Мещерский Н.А. Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности IX-XV вв
Подождите немного. Документ загружается.
11
142
& '(3( #
6#6#B NB 6#6# H
#H#$'(Q($#)Q))O#
132
/ ,#B# B## ) # Q# H#$ 6^J$ '(Q8$ # M3# U
$ RT T
#$ ,#B#/$ $
]H#
1Q2
V J#/# 9 R/ T
RBT#UR&T$
'()($a '$#(P'8W#
1)2
B# H <#,# B G
N%
AO#UFD>?J$# #H#J#$'()4$#'48'3W#
1W2
B#@ G D#I# /
* "!"#NV B-
/$ A- /O# G# #
NO#J#$'(W8$#'WW#
1P2
B# +b . /# , NB/#$ 'P'($ # 4$ #
''PO@ +N& LO > .$!# #
%#
1(2
Y <# N>#O D*
#J#$+H.$'()P$#3'#
1'82
H<#,#1?*##@2Y !
#!6#,<DJ]$'(WM$#4'$#3$#4WP!4P'#
1''2
/% MW @ + X$ *
-\c$ *>$ X X$
> % $
X .# 9 *
* N O A
#@< ###NO#
B/#$'P)'#
1'M2
B# 0 @ H d# e#
F* &# 6#
J#!+?.$'(W'$a 4$#4(!3Q#
12
!" #
$%
& '( ")* +# ", - #)".--/), !")),
!-01)-2( >
$
$ # D $
$ " #$
-
# /% %
$ $
BN#IO$
G NGO H-#
9$
%% H%$ G!
/%$ %
0 $
$ *# > *
L N9
&O$
0$ f # , #
G ?$ $
$ %%
# E
* L
$
L$B#<*$
" #$ -
* ?$
H$ H ?$ & 0-
#
F $ -
$0
$ $
*#
13
& 0 *
#
/$ ! $
! %
G H- $
N$P)4#$GI-
H%$ PPQ #$ H- /O# & 0
$ $ $
&$H/#
D
#
/$
$ % $
# & @
- 0$
;
&
0 NO $
-$ $
$
# <$ +V H-.$
+Y .$
$ ! #$$H-$
/%$
+*.$ %
NXX>ONO
%$ % H # C
# <
% $
% $
N -!O
$ - $ $
$ %
#
&+V H-.@+>X
X X X *? >.# & 0 -
14
. # N# O#
1'2
C X $ -
*# E$ $ $
0 4$ M$
$ # #
*$ H-# 6
0 $ +V .
*%%0#
&+V .$0
)*$M)#6
#E)
% P$
$
)#
1M2
, +V . $
$ # #
G$ /$ A ,$
* 5
<$##*$+D.$
%
NO#
&$ 0 $ $
+/B.$
6H H# F C
%
#
&
g #
H- /# D %
L $
# L
LNHO
*
# D *
L!
*BNP(4!(MWO$
+ . 5 G 0
A , N# # 4
15
O$$
# G
$
E* ^$ G /$ 6 C$
G /$ G D # &
6 C$
6 >$ $
% b$ $ $ ^
6 H# /
$
--#
F !*
! #$
% ] H
G ?# G ,# 6#
B &# H# 6$
- #
<%$0
0 $ +6% 6 .
6- I# /$ G ?
$
-
$
N#0h4O#
E
f $ L $
#
&$
*!
L B N + .
O# & 0 $ ! " #$
% $
*
$
NO# ] %
--$
F A-$
$0
# B %
16
%$+.
+.#
142
<*$%$
H$
* *
H* "!
" #
132
& 0 $
%$
B& ? K
+ % %
.#
1Q2
H
"!" $0?
9 A#
/ % %
$ $
%
$
#
F$
$
$* "#$
$
#
1'2
> -
$##X>#
1M2
C X '('M # -# ? Nijk H# lmn
opqnjqkrmstjku[k\tvq\k wqkuxyj# ! encu\z {mn j|[z\jcuq }u\|x|xt\q$ ~y
43$ •# M8Q! M8PO# B# %@ 6 F# ,# Y
N
H-O#!& #@ G > ?# J#$ +<.$
'(W)$#M3!MW#
142
B# 0@ B ,# 6# f
% "!"#B/#$'P(3$#
132
B#@ B ,# 6# / H
?#H#$'(84$#'!4W#
17
1Q2
J ># B# 'O <
% ?# H#$ 6 ,< BBB?$ '(QP5 MO
G ? , ? A- /#
H#!J#$ 6 ,< BBB?$ '()M5 4O E >
?#H#$+<.$'(W8$#3Q$#WM()#
&3( *4/ "- #-/), !")), !-01)-2(
G %
!" #$ $
" #$
$
*$
$ +.
L$B$G$H?#&
0
@ ! #!H
E$$5*g!
#0
/$ #
<
$
! N
O$! 0
-** "" #
B
#
$ %
0 -* %
% % -%$ %
% $ %
#D0
0-$D
$ $ @
NO$ $
$#
D
$
#/0 "#$
L$?B$
18
#6*
!
-$
--$ - ! #
# /0
$ $
#
L
$
$ -
0 & B
* ? # & * 0
0#C$#
& B 0
& 9# &
N$ O
$#&$0
-*
*?$
& #
0 -* -
0
N 0O
- *
!+.! *
&#D
0
#
A *$ -
$
A0-N00O,N%O5B
HN%O#/$g! #$%
# B
NO
19
# & " #
- $
L#&
# $ $
# <*$
" !" #
$
# F
#
$ *
$ -
# B #
#B
%0
-$
% - $ *
$#A$
%$!
$ $
$!
# <
$%$
-
#F$$
$ %
# E
-
#
& -
0
- $
* *# F
%
$ $
!#
G $ # #
$ $
-
20
%
$ # # -
$ * ! 5 N# #
@ABC DEFGHIE JEJKL MN H JEDDIHOJKP
O # # B
$0-
% $
* 0
N!##O#
1'2
9 - #
6 - %
$$
+.$
$
L
&#
B% $
$**! *%
#
<*$ $
$ -
# F$
* N# +B X
$ >X . ! H-# P$ 'O$
$ $ $
%
#
1M2
/
-* -
# F$
- 9 0
$
% 0
$ # C
!*$-**$
*$ $ N g! #O N
O# B $ $
*$