé Äóõ [41].
×èìàëî óâàãè ïðèä³ëÿº Ì.Êîñòîìàðîâ çÿñóâàííþ ñóòíîñò³ ìîâè
ì³ôà ñèìâîë³êè. Â÷åíèé îäíèì ç ïåðøèõ äîñë³äíèê³â äຠñâîº
òðàêòóâàííÿ áîòàíî- òà çîîìîðôíî¿ ñèìâîë³êè. Àëå é öüîãî áóëî äîñòàòíüî,
ùîá ä³éòè ãëîáàëüíèõ âèñíîâê³â: ñèìâîë³êà ô³êñóº íàéá³ëüø âàæëèâ³
«â³÷í³» îíòîëîã³÷í³ ïðîáëåìè ³ â õóäîæí³é ôîðì³ ïåðåäຠ¿õ íàñòóïíèì
ïîêîë³ííÿì, ôîðìóþ÷è ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ «äóõîâíó ñóáñòàíö³þ
åòíîñó òà âèñòóïàþ÷è îáºäíóþ÷èì íà÷àëîì íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³
é ìèñòåöòâà. ×èì ãëèáøå äîñë³äíèê ïðîíèêຠâ íàéäàâí³ø³ ÷àñè, òèì
«÷èñò³øèì» ïîñòຠíàö³îíàëüíèé «äóõ» Òàê, ñóòü â³äíîøåííÿ ëþäèíè äî
ïðèðîäè â óêðà¿íñüê³é íàðîäí³é ïîå糿 ìîæíà çðîçóì³òè, ò³ëüêè ñÿãíóâøè
â ÷àñ ïàíóâàííÿ ì³ôîëîã³÷íî¿ ñâ³äîìîñò³. Òàêèì ÷èíîì, íàðîäíà ïîåç³ÿ ç ¿¿
ì³ôîëîã³÷íèì íà÷àëîì ñòຠäëÿ Ì.Êîñòîìàðîâà ï³äñòàâîþ îáãðóíòóâàííÿ
ñàìîáóòíîñò³ óêðà¿íñüêîãî åòíîñó. Íàðîä âèñòóïຠïîñåðåäíèêîì ì³æ
³ñòîð³ºþ, ìèñòåöòâîì ³ ë³òåðàòóðîþ, à ì³ôîëîã³ÿ ºäíàëüíîþ ëàíêîþ ì³æ
ïîå糺þ ³ íàóêîþ» [41, 22]. Âñå öå ñëóøíî, îäíå ëèøå çàëèøàºòüñÿ
íåçÿñîâàíèì, ÿê ïðîñòåæèòè ðåòðîñïåêö³þ ì³æ ïîåòè÷íèìè îáðàçàìè
(ÿêèìè º ñèìâîëè) ³ ì³ôîëî㳺þ, ó ÿê³é ñèìâîë³â ó ö³é ³ïîñòàñ³ íå ³ñíóâàëî.
28
Ñòåïàí Ìèøàíè÷
Àäæå ñèìâîëè, ÿê ôåíîìåí, âèíèêëè ³ç äâî¿ñòîñò³ (íå á³íàðíî¿ îïîçèö³¿!)
ì³ôîëîã³÷íîãî ìèñëåííÿ, ³ç çðåäóêîâàíî¿ «ëîã³êè» ì³ôà: ÿê îöå, òàê ³ îòå,
³ç òîòîæíîñò³ ÿâèù ³ ïðåäìåò³â ì³ôà. Êîëè îäíà ÷àñòèíà òîòîæíîñò³ ÷è
àíàëî㳿 âèïàäàëà, ³íøà áðàëà íà ñåáå ¿¿ ôóíêö³þ, ñòàþ÷è òàêèì ÷èíîì
ñèìâîëîì. Ç äðóãîãî áîêó, ñèìâîë³êà âèíèêຠíà åòàï³ «õóäîæíüîãî
âèðîáíèöòâà», êîëè ðåäóêóºòüñÿ çâè÷àéíèé ïàðàëåë³çì [42, 26].
Ìàéæå îäíî÷àñíî ç í³ìåöüêèìè äîñë³äíèêàìè ì³ôîëîã³ÿ ñòàº
ïðåäìåòîì âèâ÷åííÿ Î.Êîòëÿðåâñüêîãî ³ Î.Ïîòåáí³. ßêùî Î.Êîòëÿ-
ðåâñüêèé áóäóâàâ âëàñíó êîíöåïö³þ íà ìàòåð³àë³ ïîõîâàëüíèõ îáðÿä³â, òî
Î.Ïîòåáíÿ ñïèðàâñÿ ÿê íà äæåðåëüíèé ìàòåð³àë íà ìîâó, ôîëüêëîð, çâè÷à¿,
â³ðóâàííÿ òîùî.
Î.Êîòëÿðåâñüêèé ïîãëèáëþâàâ ³äå¿ ß.Ãð³ììà íà ì³ôîëîã³þ,
êîðèñòóþ÷èñü äëÿ íàóêîâèõ ñòóä³é äæåðåëàìè ïåðåâàæíî ñëîâÿíñüêèõ
íàðîä³â. Ïîð³âíÿííÿ äàíèõ äàâíüî¿ êóëüòóðè ºâðîïåéñüêèõ íàðîä³â ïðèâåëè
â÷åíîãî äî âèñíîâêó, ùî ªâðîïà çàõ³äíà ³ ñõ³äíà âèõîäèëà ³ç ñï³ëüíîãî
´ðóíòó ðîçâèòêó ³ â³äïîâ³äíî, â÷åíèé ñòຠàïîëîãåòîì ³äå¿ ³íòåãðàö³¿ öèõ
íàðîä³â õî÷à á íà íèâ³ êóëüòóðè. Åíöèêëîïåäè÷í³ çíàííÿ, îðèã³íàëüí³ ï³äõîäè
äî âèð³øåííÿ íàóêîâèõ ïðîáëåì, äàþòü ìîæëèâ³ñòü Î.Êîòëÿðåâñüêîìó
âèòâîðèòè âëàñíó êîíöåïö³þ ïîð³âíÿëüíî¿ ì³ôîëî㳿. ³í âèñòóïຠ³ç ö³êàâèìè
îãëÿäàìè ïðàöü Î.Àôàíàñüºâà, Ñ.Øåâèðüîâà òà ³í. Îñíîâí³ éîãî íàóêîâ³
ïðàö³ ïðèñâÿ÷åí³ äîñë³äæåííþ ñëîâÿíñüêèõ ñòàðîæèòíîñòåé ó ïîáóò³,
çâè÷àºâîìó ïðàâ³, ë³òîïèñàõ, çâè÷àÿõ, àðõåîëî㳿 [43]. Íà æàëü, ðàäÿíñüêà
íàóêà âèëó÷èëà ïðàö³ Î.Êîòëÿðåâñüêîãî ³ç íàóêîâîãî îá³ãó ³ ëèøå çàðàç
âîíè ïîâåðòàþòüñÿ äî ñâîãî ÷èòà÷à, õî÷à é ³ç çàï³çíåííÿì ìàéæå íà ö³ëå
ñòîë³òòÿ. Îñíîâíèì äæåðåëîì éîãî íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ çàëèøàºòüñÿ 4-òîì-
íèê, âèäàíèé â Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ 18891895 ðîêàõ.
гçí³ ï³äõîäè äî ïîÿñíåííÿ çàëèøê³â ì³ôîëîã³÷íîãî ìèñëåííÿ
çóñòð³÷àºìî ó Î.Ïîòåáí³: ìîâîçíàâ÷èé, ô³ëîñîôñüêèé, åòíîãðàô³÷íî-
ôîëüêëîðèñòè÷íèé, ë³òåðàòóðîçíàâ÷èé. Îäíèì ³ç âàæëèâèõ çàâäàíü íàóêè
ïðî ìîâó â÷åíèé ââàæàâ çÿñóâàííÿ ïåðâ³ñíîãî, íàéäàâí³øîãî çíà÷åííÿ
ñëîâà, çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä ï³çí³øèõ íàøàðóâàíü, ïðîíèêíåííÿ ó âíóòð³øíþ
ôîðìó ñëîâà, à ÷åðåç íå¿ â òàºìíèö³ äóõîâíî¿ êóëüòóðè äàâí³õ íàðîä³â
ì³ôîëîã³÷íî¿ äîáè. Çà äîïîìîãîþ ïîð³âíÿëüíèõ äîñë³äæåíü ó öàðèí³
ñëîâÿíñüêèõ ìîâ â÷åíèé ïðàãíóâ â³äòâîðèòè ïåâí³ ôðàãìåíòè äóõîâíî¿
êóëüòóðè, ñâ³òîãëÿäó äàâí³õ ñëîâÿí. Äo ìîâè ÿê â³äîìîãî ìàòåð³àëó
ðåêîíñòðóêö³¿ äàâíüî¿ ì³ôîëî㳿 â³í äîëó÷ຠîáðÿäè, çâè÷à¿, ðèòóàëè, ñèñòåìó
çàáîðîí, òîáòî âñþ ñèñòåìó, ùî ðåãëàìåíòóâàëà æèòòÿ äàâíüî¿ ëþäèíè
«â³ä êîëèñêè äî ãðîáîâî¿ äîøêè». Äî âèâ÷åííÿ íàäñêëàäíîãî ÿâèùà,
ÿêèì º ì³ôîëîã³ÿ, â÷åíèé çàñòîñóâàâ êîìïëåêñíèé ï³äõ³ä, ÿêèé çàáåçïå÷óâàâ
â³äíîñíî íàä³éíó ìåòîäîëîã³÷íó áàçó äî íàóêîâèõ ïîøóê³â ó öüîìó
íàïðÿìêó. Áåçïîñåðåäíüî ç ì³ôîëî㳺þ ïîâÿçàíà ïåðøà íàóêîâà ïðàöÿ
Î.Ïîòåáí³ «Î íåêîòîðûõ ñèìâîëàõ â ñëàâÿíñêîé íàðîäíîé ïîýçèè» (1860)
(çàõèùåíà 1861 ð. ÿê ìà´³ñòåðñüêà äèñåðòàö³ÿ). Äàë³ îäíà çà îäíîþ âèõîäèëè