Мещерский Н.А. Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности IX-XV вв
Подождите немного. Документ загружается.
81
- # G
$ %
%*%#6
*$
$ $ I$ G-$
/ # & $
*$ / G N" #O$ J > N #O$
,GN #O$<^N #ON
48""#O$
1M2
/0%
@ $ ,
G +,.
*$ , G N'8P'!'''PO5 J > '8
+6. (Q( (WQ #5 < ^
* ! #$
G * 'M83 # D
$
% $
$
# ] 0 %
%%#6$
! G-$ I /# B
&+.
#
6 $
+.# C
$
+. L# ,
#D+.$+,.
$
$
# L 0
% % % *$
%0#
& $
%
%#C$
82
#/0
%$
* 0$ # #
& &
# D$
*# C * --
#&
$#
/ $
$
# <$
# E
X
&; / % 6# /#
A$ g # ! #
$
% N &
&$69#O#6$
%$@6H
,#
142
D 0 6# /# A
$
$ B J- B#
6 +
.#F$YB
48 #)8
%I/#
132
D $
$ $
#
/0 $
$$
$
*# ^
$ $ ^
83
, 6 b
(34 # ? **
*
*
$ # B
$
& $
G % %
% $
!N
O0#
1'2
< #@
6 &# H# D
N O# /#$ '(MM$ c# P3!(Q5 # @ "q\st[nk H#
~˜r[skjvq vnxs\v˜ z |\kqn[km\q c\nvqzsxj|xz[sjvq# }nqu|qy [ nxjpxn
{\|x|xt\cv˜# ½# # ~n[k\j|[z[$ '(MM5 B# $ '(M45 F D# &#
>-#J#$+<.$'(WQ#
1M2
B# #@ Y* 4# &#
6&#H#$+<.$'(W3#
142
A 6# /# D
#!& #@ A 6# /# J
>}"½™#…#!J$+<.$'())$#(!'P#
132
H <# ,# G
#!" &% -* NFO#
F$'()Q$#f W!'8(#
&3(<")/ )"6#1 "2) (
?
N
O$0
$
$
#
, ^! H NO$
% , N#
uMW EUKDKP
O$!&H
84
NP3M!P)WO# /
P3M # @
+G $
- .# B
^ @ ! ,$ $ ,$
&$ A$ , H$ 5 !
$ ? 5 !
? f b G &$
5 "!&G
&P3M#^(3P#$
''34#!+
,.# & * ^
B J-# / 0
$
G$
+/.#
/ ? ,
#6
$6H$
# / ^$ %
* * I-$
, $
0 $
0
# ^
% * # ^
* @
#]$$$
N +.O
$
#
?*^
5 38 g! " #$
% *@ % N P3M #O!
0 * G N^#O5 % N ''34 #O
! 6H N #O5 *! N (3P #O#
')PQ # /# & 'P)' #
^ / # C# H
1'2
& '(83 # J* G# L
85
, MQ
G#
1M2
6 ^ @
! +. N O$ !
#
/ +G*.$
+&.# > 0%
F NLJ$ # F*B# a '88O# ? $
$ * %$ $
$ -#
/-
" #$ * # G %
$$
$ +.# &
% # ' ^
+.! H
] F N'MWM!'4'PO$
& '48)#$ G#C
* F
'4'M # D %
$ $ $
FB9$'M(M#
D# 6# / $ H
$ $ $
D
# B$
! 'M(M '4'M #
142
& 0
% * ^# D %
%$%%*%#
& *
% $ Y a
'4)Q N6HO!'3)Q # Y a MP( NLJO !" # & W
^$ % +. (3P # F *
$
%#
B ^
&#H#6#
132
&
0 ^ F
NF*O
86
*$ Y5
+.&a 'Q4N
#O5 5
#6 ,
&#H#6%$0
$ $ #&
$&#H#6<#
,# >%$
/ 'PQ) # # 6# 6#
B#
1Q2
F >% &# H#
6$ '(43 # ?
>% $ # D
# & +
^ ,
% .# & +
, *.$
% # B $ <#
,#>%$$
6@GL$"#5
GL$"#5?*
a )M$ " # N O#
>% -
F*$% "#$
%$%%#
>YN+G*.Oa '3Q)
HBa 'WW#
& >%
+- ,.# C $
% @ 'O +9
.MO+9
.$ !
$ $
#
>% $
$ $
# C $ % 'O
$ MO
---#/%
@
C EMEHKTE
! N!O5
{FOhHX UE
87
BN WEUE
! N! O# &!
% @
ˆ hWjUhM
N>O!>$
‰ @[P
!
9$ 9$
ˆ OYP
# B#
Š JZDDE
NB*O!5
F$G#
>%#B
%$
$@KAMEHKWZBUhP!#
E #
F $ % >%$
^$
5 --
%$$$
N$/$
/ B&$
O# /
% % @
00 )*# $ 0 )# $ !
0#Y
$
@
CKOjUEO
N0O ! # $
GMKHKFMVLKO
N-O!# $
F@fW@UMIE
NO!!###6
%$$
@
qHGEMUIE
!)$
BUKOG@‹KH
!
*#
>% $
.@ 0 . 5 .
%# # ,
% - $
>% %$ # 9
N
$ O$
# # $ @
*%# *.5
# <*$
@
CN,HO#
1)2
88
F >% 6# 6#
B#
1W2
&^,$
+H .$
%<#,#>%#
>6$^
, # ,# 6# B@ +D
L % 0
? @ $
# C ^- ,$
$ $ " %
$ %###
.#
1P2
6 ^ ,$ &# H#
6 -$ @
-5
$
N$
% O$
N%
X% $ $ $
%$%
O$
B H
N$
O5
55*
5 ^
# <
W$ &# H# 6
$ ? #
#
1(2
&
&# H#6
% @ 'O 5 MO
-!54O
1;2
Š¤5 3O
- #5 QO
#
D &# H# 6 %
@$$$
89
#NO$
* '*%! #.
N$ O$ * # NO$ N O$
N4'¨MO#F
6Q8#D%
# & 0
&# H# 6 $
G?#E$
$
$
#
? &# H# 6
# H '(MM '(MQ #
H# &$ <# <# >$ /# ,# J &# ?#
1'82
D
# F$ /# ,# J $
Lg#$*H
N$ H-O# C$ % /# ,#
J$ X
$
# <# <# >$
$^G #$
$
$
$#D*
#
& '(48 #$ -$
$ &# H# 6 N#
" !œO$ +G
^.$ $
#Y
$%$
^ G
#
& ( N# $ # 43W!38PO &# H# 6
$
^ ,@ <% N+/
.O$
1''2
+J* A ?. N $
*O# ^- #$
90
, & $ ,
- N O$
1'M2
+,%. N
*O$*$%%#
< % ^
, < # F
M8#
1'42
& &# H# 6
# G
* $
1'32
!
N6,$
<$f $H
G$ JO# & 0
^
*# & %
^5
* ,$
# &# H# 6 $ ^
, ^ H# &
$
+^- %.!
$ ? #$
N, HO
#
A $
^ ,$ ! +J* A ?.# C
$
#/*$"!
" #$ % ^!
,H5*$
N$ L,<a 44# P#'4$ " # O$
$
+,%. N *$
O$ +D 6 $ F.$
% - +6.$
+DG .$
1'Q2
+D b
-. # #
1')2
F $ ^
, % %
#
& %
^ ,# &
&#H#6^G