Мещерский Н.А. Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности IX-XV вв
Подождите немного. Документ загружается.
51
/ 0 $
#D
%
" #!6+/
.J>$ !
#0/$
J$]$I$L#
B 0 !
N O
% # C 0
0$
$0#
/ '4P$ *
@
G
6*>%;
,$!
,XX!#
,>
6%#X>X$!
6
6X*NB#W!'8O#
/ 0 %
% # / 0 /
6 % ,% G# F @
+/$ $ $ %
% ;.132 < $
% # &
0_
N O_# D 6 @
$$*$#9
/@+6%$
% %. N# M'$ # M'O# &
@ +.$
$ __$
#
52
6 /
$
#F$'MW%@+F
X X X>$ X $ > . N# MO# &
@ +F
.#<$$
0 %
$#
/$ $
G
H-!
* # / % 0
/ $
* 0 $ # F
@/
N + .O$ * $
/ N $
,- ,$ I G
O#
G * /
0 + . !
$
%%#
C (
# /
" !g #
#1Q2
&
/ 'Q 6 N '!M8$ +/ H
E.O5%44
& N$ 0 $ %
$ %
$ % O5
% % / b N
,$ BO5 ! 4
,NG0-
$ ,O5
6 N# M)$ # (!'(O5 !
6 N# MO5
> N# 4$ # M)!4Q Q4!PP$ %
53
+/ * .$
BO5*$
J N# '$#3)!QQ!+/
.$#)P!WQ!+/9$*6/.O#
L %
/ # G $ 0
/%
$X+E.$
+E.# 9% /
*!$#
B /
/# C $
# G
/
0 # F
-#1)2
<*$
!0/#
? / @
$ % *$
$ #&
$ $
- * # &
$*$
# 6 %
$ $
# <$ +F-
. # Nb,>,$ -# 4P'$ a MWO
#1W2 / *
LJN#/a 'Q)$
"#O@+/ '# B># BXX
> X# F $ >$ @ $ >$
$.#1P2
>
# B $ B
$ # L #
A B # D B#
B'(MM#
1(2
54
& +/ . )P $
*$
/# < # G #
$ E N6H$ E# a W$ '$W)
$ I GO$1'82 A$
JN/L$/# a (!M8
L,< 3# Q#W!M O51''2 F
! # N/L$ — # '$ M4$
,- , MW8 '
O#G #/
N/L$ /#a P$MW(
O#
D /
* " ! " # C
+/ G.
*_#B$3'8
LJNB#H>,$-#a '3MO#
? %*%# D
%/%$%'4(W
# % G#1'M2 6
/$$/L
NB-#a )8$M4)$ "#O#
E /$ "!
" #$#
D % %
#B$
" # H
/HNFO#1'42
1'2B#>/B#$
'PW3#
1M2B#@FG$#3Q#
142B#@,*†#$L#<
'(Q)!'(QW#…#$6,<BBB?$'()4$#
MP$a M8W#
132 b# #@ / # , G *
6#6#,-##B/#$'('3$#'4!
'3#
55
1Q2 D #@
/#H#G0@
I- G# ! FD>?J$ # " # H#!J#$ '(WM$ #
'M8'3(#
1)2B#@GJ#B#?-0#
H#!J#$6,<BBB?$'()4$#')M!M8(#
1W2B#@6&#H#G#D$
'(8'$#''#
1P2 F $ # 44# ! D # @
BH#<##B/#$'P((#
1(2 B $ #
/BB#/#$'(MM#
1'826@/&#'OE #B/#$'('85
MOFIG/
# ?
#&$'('8#
1''2 B#@ <# /# A /
# ! 6D?]B$ '(M3$ # $ # M4(!
48)5A#$„\jjqnk[k\xsj•|[z\c[q$" #•rqtqy$'(W4#
1'M2 ¬ <# <# > %
/#!FD>?J$# #…#ª#$'())$#)Q!PM#
1'42B#@6,#6#JH#J##
+<.$'()P$#38!33#
&:(")488,-/;/6-"",-/)6)#*4/ (&
%
$
B &$
*L#G N# # '$h3O$ 0
A-# D
$ + *> A>.!
A$ $ +> *>.!
$ * $
# D $
G% 0 N ! #O$
*$!
! N #O$
#
1'2
G A-$ *
56
$
N$O>$
%$/$
- *# C
6# A# A$
$"
#
1M2
1'2
C,##A#
A$ 0 :%.# B#@
H d#†# G
G # ! Y# # G- $
'(Q)$#M$#'$#'()!M'(#
1M2
A 6# A# G >
%" #H#$'(8M#
2"20#
& '( 89 -# )8 -2)=/ !"))( <
% % L# &
! 0 N '¨3
XO# D <
% L! MW
#
B +< . %
+& . # B +< .
6N#4'$#4'!43O#
6 $
+< %. NO$ %
* & # ? 0
#
MW
% # / ! N#
57
$#Q'!Q4O#A$
!@H-$H$J$6#
&•‰-Œ$
@0)
*##
&<!
0 > # F % M'
$ W % +B
.$*$
*5 '3
/@$
-$ $ F-%$ F$ I # #
E <
! , N DO
6#
/ % & $
* $ <
!
##0#C
$
# /$ X
$ # I# C$
% N I LO
,6 L)( # #0#$
0#
1'2
D
# )( #
$ $ * *
$
*X#
G D $
#
H D$
* /$
0
#
& - $
$
$ $
! # 0# & L L0
$
58
* /$
% *$ @ ?$ A$ H
, ! <
# & $ <
%$ $
-#
1M2
< $
0 H
# ? G $ #
!00
# < $
G$##/$ ##0#&'()(#
H# H# G$
%<#
142
, % * $
%0#
BG<
$ # 6
# <
0
! 6 / !
% +.$
-H
# A <
%$0#
132
/ < $ $
? # 6 /
0#
1Q2
<
0$
?
B
A# > 0
#D
A$
-#
1)2
< $ # # +.
$ - # # 0#
> $ *
0 N$ 6
59
J$/B#O$
#F$
$ ? N48 # # 0#O$
& A 48
H$ 'P
6 N# 4M! 43O #
1W2
G * #
B$ ,$ F*
+>.$
#
<
0
$%$
* * # C
-$
+.# G# $
$ $ ˆ®¯Ž‰ b°±•c
N? 6O$
A5 I$
#5 6$ $
<$ / *$
, # # Y #$ $
-
# >
$
%%
-#
1P2
< % $ 0
$
0# & <
! N0O!%
$
? $ $
-# ] !0
#
<%#/
! H-!*
5
1(2
# D
# D
60
#&$%$
% # / G 0
X#
G #
/ ! 0 N!
+.O@H-$H$J#
E ! 6 !
%$%$#D$$
@ $ #
B%%#&
6^
- @
#,0
6 ^ %
#D6^
# B
%
+ . N*!"x|vjpmcuO!
@ 6 ^$
* %
# , NO
&# / !0
% - N# %
/O#&A0%$
$ -#
G $
@ L$ 9!* 6
/NJ$#'O$+9.N
H-$#QO$#
A 6
#C$
-- 0 I
, N-- # # 0#O# < 0
J N O#
B
L$@+&###.#&
6 ^ % $
#F %